EP0161522A2 - Sheet-fed rotary printing machine for one-sided multicolour printing or for printing on both sides of a sheet - Google Patents

Sheet-fed rotary printing machine for one-sided multicolour printing or for printing on both sides of a sheet Download PDF

Info

Publication number
EP0161522A2
EP0161522A2 EP19850104690 EP85104690A EP0161522A2 EP 0161522 A2 EP0161522 A2 EP 0161522A2 EP 19850104690 EP19850104690 EP 19850104690 EP 85104690 A EP85104690 A EP 85104690A EP 0161522 A2 EP0161522 A2 EP 0161522A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
printing
sheet
diameter
sheet transfer
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19850104690
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0161522A3 (en )
EP0161522B1 (en )
Inventor
Arno Wirz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/106Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine
    • B41F21/108Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine with pneumatic means

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bogen-Rotationsdruckmaschine für einseitigen Mehrfarbendruck oder Schön- und Widerdruck in Reihenbauart mit Einrichtung zur Verarbeitung sowohl von Papier als auch von Karton. The invention relates to a sheet-fed rotary printing machine for single-sided multi-color printing or perfecting printing in series type having means for processing both paper and cardboard. Jedes Druckwerk weist außer einem Platten- und einem Gummizylinder einen Druckzylinder mit zweifachem Durchmesser sowie eine Bogenübergabetrommel auf. Each printing unit includes a printing cylinder with double diameter and a sheet transfer drum in addition to a plate and a blanket cylinder. In den Seitenwänden der Druckwerksunterteile sind für die Lagerung der Bogenübergabetrommeln vertikal übereinander je zwei Lagerbohrungen vorgesehen, und zwar die untere Lagerbohrung für eine Bogenübergabetrommel mit dreifachem Durchmesser und die obere Lagerbohrung entweder für eine Bogenübergabetrommel mit doppeltem Durchmesser oder einem Wendezylinder mit zwei um 180° zueinander versetzt angeordneten Zangengreifersystemen. In the side walls of the printing sub-parts of the sheet transfer drums are vertically stacked two bearing bores intended for the storage, namely, the lower bearing bore for a sheet transfer drum with triple diameter and the upper bearing bore offset for either a sheet transfer drum with double-diameter or a turning cylinder having two by 180 ° to each other arranged pincer gripper systems. Zur Verarbeitung von dickem Karton im einseitigem Mehrfarbendruckverfahren werden Bogenübergabetrommeln mit dreifachem Durchmesser vorgesehen. For the processing of thick cardboard in single-sided multi-color printing process sheet transfer drums are provided with triple diameter. Demgegenüber ist die Ausführungsform für Schön-und Widerdruck mit Bogenübergabetrommeln und Wendezylinder ausgestattet, die doppelten Durchmesser aufweisen. In contrast, the embodiment for perfecting and perfecting printing is equipped with sheet transfer drums and turning cylinder having twice the diameter. Je nach Auftragsstruktur kann die erfindungsgemäße Kartonmaschine nachträglich in der Druckerei von der einen Ausführungsform in die andere umgebaut werden. Depending on the order structure, the board machine according to the invention can also be converted to the printing of the one embodiment to another.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bogen-Rotationsdruckmaschine für einseitigen Mehrfarbendruck oder Schön- und Widerdruck in Reihenbauart mit Einrichtungen zum Verarbeiten sowohl von Papier als auch von Karton, wobei jedes Druckwerk außer einem Platten- und einem Gummizylinder einen Druckzylinder mit zweifachem Druchmesser sowie eine Bogenübergabetrommel aufweist. The invention relates to a sheet-fed rotary printing machine for single-sided multi-color printing or perfecting printing in series type having means for processing both paper and cardboard, each printing unit in addition to a plate and a blanket cylinder having a printing cylinder with double Druchmesser and a sheet transfer drum.
  • Eine Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine der oben umrissenen Art ist bereits aus der DE-OS 24 52 167 bekannt. A multi-color sheet-fed rotary printing machine of the type outlined above is already known from DE-OS 24 52 167th Der Gegendruckzylinder jedes Druckwerks dieser Maschine und der zwischen zwei Druckwerken angeordnete Wendezylinder haben doppelten Durchmesser. The impression cylinder of each printing couple of the machine and arranged between two printing units have double reversing cylinder diameter. Im Tangentenpunkt beider Zylinder erfaßt ein am Wendezylinder vorgesehenes Saugersystem die Hinterkante des auf der glatten Bogenführungsfläche des Gegendruckzylinders liegenden frisch bedruckten Bogens. In the tangent point of the two cylinders provided on a turning cylinder suction system detects the trailing edge of the on the smooth sheet guide surface of the impression cylinder freshly printed sheet. Nach Einschwenken innerhalb des Umfangs des Wendezylinders übergibt das Saugersystem die erfaßte Bogenhinterkante an ein Greifersystem, welches daraufhin während der weiteren Drehbewegung des Wendezylinders wieder ausschwenkt und den Bogen nunmehr mit der Hinterkante voran an das Greifersystem des nachfolgenden Gegendruckzylinders übergibt. After pivoting within the scope of the turning cylinder, the suction system passes the detected sheet trailing edge on a gripper system, which then swings out during the further rotational movement of the reversing cylinder again and transfers the sheet now with the trailing edge forward to the gripper system of the subsequent back-pressure cylinder. Zur Erzielung einer registerhaltigen Bogenübergabe ist das Saugersystem als Teil einer Koppel einer Doppelschwinge ausgeführt. To achieve an in-register sheet transfer the suction system is designed as part of a coupling of a double rocker.
  • Wegen der relativ großen Durchmesser der bogenführenden Zylinder ist die bekannte Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine grundsätzlich zwar zur Verarbeitung von Karton geeignet. Because of the relatively large diameter of the sheet-guiding cylinder, the known multi-color sheet-fed rotary printing press, generally, while suitable for processing cardboard. Da jedoch das Abnehmen der Bogenhinterkante von der glatten Gegendruckfläche des Druckzylinders mittels eines Saugersystems erfolgen muß, ist während des Übergabevorgangs der Bogenhinterkante an das Greifersystem des Wendezylinders trotz der Verwendung einer Doppelschwinge ein Abknicken des hinteren Bogenbereichs unvermeidbar, wodurch die Verarbeitung von dickerem Karton, wenn überhaupt, nur in den niedrigen Geschwindigkeitsbereichen möglich wäre. Since, however, must take place removal of the sheet trailing edge from the smooth counter-pressure surface of the printing cylinder by means of a suction system, during the transfer operation, the sheet trailing edge to the gripper system of the convertible cylinder kinking of the rear sheet area is inevitable, despite the use of a double rocker arm, whereby the processing of thicker cardboard, if any , would be possible only in the low speed ranges. Das erwähnte Abknicken der Bogenhinterkante verursacht nämlich wegen der Steifigkeit des Kartons insbesondere bei höheren Maschinenleistungen ein Abreißen des Bogens vom Saugersystem. The above-mentioned bending of the sheet trailing edge caused namely because of the rigidity of the carton, especially at higher machine performance tearing the sheet from the suction system. Außerdem müssen bei diesem Wendesystem druckfreie Räume für Andrücksegmente vorhanden sein. In addition, at this turning system pressure-free rooms for Andrücksegmente must be present.
  • Aus der DE-AS 2 305 132 ist des weiteren eine Bogenwendevorrichtung für die Rotations-Druckmaschinen in Reihenbauart bekannt, bei der die Druckzylinder aufeinanderfolgender Druckwerke durch eine einzige Bogenübergabetrommel verbunden sind. From DE-AS 2,305,132 further includes a sheet turning device for rotary printing presses in serial type is known in which the printing cylinders of successive printing units are connected by a single sheet transfer drum. Zum Wenden des Bogens sind zwei Paar aus zwei zusammenwirkenden Klemmgreiferreihen bestehende Greifersysteme in dem Druckzylinder angeordnet, welche der Bogenübergabetrommel in Transportrichtung folgt. For turning the two pairs of sheet gripper systems are existing disposed of two cooperating clamping gripper rows in the printing cylinder, which follows the sheet transfer drum in the transport direction. Druckzylinder und Bogenübergabetrommel haben doppelten Durchmesser. Printing cylinders and the sheet transfer drum have twice the diameter. Oberhalb der Bogenübergabetrommel sind Saugkästen vorgesehen, die den zu wendenden Bogen geringfügig von der Mantelfläche der Bogenübergabetrommel abheben, sobald eine Klemmgreiferreihe des nachfolgenden Druckzylinders die Bogenhinterkante erfaßt hat. Above the sheet transfer drum suction boxes are provided which lift the sheet to be turned slightly from the casing surface of the sheet transfer drum, as soon as a clamping gripper row of the subsequent printing cylinder has detected the sheet trailing edge. Während des Wendevorganges, dh während der Übergabe der Bogenhinterkante von dem einen Greifersystem an das andere, wird der zu wendende Bogen von den Saugkästen straff gehalten. During the turning process, ie during the transfer of the sheet trailing edge from one gripper system to the other, the sheet to be turned is held taut by the suction boxes. Zwar saugen die Saugkästen die nicht bedruckte Seite des Bogens an, sobald aber die Greifersysteme des Druckzylinders nach dem Wendevorgang die nunmehr hintere Bogenkante von dem letzten Saugkasten abzieht, kann die bedruckte Unterseite des Bogens entweder auf die Oberfläche der Bogenübergabetrommel oder auf die Mantelfläche des nunmehr den Bogen transportierenden Druckzylinders aufschlagen, wodurch ein Verschmieren des Druckbildes unvermeidbar ist. Although the suction boxes suck in the non-printed side of the sheet, but once withdraws the gripper systems of the impression cylinder after the turning operation, the now trailing edge of the sheet from the last suction box, the printed underside of the sheet, either on the surface of the sheet transfer drum or on the outer surface of the now the sheet transporting pitch, whereby a smudging is unavoidable printing cylinder. Abgesehen von diesem Nachteil läßt sich mit den zwei Greiferreihen, die bei der jeweiligen Bogenwendung in Aktion treten, die Bogenhinterkante kaum ohne Abknicken übergeben. Apart from this disadvantage can be with the two rows of grippers, which occur in the respective perfector in action, the sheet trailing edge hardly passed without kinking. Damit erhielte ein dickerer Karton bleibende Verformungen, die nicht hingenommen werden können. For a thicker cardboard would receive permanent deformations that can not be tolerated. Im übrigen verursachen hochgebogene Kartonkanten dadurch Betriebsstörungen, daß sie gegen die folgenden Greiferkanten anstoßen und das korrekte Erfaßen eines Kartons verhindern. Incidentally cause highly curved edges carton characterized operational disturbances, to abut against the following gripper edge and prevent the correct detection of a carton.
  • Schließlich ist aus der DE-OS 26 39 900 eine Bogen-Rotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise mit einer Einrichtung für wahlweisen Schön- und Schön- und Widerdruck bekannt, bei der zwischen den gleichartigen Druckwerken ein als selbstständiges Aggregat ausgebildeter Baustein angeordnet ist, der einen Übergabezylinder und eine nachgeordnete Wendetrommel vorgenannter Art aufweist. Finally, a sheet-fed rotary printing machine in unit mode of construction with a device for selective recto and perfecting printing is known from DE-OS 26 39 900 in which a formed as an independent unit block is arranged between the identical printing units including a transfer cylinder and a having downstream turning drum of the aforementioned kind. Der Übergabezylinder arbeitet mit einer oder zwei Trockeneinrichtungen zusammen. The transfer cylinder working together with one or two drying facilities. Dieser Baustein hat den Nachteil, daß seine Seitenwände mit denen der Druckwerksunterteile nicht identisch sind. This block has the disadvantage that its side walls with those of the printing bodies are not identical. Der Baustein erfordert somit eine Sonderanfertigung. The module thus requires a special design. Außerdem wird auch hier ganz offensichtlich von den Greifereinrichtungen der Wendetrommel der Bogen von dem Übergabezylinder angesaugt und an weitere Greifervorrichtungen zum Zwecke der Wendung übergeben. Also, obviously sucked from the gripper devices of the turning drum of the sheets from the transfer cylinder and transferred to other gripper devices for the purpose of turn here. Ein Abknicken steiferer Kartonkanten läßt sich, wie weiter oben schon dargelegt, dabei nicht vermeiden. Kinking stiffer cardboard edges can be, as already explained above, not avoided. Auch ist ein Abreißen des Kartons von den Saugsystemen zu besorgen. Also is to be feared by the suction systems tearing the carton.
  • Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer jederzeit umbaubaren Hochleistungs-Bogenrotationsoffsetdruckmaschine für einseitigen Mehrfarbendruck oder umstellbar von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck. The object of the invention is to provide a convertible at any time, high-performance sheet-fed rotary offset printing machine for one-sided multi-color printing or switched from straight printing to perfecting printing. Es soll eine abschmierfreie Verarbeitung von Papier bis zu dickem Karton gewährleistet sein. It should be up to thick cardboard ensures a grease-processing of paper. Die Verwendung von gleichen Seitenwänden der Druckwerke in beiden Bautypen ist anzustreben. The use of the same side walls of the printing units in both types of construction is desirable.
  • Die Lösung der Aufgabe umreißt Anspruch 1. Eine Bogenrotationsdruckmaschine nach der Erfindung kann derart ausgeführt sein, daß in den Druckwerksunterteilen mit den Druckzylindern zusammenarbeitende Bogenübergabetrommeln des dreifachen Druchmessers vorgesehen sind. The object outlines in claim 1. A sheet-fed rotary printing machine according to the invention may be carried out such that co-operating in the printing unit dividing with the printing cylinders sheet transfer drums of the triple Druchmessers are provided. Ist dies der Fall, so eignet sich die Erfindung besonders vorteilhaft zum einseitigen Mehrfarbendruck von dickem Karton. If this is the case, then, the invention is particularly advantageous for one-sided multi-color printing of thick cardboard. Die Bogenübergabetrommeln mit dreifachem Durchmesser besitzen außer den Greifersystemen, die den Bogen in seiner Vorderkante erfaßt haben, keine weiteren Führungselemente. The sheet transfer drums with triple diameter possess except the gripper systems that have captured the arc in its leading edge, no further guiding elements. Wegen der schwachen Krümmung der Bogenübergabetrommeln ist die Gefahr gering, daß die bedruckte Seite des jeweils transportierten Bogens gegen die Trommelwelle anschlägt und dadurch der Druck verschmiert wird. Because of the weak curvature of the sheet transfer drums, the risk is low that the printed side of each sheet transported abuts against the drum shaft and thereby the pressure is smeared.
  • Ist eine Ausführungsform der Erfindung umstellbar von Schön- auf Schön- und Wiederdruck, so besitzt sie mindestens eine Wendestation. Is an embodiment of the invention, switchable between straight recto and verso printing, it has at least one turning station. Bei einer solchen Bogenrotationsdruckmaschine ist dann zwischen zwei Druckwerken ein Druckwerksunterteil mit einer Bogenübergabetrommel mit doppeltem Durchmesser sowie anstelle des Druckzylinders mit einer Speichertrommel versehen, wobei in dem diesem Druckwerkunterteil folgenden Druckwerk ein Wendezylinder anstelle der Bogenübergabetrommel mit zweifachem Durchmesser gelagert ist. In such a sheet-fed rotary printing machine, a printing unit base is provided with a sheet transfer drum with double diameter, and instead of the printing cylinder with a storage drum then between two printing units, in which this printing unit base following printing unit, a turning cylinder is mounted in place of the sheet transfer drum with double diameter. Es erweist sich bei dieser Zylinderanordnung als vorteilhaft, daß in der Wendetrommel nur zwei statt drei Zangengreifersysteme angeordnet sind. It turns out, in this cylinder device to be advantageous that are arranged in the turning drum only two instead of three pincer gripper systems. Hinsichtlich eines guten Passers beim Wenden lassen sich nämlich zwei Greifersysteme wesentlich leichter beherrschen als drei. With regard to a good passer when turning two gripper systems can in fact be much easier to master than three. Andererseits aber gestatten Bogenübergabetrommeln mit doppeltem Durchmesser ebenfalls noch eine gute Verarbeitung von dickem Karton. On the other hand, allow sheet transfer drums double-diameter also still a good processing of thick cardboard.
  • Ändert sich im Laufe des Betriebes einer Kartonmaschine nach der Erfindung zB die Auftragsstruktur der Druckerei, so kann eine der beiden Ausführungsformen in der Druckerei in die jeweils andere umgebaut werden, weil in den Seitenwänden hierzu bereits die Vorkehrungen getroffen wurden. Changes in the course of operation of a board machine according to the invention as the job structure of the print shop, so one of the two embodiments in the printing can be transformed into the other, because the arrangements already have been made in the side walls for this purpose. Aber auch bei paralleler Auslieferung beider Typen, nämlich der Bogenrotationsdruckmaschine für einseitigen Mehrfarbendruck und der umstellbaren Schön- und Widerdruckmaschine ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Seitenwände fertigungstechnisch wirtschaftlich sowie für die Fertigungs- und Montageplanung vorteilhaft, gleichviel, ob nachträglich ein Umbau vorgenommen wird oder nicht. But even with parallel delivery of both types, namely the sheet-fed rotary printing machine for one-sided multi-color printing and the convertible perfecting press, the use of the side walls according to the invention if subsequently a conversion is made or not production engineering economical and advantageous for the manufacturing and assembly planning, no matter.
  • Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung verdeutlicht. The invention is illustrated by an embodiment with reference to the drawing. Es handelt sich um eine Vierfarben-Kartonmaschine, die auf eine zwei/zwei Schön- und Widerdruckmaschine umstellbar ist. It is a four-color carton machine that is convertible to a two / two perfecting press.
  • Die in der Zeichnung nur teilweise dargestellte Kartonmaschine hat vier Druckwerke 1, 2, 3 und 4, wobei zwischen Druckwerk 2 und Druckwerk 3, ein mit Teilen der Wendestation bestücktes Druckwerksunterteil 5 eingefügt ist. The board machine, only partially shown in the drawing has four printing units 1, 2, 3 and 4, being inserted between the printing unit 2 and printing unit 3, a mounted with parts of the turning station printing unit base. 5 Von einem nichtdargestellten Bogenanleger werden die zu verarbeitenden Bogen 7 dem Druckzylinder 9 des Druckwerks 1 zugeführt. From an unillustrated sheet feeder the sheets to be processed are supplied to the pressure cylinder 7 of the printing unit 9 first Mittels Plattenzylinder 10 und Gummizylinder 11, die beide einfachen Durchmesser besitzen, jedoch in der Figur nicht gezeigt sind, erhält der Bogen 7 seinen ersten Aufdruck. By means of plate cylinder 10 and blanket cylinder 11, both of which have single diameter, but are not shown in the figure, the sheet receives its first imprint. 7 Da der Druckzylinder 9 doppelten Durchmesser aufweist, besitzt er zwei Bogenführungsflächen. Since the pressure cylinder 9 has twice the diameter, it has two arc guide surfaces. Er übergibt den bedruckten Bogen 7 an die Bogenübergabetrommel 12 des Druckwerks 2. Diese hat dreifachen Durchmesser. He hands the printed sheet 7 to the sheet transfer drum 12 of the printing unit 2. This is three times the diameter. Danach erhält der Druckzylinder 9 des Druckwerkes 2 den Bogen 7. Über den Plattenzylinder 10 und Gummizylinder 11 wird hier die zweite Farbe aufgedruckt. Thereafter, the pressure cylinder 9 receives the printing unit 2 to the sheet 7. About the plate cylinder 10 and blanket cylinder 11 is printed here the second color.
  • Wie schon oben erwähnt, schließt an Druckwerk 2 ein Druckwerksunterteil 5 an, in dem eine Bogenübergabetrommel 6 mit doppeltem Durchmesser und eine Speichertrommel 13, gleichfalls mit doppeltem Durchmesser, gelagert sind. As mentioned above, connects the printing unit 2 to a working pressure lower part 5 in which a sheet transfer drum 6 with double diameter and a storage drum 13, are supported also with double diameter. Die Speichertrommel 13 nimmt die Stelle eines Druckzylinders 9 ein. The storage drum 13 takes the place of a printing cylinder. 9
  • Der bis dato zweifach bedruckte Bogen 7 wird also nunmehr von der Bogenübergabetrommel 6 des Druckwerksunterteils 5 übernommen und der Speichertrommel 13 zugeführt. The hitherto doubly printed sheet 7 is thus applied and now of the sheet transfer drum 6 of the printing unit the lower part 5 of the storage drum 13, respectively. Einer der beiden um 180° zueinander versetzt am Umfang der Speichertrommel angeordneten Greifersysteme 14 erfaßt die ausgerichtete Vorderkante des Bogens 7. Eine Saugeinrichtung 20 saugt den Bogen an der Hinterkante an und spannt ihn in Umfangs- und Seitenrichtung. One of the two 180 ° offset from one another on the circumference of the storage drum arranged gripper systems 14 detects the aligned leading edge of the sheet 7. A suction device 20 sucks the sheet at the trailing edge and biases it in circumferential and lateral direction. Im nächstfolgenden Druckwerk 3 ist anstelle der Bogenübergabetrommel 6 ein Wendezylinder 15 gelagert. In the next printing unit 3, instead of the sheet transfer drum 6 a turning cylinder 15 is mounted. Er hat zweifachen Durchmesser und somit, symmetrisch auf dem Umfang verteilt, zwei Zangengreifersysteme 16. Wie die Figur zeigt, erfaßt in der Schön- und Widerdruckstellung der Kartonmaschine eines dieser Zangengreifersysteme 16 den Bogen 7 an seiner Hinterkante und führt ihn somit nunmehr mit der Hinterkante voran dem Druckzylinder 9 des Druckwerks 3 zu. He has two times the diameter, and thus, symmetrically distributed on the circumference, two pincer gripper systems 16. As the figure shows 16 detects the sheet 7 at its rear edge and thus leads him now with the trailing edge first in the recto and verso printing position of the board machine of this pincer gripper systems the printing cylinder of the printing unit 9 to 3. Hier erfolgt mit Hilfe von Plattenzylinder 10 und Gummizylinder 11 der erste Widerdruck. This is done using plate cylinder 10 and blanket cylinder 11, the first reverse printing. Die Wendestation besteht somit aus den drei bogenführenden Trommeln, der Bogenübergabetrommel 6, der Speichertrommel 13 sowie dem Wendezylinder 15, und ist über zwei normale, dh gleich ausgeführte Druckwerksunterteile verteilt. thus the turning station comprises three sheet-conveying drums, the sheet transfer drum 6, of the storage drum 13 and the turning cylinder 15, and is connected via two common, ie printing bottoms equal executed distributed.
  • Das Druckwerk 4 ist genau wie Druckwerk 2 ausgebildet. The printing unit 4 is designed just like printing unit. 2 Es hat demgemäß eine Bogenübergabetrommel 12 mit dreifachem Druchmesser, einen Druckzylinder 9 mit zweifachem Durchmes-0 ser sowie Plattenzylinder 10 und Gummiyzlinder 11 mit einfachem Durchmesser. It has, accordingly, a sheet transfer drum 12 with triple Druchmesser, a pressure cylinder 9 with double-diam 0 ser and plate cylinder 10 and Gummiyzlinder 11 with single diameter. In diesem Druckwerk 4 erfährt der Bogen 7 seinen zweiten Widerdruck und wird schließlich von einem nicht dargestellten Bogenausleger auf einem Auslegestapel abgelegt. In this printing unit 4 of the sheet 7 undergoes its second reverse printing, and is finally stored from an unillustrated sheet delivery on a delivery pile. In den Druckwerken 3 und 4 ist der Druckzylinder 9 vorzugsweise mit farbabgabefreudigen Aufzügen versehen. In the printing units 3 and 4, the pressure cylinder 9 is preferably provided with ink discharge joyful elevators.
  • Das Druckwerksunterteil 5 entspricht hinsichtlich seiner Bemessung und Bearbeitung voll und ganz den Druckwerksunterteilen der Druckwerke 2, 3 und 4. Vertikal übereinander sind zwei Lagerbohrungen 18 und 19 in den Seitenwänden dieser Druckwerksunterteile vorgesehen. The printing unit base 5 corresponds in terms of its design and processing fully the printing unit dividing the printing units 2, 3 and 4. Vertical above the other two bearing bores 18 and 19 are provided in the side walls of the printing unit bases. Die obere, etwas kleiner ausgeführte Lagerbohrung 18 dient der Aufnahme der Lager der Bogenübergabetrommel 6 mit zweifachem Durchmesser. The upper, slightly smaller executed bearing hole 18 serves to receive the bearings of the sheet transfer drum 6 with double diameter. Die jeweils untere, größere Lagerbohrung 19 dient zur Aufnahme der Lager von Bogenübergabetrommeln 12 mit dreifachem Durchmesser. The respective lower, larger bearing bore 19 serves to receive the bearing of sheet transfer drums 12 with triple diameter. Durch die Verwendung gleicher Druckwerksunterteile auch für die Bogentransporteinrichtungen der Wendestation sowie durch die Anordnung der beiden vertikal übereinanderliegenden Lagerbohrungen 18 und 19, ist die Möglichkeit gegeben, einerseits die Seitenwände der Druckwerksunterteile für zwei gesonderte Typen von Kartonmaschinen zu verwenden, zum anderen aber, und das ist ein besonderer Vorteil, jederzeit nach Auslieferung einer Maschine den Umbau in die andere Type dann vornehmen zu können, wenn sich die Auftragsstruktur verlagert. By using the same printing unit bases for the sheet transport means of the turning station and by the arrangement of the two vertically superimposed bearing bores 18 and 19, the possibility of the side walls of the printing bodies for two separate types of board machines is given, on the one hand to use, but on the other hand, and that is a special advantage of being able to carry out modifications in the other type then at any time after delivery of a machine when shifted the order structure.
  • Will der Eigentümer einer erfindungsgemäßen Bogenrotationsdruckmaschine lediglich einseitige Mehrfarbendrucke herstellen, und dies vornehmlich auf Karton, so ist es vorteilhaft, wenn alle Druckwerksunterteile mit Bogenübergabetrommeln 12 mit dreifachem Durchmesser ausgerüstet werden, weil dann selbst bei Langsamlauf der Maschine und Verdrucken von sehr steifem Karton die Gefahr, daß die bedruckte Bogenseite gegen die Welle 17 einer Bogenübergabetrommel 12 anschlägt, sehr gering ist. Will only produce one-sided multicolor prints the owner of a sheet-fed rotary printing machine according to the invention, and this primarily on cardboard, so it is advantageous if all printing bases are equipped with sheet transfer drums 12 with triple diameter because then even at low speed of the machine and printing with very stiff cardboard danger that the printed side of the sheet abuts against the shaft 17 of a sheet transfer drum 12 is very low. Das bedeutet, Bogenübergabetrommeln mit dreifachem Durchmesser bilden eine größere Gewähr, steifen Karton abschmierfrei zu führen, als Trommeln mit kleinerem Durchmesser, es sei denn,man bekleidet die Bogenübergabetrommeln mit Aufzugsblechen, die ein Abschmieren der druckfrischen Bogenunterseite verhindert. This means sheet transfer drums with triple diameter form a larger responsibility to lead stiff cardboard smearing when drums of smaller diameter, unless you held the sheet transfer drums with lift plates that prevents smearing of the freshly printed underside of the sheet. Läßt indessen die Auftragsstruktur die Verwendung einer Schön- und Widerdruckmaschine vorteilhaft erscheinen, so ist die in der Fig. dargestellte Ausführungsform mit Bogen- überführungstrommeln, die nur zweifachen Durchmesser aufweisen, geeigneter. the application structure can, however, appear advantageous the use of a perfecting printing press, the embodiment shown in FIG. overpass drums with bow having only two times the diameter, suitably. Die gesamte Wendestation ist mit weniger Greifersystem versehen und damit leichter einjustierbar. The total turnover station is provided with gripper system less and therefore easier einjustierbar. Außerdem gestaltet sich die Bogenübergabe wegen der Anordnung der Zylinder zueinander günstiger. In addition, the sheet transfer designed because of the arrangement of the cylinders to each other more favorable.
  • Ganz allgemein haben die beiden beschriebenen erfindungsgemäßen Kartonmaschinentypen den Vorzug, daß aufgrund der großen Durchmesser der bogenführenden Zylinder bzw. Trommeln selbst dicker Karton einwandfrei, sicher und ohne Abschmieren transportiert wird. In general, the two board machines types according to the invention described have the advantage that due to the large diameter of the sheet-guiding cylinders or drums even thick cardboard is properly transported, safely and without smearing. Aufgrund der Verwendung von Zangengreifern läßt sich ein Abknicken der Kartonvorderkante bzw. der Kartonhinterkante vermeiden. Due to the use of forceps gripping a bending of the cardboard front edge and the trailing edge box can be avoided. Durch den Einsatz einer mit integrierter Formatverstellung versehenen Speichertrommel mit Drehsaugern an der Hinterkante kann ein weit höherer Qualitätsstandard gegenüber den bekannten Wendeeinrichtungen erreicht werden. By using a provided with integral format adjustment rotary storage drum with suction at the trailing edge a far higher quality compared with the known turning devices can be achieved. Alles in allem bietet die dargestellte Mehrfarbendruckmaschine die Möglichkeit, sowohl Papiere als auch dickeren Karton passerhaltig und abschmierfrei im gesamten Formatbereich selbst bei hohen Druckgeschwindigkeiten zu verarbeiten. All in all, the multi-color printing machine illustrated provides the ability to process both paper and thicker carton in registration and smearing the entire size range, even at high printing speeds. Es ist einleuchtend, daß das Druckwerksunterteil 5 auch zwischen den Druckwerken 1 und 2 oder 3 und 4 vorgesehen sein könnte. It is clear that the printing unit base 5 could be provided between the printing units 1 and 2 or 3 and 4. FIG. Besonders vorteilhaft ist, daß die Seitenwände der Druckwerksunterteile der Druckwerke 2,3,4 und 5 absolut gleich ausgebildet werden können. It is particularly advantageous that the side walls of the printing unit lower parts of the printing units can be absolutely identical design 2,3,4 and 5. FIG.
  • TEILELISTE PARTS LIST
    • 1 Druckwerk One printing unit
    • 2 Druckwerk 2 printing unit
    • 3 Druckwerk 3 printing unit
    • 4 Druckwerk 4 printing unit
    • 5 Druckwerksunterteil 5 printing base
    • 6 Bogenübergabetrommel 6 sheet transfer drum
    • 7 Bogen 7 bow
    • 8 8th
    • 9 Druckzylinder 9 pressure cylinder
    • 10 Plattenzylinder Plate cylinder 10
    • 11 Gummizylinder 11 rubber cylinder
    • 12 Bogenübergabetrommel 12 sheet transfer drum
    • 13 Speichertrommel 13 storage drum
    • 14 Greifersysteme 14 gripper systems
    • 15 Wendezylinder 15 turning cylinder
    • 16 Zangengreifersysteme 16 pincer gripper systems
    • 17 Welle 17 shaft
    • 18 Lagerbohrung 18 bearing bore
    • 19 Lagerbohrung 19 bearing bore
    • 20 Saugeinrichtung 20 suction device

Claims (3)

  1. 1. Bogen-Rotationsdruckmaschine für einseitigen Mehrfarbendruck oder Schön- und Widerdruck in Reihenbauart mit Einrichtungen zur Verarbeitung sowohl von Papier als auch von Karton, wobei jedes Druckwerk außer einem Platten- und einem Gummizylinder einen Druckzylinder mit zweifachem Durchmesser sowie eine Bogenübergabetrommel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß 1. Sheet-fed rotary printing machine for single-sided multi-color printing or perfecting printing in serial type with devices for processing both paper and cardboard, each printing unit in addition to a plate and a blanket cylinder having a printing cylinder with double diameter and a sheet transfer drum, characterized in that that
    - in den Seitenwänden der Druckwerksunterteile für die Lagerung der Bogenübergabetrommeln vertikal übereinander je zwei Lagerbohrungen (18,19) vorgesehen sind, - are provided vertically above one another in the side walls of the printing bodies for the storage of the sheet transfer drums in each case two bearing bores (18,19),
    - und zwar die untere Lagerbohrung (19) für eine Bogenübergabetrommel (12) mit dreifachem Durchmesser und die obere Lagerbohrung (18) entweder für eine Bogenübergabetrommel (6) mit doppeltem Durchmesser oder einen Wendezylinder (15) mit zwei um 180° zueinander versetzt angeordneten Zangengreifersystemen (16). - and the lower bearing bore (19) for a sheet transfer drum (12) was added with three times the diameter and the upper bearing bore (18) for either a sheet transfer drum (6) with double-diameter or a turning cylinder (15) with two 180 ° to each other pincer gripper systems (16).
  2. 2. Bogen-Rotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Sheet-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that
    - in den Druckwerksunterteilen mit den Druckzylindern (9) zusammenarbeitende Bogenübergabetrommeln (12) mit dreifachem Durchmesser vorgesehen sind. - co-operating in the printing unit dividing with the printing cylinders (9) sheet transfer drums (12) are provided with triple diameter.
  3. 3. Bogen-Rotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Sheet-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that
    - zwischen zwei Druckwerken (2 und 3) ein Druckwerksunterteil (5) mit einer Bogenübergabetrommel (6) mit doppeltem Durchmesser sowie anstelle des Druckzylinders mit einer Speichertrommel (13) versehen ist, und daß - between two printing units (2 and 3), a printing unit base (5) with a sheet transfer drum (6) with double diameter, and instead of the printing cylinder with a storage drum (13) is provided, and that
    - in dem diesem Druckwerksunterteil (5) folgenden Druckwerk (3) ein Wendezylinder (15) anstelle einer Bogenübergabetrommel mit zweifachem Durchmesser gelagert ist. - in the lower part this printing unit (5) following printing unit (3) is mounted in place of a sheet transfer drum with double diameter of a turning cylinder (15).
EP19850104690 1984-05-18 1985-04-18 Sheet-fed rotary printing machine for one-sided multicolour printing or for printing on both sides of a sheet Expired - Lifetime EP0161522B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3418443 1984-05-18
DE3418443 1984-05-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0161522A2 true true EP0161522A2 (en) 1985-11-21
EP0161522A3 true EP0161522A3 (en) 1987-07-22
EP0161522B1 EP0161522B1 (en) 1990-06-27

Family

ID=6236178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850104690 Expired - Lifetime EP0161522B1 (en) 1984-05-18 1985-04-18 Sheet-fed rotary printing machine for one-sided multicolour printing or for printing on both sides of a sheet

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4621576A (en)
EP (1) EP0161522B1 (en)
JP (1) JPS60255434A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0238704A2 (en) * 1986-03-25 1987-09-30 Sakurai Machine Trading Co.; Ltd Sheet-Fed press
EP0485788A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-20 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Rotary offset printing machine for sheets
FR2672240A1 (en) * 1991-01-31 1992-08-07 Heidelberger Druckmasch Ag Offset rotary machine with sheets with several printing units for paper and card
DE4032442C2 (en) * 1990-10-12 1999-07-15 Koenig & Bauer Ag Sheet-lining construction
WO2001034396A1 (en) * 1999-11-07 2001-05-17 Indigo N.V. Duplex printing system
US6438352B1 (en) 1998-05-24 2002-08-20 Indigo N.V. Printing system
US6851672B1 (en) 2000-04-18 2005-02-08 Hewlett-Packard Indigo B.V. Sheet transport position and jam monitor
US6912952B1 (en) 1998-05-24 2005-07-05 Hewlett-Packard Indigo B.V. Duplex printing system
CN101177063B (en) 2006-11-10 2011-04-27 海德堡印刷机械股份公司 Apparatus for turning a sheet during its transport through a printing press

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3413159C2 (en) * 1984-04-07 1986-09-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE3738674C2 (en) * 1987-10-12 1990-09-06 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De
JPH0210939U (en) * 1988-07-06 1990-01-24
DE8901222U1 (en) * 1989-02-03 1989-03-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
JPH0445735U (en) * 1990-08-24 1992-04-17
DE4103296C1 (en) * 1991-02-04 1992-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4403884C2 (en) * 1994-02-08 2003-09-18 Koenig & Bauer Ag Sheet-
US5730055A (en) * 1996-02-08 1998-03-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet guiding device for printing presses
EP0923453B1 (en) * 1996-07-24 2000-05-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Multicolor sheet-fed printing press
DE19957230B4 (en) * 1999-11-27 2005-08-18 Koenig & Bauer Ag Sheet-fed rotary printing press for optional straight printing or perfecting
DE10164255A1 (en) * 2001-12-27 2003-07-17 Heidelberger Druckmasch Ag Three-drum perfecting device for sheet-processing machine
DE10356021B4 (en) * 2003-12-01 2009-01-15 Shinohara Machinery Co., Ltd. Satellite printing unit for printing sheets
US6952993B2 (en) 2003-12-02 2005-10-11 Shinohara Machinery Co., Ltd. Versatile satellite-type printing press
DE102005035621A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Koenig & Bauer Ag Modular design printing press has upper and lower modules in double or triple modes assembled to provide selected printing systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2305132B2 (en) * 1973-02-02 1974-10-31 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg
DE2452167A1 (en) * 1974-03-21 1975-09-25 Polygraph Leipzig Bogenfuehrungszylinder
US4188883A (en) * 1976-12-22 1980-02-19 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fur Polygraphische Maschinen Und Ausrustungen Rotary printing machine
US4241659A (en) * 1977-06-01 1980-12-30 Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Aktiengesellschaft Sheet transfer apparatus for rotary printing machines having serially arranged printing stations

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US578739A (en) * 1897-03-16 Printing-press
US517908A (en) * 1894-04-10 Attorn
US2479023A (en) * 1946-08-03 1949-08-16 Michie Printing Press & Mfg Co Frame structure for printing press units and assembling method therefor
US2557381A (en) * 1946-08-09 1951-06-19 William C Huebner Multiple unit printing press
DE1436541A1 (en) * 1964-04-02 1969-02-06 Roland Offsetmaschf Web-fed rotary printing press
DE3036790C2 (en) * 1980-09-30 1982-11-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2305132B2 (en) * 1973-02-02 1974-10-31 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg
DE2452167A1 (en) * 1974-03-21 1975-09-25 Polygraph Leipzig Bogenfuehrungszylinder
US4188883A (en) * 1976-12-22 1980-02-19 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fur Polygraphische Maschinen Und Ausrustungen Rotary printing machine
US4241659A (en) * 1977-06-01 1980-12-30 Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Aktiengesellschaft Sheet transfer apparatus for rotary printing machines having serially arranged printing stations

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0238704A2 (en) * 1986-03-25 1987-09-30 Sakurai Machine Trading Co.; Ltd Sheet-Fed press
EP0238704A3 (en) * 1986-03-25 1989-08-23 Sakurai Machine Trading Co.; Ltd Sheet-fed press
DE4032442C2 (en) * 1990-10-12 1999-07-15 Koenig & Bauer Ag Sheet-lining construction
US5259308A (en) * 1990-11-14 1993-11-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary offset printing machine
EP0485788A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-20 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Rotary offset printing machine for sheets
FR2672240A1 (en) * 1991-01-31 1992-08-07 Heidelberger Druckmasch Ag Offset rotary machine with sheets with several printing units for paper and card
US5156638A (en) * 1991-01-31 1992-10-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary offset printing press with a plurality of printing units
US6438352B1 (en) 1998-05-24 2002-08-20 Indigo N.V. Printing system
US6912952B1 (en) 1998-05-24 2005-07-05 Hewlett-Packard Indigo B.V. Duplex printing system
WO2001034396A1 (en) * 1999-11-07 2001-05-17 Indigo N.V. Duplex printing system
US6823786B1 (en) 1999-11-07 2004-11-30 Hewlett-Packard Indigo B.V. Tandem printing system with fine paper-position correction
US6851672B1 (en) 2000-04-18 2005-02-08 Hewlett-Packard Indigo B.V. Sheet transport position and jam monitor
CN101177063B (en) 2006-11-10 2011-04-27 海德堡印刷机械股份公司 Apparatus for turning a sheet during its transport through a printing press

Also Published As

Publication number Publication date Type
JPS60255434A (en) 1985-12-17 application
EP0161522A3 (en) 1987-07-22 application
EP0161522B1 (en) 1990-06-27 grant
US4621576A (en) 1986-11-11 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4794856A (en) Combined rotary multicolor perfecting press
EP0415881A2 (en) Combination rotary printing machine, particularly for printing securities
EP1147893A2 (en) Rotary sheet-fed printing press having a multi-functional module
DE102009000518A1 (en) Sheetfed
DE4213024A1 (en) Multicolour sheet printing machine - has separate trains of printing and lacquering rollers for each side
DE19704003A1 (en) Method of printing individual identifiers e.g. bar-codes
EP0723864A1 (en) Rotary screen printing machine for sheet printing
DE19523378A1 (en) Sheetfed offset rotary press
EP0563007A1 (en) Intaglio printing machine
DE10014417A1 (en) Device for transporting a sheet for a rotary printing machine
DE10047040A1 (en) Modular printing machine includes additional non-impact printer permitting individual markings, which is allocated to sheet transport system of printing machine
EP0870609A2 (en) Sheet-fed flexographic press
DE4343616A1 (en) Modular printer system with at least one printer
EP0351366A2 (en) Combined rotary sheet printing press for papers of value, particularly bank notes
DE19756796A1 (en) A method for printing sheets in perfecting printing and Perfecting
EP0143240A1 (en) Inking unit for printing machines
US4732084A (en) Sheet-fed rotary printing machine for single-side multicolor printing and perfector printing
DE3717093A1 (en) Bow rotary printing press for the production of single-sided multicolor printing or perfecting
DE19503619A1 (en) Satellite sheet printing press units
DE3643915A1 (en) Sucker in turning drums of printing machines
DE19857984A1 (en) Drying station for printed sheets at a sheet-fed offset printing press has a hood containing the radiator and inert gas blower with cylinders at the hood entry and exit to prevent gas escape
EP0165477A2 (en) Covering for a sheet conveying cylinder or drum in a rotary offset printing machineand use of such a covering.
EP0092887A1 (en) Multicolour rotary printing machine
EP0343105A2 (en) Multicolour rotary press for simultaneous perfecting
DE3702327A1 (en) Web-fed rotary printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19850418

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: B41F 7/06

17Q First examination report

Effective date: 19890308

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3578402

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900802

Format of ref document f/p: P

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

26N No opposition filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 19920326

Year of fee payment: 08

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19920407

Year of fee payment: 08

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Effective date: 19930418

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930418

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19931229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20010511

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101