EP0192545A2 - Dispenser of paper rolls - Google Patents

Dispenser of paper rolls Download PDF

Info

Publication number
EP0192545A2
EP0192545A2 EP19860400247 EP86400247A EP0192545A2 EP 0192545 A2 EP0192545 A2 EP 0192545A2 EP 19860400247 EP19860400247 EP 19860400247 EP 86400247 A EP86400247 A EP 86400247A EP 0192545 A2 EP0192545 A2 EP 0192545A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
spindle
wall
de
la
characterized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19860400247
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0192545B1 (en )
EP0192545A3 (en )
Inventor
Michel Olivier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaysersberg SA
Original Assignee
Beghin-Say SA
Kaysersberg SA
BEGHIN SAY SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/38Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means the web being rolled up with or without tearing edge
    • A47K10/3836Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means the web being rolled up with or without tearing edge with roll spindles which are supported at one side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K2010/3253Dispensers for paper towels or toilet-paper with one or more reserve rolls

Abstract

1. Dispenser for rolls of strip material, designed in particular for toilet paper rolls, formed by a casing (1) provided with a vertical rear wall (2) whose distribution opening (5) is provided in a lateral wall (4) perpendicular to this wall (2), a first fixed, horizontal core-holder in the form of a spindle (6) mounted on the vertical wall at a height above the opening and a second core-holder (10) parallel to the first, characterized in that the second core-holder (10) is mounted on a rod (11) movable about a fixed, horizontal shaft (12) disposed at a height above the spindle (6) and on the other side of the vertical plane passing through the axis of the spindle (6) with respect to the second core-holder, the rod (11) being, in part, at a distance from the wall (2) which is greater than the length of the spindle (6), the shaft (12) - spindle (6) distance being smaller than the shaft (12) - second core-holder (10) distance such that the second core-holder (10) can be displaced between two end positions, one above the spindle (6) and the other between the spindle (6) and the opening (5).

Description


  
 



  DISTRIBUTEUR DE ROULEAUX DE PAPIER
La présente invention a pour objet un distributeur de bandes de matériau en rouleau, plus particulièrement destiné aux rouleaux de papier hygiénique, comportant un carter dans lequel sont placés deux rouleaux enroulés sur des mandrins et à la base duquel est présente une ouverture de distribution.



  Les distributeurs de papier hygiénique en rouleau classiques sont constitués d'un carter dans lequel est logé le rouleau.   Ce    carter présente au moins une surface partiellement cylindrique pourvue d'une fente parallèle à l'axe du cylindre ; la partie extérieure du rouleau prend appui contre cette surface lorsque la bande est tirée au travers de la fente. L'introduction du rouleau dans le carter se fait par un élément de paroi mobile, ou par une ouverture permanente prévue dans le carter. Les rouleaux sont, pour des raisons techniques aisément compréhensibles, -généralement formés par enroulement de la bande sur un mandrin de carton de même longueur.



  Il est nécessaire de prévoir un réapprovisionnement fréquent du distributeur lorsque celui-ci est à la disposition de collectivités. La contrainte qui en résulte est souvent trop lourde et les oublis qui ne manquent pas de se produire ont des conséquences désagréables non seulement pour les usagers, mais également pour les fournisseurs. La solution consistant à prévoir un rouleau de recharge, disposé souvent en équilibre sur des supports de fortune, présente des inconvénients parmi lesquels il faut compter la disparition ou la destruction partielle du rouleau.



  On   connais    par le brevet FR 2369194, au nom de la demanderesse, un distributeur de bande de matériaux en rouleau comprenant, à l'intérieur d'un carter, une tourelle mobile autour d'un axe horizontal.



  Cette tourelle est pourvue de broches également horizontales sur lesquelles sont emmanchés les mandrins des rouleaux. Seul le rouleau inférieur est utilisé à la fois, il reste en appui contre une butée par le poids du rouleau supérieur. Le mandrin des rouleaux est constitué de deux parties dont l'une dépasse de la broche qui le supporte lorsque le rouleau inférieur est épuisé la partie du mandrin dépassant de la broche venant en appui directement contre la butée n'est plus  soutenue par le papier et tombe en libérant la tourelle qui pivote autour de son axe sous le poids du rouleau supérieur. Celui-ci prend la place du précédent   ;    il est prêt à être utilisé.



  Un tel distributeur permet la mise en place automatique d'un rouleau supplémentaire, il est cependant relativement volumineux car le carter doit autorlser le basculement des rouleaux autour d'un axe central ; il nécessite de plus l'emploi de mandrins présectionnés. Enfin, Il n'est pas de réalisation très   économlque    à cause de son équipage mobile.



  L'invention vise donc à supprimer ces Inconvénlents, elle a pour but un distributeur comportant un rouleau de secours dont la   réallsatlon   
 reste économique, dont l'encombrement est minimum et dont le fonctionnement est sûr.



  -Conformément à l'invention, le distributeur constitué d'un carter
 pourvu d'une paroi verticale et dont l'ouverture de distribution est
 ménagée sur une paroi latérale perpendiculairement à cette paroi ver
 ticale, constitué également, pour un premier rouleau, d'un premier
 porte-mandrin horizontal en forme de broche montée sur la paroi ver
 ticale au-dessus de ladite ouverture, et, pour un deuxième rouleau,
 d'un deuxième porte-mandrin parallèle au premier est caractérisé en
 ce que le deuxième porte-mandrin est monté sur une tige mobile
 autour   d'un    axe fixe horizontal disposé à une hauteur supérieure à
 celle de la broche,

   la distance axe - broche étant inférieure à la dis
 tance axe - deuxième porte-mandrin de telle sorte que le deuxième
 porte-mandrin puisse se déplacer entre deux positions extrêmes,
   l'une,    en dessus de la broche,   l'autre,    entre la broche et   l'ouvertureK   
 Selon un mode de réalisation avantageux le deuxième porte-mandrin et
 la tige reposent sur le premier rouleau ce qui permet d'en freiner le
 déroulement.



   Selon une caractéristique supplémentaire, la broche est mobile autour
 d'un axe solidaire de la paroi verticale et sa forme est telle qu'elle
 assure d'une part un bon maintien latéral du premier rouleau qu'elle
 supporte, d'autre part, par pivotement autour de son axe, le passage
 du deuxième rouleau entre elle et la paroi latérale du carter lorsque
 le premier rouleau est épuisé. Avantageusement on choisira une  broche de forme cylindrique à section sensiblement elliptique, ou triangulaire.



  L'invention sera mieux comprise à la lumière d'un exemple particulier de réalisation illustré par les figures en annexe où - La figure 1 est une vue de face d'un distributeur selon l'inven
 tion, sans paroi avant et avec les deux rouleaux en position.



  - La figure 2 est une vue de côté du distributeur selon la figure 1
 sans paroi latérale, et sans rouleau.



  - La figure 3 est une vue de dessus du distributeur selon la
 figure 1, sans paroi latérale supérieure, et sans rouleau.



  - La figure 4 est une vue en perspective d'un premier mode de réa
 lisation de la broche.



  - Les figures 5 à 7 illustrent le fonctionnement du distributeur.



  - La figure 8 est une vue en perspective du distributeur, paroi
 avant comprise.



  - La figure 9 est une vue d'un deuxième mode de réalisation de la
 broche transversalement à son axe, à une échelle différente.



  Le distributeur est constitué d'un carter 1 présentant une paroi arrière 2 que   l'on    supposera verticale par référence à sa position normale d'utilisation, le distributeur étant destiné à être fixé à un mur, et une paroi avant 3 susceptible de pivoter autour d'une charnière fixée sur une des parois latérales 4. Une ouverture 5 de distribution par laquelle on extrait la feuille hors du carter est ménagée sur la paroi latérale inférieure 4. Une broche 6, premier porte-mandrin, est montée perpendiculairement à la paroi 2, mobile autour d'un axe 7 solidaire de cette paroi. Dans ce mode de réalisation la broche est cylindrique, à section sensiblement elliptique, pivotant autour de son axe de symétrie longitudinal.  



  Cette broche reçoit un rouleau de papier 8, enroulé   généralement    sur un mandrin 9 constitué par un tube en carton ou en plastique mince,
Un deuxième porte-mandrin 10 est ménagé perpendiculairement à I'ex   trématé    d'une tige 11 articulée autour d'un axe 12, fixe   perpendlcu-    laire à la paroi 2. Ce porte-mandrln reçoit le mandrin 13 d'un rouleau de papier 14. L'axe 12 est situé à un niveau supérieur à celul de la broche et la longueur de la tige 11 est choisie de   manlêre    que le rouleau 14 puisse passer de la position   représéntée    à la figure 1 où il repose sur   fe    rouleau 8 et la position représentée à la figure 8 où en l'absence du rouleau 8 11 vient au niveau de l'ouverture 5.



  Comme représenté à la figure 3, le passage d'une position à l'autre est possible, une fois le rouleau 8 épuisé et le mandrin 9 retiré   gracie    à l'espace laissé par la broche entre   elle-mOme    et la paroi avant et à la situation de la tige 11 dont le plan de rotation, au moins pour la partie correspondant à la broche, est à une distance de la paroi 2 qui n'est pas inférieure à la longueur de la broche 6.



  La tige 11 est par ailleurs légèrement courbée, figure 1, de manière à épouser la forme du rouleau 8 et augmenter ainsi leur surface de contact. Grâce au poids du rouleau 14, la tige freine donc la rotation du rouleau 8 quand on tire sur sa feuille libre.

 

  Une lumière 15 est ménagée sur la paroi avant 3, cette lumière doit permettre le passage d'un mandrin 9.



  Le fonctionnement du distributeur se comprend aisément en comparant les figures 1, 5, 6 et   7   
Le distributeur, lorsqu'il est chargé, comporte deux rouleaux 8 et 14.



  Le carter a été dessiné de façon à contenir dans le cas présent deux rouleaux de taille différente mais on comprendra que d'autres tailles seront concevables.



  En tirant sur la feuille par l'ouverture 5 on entraine en rotation autour de son axe le mandrin 9 qui glisse sur la broche 6 ; le rouleau 14 appuie sur le rouleau 8 par l'intermédiaire de la tige 11 et freine son mouvement de rotation. Au fur et à mesure de la consommation de papier, le rayon du rouleau 8 diminue et le rouleau 14  descend jusqu'à venir dans la position représentée à la figure 5 où le papier du rouleau 8 est épuisé. On remarque que le rouleau 8 a pivoté autour de l'axe 7, ceci permet d'assurer un contact optimal entre la tige 11 et le rouleau.

 

  Par le retrait du mandrin à travers la lumière 15, on libère la tige 11 qui peut basculer ; la broche 6 s'efface devant le rouleau 14, figure 6, qui vient en position au droit de l'ouverture 5 prêt à être utilisé.



  Au lieu d'une broche à section elliptique, une broche 6' à section triangulaire est possible, comme cela est représenté à la figure 9 ;
I'axe de rotation est alors choisi excentré, près de   l'un    des sommets, assurant ainsi un support stable au mandrin.



  L'invention ne se limite pas à ce mode de   réalisation,    il englobe toutes les variantes et équivalents à la portée de l'homme de métier. 

Claims (8)

  1. 1. Distributeur de bandes de matériau en rouleau, notamment destiné aux rouleaux de papier hygiénique, constitué d'un carter (1) pourvu d'une paroi (2) arrière, verticale et dont l'ouverture (5) de distribution est ménagée sur une paroi latérale (4) perpendiculaire à cette paroi (2), d'un premier porte-mandrin horizontal, en forme de broche (6) montée sur la paroi verticale à une hauteur supérieure à celle de ladite ouverture, d'un deuxième porte-mandrin (10) parallèle au premier, caractérisé en ce que le deuxième porte-mandrin (10) est monté sur une tige (11) mobile autour d'un axe (12) fixe, horizontal, disposé à une hauteur supérieure à celle de la broche (6), la distance axe (12) - broche (6) étant Inférieure à la distance axe (12) - deuxième porte-mandrin (10) de telle sorte que le deuxième porte-mandrin (10) puisse se déplacer entre deux positions extrêmes, l'une au-dessus de la broche (6), l'autre entre la broche (6) et l'ouverture (5). 1. Distributor roll material webs, in particular for the toilet paper rolls, comprising a housing (1) provided with a wall (2) rear, vertical, and which opening (5) for dispensing is formed on a side wall (4) perpendicular to this wall (2), a first horizontal carrier chuck, spindle-shaped (6) mounted on the vertical wall at a height greater than that of said opening, a second door -mandrin (10) parallel to the first, characterized in that the second mandrel holder (10) is mounted on a rod (11) mobile about an axis (12) fixed, horizontal, disposed at a height greater than that of the spindle (6), the distance pin (12) - pin (6) being less than the distance axis (12) - second mandrel holder (10) such that the second mandrel holder (10) can move between two extreme positions, one above the spindle (6), the other between the spindle (6) and the opening (5).
  2. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (12) de la tige (11) est situé, par rapport au deuxième porte-mandrin (10), de l'autre côté du plan vertical passant par l'axe de la broche (6). 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the axis (12) of the rod (11) is located, relative to the second mandrel holder (10) on the other side of the vertical plane passing through the axis of the spindle (6).
  3. 3. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (11) est, en partie, à une distance de la paroi (2) supérieure à la longueur de la broche (6). 3. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (11) is, in part, at a distance from the wall (2) greater than the length of the spindle (6).
  4. 4. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter comporte une deuxième paroi (3), parallèle à la paroi (2), pourvue d'une lumière (15) permettant le passage d'un mandrin (9) de rouleau de papier. 4. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the housing has a second wall (3), parallel to the wall (2), provided with a slot (15) allowing the passage of a mandrel (9 ) of the paper roll.
  5. 5. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (11) repose sur le rouleau (8) en cours d'utilisation monté sur la broche (6), de manière à exercer une force de freinage. 5. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (11) rests on the roller (8) in use mounted on the spindle (6) so as to exert a braking force.
  6. 6. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la broche (6) est mobile autour d'un axe perpendiculaire à la paroi (2). 6. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle (6) is movable about an axis perpendicular to the wall (2).
  7. 7. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la broche (6) est de section sensiblement elliptlque. 7. Dispenser according to claim 6, characterized in that the spindle (6) is of section substantially elliptlque.
  8. 8. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la broche (6') est de section triangulaire, l'axe de rotation (7') passant par un point proche d'un des sommets. 8. Dispenser according to claim 6, characterized in that the pin (6 ') is of triangular section, the axis of rotation (7') passing through a point close to one of the vertices.
EP19860400247 1985-02-18 1986-02-06 Dispenser of paper rolls Expired - Lifetime EP0192545B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502289A FR2577407B1 (en) 1985-02-18 1985-02-18 Dispenser of paper rolls
FR8502289 1985-02-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0192545A2 true true EP0192545A2 (en) 1986-08-27
EP0192545A3 true EP0192545A3 (en) 1988-03-02
EP0192545B1 EP0192545B1 (en) 1990-05-16

Family

ID=9316365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860400247 Expired - Lifetime EP0192545B1 (en) 1985-02-18 1986-02-06 Dispenser of paper rolls

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0192545B1 (en)
CA (1) CA1291457C (en)
DE (1) DE3671159D1 (en)
FR (1) FR2577407B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2697562A (en) * 1951-04-03 1954-12-21 Langer Olgierd Duplex roll holder
US3294329A (en) * 1964-01-27 1966-12-27 Towlsaver Inc Method and apparatus for dispensing strip material
FR2369194A1 (en) * 1976-10-28 1978-05-26 Beghin Say Sa material web dispenser roll and roll to such a dispenser
GB2003831A (en) * 1977-09-08 1979-03-21 Georgia Pacific Corp Flexible sheet material dispensing of rolls in succession

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2697562A (en) * 1951-04-03 1954-12-21 Langer Olgierd Duplex roll holder
US3294329A (en) * 1964-01-27 1966-12-27 Towlsaver Inc Method and apparatus for dispensing strip material
FR2369194A1 (en) * 1976-10-28 1978-05-26 Beghin Say Sa material web dispenser roll and roll to such a dispenser
GB2003831A (en) * 1977-09-08 1979-03-21 Georgia Pacific Corp Flexible sheet material dispensing of rolls in succession

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP0192545B1 (en) 1990-05-16 grant
FR2577407A1 (en) 1986-08-22 application
DE3671159D1 (en) 1990-06-21 grant
FR2577407B1 (en) 1987-04-17 grant
CA1291457C (en) 1991-10-29 grant
EP0192545A3 (en) 1988-03-02 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0249560A1 (en) Bonded window surround, in particular for a motor vehicle window
EP0064117A1 (en) Continuously operable hay-rolling machine
EP0066029A1 (en) Package made of a semi-rigid material such as cardboard to receive a plurality of cylindrical objects
FR2673608A1 (en) Product dispenser comprising tamper-evidence means
EP0232206A2 (en) Security device for supporting ladders and scaffoldings against poles, trees, columns, or building façades
EP0005120A1 (en) Device for rendering stanchions or posts of transport vehicles removable and securable
EP0015857A1 (en) Device for the motorized opening and closing of a gate
EP0072282A1 (en) Jig saw
EP0005402A1 (en) Transfer device for bottles or flasks in filling machines
EP0105011A1 (en) Ski shoe comprising a multidirectional binding
EP0166653A1 (en) Silage unloader, mixer and distributor
FR2832387A1 (en) Storage and transport holder for long components such as motor vehicle bumpers has folding arms with plastic locking links
FR2818100A1 (en) Suitcase on wheels has hinged rear platform with wheel to convert it into scooter
EP0191667A1 (en) Cableway of wire mesh
EP0125996A1 (en) Modular holder for containers of different sizes, in particular for analyzers
EP0018274A1 (en) Adjustable support for a seat and in particular for an automotive-vehicle seat
EP0249562A1 (en) Method and device for removing a hood from a pallet and unloading the same
EP0062579A1 (en) Connection device
WO2004024520A1 (en) Arrangement for fixing a windscreen wiper blade to a wiper arm
EP0060794A2 (en) Paper basket
EP0052059A1 (en) Pouring spout for a container, comprising means for avoiding delivery variations
EP0099304A1 (en) Foodstuff packaging process and its package
EP0088670A1 (en) Piece of furniture with a pivotable door, in particular a refrigerator, having an electric utility circuit in the screening door
FR2696386A1 (en) Folding rear passenger seat for motor vehicle - has seat cushion folding forward and lower back-rest dropping as seat back is folded to form load carrying floor
EP0223680A2 (en) Hanger for a suspended ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19860210

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: KAYSERSBERG SA

17Q First examination report

Effective date: 19890125

REF Corresponds to:

Ref document number: 52678

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3671159

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900621

Format of ref document f/p: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20000124

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20000127

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010206

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 18

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20030127

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20030127

Year of fee payment: 18

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: LU

Payment date: 20030128

Year of fee payment: 18

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040206

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040206

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *KAYSERSBERG

Effective date: 20040228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050206