EP0231376B1 - Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile Download PDF

Info

Publication number
EP0231376B1
EP0231376B1 EP85905009A EP85905009A EP0231376B1 EP 0231376 B1 EP0231376 B1 EP 0231376B1 EP 85905009 A EP85905009 A EP 85905009A EP 85905009 A EP85905009 A EP 85905009A EP 0231376 B1 EP0231376 B1 EP 0231376B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
support
wires
rope
bending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85905009A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0231376A1 (de
EP0231376A4 (de
Inventor
Georgy Valentinovich Senyagin
Anatoly Vladimirovich Kazakov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY, PROEKTNO-KONSTRUKTORSKY I
Original Assignee
Nauchno-Proizvodstvennoe Obiedinenie "ELEKTROSIGNAL"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nauchno-Proizvodstvennoe Obiedinenie "ELEKTROSIGNAL" filed Critical Nauchno-Proizvodstvennoe Obiedinenie "ELEKTROSIGNAL"
Priority to AT85905009T priority Critical patent/ATE68219T1/de
Publication of EP0231376A1 publication Critical patent/EP0231376A1/de
Publication of EP0231376A4 publication Critical patent/EP0231376A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0231376B1 publication Critical patent/EP0231376B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/025Preforming the wires or strands prior to closing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2015Strands
    • D07B2201/2023Strands with core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2015Strands
    • D07B2201/2024Strands twisted

Definitions

  • the present invention relates to rope manufacturing methods and to the construction of rope making machines.
  • a rope production method is widely known in which the round wires unwound from the coils are given a helical permanent deformation before they are wound onto the core.
  • each wire is informed of a progressive and a rotary movement about its geometric axis, whereupon the wire is bent on supports arranged one behind the other.
  • the deformed wires are wound onto the core, compressed, pulled, and a rope is wound on a drum.
  • a rope making machine that implements the method described above is also well known.
  • This machine contains one behind the other - a drum with a core wound on it; a rotor with coils, which is arranged on a hollow shaft through which the core passes; a housing which is arranged at the output part of the hollow shaft and is coaxial with it and carries the supports which are wrapped around the wires; a nozzle in which the deformed wires are wound onto the core and compressed; a pull-out device and a customer drum for rope tying.
  • each wire is simultaneously informed about an axis rotation and a continuous movement with subsequent bending on the supports.
  • each coil is arranged in the pivot bearings of a frame.
  • the frame is fixed in the rotor on its own swivel bearings.
  • the axis of rotation of the frame is perpendicular to the axis of rotation of the coil. All frames are kinematically connected to a drive for their rotation around their bearings (see for example SU-A1-1152 986 or SU-A1-703 613).
  • the rope manufacturing machine performing the well-known method described above is structurally complicated due to the arrangement of the spools in the forcibly rotating frame. This leads to an increase in the dimensions and mass of the rotor, which in turn limits its speed and the machine performance as a whole. In addition, such a machine requires a considerable amount of energy.
  • a rope manufacturing process is known in which the helical permanent deformation is imparted to each wire as follows: each wire is bent as it progresses from the spool into a loop that is rotated about the wire axis, causing the wire to plastically twist at the entrance to it the loop is imparted a required axis rotation at the exit from the loop; Furthermore, the wire is bent on supports (see SU copyright certificate 859513) as it moves and rotates about its geometric axis. The procedure is otherwise similar to that described above.
  • a rope making machine which, arranged in series, contains: a drum with a core wound thereon; a rotor with coils attached to it and arranged on a hollow shaft through which the core passes; a device for permanent deformation of wires, which is fastened to the output part of the hollow shaft and coaxial therewith; a drawing nozzle in which the deformed wires are wound onto the core and compressed; a pull-out device and a take-off drum for the rope.
  • the device for permanent deformation of wires has a housing with hollow shafts arranged on its circumference, the number of which corresponds to that of the wires to be struck, and supports for the bending of each wire.
  • the hollow shafts are kinematically connected to a drive for their rotation.
  • the entrance part each hollow shaft has a fork, in which a roller is freely rotatable on an axis offset with respect to the hollow shaft axis. This role serves to bend the moving wire, which then passes through the central bore of the hollow shaft.
  • each wire In order to impart an axis rotation to the wire, it is bent like a loop on a roll. In order to achieve the required accuracy of the helical permanent deformation, each wire is bent like a loop with the greatest possible degree of elastic deformation. This is achieved with relatively large dimensions of the roll on which the wire is bent in a loop.
  • the large dimensions of the rollers enlarge that of the housing on which these rollers and the hollow shafts are arranged, which makes the drive for the rotation of the hollow shafts and the construction of the device as a whole more complicated.
  • the large dimensions of the device for helical permanent deformation of wires accordingly increase the mass of the rotating parts of the rotor of the cable manufacturing machine. This limits the speed of the rotor and the overall performance of the rope making machine. In addition, such a construction of the rope-making machine also requires an increased expenditure of energy.
  • the invention has for its object to provide such a rope manufacturing method and such a rope manufacturing machine, in which the permanent deformation of the wires is achieved with simpler means, which makes it possible to simplify the construction of the rope manufacturing machine, to reduce the mass of the rotating parts of the rotor and so to increase the machine performance.
  • a rope manufacturing machine which, arranged one behind the other, has a drum with a core wound on it; a rotor with attached coils having a wire, which is arranged on a hollow shaft through which the core passes; a device for permanent deformation of wires arranged at the output part of the hollow shaft and coaxial with this; a drawing nozzle in which the deformed wires are wound onto the core and compressed; contains a pull-out device and a take-up drum for the rope, in which the invention the device for permanent deformation of wires has a housing on which two supports are arranged one behind the other for each wire, the first freely rotatable about its geometric axis and the second about its geometric Axis are freely rotatable and rotatably fastened about an axis perpendicular to the geometric axis of the second support.
  • the machine according to the invention has a relatively simple construction, a smaller rotor mass thanks to the smaller mass of the device for the helical permanent deformation of wires.
  • first support prefferably has a plurality of grooves and for the second to have an elongated cylindrical surface which is sufficient for the arrangement of wire spirals to be bent on the first support.
  • the rope manufacturing process and the rope manufacturing machine performing this ensure, with a relatively simple design, a considerable increase in machine performance while improving the quality of the ropes to be laid and using less energy.
  • each wire 2 progressively coming from a coil 1 (FIG. 1) is given a flat bend with a permanent deformation on a support 3 by being wrapped around it at an angle of 360 ° and a subsequent bend in one direction. which is pivoted with respect to the original flat bend.
  • the subsequent bending takes place on a support 4 by spiral winding of the wire.
  • the wires 2 are wound with the resulting helical permanent deformation on a core 5 in a drawing nozzle 6.
  • 2 shows the implementation of the flat bending of the wire 2 on two supports 3a and 3b.
  • the wire 2 wraps around the support 3a, whereupon it makes a transition and bends the support 3b to to come further on a support 4.
  • the flat bend takes place between two supports 7a (FIG. 3) and 7b by means of a third support 7c.
  • the flat bend and subsequent bends can be carried out on two supports 8 (Fig. 4) and 9, the axes of which are substantially parallel. With such a design of the subsequent bend, the wire 2 has a point contact with the support 9.
  • the method according to the invention is disclosed in more detail in the description of the mode of operation of the rope production machine performing the method according to the invention.
  • the rope production machine contains a drum 10 (FIG. 5) with a core 11 wound thereon. Behind the drum 10, a hollow shaft 14 is arranged in supports 12 and 13, on which a rotor 15 is fastened. The coils 1 with the wires 2 wound on them are arranged on the rotor 15 with the possibility of rotation about their own axes 16. At the output part of the shaft 14, a device 17 for the permanent helical deformation of wires 2 is arranged. Furthermore, a drawing nozzle 19 is mounted on a support 18, where the wires 2 are wound with the helical permanent deformation on the core 11, which passes through the hollow shaft 14, the device 17 and the drawing nozzle 19.
  • a struck and compressed rope 20 arrives at a pull-out device 21, which serves as a drive for a progressive movement of the core 11, the wires 2 and the rope 20.
  • a pull-out device 21 Behind the pull-out device 21 there is a take-up drum 22 which serves to wind up the finished rope 20.
  • the drives for the rotation of the shaft 14 with the rotor 15, the extractor 21 and the drum 22 are not indicated.
  • the device 17 for the permanent helical deformation of wires 2 contains a housing 23 (FIG. 6) which is rigidly connected to the shaft 14. On the housing 23 is a flange 24 with holes 25 for the passage of the Wire 2 and attached to its forwarding. Two supports 26 and 27 are arranged on the housing 23 for each wire 2. All supports 26 and 27 for the wires 2 are of identical design, which is why in the further description everything that relates to the supports for one wire also relates to the supports for the other wires to the same extent.
  • the support 26 represents a single-grooved roller which, with the possibility of free rotation about a geometric axis 28a, is arranged on an axis 28 fastened to the housing 23 and serves for the flat bending of the wire 2.
  • the support 27 is mounted on the housing 23.
  • This support contains a roller 29 delimited by flanges 30, which is mounted on an axis 31 with the possibility of free rotation about its geometric axis 31a.
  • the axis 31 is fastened in a frame 32 which is connected to a shaft 33, the geometric axis 33a of which runs perpendicular to the axis 31 of the roller 29.
  • a bevel gear 34 is fixed, which is in engagement with a bevel gear 35, which is mounted coaxially to the shaft 14 in the housing 23.
  • the bevel gear 35 is arranged on a hollow shaft 36, at the opposite end of which a worm gear 37 is fastened which interacts with a worm 38 which is accommodated in the housing 23.
  • the shaft 33, the bevel gears 34 and 35 and the worm gear 37 and 38 are used for an adjustment rotation of the support 27.
  • a roller 39 (FIG. 7) is designed with two rollers 40 for two wires 2 in the group. It is possible to increase the number of grooves depending on the number of wires in the group.
  • the roller 41 has a length sufficient to apply two wire spirals formed from the wires 2 thereon.
  • the rope making machine (Fig.5) works as follows.
  • the core 11 is inserted from the drum 10 through the hollow shaft 14 of the rotor 15 into the drawing nozzle 19, where the wires 2 are also introduced from the coils 1 through the device 17 for permanent deformation of wires.
  • the core 11 together with the wires 2 is pulled out of the drawing nozzle 19 through the pull-out device 21 and fastened to the drum 22.
  • the pull-out device 21 and the drum 22 When the drive for the rotation of the rotor 15, the pull-out device 21 and the drum 22 is actuated, the rope 20 strikes at the speed of its movement, which is communicated to it by the pull-out device 21.
  • the wires 2 are wound onto the core 11 in the drawing nozzle 19 with a helical permanent deformation obtained in the device 17, where a subsequent compression of the wound wire layer together with the core takes place.
  • the pulling of the wires 2 from the coils 1 by the device 17 for helical permanent deformation of wires takes place by winding these wires onto the core 11 in the drawing nozzle 19 during the rotation of the rotor 15 and by pulling the finished rope 20 out of the drawing nozzle 19 the pull-out device 21, whereupon the finished rope 20 is wound onto the drum 22.
  • the coils 1 rotate about their own axes 16 by pulling the wires 2 and undergo a guide rotation together with the rotor 15 in relation to its supports 12 and 13.
  • the device 17 for the permanent spiral deformation of wires 2 operates as follows.
  • the wires 2 pass through the holes 25 (FIG. 6) in the flange 24 upon exit from the rotor 15, which serve to pass the wires 2 onto the supports 26, which represent single-grooved rollers with the possibility of free rotation about their own axes 28 executed are.
  • Each wire 2 winds around the support 26 by an angle of 360 o, where it undergoes its movement a substantially flat bend with a time required for a subsequent bending of the support rest 27 curvature.
  • each wire is wound spirally on the roller 29, the direction of the bending force action of this support on the wire enclosing a certain angle with the direction of the bending force action of the support 26 on the wire 2.
  • the rollers 29 are designed with the possibility of free rotation about the axes 31.
  • the spiral winding of the wire 2 on the support 27 contributes to an additional natural twist of the wire and thus also to an additional axis rotation of the wire between the supports 26 and 27.
  • the flanges 30 on each roller 29 serve to fix the position of the spiral wire thereon.
  • the degree of twist of each wire between supports 26 and 27 is regulated by adjusting rotation of each support 27 by means of shaft 33.
  • Each shaft 33 is rotated by manually rotating the worm 38 of the worm wheel 37 and of the bevel gear 35 rigidly connected to it by the hollow shaft 36, which meshes with the bevel gears 34 arranged on the shafts 33.
  • roller 39 in the device for permanently deforming wires with two or more grooves is designed in groups depending on the specified number of wires, into which all the wires forming a rope layer are divided, the roller 41 has which performs the subsequent bending of the wires in the group, which here consists of two wires, is of sufficient length for the arrangement of the wire spirals.
  • the device for continuous rotation of the wire between the supports for the flat and the subsequent bend is analogous to that described above.
  • the device for helical permanent deformation of each wire which is designed in the form of at least two supports arranged one behind the other for the flat bending and subsequent wire bends, can also be mounted in a fixed position if the rope or a similar product is wound with a single-layer winding the wires on the core, a well-known machine with a rotating take-off device or a well-known double-turn device is used, in which a light rotating frame occurs as the rotating device, which rotates the frame suspended on the axles with the extractor and the take-off drum.
  • Both a conventional organic and a metal core can serve as the core of the rope or a similar product.
  • a power cable, light guide or a combined cable can appear as a core, on which one or more layers of wire are wound.
  • a wire or conductor can act as a soul.
  • winding of wires in layers according to the invention can be implemented in analogy to the rope winding described above.
  • a test sample of a rope manufacturing machine is currently being tested, on which a geophysical cable with two layers of high-strength steel wires is manufactured.
  • the performance of the experimental rope making machine far exceeds the performance of the well-known rope making machines.

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Preparing Plates And Mask In Photomechanical Process (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
EP85905009A 1985-06-27 1985-06-27 Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile Expired - Lifetime EP0231376B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85905009T ATE68219T1 (de) 1985-06-27 1985-06-27 Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1985/000052 WO1987000219A1 (en) 1985-06-27 1985-06-27 Method and machine for making twisted ropes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0231376A1 EP0231376A1 (de) 1987-08-12
EP0231376A4 EP0231376A4 (de) 1988-05-31
EP0231376B1 true EP0231376B1 (de) 1991-10-09

Family

ID=21616919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85905009A Expired - Lifetime EP0231376B1 (de) 1985-06-27 1985-06-27 Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4802328A (zh)
EP (1) EP0231376B1 (zh)
JP (1) JPS62503177A (zh)
AT (1) ATE68219T1 (zh)
DE (1) DE3584372D1 (zh)
DK (1) DK93187D0 (zh)
FI (1) FI82718C (zh)
WO (1) WO1987000219A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10014043C2 (de) * 2000-03-23 2002-03-28 Sket Verseilmaschb Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Vorformung von Stahldrähten
EP1526216A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-27 Trefilarbed Bettembourg S.A. Method and device for manufactoring a wire cord
FR2934348B1 (fr) * 2008-07-28 2010-08-20 Technip France Methode et installation de construction d'une couche de fils d'armure
US10076100B2 (en) 2016-08-01 2018-09-18 Albert Dale Mikelson Lariat device and method of manufacture
CN107476100B (zh) * 2017-08-21 2023-12-05 长治高测新材料科技有限公司 环形钢丝绳的制造装置
CN111304941B (zh) * 2020-02-20 2022-01-25 江苏兴达钢帘线股份有限公司 一种多层股钢丝绳生产设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1823886A (en) * 1927-10-14 1931-09-22 Roeblings John A Sons Co Wire rope machine and the like
SU408972A1 (ru) * 1971-10-25 1973-11-30 Устройство для деформирования прядей каната к канатовыощей машине
SU703613A1 (ru) * 1978-06-01 1979-12-15 Всесоюзный научно-исследовательский институт метизной промышленности Механизм нат жени к канатовьющей машине
US4212151A (en) * 1978-10-05 1980-07-15 The Anaconda Company Manufacture of compacted strand
SU730906A1 (ru) * 1978-10-11 1980-04-30 Предприятие П/Я Г-4614 Канатовьюща машина
SU859513A1 (ru) * 1979-06-07 1981-08-30 Предприятие П/Я Г-4614 Способ изготовлени канатов одинарной свивки
FR2528733B1 (zh) * 1982-06-22 1985-07-05 Coflexip
SU1152986A1 (ru) * 1983-01-14 1985-04-30 Предприятие П/Я Г-4614 Преформатор к канатовьющей машине

Also Published As

Publication number Publication date
FI82718B (fi) 1990-12-31
EP0231376A1 (de) 1987-08-12
DK93187A (da) 1987-02-24
FI870828A (fi) 1987-02-26
JPH0571715B2 (zh) 1993-10-07
FI870828A0 (fi) 1987-02-26
DK93187D0 (da) 1987-02-24
ATE68219T1 (de) 1991-10-15
EP0231376A4 (de) 1988-05-31
WO1987000219A1 (en) 1987-01-15
JPS62503177A (ja) 1987-12-17
US4802328A (en) 1989-02-07
FI82718C (fi) 1991-04-10
DE3584372D1 (de) 1991-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3215638C2 (zh)
DE2804480C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen um einen flexiblen Kernstrang
DE1510091A1 (de) UEbertragen einer Drehbewegung von einem zum anderen Ende eines fadenfoermigen Elementes,Verseilmaschine und Geraet zur Durchfuehrung dieses Verfahrens
DE1775881C3 (de) Verfahren zum Herstellen einer Drahtwendel für einen flexiblen Schlauch
DE2918713C2 (zh)
EP0231376B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung gezwirnter seile
DE2115579C3 (de) Wickelvorrichtung
DE3004375C2 (zh)
DE2813966A1 (de) Verfahren zum herstellen von metallschnueren, die insbesondere als verstaerkungselemente in elastomeres material enthaltenden gebilden verwendet werden sollen, sowie eine vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3109756C2 (de) Vertikale Verseilmaschine
DE1105015B (de) Maschine zum Herstellen von Verseilelementen fuer den Aufbau elektrischer Kabel
EP3954825B1 (de) Vorrichtung zum verdrillen von drähten
DD232940A5 (de) Verfahren und einrichtung zur herstellung von seilen
DE2264589C3 (de) Maschine zum Winden von Schraubenfedern
DE1953479A1 (de) Verfahren und Anlage zur kontinuierlichen Herstellung vieladriger Kabel
DE3233362C2 (de) Ablaufgerät insbesondere für Doppelverseilmaschinen
DE616790C (de) Verfahren zur Herstellung schraubenfoermig vorgeformter Sektorleiter
DE3336970C2 (zh)
DE2855593A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reversierenden verseilung schwer verformbarer elemente wie starkstromkabeladern
DE2356145A1 (de) Seilschlagmaschine
DE69312557T2 (de) Verfahren und Anordnung zur Herstellung eines elektrisches Mehrleiterkabel
DE19811209C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Richten von Draht
DE1510062C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Her stellen von drehspannungsfreien Draht seilen
DE19824327A1 (de) Vorrichtung zum Wickeln von Spulen
DE10119379A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung geschlagener Strukturen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 19880531

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881130

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY, PROEKTNO-KONSTRUKTORSKY I

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE ELEKTROSIGNA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19911009

REF Corresponds to:

Ref document number: 68219

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3584372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911114

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920627

Ref country code: AT

Effective date: 19920627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920630

Ref country code: CH

Effective date: 19920630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920627

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930302