EP0189764A2 - Apparatus for percussion drilling long holes - Google Patents

Apparatus for percussion drilling long holes Download PDF

Info

Publication number
EP0189764A2
EP0189764A2 EP86100227A EP86100227A EP0189764A2 EP 0189764 A2 EP0189764 A2 EP 0189764A2 EP 86100227 A EP86100227 A EP 86100227A EP 86100227 A EP86100227 A EP 86100227A EP 0189764 A2 EP0189764 A2 EP 0189764A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key
check valve
valve
line
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86100227A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0189764A3 (en
EP0189764B1 (en
Inventor
Friedrich-Karl Dr.-Ing. Arndt
Hans-Dieter Piotrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fried Krupp AG
Original Assignee
Fried Krupp AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fried Krupp AG filed Critical Fried Krupp AG
Priority to AT86100227T priority Critical patent/ATE48178T1/en
Publication of EP0189764A2 publication Critical patent/EP0189764A2/en
Publication of EP0189764A3 publication Critical patent/EP0189764A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0189764B1 publication Critical patent/EP0189764B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B6/00—Drives for drilling with combined rotary and percussive action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/16—Connecting or disconnecting pipe couplings or joints
    • E21B19/167—Connecting or disconnecting pipe couplings or joints using a wrench adapted to engage a non circular section of pipe, e.g. a section with flats or splines

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • boring bars When hitting holes in rock and the like. boring bars are used which have a thread at both ends and can be screwed together by means of threaded sleeves to form a drill string or drill string.
  • the hammer and turning energy is transferred from the hammer drill to the cutting edge of the drilling tool via the screwed together rod, the so-called drill string.
  • the threads in the sleeves are pulled together very strongly under the considerable stress of hammering and turning.
  • the immediate loosening of the threaded connection by hand is replaced by hydraulic functions that are triggered by the operator on a control panel.
  • this requires a line of sight from the operator located on the control panel to the threaded connection to be released and also requires a considerable amount of practice and concentration from the operator.
  • the slewing gear which slowly rotates the boring bar, must be stopped at the moment in which the key surfaces of the double edge of the boring bar are aligned parallel to the wrench surfaces of the spanner.
  • this is not easy, among other things, because the square - even if the boring bar is not particularly dirty - only stands out from the rest of the bar with little contrast.
  • the drive of the hydraulic cylinder moving the key must be stopped at the moment in which the open-end wrench touches the boring bar, ie immediately after its linear movement has ended, since the clamping device must be actuated before the rotary movement of the open-end wrench.
  • the handling of the known device involves further disadvantages and risks.
  • the wrench may be rotated before the clamping device holds the threaded sleeve. In such a case, it is necessary to retract the key cylinder and to initiate the rotary movement of the key which releases the threaded connection. If the upper boring bar is unscrewed after loosening the thread, however, the entire remaining boring bar hangs positively in the mouth of the key over the square.
  • the invention has for its object to design a device for striking drilling holes in rock, which avoids the disadvantages described and in particular allows a safe “threading" of the key on the square of the drill rod and in which the drive of the key cylinder in the Moment is ensured when the key sits on the square.
  • the device should be such that the key cylinder is held securely in its end position until the detached drill pipe is gripped again by the adapter of the boring machine.
  • the chamber of the key cylinder for the rotary movement of the key about the axis of the boring bar can be subjected to the full, undiminished working pressure, so that the key with the for loosening the threaded connection between the boring bar and the Threaded sleeve necessary torque is moved.
  • the cylinder chamber of the key cylinder provided for this purpose is connected to a pressure accumulator, which is also subjected to the full working pressure during the rotational movement of the key. Due to the check valve piloted by the opposite cylinder chamber, the torque holding the key in its end position is maintained until the other cylinder chamber of the key cylinder is pressurized to withdraw the key.
  • the hydraulic hammer 3 has a hydraulic hammer 3 which can be moved up and down on a carriage 5 carried by a drilling carriage 4.
  • the hydraulic hammer 3 is provided with a rotating mechanism 6, which is driven by a rotating motor 7 and has an adapter 8 at its lower end for gripping boring bars 10.
  • the boring bars 10 have - cf. Fig. 2 - at both ends a left-hand thread 11 and then a square 12 with two parallel key faces 13.
  • the drill rods 10 can be connected to one another by means of internally threaded sleeves 15 to form a drill string or drill pipe, the first or lowest drill rod 10 being provided with a drilling tool 10 '.
  • the device has a magazine 17 with a lower and an upper receptacle 18 and 19. Under the lower magazine receptacle 18 there is a clamping device 20 and an open-end wrench 21.
  • the clamping device 20 serves to hold the threaded sleeves 15 and consists of a double-armed lever 24 actuated by a hydraulic cylinder 23 - hereinafter also referred to as a clamping cylinder - and a fixed counter tool 25 , the end of the short lever arm 26 of the lever 24 serving as the actual clamping tool.
  • the clamping of a sleeve 15 is brought about by the retraction of the extended piston rod 27 of the clamping cylinder 23, the loosening takes place in the opposite manner by moving out the piston rod 27.
  • the open-end wrench 21 has two pins 28, 29 through which it is positively guided.
  • the pin 28 closest to the mouth of the key 21 is guided directly in a pair of cam grooves 30, while the pin 29 which is further away from the mouth is provided with cam rollers 31 which are guided in another pair of cam grooves 32.
  • the free end of the key 21 is articulated to the piston rod 34 of a hydraulic cylinder 35 - hereinafter also referred to as a key cylinder.
  • the curved grooves each have an oblique curve section 30a or 32a, each with a radial component pointing to the drill string 16 and a tangential component, and an essentially tangential curve section 30b or 32b extending around the drill string 16.
  • the tangential piece 32b of the outer curved grooves 32 is designed in an arc shape.
  • the key cylinder 35 is pivotally mounted about a fixed axis 36, which essentially extends the tangential or arcuate piece 32b of the outer cam groove 32 is arranged in the device 1.
  • the piston rod 34 of the key cylinder 35 is extended, the key 21 is moved onto the drill string 16 with a slight rotary movement. If the key is already partially seated on the square 12 of the boring bar 10 in question, the pins 28, 29 are each still in the oblique curve pieces 30a and 32a of the groove curves 30, 32.
  • the piston rod 34 is extended further, the key 21 is opened completely pushed the square and rotated around the axis of the drill string 16 with great torque through an acute angle.
  • a 4/3-way valve 40 is provided for switching the flow direction of the pressure medium and thus the direction of rotation of the rotary motor 7.
  • the device 1 has a smaller hydraulic or auxiliary pump 41, which supplies the rotary motor 7 with pressure medium in the event that the drill string 16 only has to be rotated at a low speed and low torque, for example around the in To bring the coming square 12 into the position corresponding to the wrench 21.
  • the line connection from the auxiliary pump 41 to the rotary motor 7 consists of the line section 42 and one of one 4/3-way valve 43 switchable line section 44, in which a simple check valve 45 is arranged which blocks in the direction of the directional valve 43.
  • the return of the pressure medium conveyed by the pump 41 through the rotary motor 7 takes place via a check valve 50, which is pilot-controlled by the line section 44, a pressure relief valve 51 and the 4/3-way valve 43.
  • the check valve 50 thus allows a flow in the blocking direction when the line section 44 is pressurized is. If, on the other hand, the line section 44 is depressurized, the check valve 50 closes.
  • a simple check valve 52 blocking the return line 48 and a throttle point or throttle valve 53 are connected in parallel with the pressure limiting valve 51.
  • the lower chamber 35a of the key cylinder 35 opposite the piston rod 34 is connected via a connecting line 55 to the line section 56 between the pilot-operated check valve 50 and the pressure limiting valve 51.
  • the line section 55 contains a simple check valve 57 blocking the line section 56.
  • the piston rod-side chamber 35b of the cylinder 35 withdrawing the key 21 is switchably connected to the return line 48 via a line section 58 with a further 4/3-way valve 59.
  • the section 55a of the line 55 lying between the check valve 57 and the cylinder chamber is connected on the one hand to a pressure accumulator 61 and on the other hand to the return line 48 via a check valve 62 piloted by the line section 58 and the 4/3-way valve 59.
  • the clamping cylinder 23 is connected via two line sections 63, 64 to a further 4/3-way valve 65, via which the two chambers 23a, b of the cylinder 23 can be connected alternately to the pump 41 and the return line 48.
  • the directional control valves 40, 43, 59 and 65 are actuated by hand levers mounted on a g at 4 Bohrwa s control panel positioned 67th
  • the hammer drill 3 When drilling a borehole 2, the hammer drill 3 is moved back empty on the carriage 5 after each drilling depth corresponding to the length of a boring bar 10. Then a new boring bar 10 provided with a sleeve 15 is gripped with the adapter 8 and screwed onto the last boring bar 10 to form a drill string 16.
  • the hammer drill 3 with the drill string 16 on the carriage 5 is retracted upwards until the upper square 12 of the second drill rod 10, seen from above, is at the level of the spanner 21, this stop being known Way done by a (not shown) limit switch.
  • the directional control valve 43 is switched to position 1.
  • the pump 41 thus conveys pressure medium through the line sections 42 and 44 into the rotary motor 7.
  • the pilot control by the pressure prevailing in the line section 44 prevents the check valve 50 from closing, so that the pressure medium from the motor 7 via the pressure relief valve 51 and the directional control valve 43 in the return line 48 can flow off.
  • pressure medium passes through the connecting line 55 into the cylinder chamber 35 a, so that the open-ended wrench 21 is moved onto the corresponding boring bar 10 with a weakened force corresponding to this pressure.
  • the time set in the memory 61 P gas voltage 61 is greater than the pressure p 51, so that the memory does not occur in this function.
  • the pressure medium displaced from the upper cylinder chamber 35b flows without pressure through the line section 58 and the directional control valve 59 in the position 0 into the return line 48. Since there is no pressure in the line section 58, the blocking function of the check valve 62 is not impaired.
  • the directional control valve 65 is then switched to position 1: the upper cylinder chamber 23a is pressurized by the pump 41 and the piston rod 27 is retracted.
  • the sleeve 15 of the boring bar 10 hanging on the adapter 8 is now pressed against the counter tool 25 by the short lever arm 26 of the lever 24, whereby rotation of the sleeve 15 is effectively prevented.
  • the line section 64 is depressurized by the switching position 1 of the directional control valve 65, so that the pressure medium located in the lower cylinder chamber 23b can flow off unhindered.
  • the directional valve 43 is switched to position 2.
  • the line section 44 is connected to the pressureless return line 48 and the pilot control of the check valve 50 is canceled.
  • the line section 56 and thus the cylinder chamber 35a are acted upon by the pump 41 via the check valve 52 with the full working pressure p 0 .
  • the wrench 21 is pressed with a large force corresponding to this pressure in the positive guidance given by the curve pieces 30b and 32b about the axis of the drill string 16 and exerts a correspondingly large torque on the second drill rod 10, as seen from above.
  • the directional control valve 43 is switched back to the initial position 0.
  • the full working pressure p is nevertheless maintained in the lower cylinder chamber 35a because the check valves 57 and 62 prevent pressure equalization.
  • the key 21 thus remains unchanged on the square 12 of the drill rod 10, which ensures that the rest of the drill string 16 hanging on the key 21 is securely held.
  • the directional valve 65 is first switched to position 2, so that the lower cylinder chamber 23b is pressurized and the clamping action of the clamping device 20 on the sleeve 15 is released.
  • the directional control valve 40 is switched to position 2, whereby the pump 37 pressurizes the rotary motor 7 via the line 38.
  • the pump 37 pressurizes the rotary motor 7 via the line 38.
  • the upper boring bar 10 with the sleeve 15 is twisted off the thread 11 of the threaded rod 10 hanging in the key 21.
  • the turned boring bar is placed in the magazine 17.
  • the hammer drill 3 with the adapter 8 is guided downwards on the carriage 5 and the directional control valve 40 into the Position 1 switched.
  • the motor 7 is now pressurized via the line 39 and the adapter 8 is screwed onto the free thread 11 of the boring bar 10 hanging in the key 21.
  • the directional valve 40 is switched back to its initial position O and the motor 7 is stopped.
  • the drill string 16 is now held securely by the adapter 8 of the boring machine, so that the key 21 can be withdrawn.
  • the directional valve 59 is brought into the switching position 1.
  • the upper cylinder chamber 35b is pressurized by the pump 41 via the line section 58.
  • the pilot control caused by the pressure prevailing in the line 58 prevents the check valve 62 from closing, so that the pressure in the lower cylinder chamber 35a and in the pressure accumulator 61 is reduced.
  • the drill string 16 hanging on the adapter 8 is raised with the boring machine on the carriage 5 until the square 12 of the second drill rod 10, seen from above, comes to a stand at the level of the key 21.
  • the hydraulic functions triggered by hand can be integrated into a higher-level, automatic sequence of the drilling process.

Abstract

1. An apparatus (1) having a hydraulic drilling hammer with a rotating mechanism (6) for the percussion drilling of holes in rock, using drilling rods (10) which have at their ends a screwthreading (11) and flats (13) to be engaged by a spanner and can be seized by an adapted (8) on the rotating mechanism and connected via screwthreaded sleeves (15) to form a drilling column, the screwthreaded sleeves (15) being retainable by a clamping device (20), each second drilling rod, viewed from above, being seizable at its top spanner flats (13) by a spanner (21) which can be moved in a constrained guide by a hydraulic cylinder (23) and being rotatable through an acute angle, the hydraulic motor (7) of the rotating mechanism (6) being connected to a main pump (37) and to an auxiliary pump (41), characterized in that the chamber (35a) of the hydraulic cylinder (35) provided for the movement of the spanner (21) in the direction of the spanner flats (13) is connected, referred to the auxiliary pump (41), to the output of the hydraulic motor (7) of the rotating mechanism (6).

Description

Vorrichtung zum schlagenden Bohren von langen LöchernDevice for striking drilling of long holes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Beim schlagenden Bohren von Löchern in Gestein u.dgl. werden Bohrstangen eingesetzt, die an ihren beiden Enden ein Gewinde aufweisen und durch Gewindemuffen zu einem Bohrstrang oder -gestänge zusammenschraubbar sind. Vom Bohrhammer wird die Schlag- und Drehenergie auf die Schneide des Bohrwerkzeugs über das zusammengeschraubte Gestänge, den sogenannten Bohrstrang übertragen. Unter der erheblichen Belastung beim Schlagen und Drehen werden die Gewinde in den Muffen sehr stark zusammengezogen.When hitting holes in rock and the like. boring bars are used which have a thread at both ends and can be screwed together by means of threaded sleeves to form a drill string or drill string. The hammer and turning energy is transferred from the hammer drill to the cutting edge of the drilling tool via the screwed together rod, the so-called drill string. The threads in the sleeves are pulled together very strongly under the considerable stress of hammering and turning.

Das Lösen der Bohrstangen des derart beanspruchten Bohrgestänges ist schwierig und nur mit großem Drehmoment möglich. Es ist bekannt, die Gewindeverbindungen des Gestänges nach dem Abbohren des Bohrloches durch das Schlagwerk des Bohrhammers zu lockern und die mit einem Zweikant als Schlüsselansatz versehenen Gewindestangen von Hand mit entsprechend großen Schlüsseln voneinander zu lösen. Nachteilig dabei ist insbesondere, daß sich die Gewindeverbindungen durch das Schlagen nicht immer zuverlässig lösen oder daß sich die Muffe auf der falschen Stangenseite löst. In jedem Fall ist das Lösen der Stangen von Hand mit einem erhöhten Unfallrisiko verbunden.The loosening of the drill rods of the drill string so stressed is difficult and only possible with high torque. It is known to loosen the threaded connections of the rod after drilling the borehole by the percussion mechanism of the rotary hammer and to loosen the threaded rods, provided with a square as a key attachment, by hand with correspondingly large keys. It is particularly disadvantageous that the threaded connections do not always reliably loosen due to the impact or that the sleeve loosens on the wrong rod side. In any case, loosening the bars by hand is associated with an increased risk of accidents.

Zur Behebung der geschilderten Nachteile ist es bekannt, zum Lösen der Gewindeverbindungen einen an der Vorrichtung angeordneten Schlüssel zu verwenden, der durch einen hydraulischen Zylinder über eine Kurvenführung derart zwangsgeführt wird, daß er zunächst linear auf die Bohrstange zugeht und anschließend eine Drehbewegung um die Achse der Bohrstange ausführt. Das zum Lösen der Gewindeverbindung notwendige Gegenmoment wird dabei von einer ebenfalls hydraulisch betätigten Klemmeinrichtung aufgebracht.To remedy the disadvantages described, it is known to use a key arranged on the device to loosen the threaded connections, which is positively guided by a hydraulic cylinder via a curve such that it first approaches the boring bar linearly and then a rotary movement about the axis of the Executes boring bar. The counter torque required to release the threaded connection is applied by a hydraulically actuated clamping device.

Bei der bekannten Vorrichtung wird das unmittelbare Lösen der Gewindeverbindung von Hand durch hydraulische Funktionen ersetzt, die von der Bedienungsperson an einem Schaltpult ausgelöst werden. Dadurch ist zwar die Unfallgefahr für die Bedienungsperson stark herabgesetzt, es setzt aber eine Sichtverbindung von der am Bedienungspult befindlichen Bedienungsperson zu der zu lösenden Gewindeverbindung voraus und erfordert von der Bedienungsperson zudem ein erhebliches Maß an Übung und Konzentration. So muß das die Bohrstange langsam drehende Drehwerk in dem Moment gestoppt werden, in dem die Schlüsselflächen des Zweikantes der Bohrstange parallel zu den Schlüsselflächen des Maulschlüssels ausgerichtet sind. Dies ist aber u.a. schon deshalb nicht einfach, weil sich der Zweikant - selbst wenn die Bohrstange nicht sonderlich verschmutzt ist - nur kontrastarm von der übrigen Stange abhebt. Ferner muß der Antrieb des den Schlüssel bewegenden Hydraulikzylinders in dem Moment gestoppt werden, in dem der Maulschlüssel auf der Bohrstange aufsetzt, d.h. unmittelbar nach Beenden seiner linearen Bewegung, da vor der Drehbewegung des Maulschlüssels die Klemmeinrichtung betätigt werden muß.
Die Handhabung der bekannten Vorrichtung birkt noch weitere Nachteile und Risiken in sich. So kann es beispielsweise sein, daB die Drehbewegung des Schlüssels durchgeführt wird, bevor die Klemmeinrichtung die Gewindemuffe festhält. In einem solchen Fall ist es notwendig, den Schlüsselzylinder zurückzufahren und die die Gewindeverbindung lösende Drehbewegung des Schlüssels erneut einzuleiten. Wenn die obere Bohrstange nach dem Anlösen des Gewindes abgeschraubt ist, hängt aber das gesamte übrige Bohrgestänge über den Zweikant formschlüssig im Maul des Schlüssels. Wenn nun die Bedienungsperson die hydraulische Funktion für das Zurückziehen des Schlüssels versehentlich einleitet, bevor das nunmehr obere Ende des Bohrstranges von dem Adapter des Drehwerks erfaßt ist, fällt das Bohrgestänge in das Bohrloch zurück. Dadurch ist aber nicht nur das gesamte Gestänge verloren, es muB außerdem ein neues Bohrloch in das Gestein getrieben werden.In the known device, the immediate loosening of the threaded connection by hand is replaced by hydraulic functions that are triggered by the operator on a control panel. Although the risk of accidents for the operator is greatly reduced, this requires a line of sight from the operator located on the control panel to the threaded connection to be released and also requires a considerable amount of practice and concentration from the operator. For example, the slewing gear, which slowly rotates the boring bar, must be stopped at the moment in which the key surfaces of the double edge of the boring bar are aligned parallel to the wrench surfaces of the spanner. However, this is not easy, among other things, because the square - even if the boring bar is not particularly dirty - only stands out from the rest of the bar with little contrast. Furthermore, the drive of the hydraulic cylinder moving the key must be stopped at the moment in which the open-end wrench touches the boring bar, ie immediately after its linear movement has ended, since the clamping device must be actuated before the rotary movement of the open-end wrench.
The handling of the known device involves further disadvantages and risks. For example, the wrench may be rotated before the clamping device holds the threaded sleeve. In such a case, it is necessary to retract the key cylinder and to initiate the rotary movement of the key which releases the threaded connection. If the upper boring bar is unscrewed after loosening the thread, however, the entire remaining boring bar hangs positively in the mouth of the key over the square. If the operator accidentally initiates the hydraulic function for withdrawing the key before the now upper end of the drill string is gripped by the adapter of the slewing gear, the drill pipe falls back into the borehole. This not only means that the entire rod is lost, it also means that a new borehole has to be drilled into the rock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum schlagenden Bohren von Löchern in Gestein zu gestalten, die die geschilderten Nachteile vermeidet und insbesondere ein sicheres "Einfädeln" des Schlüssels auf den Zweikant der Bohrstange ermöglicht und bei der die Unterbrechung des Antriebes des Schlüsselzylinders in dem Moment sichergestellt ist, in dem der Schlüssel auf dem Zweikant aufsitzt. Außerdem soll die Vorrichtung so beschaffen sein, daß der Schlüsselzylinder bis zum erneuten Ergreifen des abgelösten Bohrgestänges durch den Adapter des Bohrwerkes in seiner Endposition sicher gehalten wird.The invention has for its object to design a device for striking drilling holes in rock, which avoids the disadvantages described and in particular allows a safe "threading" of the key on the square of the drill rod and in which the drive of the key cylinder in the Moment is ensured when the key sits on the square. In addition, the device should be such that the key cylinder is held securely in its end position until the detached drill pipe is gripped again by the adapter of the boring machine.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Dadurch daß die Zylinderkammer des Schlüsselzylinders, die für die Bewegung des Schlüssels in Richtung auf den Bohrstrang druckbeaufschlagt wird, an die Ausgangsseite des Drehmotors angeschlossen ist, wird diese Zylinderkammer nur so lange mit Druck beaufschlagt und die Bewegung des Schlüssels nur so lange vorangetrieben, wie Druckmedium durch den Drehmotor hindurchfließt. Wenn der Schlüssel aber auf dem Schlüsselansatz der Bohrstange aufsitzt, verhindert er ein Weiterdrehen der Bohrstange,so daß der Drehmotor blockiert wird, und - von kleinen Leckagen abgesehen - kein Druckmittel mehr durch den Drehmotor durchfließt. Dadurch wird die Bewegung des Schlüssels in der Zwangsführung gestoppt, ehe er eine Drehbewegung um die Bohrstange ausführt.This object is achieved by the features characterized in claim 1. Because the cylinder chamber of the key cylinder, which is pressurized for the movement of the key in the direction of the drill string, is connected to the output side of the rotary motor, this cylinder chamber is only pressurized and the movement of the key is only advanced as long as the pressure medium flows through the rotary motor. However, if the key sits on the key extension of the boring bar, it prevents the boring bar from turning further, so that the rotating motor is blocked, and - apart from small leaks - no pressure medium flows through the rotating motor. This stops the key from moving in the positive guide before it rotates around the boring bar.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. So ist der Ausgang des Drehmotors - und damit auch die Zylinderkammer des Schlüsselzylinders - nach Anspruch 2 über ein Druckbegrenzungsventil mit der Rückleitung verbunden, um ein schonungsvolles "Einfädeln" des Schlüssels auf den Schlüsselansatz der Bohrstange mit geringer Kraft vorzunehmen.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims. Thus, the output of the rotary motor - and thus also the cylinder chamber of the key cylinder - is connected to the return line according to claim 2 via a pressure relief valve in order to carry out a gentle "threading" of the key onto the key attachment of the boring bar with little force.

Durch das dem Druckbegrenzungsventil nach Anspruch 3 parallel geschaltete Rückschlagventil kann die Kammer des Schlüsselzylinders für die Drehbewegung des Schlüssels um die Achse der Bohrstange mit dem vollen, unverminderten Arbeitsdruck beaufschlagt werden, so daß der Schlüssel mit dem für das Lösen der Gewindeverbindung zwischen der Bohrstange und der Gewindemuffe notwendigen Drehmoment bewegt wird.Through the check valve connected in parallel according to claim 3, the chamber of the key cylinder for the rotary movement of the key about the axis of the boring bar can be subjected to the full, undiminished working pressure, so that the key with the for loosening the threaded connection between the boring bar and the Threaded sleeve necessary torque is moved.

Um dieses erhöhte Drehmoment bis zum nächsten Schaltvorgang sicher aufrechtzuerhalten, ist die hierfür vorgesehene Zylinderkammer des Schlüsselzylinders nach Anspruch 4 mit einem Druckspeicher verbunden, der während der Drehbewegung des Schlüssels ebenfalls mit dem vollen Arbeitsdruck beaufschlagt wird. Durch das von der gegenüberliegenden Zylinderkammer vorgesteuerte Rückschlagventil bleibt das den Schlüssel in seiner Endlage haltende Drehmoment so lange aufrechterhalten, bis die andere Zylinderkammer des Schlüsselzylinders zum Zurückziehen des Schlüssels mit Druck beaufschlagt wird.In order to maintain this increased torque safely until the next switching operation, the cylinder chamber of the key cylinder provided for this purpose is connected to a pressure accumulator, which is also subjected to the full working pressure during the rotational movement of the key. Due to the check valve piloted by the opposite cylinder chamber, the torque holding the key in its end position is maintained until the other cylinder chamber of the key cylinder is pressurized to withdraw the key.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Vorrichtung zum schlagenden Bohren von Löchern in Gestein in einer perspektivischen Ansicht,
  • Fig. 2 die Enden zweier durch eine Gewindemuffe verbundenen Bohrstangen zu einem Bohrstrang in einem Längsschnitt,
  • Fig. 3 die Klemmeinrichtung zum Festhalten der Gewindemuffe und der Antrieb für den Maulschlüssel in einer perspektivischen Ansicht von unten,
  • Fig. 4 den in Kurvennuten zwangsgeführten Maulschlüssel mit dem hydraulischen Antriebszylinder in seiner von dem Bohrgestänge entfernten Ausgangslage in einer schematisierten Draufsicht,
  • Fig. 5 den Maulschlüssel beim Einfädeln auf den Schlüsselansatz einer Bohrstange im Übergang von seiner linearen Bewegung auf das Bohrgestänge in seine Drehbewegung um dasselbe,
  • Fig. 6 den Maulschlüssel in seiner Endlage nach dem Drehen um die Achse des Bohrgestänges und
  • Fig. 7 die Schaltanordnung der Bohrvorrichtung in einer symbolischen Darstellung.
An embodiment of the object of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show it:
  • 1 shows a device for striking drilling of holes in rock in a perspective view,
  • 2 shows the ends of two drill rods connected by a threaded sleeve to a drill string in a longitudinal section,
  • 3 the clamping device for holding the threaded sleeve and the drive for the spanner in a perspective view from below,
  • 4 shows a schematic plan view of the spanner with positive pressure in the curved grooves with the hydraulic drive cylinder in its starting position removed from the drill pipe,
  • 5 the spanner when threading onto the key attachment of a drill rod in the transition from its linear movement to the drill rod into its rotational movement about the same,
  • Fig. 6 the spanner in its end position after rotating about the axis of the drill string and
  • Fig. 7 shows the switching arrangement of the drilling device in a symbolic representation.

Die Vorrichtung 1 zum schlagenden Bohren von Löchern 2 in Gestein gemäß Fig. 1 weist einen Hydraulikhammer 3 auf, der an einer von einem Bohrwagen 4 getragenen Lafette 5 auf- und abbewegbar ist. Der Hydraulikhammer 3 ist mit einem Drehwerk 6 versehen, das von einem Drehmotor 7 angetrieben wird und an seinem unteren Ende einen Adapter 8 zum Erfassen von Bohrstangen 10 aufweist.1 has a hydraulic hammer 3 which can be moved up and down on a carriage 5 carried by a drilling carriage 4. The hydraulic hammer 3 is provided with a rotating mechanism 6, which is driven by a rotating motor 7 and has an adapter 8 at its lower end for gripping boring bars 10.

Die Bohrstangen 10 weisen - vgl. Fig. 2 - an beiden Enden je ein Linksgewinde 11 und daran anschließend einen Zweikant 12 mit zwei parallelen Schlüsselflächen 13 auf. Die Bohrstangen 10 können miteinander durch mit Innengewinde versehene Muffen 15 zu einem Bohrstrang bzw. Bohrgestänge verbunden werden, wobei die erste bzw. unterste Bohrstange 10 mit einem Bohrwerkzeug 10' versehen ist. Zum Unterbringen der Bohrstangen 10 weist die Vorrichtung ein Magazin 17 mit einer unteren und einer oberen Aufnahme 18 bzw. 19 auf. Unter der unteren Magazinaufnahme 18 befindet sich eine Klemmeinrichtung 20 und ein Maulschlüssel 21. Die Klemmeinrichtung 20 dient zum Festhalten der Gewindemuffen 15 und besteht aus einem von einem Hydraulikzylinder 23 - im folgenden auch als Klemmzylinder bezeichnet - betätigten doppelarmigen Hebel 24 und einem fest angeordneten Gegenwerkzeug 25, wobei das Ende des kurzen Hebelarms 26 des Hebels 24 als eigentliches Klemmwerkzeug dient. Das Klemmen einer Muffe 15 wird durch das Einziehen der herausgefahrenen Kolbenstange 27 des Klemmzylinders 23 bewirkt, das Lösen geschieht entsprechend umgekehrt durch Herausfahren der Kolbenstange 27.The boring bars 10 have - cf. Fig. 2 - at both ends a left-hand thread 11 and then a square 12 with two parallel key faces 13. The drill rods 10 can be connected to one another by means of internally threaded sleeves 15 to form a drill string or drill pipe, the first or lowest drill rod 10 being provided with a drilling tool 10 '. To accommodate the boring bars 10, the device has a magazine 17 with a lower and an upper receptacle 18 and 19. Under the lower magazine receptacle 18 there is a clamping device 20 and an open-end wrench 21. The clamping device 20 serves to hold the threaded sleeves 15 and consists of a double-armed lever 24 actuated by a hydraulic cylinder 23 - hereinafter also referred to as a clamping cylinder - and a fixed counter tool 25 , the end of the short lever arm 26 of the lever 24 serving as the actual clamping tool. The clamping of a sleeve 15 is brought about by the retraction of the extended piston rod 27 of the clamping cylinder 23, the loosening takes place in the opposite manner by moving out the piston rod 27.

Der Maulschlüssel 21 weist zwei Zapfen 28, 29 auf, durch die er zwangsgeführt ist. Der dem Maul des Schlüssels 21 nächstliegende Zapfen 28 ist unmittelbar in einem Paar von Kurvennuten 30 geführt, während der von dem Maul weiter wegliegende Zapfen 29 mit Kurvenrollen 31 versehen ist, die in einem anderen Paar von Kurvennuten 32 geführt sind. An dem mit den Kurvenrollen 31 versehenen Zapfen 29 ist das freie Ende des Schlüssels 21 an die Kolbenstange 34 eines Hydraulikzylinders 35 - im folgenden auch als Schlüsselzylinder bezeichnet - angelenkt. Die Kurvennuten weisen jeweils ein schräges Kurvenstück 30a bzw. 32a mit je einer radialen, auf den Bohrstrang 16 weisenden und einer tangentialen Komponente und ein im wesentlichen tangentiale um den Bohrstrang 16 verlaufendes Kurvenstück 30b bzw. 32b auf. Das tangentiale Stück 32b der äußeren Kurvennuten 32 ist dabei bogenförmig ausgeführt. Der Schlüsselzylinder 35 ist um eine feste Achse 36 schwenkbar gelagert, die im wesentlichen in der Verlängerung des tangentialen bzw. bogenförmigen Stücks 32b der äußeren Kurvennut 32 in der Vorrichtung 1 angeordnet ist. Beim Ausfahren der Kolbenstange 34 des Schlüsselzylinders 35 wird der Schlüssel 21 unter Ausführen einer geringen Drehbewegung auf den Bohrstrang 16 gefahren. Wenn der Schlüssel bereits teilweise auf dem Zweikant 12 der betreffenden Bohrstange 10 aufsitzt, befinden sich die Zapfen 28, 29 jeweils noch in dem schrägen Kurvenstücken 30a bzw. 32a der Nutkurven 30, 32. Beim weiteren Ausfahren der Kolbenstange 34 wird der Schlüssel 21 ganz auf den Zweikant aufgeschoben und um die Achse des Bohrstrangs 16 mit großem Drehmoment um einen spitzen Winkel gedreht.The open-end wrench 21 has two pins 28, 29 through which it is positively guided. The pin 28 closest to the mouth of the key 21 is guided directly in a pair of cam grooves 30, while the pin 29 which is further away from the mouth is provided with cam rollers 31 which are guided in another pair of cam grooves 32. On the pin 29 provided with the cam rollers 31, the free end of the key 21 is articulated to the piston rod 34 of a hydraulic cylinder 35 - hereinafter also referred to as a key cylinder. The curved grooves each have an oblique curve section 30a or 32a, each with a radial component pointing to the drill string 16 and a tangential component, and an essentially tangential curve section 30b or 32b extending around the drill string 16. The tangential piece 32b of the outer curved grooves 32 is designed in an arc shape. The key cylinder 35 is pivotally mounted about a fixed axis 36, which essentially extends the tangential or arcuate piece 32b of the outer cam groove 32 is arranged in the device 1. When the piston rod 34 of the key cylinder 35 is extended, the key 21 is moved onto the drill string 16 with a slight rotary movement. If the key is already partially seated on the square 12 of the boring bar 10 in question, the pins 28, 29 are each still in the oblique curve pieces 30a and 32a of the groove curves 30, 32. When the piston rod 34 is extended further, the key 21 is opened completely pushed the square and rotated around the axis of the drill string 16 with great torque through an acute angle.

Die Schaltanordnung der Vorrichtung gemäß Fig. 7 weist eine Hydraulikpumpe 37 als Hauptpumpe auf, die den Drehmotor 7 des Drehwerks 6 beim schlagenden Bohren, beim Zurückdrehen des Bohrstranges 16 und beim Aufdrehen des Adapters 8 auf eine Bohrstange 10 über die Leitungen 38, 39 mit Druckmedium versorgt. Zum Umschalten der Fließrichtung des Druckmediums und damit der Drehrichtung des Drehmotors 7 ist ein 4/3-Wegeventil 40 vorgesehen.7 has a hydraulic pump 37 as the main pump, which the rotary motor 7 of the rotating mechanism 6 when drilling, when turning back the drill string 16 and when screwing the adapter 8 onto a boring bar 10 via the lines 38, 39 with pressure medium provided. A 4/3-way valve 40 is provided for switching the flow direction of the pressure medium and thus the direction of rotation of the rotary motor 7.

Zu der als Hauptpumpe vorgesehenen Hydropumpe 37 weist die Vorrichtung 1 eine kleinere Hydro- oder Hilfspumpe 41 auf, die den Drehmotor 7 für den Fall mit Druckmedium versorgt, daß der Bohrstrang 16 lediglich mit geringer Drehzahl und geringem Drehmoment gedreht werden muß, z.B. um den in Frage kommenden Zweikant 12 in die dem Maulschlüssel 21 entsprechende Lage zu bringen. Die Leitungsverbindung von der Hilfspumpe 41 zum Drehmotor 7 besteht aus dem Leitungsabschnitt 42 und einem von einem 4/3-Wegeventil 43 schaltbaren Leitungsabschnitt 44, in dem ein in Richtung auf das Wegeventil 43 sperrendes einfaches Rückschlagventil 45 angeordnet ist. (Bei der aus DIN ISO 1219 übernommenen Bezeichnung "4/3-Wegeventil" sind lediglich die vier für die Funktion der Vorrichtung notwendigen Anschlüsse gezählt worden, während die beiden Anschlüsse der verbraucherlosen Durchlaufleitung 47 von der Pumpe 41 zur Rücklaufleitung oder Rückleitung 48 vernachlässigt worden sind).To the hydraulic pump 37 provided as the main pump, the device 1 has a smaller hydraulic or auxiliary pump 41, which supplies the rotary motor 7 with pressure medium in the event that the drill string 16 only has to be rotated at a low speed and low torque, for example around the in To bring the coming square 12 into the position corresponding to the wrench 21. The line connection from the auxiliary pump 41 to the rotary motor 7 consists of the line section 42 and one of one 4/3-way valve 43 switchable line section 44, in which a simple check valve 45 is arranged which blocks in the direction of the directional valve 43. (With the designation "4/3-way valve" adopted from DIN ISO 1219, only the four connections necessary for the function of the device have been counted, while the two connections of the consumer-free flow line 47 from the pump 41 to the return line or return line 48 have been neglected ).

Der Rücklauf des von der Pumpe 41 durch den Drehmotor 7 geförderten Druckmediums erfolgt über ein von dem Leitungsabschnitt 44vorgesteuertes Rückschlagventil 50, ein Druckbegrenzungsventil 51 und das 4/3-Wegeventil 43. Das Rückschlagventil 50 erlaubt somit ein Durchfließen in Sperrichtung, wenn der Leitungsabschnitt 44 druckbeaufschlagt ist. Ist der Leitungsabschnitt 44 dagegen drucklos, so sperrt das Rückschlagventil 50. Dem Druckbegrenzungsventil 51 ist ein in Richtung auf die Rücklaufleitung 48 sperrendes einfaches Rückschlagventil 52 sowie eine Drosselstelle bzw. ein Drosselventil 53 parallelgeschaltet.The return of the pressure medium conveyed by the pump 41 through the rotary motor 7 takes place via a check valve 50, which is pilot-controlled by the line section 44, a pressure relief valve 51 and the 4/3-way valve 43. The check valve 50 thus allows a flow in the blocking direction when the line section 44 is pressurized is. If, on the other hand, the line section 44 is depressurized, the check valve 50 closes. A simple check valve 52 blocking the return line 48 and a throttle point or throttle valve 53 are connected in parallel with the pressure limiting valve 51.

Die der Kolbenstange 34 gegenüberliegende untere Kammer 35a des Schlüsselzylinders 35 ist über eine Verbindungsleitung 55 mit dem Leitungsabschnitt 56 zwischen dem vorgesteuerten Rückschlagventil 50 und dem Druckbegrenzungsventil 51 verbunden. Der Leitungsabschnitt 55 enthält ein in Richtung auf den Leitungsabschnitt 56 sperrendes einfaches Rückschlagventil 57. Die den Schlüssel 21 zurückziehende, kolbenstangenseitige Kammer 35b des Zylinders 35 ist über einen Leitungsabschnitt 58 mit einem weiteren 4/3-Wegeventil 59 mit der Rückleitung 48 schaltbar verbunden.The lower chamber 35a of the key cylinder 35 opposite the piston rod 34 is connected via a connecting line 55 to the line section 56 between the pilot-operated check valve 50 and the pressure limiting valve 51. The line section 55 contains a simple check valve 57 blocking the line section 56. The piston rod-side chamber 35b of the cylinder 35 withdrawing the key 21 is switchably connected to the return line 48 via a line section 58 with a further 4/3-way valve 59.

Der zwischen dem Rückschlagventil 57 und der Zylinderkammer liegende Abschnitt 55a der Leitung 55 ist einerseits mit einem Druckspeicher 61 und andererseits über ein von dem Leitungsabschnitt 58 vorgesteuertes Rückschlagventil 62 und das 4/3-Wegeventil 59 mit der Rückleitung 48 verbunden.The section 55a of the line 55 lying between the check valve 57 and the cylinder chamber is connected on the one hand to a pressure accumulator 61 and on the other hand to the return line 48 via a check valve 62 piloted by the line section 58 and the 4/3-way valve 59.

Der Klemmzylinder 23 ist über zwei Leitungsabschnitte 63, 64 mit einem weiteren 4/3-Wegeventil 65 verbunden, über das die beiden Kammern 23a, b des Zylinders 23 abwechselnd mit der Pumpe 41 und der Rücklaufleitung 48 verbunden werden können.The clamping cylinder 23 is connected via two line sections 63, 64 to a further 4/3-way valve 65, via which the two chambers 23a, b of the cylinder 23 can be connected alternately to the pump 41 and the return line 48.

Die Wegeventile 40, 43, 59 und 65 werden über Handhebel betätigt, die an einem am Bohrwagen 4 angebrachten Bedienungspult 67 angeordnet sind.The directional control valves 40, 43, 59 and 65 are actuated by hand levers mounted on a g at 4 Bohrwa s control panel positioned 67th

Beim schlagenden Bohren eines Bohrlochs 2 wird der Bohrhammer 3 nach jeweils einer der Länge einer Bohrstange 10 entsprechenden Bohrtiefe auf der Lafette 5 leer nach oben zurückgefahren. Alsdann wird eine neue mit einer Muffe 15 versehene Bohrstange'10 mit dem Adapter 8 ergriffen, und auf die jeweils letzte Bohrstange 10 zur Bildung eines Bohrstranges 16 aufschraubt.When drilling a borehole 2, the hammer drill 3 is moved back empty on the carriage 5 after each drilling depth corresponding to the length of a boring bar 10. Then a new boring bar 10 provided with a sleeve 15 is gripped with the adapter 8 and screwed onto the last boring bar 10 to form a drill string 16.

Nach dem Abbohren des Bohrloches 2 wird der Bohrhammer 3 mit dem Bohrstrang 16 auf der Lafette 5 soweit nach oben zurückgefahren, bis der obere Zweikant 12 der - von oben gesehen - jeweils zweiten Bohrstange 10 in Höhe des Maulschlüssels 21 steht, wobei dieser Halt in bekannter Weise durch einen (nicht dargestellten) Endschalter erfolgt.After drilling the borehole 2, the hammer drill 3 with the drill string 16 on the carriage 5 is retracted upwards until the upper square 12 of the second drill rod 10, seen from above, is at the level of the spanner 21, this stop being known Way done by a (not shown) limit switch.

Nach dem Hochfahren des Hydraulikhammers 3 wird das Wegeventil 43 in die Stellung 1 geschaltet. Die Pumpe 41 fördert somit Druckmedium durch die Leitungsabschnitte 42 und 44 in den Drehmotor 7. Die Vorsteuerung durch den im Leitungsabschnitt 44 herrschenden Druck verhindert ein Schließen des Rückschlagventils 50, so daß das Druckmedium aus dem Motor 7 über das Druckbegrenzungsventil 51 und das Wegeventil 43 in die Rückleitung 48 abfließen kann. Unter dem von dem Druckbegrenzungsventil bestimmten Druck p51 gelangt Druckmittel durch die Verbindungsleitung 55 in die Zylinderkammer 35a, so daß der Maulschlüssel 21 mit einer diesem Druck entsprechenden, abgeschwächten Kraft auf die entsprechende Bohrstange 10 bewegt wird.After the hydraulic hammer 3 has been raised, the directional control valve 43 is switched to position 1. The pump 41 thus conveys pressure medium through the line sections 42 and 44 into the rotary motor 7. The pilot control by the pressure prevailing in the line section 44 prevents the check valve 50 from closing, so that the pressure medium from the motor 7 via the pressure relief valve 51 and the directional control valve 43 in the return line 48 can flow off. Under the pressure p 51 determined by the pressure limiting valve, pressure medium passes through the connecting line 55 into the cylinder chamber 35 a, so that the open-ended wrench 21 is moved onto the corresponding boring bar 10 with a weakened force corresponding to this pressure.

Die in dem Speicher 61 eingestellte Gasspannung P61 ist größer als der Druck p51, so daß der Speicher hierbei nicht in Funktion tritt. Das aus der oberen Zylinderkammer 35b verdrängte Druckmittel fließt drucklos durch den Leitungsabschnitt 58 und das in der Stellung 0 befindliche Wegeventil 59 in die Rückleitung 48 ab. Da im Leitungsabschnitt 58 kein Druck herrscht, wird die Sperrfunktion des Rückschlagventils 62 nicht beeinträchtigt.The time set in the memory 61 P gas voltage 61 is greater than the pressure p 51, so that the memory does not occur in this function. The pressure medium displaced from the upper cylinder chamber 35b flows without pressure through the line section 58 and the directional control valve 59 in the position 0 into the return line 48. Since there is no pressure in the line section 58, the blocking function of the check valve 62 is not impaired.

Wenn der Maulschlüssel 21 durch die Kolbenstange 34 des Zylinders 35 auf den Zweikant 12 der Bohrstange 10 aufgeschoben ist, wird die Bohrstange 10 am weiteren Drehen gehindert. Damit wird aber auch der Drehmotor 7 blockiert, so daß - abgesehen von geringen Leckagen, die durch die Drosselstelle 53 abgeführt werden - kein Druckmittel an den Ausgang des Drehmotors 7 gelangt und somit der Druck im Leitungsabschnitt 56 und in der Zylinderkammer 35a zusammenbricht. Der Maulschlüssel 21 bleibt somit sicher am Ende seiner durch die Kurvenstücke 30a und 32a gegebenen linearen Bewegung stehen und führt zunächst keine Drehbewegung um die Achse der Bohrstange 10 aus.When the spanner 21 is pushed onto the square 12 of the boring bar 10 by the piston rod 34 of the cylinder 35, the boring bar 10 is prevented from rotating further. But this also blocks the rotary motor 7, so that - apart from minor leaks which are discharged through the throttle point 53 - no pressure medium reaches the output of the rotary motor 7 and thus the pressure in the line section 56 and in the cylinder chamber 35a collapses. The open-ended wrench 21 thus remains securely at the end of its linear movement given by the curve pieces 30a and 32a and initially does not perform any rotary movement about the axis of the boring bar 10.

Hierauf wird das Wegeventil 65 in die Stellung 1 geschaltet: Die obere Zylinderkammer 23a wird von der Pumpe 41 druckbeaufschlagt und die Kolbenstange 27 eingefahren. Die Muffe 15 der an dem Adapter 8 hängenden Bohrstange 10 wird nunmehr durch den kurzen Hebelarm 26 des Hebels 24 gegen das Gegenwerkzeug 25 gepreßt, wodurch ein Verdrehen der Muffe 15 wirksam verhindert wird. Der Leitungsabschnitt 64 wird durch die Schaltstellung 1 des Wegeventils 65 drucklos gemacht, so daß das in der unteren Zylinderkammer 23b befindliche Druckmittel ungehindert abfließen kann.The directional control valve 65 is then switched to position 1: the upper cylinder chamber 23a is pressurized by the pump 41 and the piston rod 27 is retracted. The sleeve 15 of the boring bar 10 hanging on the adapter 8 is now pressed against the counter tool 25 by the short lever arm 26 of the lever 24, whereby rotation of the sleeve 15 is effectively prevented. The line section 64 is depressurized by the switching position 1 of the directional control valve 65, so that the pressure medium located in the lower cylinder chamber 23b can flow off unhindered.

Nach dem Festklemmen der Muffe 15 wird das Wegeventil 43 in die Stellung 2 geschaltet. Dadurch wird der Leitungsabschnitt 44 mit der drucklosen Rücklaufleitung 48 verbunden und die Vorsteuerung des Rückschlagventils 50 aufgehoben. Gleichzeitig wird der Leitungsabschnitt 56 und damit die Zylinderkammer 35a von der Pumpe 41 über das Rückschlagventil 52 mit dem vollen Arbeitsdruck p0 beaufschlagt. Dadurch wird der Maulschlüssel 21 mit einer diesem Druck entsprechenden großen Kraft in der durch die Kurvenstücke 30b und 32b gegebenen Zwangsführung um die Achse des Bohrstranges 16 gedrückt und übt ein entsprechend großes Drehmoment auf die - von oben gesehen - zweite Bohrstange 10 aus. Durch das aufgebrachte große Drehmoment wird die Gewindeverbindung zwischen dem Gewinde 11 der Bohrstange 10 und der Muffe 15 gelöst, so daß ein Abdrehen der oberen Gewindestange mit der Muffe 15 mit geringem Drehmoment, das vom Drehmotor 7 aufgebracht wird, möglich ist. Da der im Speicher 61 eingestellte Druck p61 kleiner ist als der Arbeitsdruck p0 wird der Speicher 61 gleichzeitig auf den Arbeitsdruck p0 aufgeladen.After clamping the sleeve 15, the directional valve 43 is switched to position 2. As a result, the line section 44 is connected to the pressureless return line 48 and the pilot control of the check valve 50 is canceled. At the same time, the line section 56 and thus the cylinder chamber 35a are acted upon by the pump 41 via the check valve 52 with the full working pressure p 0 . As a result, the wrench 21 is pressed with a large force corresponding to this pressure in the positive guidance given by the curve pieces 30b and 32b about the axis of the drill string 16 and exerts a correspondingly large torque on the second drill rod 10, as seen from above. Due to the large torque applied, the threaded connection between the thread 11 of the boring bar 10 and the sleeve 15 is released, so that turning off the upper Ge winch rod with the sleeve 15 with low torque, which is applied by the rotary motor 7, is possible. Since the value set in memory 61 pressure p 61 is less than the operating pressure p 0 of the memory 61 is charged p 0 at the same time to the working pressure.

Nach dem Lösen der Gewindeverbindung wird das Wegeventil 43 in die Ausgangsstellung 0 zurückgeschaltet. Der volle Arbeitsdruck p bleibt dennoch in der unteren Zylinderkammer 35a erhalten, weil die Rückschlagventile 57 und 62 einen Druckausgleich verhindern. Der Schlüssel 21 bleibt somit unverändert auf dem Zweikant 12 der Bohrstange 10, wodurch ein sicheres Festhalten des am Schlüssel 21 hängenden Restes des Bohrstranges 16 gewährleistet ist.After the threaded connection has been released, the directional control valve 43 is switched back to the initial position 0. The full working pressure p is nevertheless maintained in the lower cylinder chamber 35a because the check valves 57 and 62 prevent pressure equalization. The key 21 thus remains unchanged on the square 12 of the drill rod 10, which ensures that the rest of the drill string 16 hanging on the key 21 is securely held.

Zum Abschrauben der oberen Bohrstange 10 und der an ihr hängenden Muffe 15 wird zunächst das Wegeventil 65 in die Stellung 2 geschaltet, so daß die untere Zylinderkammer 23b druckbeaufschlagt und die Klemmwirkung der Klemmeinrichtung 20 auf die Muffe 15 aufgehoben wird.To unscrew the upper boring bar 10 and the sleeve 15 attached to it, the directional valve 65 is first switched to position 2, so that the lower cylinder chamber 23b is pressurized and the clamping action of the clamping device 20 on the sleeve 15 is released.

Danach wird das Wegeventil 40 in die Stellung 2 geschaltet, wodurch die Pumpe 37 den Drehmotor 7 über die Leitung 38 druckbeaufschlagt. Durch die dadurch bewirkte Drehung des Motors 7 wird die obere Bohrstange 10 mit der Muffe 15 vom Gewinde 11 der im Schlüssel 21 hängenden Gewindestange 10 abgedreht. Nach dem Trennen vom Adapter 8 wird die abgedrehte Bohrstange in dem Magazin 17 abgelegt. Der Bohrhammer 3 mit dem Adapter 8 wird an der Lafette 5 nach unten geführt und das Wegeventil 40 in die Stellung 1 geschaltet. Der Motor 7 wird nunmehr über die Leitung 39 druckbeaufschlagt und der Adapter 8 auf das freie Gewinde 11 der in dem Schlüssel 21 hängenden Bohrstange 10 aufgeschraubt. Nach dem Aufschrauben wird das Wegeventil 40 in seine Ausgangsstellung O zurückgeschaltet und der Motor 7 gestoppt.Thereafter, the directional control valve 40 is switched to position 2, whereby the pump 37 pressurizes the rotary motor 7 via the line 38. As a result of the rotation of the motor 7 caused thereby, the upper boring bar 10 with the sleeve 15 is twisted off the thread 11 of the threaded rod 10 hanging in the key 21. After disconnection from the adapter 8, the turned boring bar is placed in the magazine 17. The hammer drill 3 with the adapter 8 is guided downwards on the carriage 5 and the directional control valve 40 into the Position 1 switched. The motor 7 is now pressurized via the line 39 and the adapter 8 is screwed onto the free thread 11 of the boring bar 10 hanging in the key 21. After screwing on, the directional valve 40 is switched back to its initial position O and the motor 7 is stopped.

Der Bohrstrang 16 wird nunmehr sicher von dem Adapter 8 des Bohrwerks gehalten, so daß der Schlüssel 21 zurückgezogen werden kann. Dazu wird das Wegeventil 59 in die Schaltstellung 1 gebracht. Dadurch wird die obere Zylinderkammer 35b über den Leitungsabschnitt 58 von der Pumpe 41 druckbeaufschlagt. Gleichzeitig verhindert die von dem in der Leitung 58 herrschenden Druck bewirkte Vorsteuerung ein Schließen des Rückschlagventils 62, so daß der Druck in der unteren Zylinderkammer 35a und in dem Druckspeicher 61 abgebaut wird.The drill string 16 is now held securely by the adapter 8 of the boring machine, so that the key 21 can be withdrawn. For this purpose, the directional valve 59 is brought into the switching position 1. As a result, the upper cylinder chamber 35b is pressurized by the pump 41 via the line section 58. At the same time, the pilot control caused by the pressure prevailing in the line 58 prevents the check valve 62 from closing, so that the pressure in the lower cylinder chamber 35a and in the pressure accumulator 61 is reduced.

Der an dem Adapter 8 hängende Bohrstrang 16 wird mit dem Bohrwerk an der Lafette 5 hochgefahren, bis der Zweikant 12 des - von oben gesehen - nunmehr zweiten Bohrstange 10 in Höhe des Schlüssels 21 zu stehen kommt.The drill string 16 hanging on the adapter 8 is raised with the boring machine on the carriage 5 until the square 12 of the second drill rod 10, seen from above, comes to a stand at the level of the key 21.

Zur Entlastung der Bedienungsperson und zur größeren Sicherheit können die von Hand ausgelösten hydraulischen Funktionen in einen übergeordneten, automatischen Ablauf des Bohrvorganges integriert sein.To relieve the operator and for greater safety, the hydraulic functions triggered by hand can be integrated into a higher-level, automatic sequence of the drilling process.

Claims (4)

1. Vorrichtung mit einem hydraulischen Bohrhammer mit Drehwerk zum schlagenden Bohren von Löchern in Gestein unter Verwendung von Bohrstangen, die an ihren Enden mit einem Gewinde und einem Schlüsselansatz versehen sind, durch einen Adapter am Drehwerk erfaßt und durch Gewindemuffen zu einem Bohrgestänge verbunden werden können,
wobei die Gewindemuffen durch eine Klemmeinrichtung festgehalten werden können,
wobei die - von oben gesehen - jeweils zweite Bohrstange an ihrem oberen Schlüsselansatz durch einen in einer Zwangsführung von einem hydraulischen Zylinder bewegbaren Schlüssel erfaßt und um einen spitzen Winkel gedreht werden kann,
und wobei der Hydromotor des Drehwerks an eine Hauptpumpe und an eine Hilfspumpe angeschlossen ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die für die Bewegung des Schlüssels (21) in Richtung auf den Schlüsselansatz (12) vorgesehene Kammer (35a) des hydraulischen Zylinders (35) an den - bezogen auf die Hilfspumpe (41) - Ausgang des Hydromotors (7) des Drehwerks (6) angeschlossen ist.1.Device with a hydraulic hammer drill with a turning mechanism for the percussion drilling of holes in rock using boring bars which are provided with a thread and a key attachment at their ends, can be gripped by an adapter on the rotating mechanism and can be connected to a drill rod by means of threaded sleeves,
the threaded sleeves can be held in place by a clamping device,
the top view of the second boring bar, as seen from above, being gripped by a key that can be moved in a positive direction by a hydraulic cylinder and rotated through an acute angle,
and the hydraulic motor of the slewing gear is connected to a main pump and to an auxiliary pump,
characterized,
that the chamber (35a) of the hydraulic cylinder (35) provided for the movement of the key (21) in the direction of the key extension (12) at the - based on the auxiliary pump (41) - output of the hydraulic motor (7) of the rotating mechanism (6 ) connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydromotor (7) des Drehwerks (6) bezogen auf die Hilfspumpe (41) ausgangsseitig über ein von dem Druck in der Zugangsleitung (44) vorgesteuertes Rückschlagventil (50), ein Druckbegrenzungsventil (51) und ein Schaltventil (43) mit der drucklosen Rücklaufleitung (48) verbunden ist
und daß die für die Bewegung des Schlüssels (21) in Richtung auf den Schlüsselansatz (12) vorgesehene Kammer (35a) des hydraulischen Zylinders (35) über eine Verbindungsleitung (55) an das Leitungsstück (56) zwischen dem vorgesteuerten Rückschlagventil (50) und dem Druckbegrenzungsventil (51) angeschlossen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hydraulic motor (7) of the rotating mechanism (6) with respect to the auxiliary pump (41) on the output side via a check valve (50) piloted by the pressure in the access line (44), a pressure relief valve (51 ) and a switching valve (43) is connected to the unpressurized return line (48)
and that for the movement of the key (21) in Chamber (35a) of the hydraulic cylinder (35) provided on the key attachment (12) is connected via a connecting line (55) to the line section (56) between the pilot-operated check valve (50) and the pressure relief valve (51). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Druckbegrenzungsventil (51) ein einfaches Rückschlagventil (52) parallel geschaltet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pressure relief valve (51) is connected to a simple check valve (52) in parallel. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (55) ein in Richtung auf das Leitungsstück (56) zwischen dem vorgesteuerten Rückschlagventil (50) und dem Druckbegrenzungsventil (51) sperrendes Rückschlagventil (57) aufweist und daß der zwischen der Zylinderkammer (35a) und dem Rückschlagventil (57)' befindliche Teil (55a) der Verbindungsleitung (55) einerseits mit einem Druckspeicher (61) und andererseits über ein von dem Anschluß der anderen Zylinderkammer (35b) vorgesteuertes Rückschlagventil (62) und ein Schaltventil (59) mit der drucklosen Rückleitung (48) verbunden ist.4. The device according to claim 2, characterized in that the connecting line (55) in the direction of the line piece (56) between the pilot operated check valve (50) and the pressure relief valve (51) has a check valve (57) and that between the cylinder chamber (35a) and the check valve (57) ' located part (55a) of the connecting line (55) on the one hand with a pressure accumulator (61) and on the other hand via a check valve (62) piloted by the connection of the other cylinder chamber (35b) and a switching valve (59 ) is connected to the unpressurized return line (48).
EP86100227A 1985-01-31 1986-01-09 Apparatus for percussion drilling long holes Expired EP0189764B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86100227T ATE48178T1 (en) 1985-01-31 1986-01-09 DEVICE FOR IMPACT DRILLING OF LONG HOLES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853503171 DE3503171A1 (en) 1985-01-31 1985-01-31 DEVICE FOR IMPACTING DRILLING OF LONG HOLES
DE3503171 1985-01-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0189764A2 true EP0189764A2 (en) 1986-08-06
EP0189764A3 EP0189764A3 (en) 1988-03-09
EP0189764B1 EP0189764B1 (en) 1989-11-23

Family

ID=6261222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86100227A Expired EP0189764B1 (en) 1985-01-31 1986-01-09 Apparatus for percussion drilling long holes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0189764B1 (en)
AT (1) ATE48178T1 (en)
DE (1) DE3503171A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104213854B (en) * 2013-05-31 2016-08-10 中国石油化工股份有限公司 A kind of movable hydraulic formula down-hole string assembly tool
CN103422822B (en) * 2013-07-11 2015-09-16 山西北方机械制造有限责任公司 A kind of iron driller bracing or strutting arrangement adopting telescope support structure
CN104329036B (en) * 2014-11-11 2016-10-12 阜南县奋进机械制造有限公司 Vehicle mounted electric hydraulic vibration-type trepan unloads linkage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2556536A (en) * 1946-12-17 1951-06-12 Hillman Kelley Power-driven, gear-operated, member-holding wrench
US3771389A (en) * 1972-05-19 1973-11-13 Ingersoll Rand Co Motorized tool assembly for drill rods
EP0087917A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-07 Dualco Manufacturing Ltd. Drilling apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2556536A (en) * 1946-12-17 1951-06-12 Hillman Kelley Power-driven, gear-operated, member-holding wrench
US3771389A (en) * 1972-05-19 1973-11-13 Ingersoll Rand Co Motorized tool assembly for drill rods
EP0087917A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-07 Dualco Manufacturing Ltd. Drilling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0189764A3 (en) 1988-03-09
DE3503171A1 (en) 1986-08-07
EP0189764B1 (en) 1989-11-23
ATE48178T1 (en) 1989-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60036373T2 (en) INSTALLATION AND REMOVAL DEVICE FOR PIPES
DE3521923C2 (en)
DE2512690A1 (en) HYDRAULICALLY ACTUATED DEVICE FOR DRILLING IN ROCK
DE112007002553T5 (en) Drill pipe connection and method
DE2263428A1 (en) DRILLING RIG, IN PARTICULAR FOR DEEP DRILLING
DE2461112C3 (en) Rotary drill head
DE1775409B2 (en) Device for loosening and screwing pipe rods
DE2839868A1 (en) DRILL BIT
DE3438478A1 (en) ADDITIONAL HANDLE FOR MANUAL MACHINES
DE3016744C2 (en) Holding forceps
DE1944988B2 (en)
DE202021101016U1 (en) Quick coupler for construction machinery tools
EP0194426A1 (en) Drill chuck for rotary percussive or rotary drilling
AT507598B1 (en) DEVICE FOR REPLACEABLE TOOLS
DE3432918C2 (en)
EP0189764A2 (en) Apparatus for percussion drilling long holes
DE2505986A1 (en) DEVICE FOR DISCONNECTING DRILL PIPES IN A DRILLING MACHINE
DE2018884C3 (en) Drill rig with drill rod magazine
EP0906811A1 (en) Drill hammer
EP0123671B1 (en) Drilling device
DE3318941A1 (en) DEVICE FOR ROTATING AND AXIAL MOVING BOLTS
DE2702917C3 (en) Layer separator for production wells
DE10218407B4 (en) Device for releasing linkage thread connections
EP1393870B1 (en) Wood splitting machine
DE3438145C1 (en) Drill chucks, especially hammer drill chucks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880303

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PUAB Information related to the publication of an a document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009199EPPU

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 48178

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

DB1 Publication of patent cancelled
RA1 Application published (corrected)

Date of ref document: 19860806

Kind code of ref document: A2

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19891106

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: IN PAT.BUL.01/90,PATENTNUMBER 0189764 SHOULD BE DELETED

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86100227.7

Effective date: 19901107

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PIOTROWSKI, HANS-DIETER

Inventor name: ARNDT, FRIEDRICH-KARL, DR.-ING.