EP0185644A2 - Mécanisme de commande pour écran de protection - Google Patents

Mécanisme de commande pour écran de protection Download PDF

Info

Publication number
EP0185644A2
EP0185644A2 EP85870181A EP85870181A EP0185644A2 EP 0185644 A2 EP0185644 A2 EP 0185644A2 EP 85870181 A EP85870181 A EP 85870181A EP 85870181 A EP85870181 A EP 85870181A EP 0185644 A2 EP0185644 A2 EP 0185644A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control mechanism
axis
housing
flange
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP85870181A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0185644A3 (fr
Inventor
Daniel Tollenaere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pvba Helioscreen
Original Assignee
Pvba Helioscreen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE0/214159A external-priority patent/BE901265A/nl
Application filed by Pvba Helioscreen filed Critical Pvba Helioscreen
Publication of EP0185644A2 publication Critical patent/EP0185644A2/fr
Publication of EP0185644A3 publication Critical patent/EP0185644A3/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles

Definitions

  • the present invention relates to a control mechanism for winding and unwinding a protective screen assembled in a box arranged in the window or in a cavity of the masonry, comprising a drive by endless screw with incoming and outgoing axes as well as an orientable housing. , which is fixed to a wall of the protective box with an inclination depending on the size of the upper threshold of the window.
  • French patent No. 1587117 discloses a control mechanism for winding a sunscreen, the housing of which is provided with a fixed anchoring flange which has grooves in the shape of an arc of a circle, in order to allow a mounting of the control mechanism in variable inclined positions.
  • Shading screens are generally placed in protective boxes placed above or behind the upper threshold or even in boxes which are embedded directly in the windows.
  • the coupling of the drive member, such as the crank rod must be carried out on the side at different angles of inclination or even along the lower side of the protective casing.
  • the choice of angle of inclination depends on the slope of the base of the fixing member of the crank rod.
  • the coupling of the possibly removable crank rod is often carried out using a knee joint.
  • Tightening the flange fasteners is inconvenient because it can only be done when the housing is precisely positioned.
  • French patent 1486480 there is also known a mechanism for controlling roller shutters, which is housed in a housing formed by two identical halves provided with a lateral ring with radial toothing. This ring is applied in any angular orientation against a washer also toothed that is fixed on a plate capable of being sealed in the wall. The tilt adjustment can only be done discreetly.
  • the present invention aims to avoid the above disadvantages. It offers a frame that allows easy assembly. It relates to a control mechanism for winding and unwinding a protective screen assembled in a box arranged in the window or in a cavity of the masonry, comprising a drive by endless screw with incoming and outgoing axes as well as an orientable housing, which it is fixed to a wall of the protective box with an inclination depending on the size of the upper threshold of the window, essentially characterized in that the housing comprises a movable anchoring flange, which allows the angle d to be freely adapted tilt of the incoming axis.
  • the anchoring flange is preferably parallel to the incoming axis.
  • part of the outer rim projects beyond the housing.
  • the outgoing axis is a hollow core drilled through.
  • the anchoring flange on the periphery of the outer side projections which are optionally provided with threads.
  • a control mechanism for winding and unwinding a shading screen generally designated by the reference number 1, a worm gear box 2 with incoming axis 3, provided of a hexagonal ramp intended to receive a hexagonal end of a drive member 4 and a hollow outgoing axis 5, also on which a hollow winding bar 6 rests.
  • a protective element 7 of the shading screen and the control mechanism 1 are most often arranged in a protective box 8, in which the winding bar 6, at one end, rests on a bearing in the form of U, not shown, and at the other end on the control mechanism 1 itself.
  • This mechanism corresponds to a screw gearbox 2 with self-braking screw drive, a hollow input shaft 3, to which is fixed a crank rod 4 also removable and a hollow output shaft 5, intended to support one end of the winding bar 6 to be actuated.
  • the protective box 8 is generally made of aluminum profiles, but it is also possible to use wood and synthetic material. It can be incorporated into a window frame 9 or into a curtain wall 10. It can also be placed above the window frame 9, behind it or even below the upper threshold 11.
  • the supporting axis 5 must be directed downwards or to the side, in order to allow the coupling of the crank rod 4 from the lower side ( Figure 1) or laterally ( Figure 2).
  • Adjusting the inclination of the screw gear housing 2 is always difficult in known systems and in various cases requires the manufacture of particular parts when the desired angular modification is greater than 90 °.
  • the anchor flange 12 of the screw drive rotates freely against one side of the screw gear housing 2 of the mechanism, around the common axis of the outgoing shaft 5 and the bar d winding 6.
  • the box 2 is made freely orientable and can take an arbitrary position, even when the anchoring flange is fixed to an end wall of the protective box 8.
  • the incoming axis 3 can take any orientation.
  • the freedom of rotation of the control mechanism makes the installation of a crank rod much simpler.
  • the free anchor flange 12 according to the invention also simplifies the method of construction in the event that an element is coupled.
  • the differences and dissimilarities in the various parts of a window 9 require no particular modifications and assembly work, because the external casing of the coupled control parts, can undergo a relative movement of rotation.
  • crank rod 4 The rotation of the crank rod 4 is transmitted to the control mechanism 1 generally by means of a toggle joint 13 ( Figure 3).
  • the anchoring flange 12 is then also parallel to the incoming axis 3.
  • At least part of the edge of the anchoring flange 12 forms an outer wall to which the housing 13 of the screw drive is fixed.
  • the outgoing axis 5 crosses the circular anchoring flange in the center and presents right through, a square recess illustrated in FIG. 4.
  • the freely pivoting anchor flange 12 is fixed with a captive ring 14 on a flange of the housing 2 which surrounds the outgoing axis 5.
  • the captive ring 14 is fixed on the front part of the housing 2 using two screws 15.
  • the captive ring 14 can also be fixed to the housing 2 by a stamping press.
  • the anchoring flange 12 has at its periphery protrusions 16 of about 1 mm thick, possibly provided with threads 17, so that the head of a screw or a nail or other fixing means, does not prevent the free rotation of the external housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Pour permettre la fixation d'un mécanisme de commande (1) pour écran de protection (7), sous des angles d'inclinaison variables, on prévoit de munir le boîtier dudit mécanisme, d'une bride d'ancrage libre (12). Cetter bride d'ancrage (12) est fixée à l'aide d'un anneau prisonnier (15), sur un rebord du boîtier entourant un axe sortant (5), de manière à pouvoir tourner librement autour de cet axe.

Description

  • La présente invention concerne un mécanisme de commande pour enrouler et dérouler un écran de protection assemblé dans un caisson aménagé dans la fenêtre ou dans une cavité de la maçonnerie, comprenant un entraînement par vis sans fin avec axes entrant et sortant ainsi qu'un boîtier orientable, que l'on fixe à une paroi du caisson protecteur avec une inclinaison dépendant de l'encombrement du seuil supérieur de la fenêtre.
  • Elle permet une standardisation du matériel à utiliser pour placer rapidement un système d'enroulement et de fixation pour écrans solaires, tentes solaires, écran d'occultation, toiles de protection, écrans d'ombrage intérieurs et extérieurs, stores rabattus, volets roulants, écrans contre le vent et voiles devant être placés dans des caissons de protection où l'encombrement rend les conditions difficiles.
  • On connaît, par le brevet français N° 1587117, un mécanisme de commande pour enrouler un écran solaire, dont le boîtier est pourvu d'une bride d'ancrage fixe qui présente des rainures en forme d'arc de cercle, afin de permettre un montage du mécanisme de commande dans des positions inclinées variables.
  • Des écrans d'ombrage sont généralement placés dans des caissons de protection disposés au-dessus ou derrière le seuil supérieur ou même dans des caissons qui sont encastrés directement dans les fenêtres. Selon le mode d'assemblage et selon l'encombrement, l'accouplement de l'organe d'entraînement, comme par exemple la tige-manivelle, doit être réalisée sur le côté sous différents angles d'inclinaison ou même le long du côté inférieur du caisson de protection. Le choix de l'angle d'inclinaison dépend de la pente du pied de l'organe de fixation de la tige-manivelle. L'accouplement de la tige manivelle éventuellement démontable est souvent réalisée à l'aide d'une articulation à genoullère.
  • Les brides de fixation du mécanisme de commande connu par le brevet français N8 1587117 ne tolèrent qu'une liberté d'orientation limitée lors du montage du mécanisme de commande.
  • Le serrage des pièces de fixation des brides est peu commode parce qu'il ne peut être effectué que lorsque le boîtier est mis en place avec précision.
  • Par le brevet français 1486480, on connaît également un mécanisme pour la commande des volets roulants, qui est logé dans un boîtier formé de deux moitiés identiques pourvues d'un anneau latéral à denture radiale. Cet anneau est appliqué suivant une orientation angulaire quelconque contre une rondelle également dentée qu'on fixe sur une plaque susceptible d'être scellée dans le mur. Le réglage de l'inclinaison ne peut se faire que de manière discrète.
  • L'inconvénient de ce dispositif connu consiste, comme dans le cas précédent, dans le fait que le serrage des pièces de fixation ne peut être réalisé qu'après avoir orienté le boîtier dans la direction souhaitée. Ce dispositif est constitué de diverses pièces distinctes pouvant se perdre facilement.
  • La présente invention vise à éviter les désavantages susdits. Elle propose une armature qui permette un montage facile. Elle concerne un mécanisme de commande pour enrouler et dérouler un écran de protection assemblé dans un caisson aménagé dans la fenêtre ou dans une cavité de la maçonnerie, comprenant un entraînement par vis sans fin avec axes entrant et sortant ainsi qu'un boîtier orientable, que l'on fixe à une paroi du caisson protecteur avec une inclinaison dépendant de l'encombrement du seuil supérieur de la fenêtre, essentiellement caractérisé en ce que le boîtier comprend une bride d'ancrage mobile, qui permette d'adapter librement l'angle d'inclinaison de l'axe entrant.
  • La bride d'ancrage est de préférence parallèle à l'axe entrant.
  • Suivant une particularité de l'invention, une partie du rebord extérieur déborde du boîtier.
  • Dans une forme de réalisation particulière, l'axe sortant est un noyau creux percé de part en part.
  • Suivant une autre particularité de l'invention, la bride d'ancrage sur le pourtour du côté extérieur, de saillies qui sont éventuellement pourvues de filets.
  • Ces caractéristiques et détails, ainsi que d'autres, sont explicités plus en détail à l'aide des dessins ci- joints qui montrent une forme spécifique de réalisation de l'invention comme exemple non limitatif.
  • Dans ces dessins s
    • - la figure 1 est un plan de montage du mécanisme de commande dans un caisson de protection derrière le seuil supérieur d'une fenêtre;
    • - la figure 2 est un plan analogue à celui de la figure 1, dans lequel le caisson de protection est monté dans la fenêtre meme;
    • - la figure 3 est une vue en plan d'un mécanisme de commande dans son ensemble;
    • - la figure 4 est une vue en perspective du mécanisme d'entraînement à vis, illustré aux figures 2 et 3, et
    • - les figures 5 à 13 sont des vues respectivement en plan, de bout ou de derrière d'une seconde forme de réalisation d'un mécanisme d'entraînement à vis selon l'invention ou des parties constitutives de celle-ci.
  • Dans ces dessins, les mêmes notations de référence des éléments identiques ou analogues.
  • Comme illustré àn la figure 1, un mécanisme de commande pour enrouler et dérouler un écran d'ombrage, désigné dans son ensemble par le numéro de référence 1, un boîtier d'engrenage à vis 2 avec axe entrant 3, muni d'une rampe à six pans destinée à recevoir une extrémité hexagonale d'un organe d'entraînement 4 et un axe sortant 5 creux, également sur lequel repose une barre creuse d'enroulement 6.
  • Un élément de protection 7 de l'écran d'ombrage et le mécanisme de commande 1 sont le plus souvent disposés dans un caisson de protection 8, dans lequel la barre d'enroulement 6, à une extrémité, repose sur un palier en forme de U, non montré, et à l'autre extrémité sur le mécanisme de commande 1 lui-même.
  • Ce mécanisme correspond à un boîtier d'engrenage à vis 2 avec entraînement à vis auto-freinant, un axe entrant 3 creux, auquel on fixe une tige-manivelle 4 également démontable et un axe sortant 5 creux, destiné à supporter une extrémité de la barre d'enroulement 6 à actionner.
  • Le caisson de protection 8 est généralement réalisé en profilés d'aluminium, mais on peut aussi utiliser du bois et de la matière synthétique. Il peut être incorporé à un châssis de fenêtre 9 ou dans un mur-rideau 10. Il peut aussi être placé au-dessus du châssis de fenêtre 9, derrière celui-ci ou même en-dessous du seuil supérieure 11.
  • Selon le type de caisson, l'axe soprtant 5 doit être dirigé vers le bas ou sur le côté, afin de permettre l'accouplement de la tige-manivelle 4 par le côté inférieur (figure 1) ou latéralement (figure 2).
  • Le réglage de l'inclinaison du boîtier d'engrenage à vis 2 est toujours difficile dans les systèmes connus et exige dans divers cas la fabrication de pièces particulières lorsque la modification angulaire souhaitée est supérieure à 90°.
  • Selon l'invention, la bride d'ancrage 12 de l'entraînement à vis tourne librement contre un côté du boîtier d'engrenage à vis 2 du mécanisme, autour de l'axe commun de l'arbre sortant 5 et de la barre d'enroulement 6.
  • De ce fait, le boîtier 2 est rendu librement orientable et peut prendre une position arbitraire, même lorsque la bride d'ancrage est fixée à une paroi d'extrémité du caisson de protection 8.
  • L'axe entrant 3 peut prendre n'importe quelle orientation. La liberté de rotation du mécanisme de commande rend la mise en place d'une tige-manivelle bien plus simple.
  • La bride d'ancrage libre 12 selon l'invention, simplifie aussi le mode de construction au cas où un élément est accouplé. Les différences et les dissimilitudes dans les diverses parties d'une fenêtre 9 n'exigent aucunes modifications particulières et du travail de montage, parce que le caisson extérieur des pièces de commande accouplées, peuvent subir un mouvement relatif de rotation.
  • La rotation de la tige-manivelle 4 est transmise au mécanisme de commande 1 généralement au moyen d'une articulation à grenouillère 13 (figure 3). La bride d'ancrage 12 est alors aussi parallèle à l'axe entrant 3.
  • Au moins une partie du bord de la bride d'ancrage 12 forme une paroi extérieure à laquelle on fixe le boîtier 13 de l'entraînement à vis.
  • L'axe sortant 5 traverse la bride d'ancrage circulaire au centre et présente de part en part, un évidement carré illustré à la figure 4.
  • Comme montré aux figures 5 à 13, la bride d'ancrage 12 pivotant librement est fixée à l'aide d'un anneau prisonnier 14 sur un rebord du boîtier 2 qui entoure l'axe sortant 5. L'anneau prisonnier 14 est fixé sur la partie frontale du boîtier 2 à l'aide de deux vis 15. L'anneau prisonnier 14 peut aussi être fixé sur le boîtier 2 par une presse à emboutir.
  • La bride d'ancrage 12 présente à son pourtour des saillies 16 d'environ 1 mm d'épaisseur, éventuellement munies de filets 17, afin que la tête d'une vis ou d'un clou ou d'un autre moyen de fixation, n'empêche pas la libre rotation du boîtier extérieur.
  • Le libre pivotement de la bride d'ancrage 12 selon l'invention, procure au mécanisme de commande les avantages suivants :
    • - possibilité d'orienter le mécanisme de commande après fixation de celui-ci grâce à la libre rotation sur 360° autour de l'axe coaxial de la bride d'ancrage;
    • - forme de réalisation solide et compacte;
    • - standardisation poussée;
    • - montage simple.
  • Il est évident que l'invention n'es aucunement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus, qui sont plutôt données à titre d'exemples auxquels on peut apporter de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (5)

1. Mécanisme de commande (1) pour enrouler et dérouler un écran (7) de protection enroulé dans un caisson (8) aménagé dans la fenêtre (9) ou dans une cavité de la maçonnerie, comprenant un entraînement par vis sans fin avec axe entrant et sortant (4, 5) et un boîtier orientable que l'on fixe à une paroi du caisson protecteur (8) avec une inclinaison dépendant de l'encombrement du seuil supérieur (11) de la fenêtre (9), caractérisé en ce que le boîtier (2) comprend une bride d'ancrage mobile (12), qui permette d'adapter librement l'angle d'inclinaison de l'axe entrant (3).
2. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride d'ancrage (12) est montée perpendiculairement à l'axe sortant (5) et parallèlement à l'axe entrant (3).
3. Mécanisme de commande selon l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie du rebord extérieur de la bride d'ancrage (12) déborde du boîtier (2).
4. Mécanisme de commande, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe sortant (5) est un axe creux percé de part en part.
5. Mécanisme de commande, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle présente sur le pourtour du côté extérieur, des saillies (16) qui sont éventuellement pourvues de filets (17).
EP85870181A 1984-12-13 1985-12-13 Mécanisme de commande pour écran de protection Ceased EP0185644A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE214159 1984-12-13
BE0/214159A BE901265A (nl) 1984-12-13 1984-12-13 Bedieningsmekanisme voor schermdoek.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0185644A2 true EP0185644A2 (fr) 1986-06-25
EP0185644A3 EP0185644A3 (fr) 1987-09-02

Family

ID=3843829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85870181A Ceased EP0185644A3 (fr) 1984-12-13 1985-12-13 Mécanisme de commande pour écran de protection

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0185644A3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933665A1 (de) * 1989-10-09 1991-04-11 Armin Besler Kurbelgetriebe fuer rolladenwellen
EP0641914A2 (fr) * 1993-09-03 1995-03-08 WAREMA Renkhoff GmbH Rideau, en particulier un store à rouleau
DE102009024992B4 (de) * 2008-06-16 2014-07-03 Cherubini S.P.A. Schraubbefestigte Hebewinde für Rolläden, Jalousien, Vorhänge und ähnliche Gegenstände

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1486480A (fr) * 1966-05-11 1967-06-30 Fermetures Pontille Perfectionnements aux mécanismes pour la commande des volets roulants ou analogues
FR1587117A (fr) * 1967-12-19 1970-03-13
FR2135824A5 (fr) * 1971-04-30 1972-12-22 Feller Samuel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1486480A (fr) * 1966-05-11 1967-06-30 Fermetures Pontille Perfectionnements aux mécanismes pour la commande des volets roulants ou analogues
FR1587117A (fr) * 1967-12-19 1970-03-13
FR2135824A5 (fr) * 1971-04-30 1972-12-22 Feller Samuel

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933665A1 (de) * 1989-10-09 1991-04-11 Armin Besler Kurbelgetriebe fuer rolladenwellen
EP0641914A2 (fr) * 1993-09-03 1995-03-08 WAREMA Renkhoff GmbH Rideau, en particulier un store à rouleau
EP0641914A3 (fr) * 1993-09-03 1995-08-09 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Rideau, en particulier un store à rouleau.
DE102009024992B4 (de) * 2008-06-16 2014-07-03 Cherubini S.P.A. Schraubbefestigte Hebewinde für Rolläden, Jalousien, Vorhänge und ähnliche Gegenstände

Also Published As

Publication number Publication date
EP0185644A3 (fr) 1987-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2991201B1 (fr) Dispositif motorisé de manoeuvre destiné à la manoeuvre d'un écran mobile à toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenêtre ou d'écran de projection
EP3830374B1 (fr) Module mécanique de filtrage de vibrations, actionneur électromécanique comprenant un tel module mécanique de filtrage de vibrations et installation de fermeture, d'occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique
EP0207040A1 (fr) Dispositif de protection de constructions vitrées contre les rayonnements solaires
WO2013124594A1 (fr) Dispositif de couverture a elements de couverture coulissants
JPH1068206A (ja) ジョイントアーム日除け用ジョイントアーム
EP0185644A2 (fr) Mécanisme de commande pour écran de protection
CA2294413A1 (fr) Tambour de commande a friction reglable
EP3263816B1 (fr) Fenêtre pour un bâtiment et installation domotique comprenant une telle fenêtre
EP0538151A1 (fr) Dispositif de réglage angulaire pour bras articulé de store à rouleau ou similaire
US11174655B2 (en) Sunshade and inclination adjustment mechanism for same
NL1025646C2 (nl) Zonnescherm.
EP4136309A1 (fr) Dispositif d'occultation
EP3821104B1 (fr) Système d'entraînement d'un écran et installation comprenant un tel système
CA2485772C (fr) Dispositif d'installation de detecteur
EP3263822B1 (fr) Installation domotique
JPH11343713A (ja) 日除け
EP0701039A1 (fr) Dispositif de réglage de la tension d'un enrouleur automatique de store
CN110714715B (zh) 户外百叶卷曲装置
CN110761699B (zh) 天幕卷曲装置
CN110759182B (zh) 用于卷曲的传动锁紧装置
EP3870796B1 (fr) Actionneur électromécanique et installation domotique comprenant un tel actionneur
FR2707332A1 (fr) Store coffre autoportant monobloc, équipé d'un dispositif de fixation au mur par supports indépendants et également d'un réglage de bras angulaire au niveau de la barre de charge.
FR2785942A1 (fr) Joue a multiples fonctions pour caisson de volet roulant avec tablier a lames articulees
EP3190253B1 (fr) Fenêtre oscillo-battante pour un bâtiment et installation domotique comprenant une telle fenêtre oscillo-battante
EP0589806B1 (fr) Dispositif de motorisation pour la manoeuvre électrique des volets et autres vantaux pivotants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870929

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880701

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19910607

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TOLLENAERE, DANIEL