EP0219389A1 - Device for obtaining quarter tones and other micro-intervals on wind instruments with lateral holes - Google Patents

Device for obtaining quarter tones and other micro-intervals on wind instruments with lateral holes Download PDF

Info

Publication number
EP0219389A1
EP0219389A1 EP86402017A EP86402017A EP0219389A1 EP 0219389 A1 EP0219389 A1 EP 0219389A1 EP 86402017 A EP86402017 A EP 86402017A EP 86402017 A EP86402017 A EP 86402017A EP 0219389 A1 EP0219389 A1 EP 0219389A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
register
instrument
auxiliary
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86402017A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0219389B1 (en
Inventor
Jean Kergomard
Xavier Meynial
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Institut de Recherche et de Coordination Acoustique Musique IRCA
Original Assignee
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Institut de Recherche et de Coordination Acoustique Musique IRCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR8513893 priority Critical
Priority to FR8513893A priority patent/FR2587529B1/en
Application filed by Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, Institut de Recherche et de Coordination Acoustique Musique IRCA filed Critical Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Publication of EP0219389A1 publication Critical patent/EP0219389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0219389B1 publication Critical patent/EP0219389B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D9/00Details of, or accessories for, wind musical instruments
    • G10D9/01Tuning devices

Abstract

Le dispositif comprend pour chaque registre de l'instrument au moins un tube auxiliaire (50, 52) qui est monté en dérivation au voisinage de la tête de l'instrument et un mécanisme à commande manuelle permettant d'obturer ou d'ouvrir le tube auxiliaire à sa première extrémité au contact de l'instrument ou à sa seconde extrémité tournée vers l'extérieur.The device comprises for each register of the instrument at least one auxiliary tube (50, 52) which is mounted as a bypass in the vicinity of the head of the instrument and a mechanism with manual control making it possible to close or open the tube auxiliary at its first end in contact with the instrument or at its second end facing outwards.
Ce dispositif s'applique plus particulièrement à des instruments à embouchure de flûte ou à des instruments à anche tels que les clarinettes, saxophones, hautbois et bassons.
Figure imgaf001
This device applies more particularly to instruments with a flute mouthpiece or to reed instruments such as clarinets, saxophones, oboes and bassoons.

Description

  • La présente invention a été réalisée dans le cadre d'une collaboration entre le laboratoire d'acoustique de l'Université du Maine, unité associée au Centre National de la Recherche Scientifique no 1101 et l'Institut de Recherche et de Coordination Acoustique Musique.The present invention was made in the context of a collaboration between the acoustics laboratory of the University of Maine, unit associated with the National Center for Scientific Research no 1101 and the Institute for Music Acoustic Research and Coordination.
  • La présente invention se rapporte à des dispositifs d'obtention de quarts de ton et autres micro-intervalles sur des instruments de musique à vent à trous latéraux et plus particulièrement, à des instruments à embouchure de flûte ou à des instruments à anche tels que les clarinettes, saxophones, hautbois et bassons.The present invention relates to devices for obtaining quarter-tones and other micro-intervals on wind musical instruments with side holes and more particularly, instruments with a flute mouthpiece or reed instruments such as the clarinets, saxophones, oboe and bassoons.
  • Actuellement, pour jouer les quarts de ton. l'instrumentiste est contraint d'apprendre autant de nouveaux doigtés qu'il y a de doigtés pour le jeu normal, et de surcroît, tous les intervalles quarts de ton ne peuvent pas être obtenus sur tous les instruments. En outre, la solution qui consiste à doubler le nombre des clefs est exclue en raison du coût prohibitif et de la difficulté de maniement.Currently, to play the quarter tones. the player is forced to learn as many new fingerings as there are fingerings for normal playing, and moreover, not all quarter-tone intervals can be obtained on all instruments. In addition, the solution which consists in doubling the number of keys is excluded due to the prohibitive cost and the difficulty of handling.
  • Sur certains instruments traditionnels, tels que certaines cornemuses hongroises et le pipeau, on sait translater la tessiture d'un demi-ton sur une octave grâce à l'emploi d'un trou percé dans la paroi de l'instrument qui, lorsqu'il est ouvert, monte toutes les notes d'un demi-ton. Cette technique sur laquelle des précisions seront données ci-après, est décrite dans l'article de A. BAINES, intitulé BAGPIPES, Oxford University Press, 1973.On certain traditional instruments, such as certain Hungarian bagpipes and the pipeau, we know how to translate the tessitura by a semitone on an octave thanks to the use of a hole drilled in the wall of the instrument which, when is open, raise all notes by a semitone. This technique, on which details will be given below, is described in the article by A. BAINES, entitled BAGPIPES, Oxford University Press, 1973.
  • La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients indiqués ci-dessus, en fournissant des dispositifs qui permettent de translater toute la tessiture d'un instrument, en particulier d'un quart de ton, de façon simple en éliminant tout doigté compliqué.The object of the present invention is to remedy the drawbacks indicated above, by providing devices which make it possible to translate the whole range of an instrument, in particular a quarter tone, in a simple manner by eliminating any complicated fingering.
  • Selon la présente invention, un dispositif comprend au moins un tube auxiliaire qui est monté en dérivation au voisinage de la tête de l'instrument et un mécanisme à commande manuelle permettant d'obturer ou d'ouvrir le tube auxiliaire à sa première extrémité au contact de l'instrument ou à sa seconde extrémité tournée vers l'extérieur.According to the present invention, a device comprises at least one auxiliary tube which is mounted as a bypass in the vicinity of the head of the instrument and a manual control mechanism making it possible to close or open the auxiliary tube at its first end in contact. of the instrument or at its second end facing outwards.
  • Dans le cas d'une flûte, on utilise deux tubes auxiliaires montés en dérivation au voisinage de la tête de la flûte et un mécanisme permettant d'obturer chaque tube auxiliaire à sa première extrémité au contact de l'instrument et de l'ouvrir à sa seconde extrémité tournée vers l'extérieur.In the case of a flute, two auxiliary tubes are used mounted in bypass in the vicinity of the head of the flute and a mechanism making it possible to close each auxiliary tube at its first end in contact with the instrument and to open it to its second end facing outwards.
  • Dans le cas d'une flûte traversière, chacun des deux tubes auxiliaires est monté entre l'embouchure et la clé de trille, pour le premier registre sa section S et sa hauteur h sont telles que est compris entre 0,2 et 0,7 mm avec h compris entre 30 et 110 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur d comprise entre 2,7 et 9,9 mm. Pour le second registre, sa section S et sa hauteur h sont telles que est compris entre 1 et 2,5 mm avec h compris entre 10 et 40 mm, ce qui entraîne pour son diamètre d une valeur comprise entre 3,5 et 11,3 mm.In the case of a transverse flute, each of the two auxiliary tubes is mounted between the mouthpiece and the trill key, for the first register its section S and its height h are such that is between 0.2 and 0.7 mm with h between 30 and 110 mm, which results in a diameter d between 2.7 and 9.9 mm for its diameter. For the second register, its section S and its height h are such that is between 1 and 2.5 mm with h between 10 and 40 mm, which results in a diameter between 3.5 and 11 for its diameter, 3 mm.
  • Le dispositif d'une clarinette comprend au moins un tube auxiliaire monté sur le barillet, sur le bec ou sur la partie haute du corps et un mécanisme permettant de fermer le ou les tubes au moins à l'une ou l'autre de leurs extrémités.The device of a clarinet comprises at least one auxiliary tube mounted on the barrel, on the spout or on the upper part of the body and a mechanism making it possible to close the tube or tubes at least at one or the other of their ends. .
  • Dans l'exemple particulier d'une clarinette en Si bémol, le dispositif comprend un tube auxiliaire correspondant au premier registre qui est monté sur le barillet ou sur la partie haute du corps supérieur et dont le volume est compris entre 2 et 5 cm3, et un tube auxiliaire correspondant au second registre qui est monté sur le barillet, le bec ou le corps supérieur et dont le volume est compris entre 1 et 4 cm3. Un mécanisme à commande manuelle permet de fermer le tube au moins à l'une ou l'autre de ses deux extrémités, et éventuellement en une position intermédiaire comprise entre ses deux extrémités.In the particular example of a B-flat clarinet, the device comprises an auxiliary tube corresponding to the first register which is mounted on the barrel or on the upper part of the upper body and whose volume is between 2 and 5 cm 3 , and an auxiliary tube corresponding to the second register which is mounted on the barrel, the spout or the upper body and whose volume is between 1 and 4 cm 3 . A manually controlled mechanism makes it possible to close the tube at least at one or the other of its two ends, and possibly in an intermediate position between its two ends.
  • Dans le cas du saxophone et en particulier du saxophone alto, le dispositif comprend : un tube auxiliaire pour le premier registre qui est monté sur le bocal, sa section et sa hauteur sont telles que f est compris entre 0,08 et 0,3 mm avec h compris entre 10 et 250 mm, ce qui entraîne pour son diamètre d une valeur comprise entre 1,4 et 6,2 mm. Le dispositif comprend également un premier tube qui correspond au second registre et qui est monté sur la première moitié du bocal qui jouxte le bec, sa section et sa hauteur sont telles que h,est compris entre 0,15 et 0,5 mm et sa hauteur est comprise entre 10 et 50 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur d comprise entre 1,4 et 5,6 mm et un second tube pour le second registre qui est monté sur la seconde moitié du bocal ou sur le haut du corps. sa section et sa hauteur sont telles que fest compris entre 0,7 et 2,6 mm avec h compris entre 5 et 20 mm,ce qui entraîne pour son diamètre une valeur comprise entre 2,1 et 8,1 mm.In the case of the saxophone and in particular of the alto saxophone, the device comprises: an auxiliary tube for the first register which is mounted on the jar, its section and its height are such that f is between 0.08 and 0.3 mm with h between 10 and 250 mm, which results in a diameter between 1.4 and 6.2 mm for its diameter. The device also includes a first tube which corresponds to the second register and which is mounted on the first half of the jar which adjoins the spout, its section and height are such that h, is between 0.15 and 0.5 mm and its height is between 10 and 50 mm, which results in a diameter d between 1.4 and 5.6 mm and a second tube for the second register which is mounted on the second half of the jar or on the top of the body. its cross section and its height are such that fest is between 0.7 and 2.6 mm with h between 5 and 20 mm, which results in a diameter between 2.1 and 8.1 mm for its diameter.
  • On donne maintenant quelques définitions et résultats d'expériences permettant de justifier le choix des dimensions des dispositifs.We now give some definitions and results of experiments allowing to justify the choice of the dimensions of the devices.
  • 1. Définitions des intervalles et registres :
    • Pour un instrument donné. le calcul des dimensions du dispositif dépend du registre considéré et du micro-intervalle retenu. Ce micro-intervalle est défini par un accroissement relatif de fréquence A ou une diminution relative de fréquence D. Le tableau ci-dessous donne les valeurs de A et D pour les principaux intervalles :
      Figure imgb0001
      pour un intervalle de un xième de ton
      Figure imgb0002
    1. Definitions of intervals and registers:
    • For a given instrument. the calculation of the dimensions of the device depends on the register considered and on the micro-interval selected. This micro-interval is defined by a relative increase in frequency A or a relative decrease in frequency D. The table below gives the values of A and D for the main intervals:
      Figure imgb0001
      for an interval of one tenth of a tone
      Figure imgb0002
  • Au nième registre de tel instrument correspond un intervalle de fréquence allant de fmin (grave) à fmax (aigu). Pour les principaux instruments, les notes auxquelles correspondent ces intervalles sont les suivantes :
    Figure imgb0003
    The nth register of such an instrument corresponds to a frequency interval ranging from f min (low) to f max (high). For the main instruments, the notes to which these intervals correspond are as follows:
    Figure imgb0003
  • Pour le saxophone et la clarinette qui sont des instruments transpositeurs, les notes indiquées sont les notes écrites sur la partition, et non les notes entendues. Pour les instruments d'une même famille non transpositrice tels que flûte, hautbois, basson, il suffit de translater les notes données ici.For the saxophone and the clarinet which are transposing instruments, the notes indicated are the notes written on the score, and not the notes heard. For instruments of the same non-transposing family such as flute, oboe, bassoon, simply translate the notes given here.
  • 2. Instruments octaviants : systèmes de tubes ouverts2. Octavian instruments: open tube systems a) Principea) Principle
  • Pour obtenir un accroissement relatif de fréquence A du nième registre de l'instrument fmin, fmax:, le tube ouvert doit être distant de l'excitateur d'environ
    Figure imgb0004
    où c est la vitesse du son (c = 345 cm/s à 22'C).
    To obtain a relative increase in frequency A of the nth register of the instrument f min , fmax :, the open tube must be distant from the exciter by approximately
    Figure imgb0004
    where c is the speed of sound (c = 345 cm / s at 22'C).
  • Ce tube de hauteur h et de section S doit être tel que son "inertance" acoustique (cf ci-dessous) vaut :
    Figure imgb0005
    où S est la section interne de l'instrument à l'endroit où est placé le tube ouvert, la densité de l'air étant estimée égale à 1 par raison de simplification.
    This tube of height h and of section S must be such that its acoustic "inertia" (see below) is worth:
    Figure imgb0005
    where S is the internal section of the instrument at the place where the open tube is placed, the air density being estimated equal to 1 for reasons of simplification.
  • Les deux relations ci-dessus doivent être observées à 50 % près. Ce qui suit précise les notions d'inertance et de distance au système excitateur.The two relationships above must be observed to the nearest 50%. The following specifies the concepts of inertia and distance to the excitation system.
  • b) Définition de l'inertanceb) Definition of inertia
  • La quantité S/h à propos de la flûte est une simplification de la quantité :
    Figure imgb0006
    qui est l'inverse de 1'"inertance" acoustique L. quantité représentant l'inertie de l'air dans le tube (cf BERANEK, ACOUSTICS, 1954. P. 131, MC GRAW HILL, NEW YORK).
    The quantity S / h about the flute is a simplification of the quantity:
    Figure imgb0006
    which is the inverse of the acoustic "inertia" L. quantity representing the inertia of the air in the tube (cf. BERANEK, ACOUSTICS, 1954. P. 131, MC GRAW HILL, NEW YORK).
  • On donne ici quelques résultats d'expériences qui ont été effectuées spécialement sur une flûte traversière. une clarinette en si bémol et un saxophone alto.We give here some results of experiments which were carried out specially on a transverse flute. a clarinet in B flat and an alto saxophone.
  • Flûte : 1er registre.Flute: 1st register.
  • Le tube auxiliaire est monté sur la tête de la flûte. ses dimensions sont telles que s/h est compris entre 0,2 et 0.7 mm avec h compris entre 30 et 110 mm. Par exemple pour
    • h = 30 mm d est compris entre 2,7 et 5,2 mm
    • h = 110 mm d est compris entre 5,3 et 9,9 mm.
    The auxiliary tube is mounted on the head of the flute. its dimensions are such that s / h is between 0.2 and 0.7 mm with h between 30 and 110 mm. For example for
    • h = 30 mm d is between 2.7 and 5.2 mm
    • h = 110 mm d is between 5.3 and 9.9 mm.
  • Flûte : 2ème registre.Flute: 2nd register.
  • Le tube auxiliaire est monté sur la tête de la flûte, ses dimensions sont telles que * est compris entre 1 et 2,5 mm avec h compris entre 10 et 40 mm. Par exemple pour
    • h = 10 mm d est compris entre 3,5 et 5,7 mm
    • h = 40 mm d est compris entre 7,1 et 11,3 mm.
    The auxiliary tube is mounted on the head of the flute, its dimensions are such that * is between 1 and 2.5 mm with h between 10 and 40 mm. For example for
    • h = 10 mm d is between 3.5 and 5.7 mm
    • h = 40 mm d is between 7.1 and 11.3 mm.
  • Clarinette : 1 er registre.Clarinet: 1 st register.
  • Le tube auxiliaire est monté sur le barillet ou sur le haut du corps supérieur et son volume est compris entre 2 et 5 cm3.The auxiliary tube is mounted on the barrel or on the top of the upper body and its volume is between 2 and 5 cm 3 .
  • Clarinette : 2ème registre.Clarinet: 2nd register.
  • Le tube auxiliaire est monté sur le barillet, le bec ou le corps supérieur et son volume est compris entre 1 et 4 cm3. The auxiliary tube is mounted on the barrel, the spout or the upper body and its volume is between 1 and 4 c m 3 .
  • Saxophone alto : 1 er registreAlto saxophone: 1 st register
  • Le tube auxiliaire est monté sur le bocal, ses dimensions sont telles que * est compris entre 0,08 et 0,3 mm avec h compris entre 10 et 250 mm. Par exemple pour
    • h = 20 mm d est compris entre 1,4 et 2,8 mm
    • h = 100 mm d est compris entre 3,2 et 6,2 mm.
    The auxiliary tube is mounted on the jar, its dimensions are such that * is between 0.08 and 0.3 mm with h between 10 and 250 mm. For example for
    • h = 20 mm d is between 1.4 and 2.8 mm
    • h = 100 mm d is between 3.2 and 6.2 mm.
  • Saxophone alto : 2ème registre.Alto saxophone: 2nd register.
  • Ce premier tube auxiliaire est monté sur la première moitié du bocal.This first auxiliary tube is mounted on the first half of the jar.
  • Le rapport s/h est compris entre 0,15 et 0.5 mm avec h compris entre 5 et 100 mm. Par exemple pour
    • h = 10 mm d est compris entre 1,4 et 2,5 mm
    • h = 50 mm d est compris entre 3,1 et 5,6 mm.
    The s / h ratio is between 0.15 and 0.5 mm with h between 5 and 100 mm. For example for
    • h = 10 mm d is between 1.4 and 2.5 mm
    • h = 50 mm d is between 3.1 and 5.6 mm.
  • Le deuxième tube auxiliaire est monté sur la deuxième moitié du bocal ou sur le haut du corps. Le rapport s/h est compris entre 0,7 et 2,6 mm, avec h compris entre 5 mm et 30 mm. Par exemple pour
    • h = 5 mm d est compris entre 2,1 et 4,1 mm
    • h = 20 mm d est compris entre 4,2 et 8,1 mm.
    The second auxiliary tube is mounted on the second half of the jar or on the upper body. The s / h ratio is between 0.7 and 2.6 mm, with h between 5 mm and 30 mm. For example for
    • h = 5 mm d is between 2.1 and 4.1 mm
    • h = 20 mm d is between 4.2 and 8.1 mm.
  • D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation donnés en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • - les figures 1 et 2 sont respectivement des vues de côté et de derrière d'un élément de cornemuse hongroise de type connu ;
    • - les figures 3, 4 et 5 représentent respectivement une flûte, une clarinette et un saxophone :
    • - la figure 6 représente schématiquement une flûte et des mécanismes d'ouverture et de fermeture de tubes auxiliaires ;
    • - la figure 7 représente schématiquement une clarinette équipée de deux tubes auxiliaires ;
    • - la figure 8 représente schématiquement un saxophone et un tube auxiliaire ;
    • - les figures 9a et 9b représentent des courbes de variations de la hauteur tonale respectivement pour le premier et le second registres de la flûte traversière ;
    • - les figures 10a et 10b représentent des courbes de variations de la hauteur tonale respectivement pour le premier et le second registres de la clarinette en si bémol ;
    • - les figures 11 a et 11b représentent des courbes de variations de la hauteur tonale respectivement pour le premier et le second registres du saxophone alto.
    Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the following description of several embodiments given with reference to the appended drawings, in which:
    • - Figures 1 and 2 are respectively side and rear views of a Hungarian bagpipe element of known type;
    • - Figures 3, 4 and 5 respectively represent a flute, a clarinet and a saxophone:
    • - Figure 6 shows schematically a flute and mechanisms for opening and closing auxiliary tubes;
    • - Figure 7 schematically shows a clarinet equipped with two auxiliary tubes;
    • - Figure 8 schematically shows a saxophone and an auxiliary tube;
    • - Figures 9a and 9b show variation curves of the pitch respectively for the first and second registers of the transverse flute;
    • - Figures 10a and 10b show curves of variations in pitch respectively for the first and second registers of the clarinet in B flat;
    • - Figures 11a and 11b show pitch variation curves respectively for the first and second registers of the alto saxophone.
  • L'élément de cornemuse hongroise couramment appelé "chanteur", qui apparaît sur les figures 1 et 2 est un tuyau qui donne la mélodie et qui de ce fait est assimilable à un hautbois. A sa partie supérieure, on remarque un trou 1 qui est très petit et percé au travers d'une paroi relativement épaisse. Lorsque ce trou est ouvert, il augmente la hauteur de la plupart des notes d'environ un demi-ton et est souvent utilisé pour donner l'effet d'un vibrato passager sur ces notes.The Hungarian bagpipe element commonly called "singer", which appears in FIGS. 1 and 2 is a pipe which gives the melody and which is therefore similar to an oboe. At its upper part, there is a hole 1 which is very small and pierced through a relatively thick wall. When this hole is open, it increases the pitch of most notes by about a semitone and is often used to give the effect a temporary vibrato on these notes.
  • En fait, le principe d'utiliser ce trou n'est que peu connu et n'est utilisé que sur des instruments assez aigus et de façon assez approximative. Il n'est applicable ni pour les registres graves ni sur des instruments à parois fines, comme c'est le cas pour des instruments en métal, tels que les flûtes à système BOEHM et les saxophones. Il n'est pas applicable non plus à la clarinette qui est un instrument quintoyant.In fact, the principle of using this hole is little known and is only used on fairly sharp instruments and in a fairly approximate way. It is not applicable either for bass registers or on thin-walled instruments, as is the case for metal instruments, such as flutes with BOEHM system and saxophones. It is also not applicable to the clarinet which is a quintoyant instrument.
  • Sur la flûte représentée à la figure 3, on distingue la tête 3 et son embouchure 5. le corps 7 et sa clé de trille 9 et la patte d'ut 10. C'est précisément entre l'embouchure 5 et la clé de trille 9 que sont montés les deux tubes auxiliaires correspondant aux premier et second registres de cet instrument.On the flute represented in FIG. 3, there is a distinction between the head 3 and its mouth 5. the body 7 and its trill key 9 and the C-foot 10. It is precisely between the mouth 5 and the trill key 9 that are mounted the two auxiliary tubes corresponding to the first and second registers of this instrument.
  • Sur la clarinette représentée à la figure 4, on distingue essentiellement le bec 11, le barillet 13, le corps supérieur 15, le corps inférieur 17 et le pavillon 19. C'est précisément entre le barillet 13 et le corps supérieur 15 qu'est monté le tube auxiliaire correspondant au premier registre alors que le tube auxiliaire correspondant au second registre est monté sur le barillet 13, le bec 11 ou le corps supérieur 15.On the clarinet shown in FIG. 4, there is essentially a distinction between the spout 11, the barrel 13, the upper body 15, the lower body 17 and the horn 19. It is precisely between the barrel 13 and the upper body 15 that mounted the auxiliary tube corresponding to the first register while the auxiliary tube corresponding to the second register is mounted on the barrel 13, the spout 11 or the upper body 15.
  • Sur le saxophone représenté à la figure 5, on distingue le bec 21, le bocal 23 et le corps 25. C'est précisément sur le bocal 23 qu'est monté le tube auxiliaire correspondant au premier registre. alors que le premier tube du second registre est monté sur la première moitié du bocal 23 qui jouxte le bec et que le second tube du second registre est monté sur la seconde moitié du bocal 23 ou sur le haut du corps 25.On the saxophone shown in Figure 5, there is a mouthpiece 21, the jar 23 and the body 25. It is precisely on the jar 23 that the auxiliary tube corresponding to the first register is mounted. while the first tube of the second register is mounted on the first half of the jar 23 which adjoins the spout and the second tube of the second register is mounted on the second half of the jar 23 or on the upper body 25.
  • Sur la figure 6, on a représenté trois modes de réalisation du dispositif conforme à l'invention.In Figure 6, there are shown three embodiments of the device according to the invention.
  • Selon une première variante, le tube auxiliaire est monté perpendiculairement à l'axe de la flûte. Un piston 22 se déplace à l'intérieur du tube entre une position où il est entièrement enfoncé pour boucher l'ouverture 24 commune à la flûte et au tube et une seconde position où il est complètement sorti du tube.According to a first variant, the auxiliary tube is mounted perpendicular to the axis of the flute. A piston 22 moves inside the tube between a position where it is fully depressed to close the opening 24 common to the flute and the tube and a second position where it is completely out of the tube.
  • Suivant une seconde variante, le tube auxiliaire est monté parallèlement à l'axe de la flûte. Le piston 32 se déplace entre une position où il est entièrement enfoncé en bouchant l'ouverture 34 commune à la flûte et au tube, et une position où il est complètement sorti du tube, celui-ci étant ainsi complètement débouché. Suivant une troisième variante, le tube auxiliaire 40 est monté parallèlement à l'axe de la flûte, mais il est équipé d'un piston 42 qui se déplace perpendiculairement à l'axe de la flûte entre une position où il est complètement enfoncé pour boucher à la fois l'ouverture 44 commune à la flûte et au tube, et l'ouverture 46 de la sortie du tube et une position où il est en contact avec la paroi inférieure 48 du tube et où se trouve débouchée l'ouverture 46.According to a second variant, the auxiliary tube is mounted parallel to the axis of the flute. The piston 32 moves between a position where it is fully depressed by closing the opening 34 common to the flute and the tube, and a position where it is completely out of the tube, the latter thus being completely uncapped. According to a third variant, the auxiliary tube 40 is mounted parallel to the axis of the flute, but it is equipped with a piston 42 which moves perpendicular to the axis of the flute between a position where it is fully inserted to stop both the opening 44 common to the flute and the tube, and the opening 46 of the outlet of the tube and a position where it is in contact with the lower wall 48 of the tube and where the opening 46 is opened.
  • Il convient d'observer que dans ces trois variantes données à simple titre d'exemple, le piston évolue entre une position de fermeture de l'ouverture commune à la flûte et au tube, auquel cas on se trouve en présence d'une flûte de type courant, et une position où le tube est complètement ouvert à la fois vers la flûte et vers l'extérieur, auquel cas, on se trouve en présence d'une flûte dont toutes les notes sont haussées d'un quart de ton. Cette propriété a été vérifiée expérimentalement et ressort nettement de l'examen des courbes représentées sur les figures 9a et 9b correspondant respectivement au premier et au second registres. On précise que toutes les courbes représentées sur les figures en traits pleins se rapportent à des instruments de types courants alors que les courbes représentées en pointillés se rapportent à des instruments équipés de dispositifs conformes à l'invention.It should be observed that in these three variants given by way of example, the piston moves between a closed position of the opening common to the flute and to the tube, in which case we are in the presence of a flute of current type, and a position where the tube is completely open both towards the flute and towards the outside, in which case, we are in the presence of a flute, all the notes of which are raised by a quarter of a tone. This property has been verified experimentally and clearly emerges from the examination of the curves represented in FIGS. 9a and 9b corresponding respectively to the first and to the second registers. It is specified that all the curves represented in the figures in solid lines relate to instruments of current types whereas the curves represented in dotted lines relate to instruments equipped with devices in accordance with the invention.
  • La clarinette représentée à la figure 7 est équipée de deux tubes auxiliaires :
    • un premier tube 50 correspondant au premier registre, monté sur la partie haute du corps supérieur 15, et un second tube 52 correspondant au second registre monté sur le bec 11. Chaque piston P1, P2 se déplace entre une position de fermeture de l'ouverture 54, 55 où débouche le tube auxiliaire 50, 52 et une position où il bute contre le fond 58, 60 du tube et où un certain volume V du tube est en communication avec la colonne d'air de la clarinette.
    The clarinet shown in Figure 7 is equipped with two auxiliary tubes:
    • a first tube 50 corresponding to the first register, mounted on the upper part of the upper body 15, and a second tube 52 corresponding to the second register mounted on the spout 11. Each piston P1, P2 moves between a position for closing the opening 54, 55 where the auxiliary tube 50, 52 opens and a position where it abuts against the bottom 58, 60 of the tube and where a certain volume V of the tube is in communication with the air column of the clarinet.
  • Il convient d'observer que lorsque les ouvertures 54 et 55 sont bouchées par le piston P1 et P2 respectivement, on se trouve en présence d'une clarinette de type normal. Lorsque par contre, les pistons P1 et P2 viennent buter contre les parois 58 et 60 des tubes, la colonne d'air de la clarinette se trouve augmentée de deux volumes V et les deux registres sont abaissés d'un quart de ton comme cela ressort de l'examen des courbes représentées sur les figures 10a et 10b relatives respectivement aux premier et second registres.It should be observed that when the openings 54 and 55 are blocked by the piston P1 and P2 respectively, we are in the presence of a clarinet of normal type. When, on the other hand, the pistons P1 and P2 abut against the walls 58 and 60 of the tubes, the air column of the clarinet is increased by two volumes V and the two registers are lowered by a quarter of a tone as shown. examining the curves shown in FIGS. 10a and 10b relating respectively to the first and second registers.
  • Dans le cas d'un saxophone, comme on l'a indiqué dans le texte qui précède, le dispositif conforme à l'invention comprend trois tubes : on a représenté schématiquement l'un d'eux à la figure 8. On voit que le tube 70 est monté perpendiculairement à l'axe du saxophone. Ce tube est parcouru intérieurement par un piston 72 qui fonctionne de façon analogue aux pistons de la flûte entre une position où l'ouverture 74 est obturée et une position où le piston est complètement sorti du tube. Lorsque les trois tubes du saxophone sont débouchés, les deux registres sont haussés d'un quart de ton comme cela ressort respectivement des courbes 11a et 11b.In the case of a saxophone, as indicated in the preceding text, the device according to the invention comprises three tubes: one of them has been shown diagrammatically in FIG. 8. It can be seen that the tube 70 is mounted perpendicular to the axis of the saxophone. This tube is traversed internally by a piston 72 which operates in a similar manner to the pistons of the flute between a position where the opening 74 is closed and a position where the piston is completely out of the tube. When the three tubes of the saxophone are uncorked, the two registers are raised by a quarter of a tone as shown by curves 11a and 11b respectively.
  • Il est bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus, n'ont été donnés qu'à titre illustratif et que de nombreuses modifications et variations pourront y être apportées par les spécialistes sans se départir pour autant ni du cadre ni de l'esprit de l'invention.It is understood that the embodiments described above have only been given by way of illustration and that numerous modifications and variations may be made by the specialists without departing from the framework or the spirit of invention.
  • En particulier, il est clair que les tubes pourront avoir des formes très variées suivant les impératifs d'ordre technologique et que le choix des mécanismes de commande des pistons appartient aux facteurs d'instruments.In particular, it is clear that the tubes may have very varied shapes depending on technological requirements and that the choice of piston control mechanisms belongs to the instrument factors.

Claims (7)

1. Dispositif d'obtention de quarts de ton et autres micro-intervalles sur des instruments de musique à vent à trous latéraux, caractérisé en ce qu'il comprend pour chaque registre de l'instrument au moins un tube auxiliaire (20, 30, 40,50, 52) qui est monté en dérivation au voisinage de la tête de l'instrument et un mécanisme à commande manuelle permettant d'obturer ou d'ouvrir le tube auxiliaire à sa première extrémité au contact de l'instrument ou à sa seconde extrémité tournée vers l'extérieur.1. Device for obtaining quarter-tones and other micro-intervals on wind musical instruments with side holes, characterized in that it comprises for each register of the instrument at least one auxiliary tube (20, 30, 40.50, 52) which is mounted as a bypass in the vicinity of the head of the instrument and a manually controlled mechanism making it possible to close or open the auxiliary tube at its first end in contact with the instrument or at its second end facing outwards.
2. Dispositif selon la revendication 1. caractérisé en ce que l'instrument est une flûte qui comprend deux tubes auxiliaires montés en dérivation au voisinage de sa tête et un mécanisme à piston permettant d'obturer chaque tube auxiliaire à sa première extrémité au contact de l'instrument et de l'ouvrir à sa seconde extrémité tournée vers l'extérieur.2. Device according to claim 1. characterized in that the instrument is a flute which comprises two auxiliary tubes mounted in derivation in the vicinity of its head and a piston mechanism making it possible to close each auxiliary tube at its first end in contact with the instrument and open it at its second end facing outward.
3. Dispositif selon la revendication 2, catactérisé en ce que l'instrument est une flûte traversière, chaque tube auxiliaire est monté entre l'embouchure et la clé de trille pour le premier registre, sa section S et sa hauteur h sont telles que 4 est compris entre 0,2 et 0,7 mm avec h compris entre 30 et 110 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur d comprise entre 2,7 et 9,9 mm, pour le second registre, la section S et la hauteur h sont telles que A est compris entre 1 et 2,5 mm, avec h compris entre 10 et 40 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur comprise entre 3,5 et 11,3 mm, le mécanisme à commande manuelle permet de fermer chaque tube auxiliaire au moins à ladite première extrémité et de l'ouvrir à ladite seconde extrémité.3. Device according to claim 2, characterized in that the instrument is a transverse flute, each auxiliary tube is mounted between the mouthpiece and the trill key for the first register, its section S and its height h are such that 4 is between 0.2 and 0.7 mm with h between 30 and 110 mm, which results in a diameter d between 2.7 and 9.9 mm for its diameter, for the second register, section S and the height h are such that A is between 1 and 2.5 mm, with h between 10 and 40 mm, which results in a diameter between 3.5 and 11.3 mm for its diameter, the manual control mechanism allows closing each auxiliary tube at least at said first end and opening it at said second end.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'instrument est une clarinette qui comprend au moins un tube auxiliaire monté sur le barillet, sur le bec ou sur la partie du corps et un mécanisme permettant de fermer le ou les tubes au moins à l'une ou à l'autre de leurs extrémités.4. Device according to claim 1, characterized in that the instrument is a clarinet which comprises at least one auxiliary tube mounted on the barrel, on the spout or on the part of the body and a mechanism for closing the tube (s) to the less at one or the other of their ends.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'instrument est une clarinette en si bémol, le tube auxiliaire correspondant au premier registre est monté sur le barillet ou sur la partie haute du corps supérieur et son volume est compris entre 2 et 5 cm3, le tube auxiliaire correspondant au second registre est monté sur le barillet, le bec ou le corps supérieur et son volume est compris entre 1 et 4 cm3, le mécanisme à commande manuelle comporte un piston qui permet de fermer le tube au moins à l'une ou l'autre de ces deux extrémités et éventuellement en une position intermédiaire comprise entre ces deux extrémités.5. Device according to claim 4, characterized in that the instrument is a clarinet in B flat, the auxiliary tube corresponding to the first register is mounted on the barrel or on the upper part of the upper body and its volume is between 2 and 5 cm 3 , the auxiliary tube corresponding to the second register is mounted on the barrel, the spout or the upper body and its volume is between 1 and 4 cm 3 , the manually controlled mechanism includes a piston which allows the tube to be closed at less at one or the other of these two ends and optionally in an intermediate position between these two ends.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'instrument est un saxophone et qu'il comprend un tube auxiliaire pour un premier registre et deux tubes auxiliaires pour le second registre et un mécanisme à commande manuelle pour obturer ou ouvrir chaque tube auxiliaire.6. Device according to claim 1, characterized in that the instrument is a saxophone and that it comprises an auxiliary tube for a first register and two auxiliary tubes for the second register and a manually controlled mechanism for closing or opening each tube auxiliary.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le saxophone est un saxophone alto, le tube auxiliaire du premier registre est monté sur le bocal, sa section et sa hauteur sont telles que s/h est compris entre 0,08 et 0,3 mm avec une hauteur h comprise entre 10 et 250 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur d comprise entre 1,4 et 6,2 mm, le premier tube du second registre est monté sur la première moitié du bocal qui jouxte le bec, sa section et sa hauteur sont telles que * est compris entre 0,15 et 0,5 mm avec une hauteur h comprise entre 10 et 50 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur d comprise entre 1,4 et 5,6 mm, le second tube du second registre est monté sur la seconde moitié du bocal ou sur le haut du corps, sa section et sa hauteur sont telles que est compris entre 0,7 et 2,6 mm, avec une hauteur h comprise entre 5 et 20 mm, ce qui entraîne pour son diamètre une valeur comprise entre 2,1 et 8,1 mm.7. Device according to claim 6, characterized in that the saxophone is an alto saxophone, the auxiliary tube of the first register is mounted on the jar, its section and its height are such that s / h is between 0.08 and 0 , 3 mm with a height h between 10 and 250 mm, which results in a diameter d between 1.4 and 6.2 mm, the first tube of the second register is mounted on the first half of the jar which adjoins the spout, its section and its height are such that * is between 0.15 and 0.5 mm with a height h between 10 and 50 mm, which results in a diameter d between 1.4 and 5 , 6 mm, the second tube of the second register is mounted on the second half of the jar or on the upper body, its section and its height are such that is between 0.7 and 2.6 mm, with a height h included between 5 and 20 mm, which results in a diameter between 2.1 and 8.1 mm for its diameter.
EP86402017A 1985-09-19 1986-09-15 Device for obtaining quarter tones and other micro-intervals on wind instruments with lateral holes Expired - Lifetime EP0219389B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513893 1985-09-19
FR8513893A FR2587529B1 (en) 1985-09-19 1985-09-19 DEVICE FOR OBTAINING TONE QUARTERS AND OTHER MICRO INTERVALS ON SIDE HOLES WIND MUSIC INSTRUMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86402017T AT69906T (en) 1985-09-19 1986-09-15 Device for reaching quarter tones and other micro intervals on blowing instruments with side holes.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0219389A1 true EP0219389A1 (en) 1987-04-22
EP0219389B1 EP0219389B1 (en) 1991-11-27

Family

ID=9323051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86402017A Expired - Lifetime EP0219389B1 (en) 1985-09-19 1986-09-15 Device for obtaining quarter tones and other micro-intervals on wind instruments with lateral holes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4714001A (en)
EP (1) EP0219389B1 (en)
JP (1) JP2676608B2 (en)
AT (1) AT69906T (en)
DE (1) DE3682646D1 (en)
FR (1) FR2587529B1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5759643A (en) * 1987-01-16 1998-06-02 Seiko Epson Corporation Polarizing plate and method of production
US5783299A (en) * 1986-01-21 1998-07-21 Seiko Epson Corporation Polarizer plate with anti-stain layer
GB9014727D0 (en) * 1990-07-03 1990-08-22 Galper Avrahm Speaker vent
US5309806A (en) * 1991-10-28 1994-05-10 Stavash John C Woodwind musical instrument
DE4323324C2 (en) * 1993-07-06 1996-03-28 Gottfried Huth Metal wind instrument
JP3116845B2 (en) * 1996-12-06 2000-12-11 ヤマハ株式会社 bassoon
GB9715535D0 (en) * 1997-07-24 1997-10-01 Hepburn Ralph R Bagpipe drones
KR200199310Y1 (en) * 2000-04-17 2000-10-02 임재동 an apparatus for regulating the tone colour and volume of a flute
US6765138B1 (en) 2001-10-17 2004-07-20 Fox Products Corporation Register system for contrabassoon
US7375270B2 (en) * 2004-03-18 2008-05-20 Daniel L Abernethy Transverse whistle flute and method of playing
US8314318B2 (en) 2008-12-12 2012-11-20 University Of Washington Unified octave/register key and vent for musical wind instruments
US9208758B2 (en) * 2008-12-12 2015-12-08 University Of Washington Unified octave/register key and vent for musical wind instruments
JP2011186446A (en) * 2010-02-12 2011-09-22 Yamaha Corp Pipe structure of wind instrument
JP5811541B2 (en) * 2010-02-12 2015-11-11 ヤマハ株式会社 Wind instrument tube
US20110219936A1 (en) * 2010-02-12 2011-09-15 Yamaha Corporation Pipe structure of wind instrument
JP5923866B2 (en) * 2011-04-28 2016-05-25 ヤマハ株式会社 Woodwind instruments and rectifying members
JP5857520B2 (en) * 2011-08-12 2016-02-10 ヤマハ株式会社 Wind instruments and attachments
US10249270B2 (en) * 2016-11-18 2019-04-02 International Business Machines Corporation Method and system for compromise tuning of musical instruments

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1802791A (en) * 1930-01-31 1931-04-28 Murray A Stover Automatic pitch control for horns
EP0085001A1 (en) * 1982-01-22 1983-08-03 Ernest Jean Ferron Wind instrument with adjustable timbre
FR2529364A1 (en) * 1982-06-23 1983-12-30 Ferron E Ets Method for improving the transmission of predetermined notes of a wind instrument and instrument applying said method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767998A (en) * 1929-09-16 1930-06-24 William B Parkinson Musical instrument
US2951414A (en) * 1957-03-11 1960-09-06 Oscar E Christensen Secondary register hole for clarinets
JPS5426886B2 (en) * 1972-03-17 1979-09-06
US3783732A (en) * 1972-07-31 1974-01-08 Nippon Musical Instruments Mfg Wind-type musical instrument

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1802791A (en) * 1930-01-31 1931-04-28 Murray A Stover Automatic pitch control for horns
EP0085001A1 (en) * 1982-01-22 1983-08-03 Ernest Jean Ferron Wind instrument with adjustable timbre
FR2529364A1 (en) * 1982-06-23 1983-12-30 Ferron E Ets Method for improving the transmission of predetermined notes of a wind instrument and instrument applying said method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A. BAINES: "BAGPIPES", 1973, pages 77-79, University Press, Oxford, GB; *

Also Published As

Publication number Publication date
US4714001A (en) 1987-12-22
JPS62112199A (en) 1987-05-23
FR2587529B1 (en) 1989-04-21
JP2676608B2 (en) 1997-11-17
AT69906T (en) 1991-12-15
DE3682646D1 (en) 1992-01-09
EP0219389B1 (en) 1991-11-27
FR2587529A1 (en) 1987-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vincent et al. Adaptive harmonic spectral decomposition for multiple pitch estimation
Pätynen et al. Directivities of symphony orchestra instruments
US8618402B2 (en) Musical harmony generation from polyphonic audio signals
Cyr Performing baroque music
Chen et al. Pitch bending and glissandi on the clarinet: roles of the vocal tract and partial tone hole closure
CN102790932A (en) Audio system and method using adaptive intelligence to distinguish information content of audio signals and to control signal processing function
Van Cleve Oboe unbound: contemporary techniques
CN103325382A (en) Method for automatically identifying Chinese national minority traditional instrument audio data
Sundberg et al. Acoustical study of classical Peking Opera singing
US7667118B1 (en) Mouthpiece for a woodwind musical instrument
Wolfe et al. Acoustic impedance spectra of classical and modern flutes
Chen et al. Do trumpet players tune resonances of the vocal tract?
Cosi et al. Timbre characterization with Mel-Cepstrum and neural nets
Patton Morphological notation for interactive electroacoustic music
Disley et al. Timbral description of musical instruments
US7470844B2 (en) Mouthpiece for musical instruments
US3529505A (en) Dual-bell trumpet or similar-type horn
KR100441110B1 (en) bicameral scale musical intonations and recordings made therefrom
JP2676608B2 (en) Quarter sound achievement device
Greenwald Hip-hop drumming: The rhyme may define, but the groove makes you move
Chen et al. Saxophone acoustics: introducing a compendium of impedance and sound spectra
US7851685B2 (en) Fingering mechanism for woodwind instruments
Caetano et al. Audio content descriptors of timbre
Dinther et al. Perception of acoustic scale and size in musical instrument sounds
Tarnopolsky et al. Vocal tract resonances and the sound of the Australian didjeridu (yidaki) I. Experiment

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MEYNIAL, XAVIER

Inventor name: KERGOMARD, JEAN

17P Request for examination filed

Effective date: 19871002

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911127

Ref country code: SE

Effective date: 19911127

Ref country code: AT

Effective date: 19911127

Ref country code: NL

Effective date: 19911127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69906

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3682646

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920109

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920930

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: FRANCE TELECOM

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000831

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001017

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: FRANCE TELLECOM (EXPLOITANT PUBLIC)

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL