EP0137171B1 - Inkpot for feltpens for writing on posters etc. - Google Patents

Inkpot for feltpens for writing on posters etc. Download PDF

Info

Publication number
EP0137171B1
EP0137171B1 EP84109041A EP84109041A EP0137171B1 EP 0137171 B1 EP0137171 B1 EP 0137171B1 EP 84109041 A EP84109041 A EP 84109041A EP 84109041 A EP84109041 A EP 84109041A EP 0137171 B1 EP0137171 B1 EP 0137171B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
characterized
felt
pot according
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84109041A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0137171A3 (en
EP0137171A2 (en
Inventor
Norbert Hetzer
Wolfgang Sommerfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esselte Pendaflex Corp
Original Assignee
Esselte Pendaflex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3332466 priority Critical
Priority to DE3332466A priority patent/DE3332466C2/de
Application filed by Esselte Pendaflex Corp filed Critical Esselte Pendaflex Corp
Publication of EP0137171A2 publication Critical patent/EP0137171A2/en
Publication of EP0137171A3 publication Critical patent/EP0137171A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0137171B1 publication Critical patent/EP0137171B1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L25/00Ink receptacles
    • B43L25/10Ink receptacles with means for holding objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K11/00Filling devices
    • B43K11/005Filling devices for refilling capillary reservoirs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L25/00Ink receptacles
    • B43L25/008Ink receptacles with wick feed

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o. dgl., mit einem Tintenbehälter und einem Deckel mit mindestens einer Öffnung zur Aufnahme eines Filzschreibers, wobei in dem Tintenbehälter ein gegen den Behälterboden ragender und kurz über diesem endender Saugstutzen angebracht ist, in dessem Inneren sich ein Saugkörper befindet, der oben von einem mit dem Saugkörper in Kontakt stehenden Farbkissen überdeckt ist, gegen das der in die betreffende Deckelöffnung eingesteckte Filzschreiber anliegt. The invention relates to an ink pot for felt pens for inscribing posters o. The like., With an ink container and a lid having at least one opening for receiving a felt-tip pen, wherein in the ink tank a protruding against the container bottom and short ending on this suction nozzle is mounted , a suction body located in the interior of which, which is covered at the top by a stationary with the absorbent body in contact with the ink pad against which abuts the inserted into the respective cover opening felt-tip pen.
  • Bei einem aus der DE-OS 29 07 531 bekannten Tintentopf ist der Tintenbehälter nahezu vollständig von einem aus Filz bestehenden Farbkissen ausgefüllt, das stets gut mit Tinte getränkt gehalten werden muß. In one known from DE-OS 29 07 531 the ink pot, the ink container is almost completely filled by an existing felt ink pad, which must always be kept well impregnated with ink. Die Filzschreiber sind bei diesem Tintentopf bei Nichtgebrauch in die Öffnungen im Deckel gesteckt, und sie ragen so weit in das Innere des Tintentopfs, daß sie mit dem in ihrem Schreibkopf angebrachten Filz das mit Tinte getränkte Farbkissen berühren. The felt-tipped pen are inserted in this ink pot when not in use in the openings in the lid, and they protrude so far into the interior of the ink cup to be in contact with the attached in their write head felt impregnated with the ink pad. Der Schreibfilz kann sich auf diese Weise bei Nichtgebrauch des Filzschreibers durch Kontakt mit dem Farbkissen mit Tinte vollsaugen, so daß der Filzschreiber stets gebrauchsbereit gehalten wird. The felt tip can be of the felt-tip soaked in this way when not in use by contact with the ink pad with ink, so that the felt-tipped pen is always kept ready for use. Da beim bekannten Tintentopf der Innenraum des Tintenbehälters nahezu vollständig von dem aus Filz bestehenden Farbkissen ausgefüllt ist, ist die Tintenaufnahmekapazität begrenzt, so daß häufig Tinte nachgefüllt werden muß. Since the ink container is almost completely filled by the ink pad made of felt in the known ink pot interior, the ink capacity is limited, so that ink must be refilled frequently. Zum Nachfüllen müssen dabei zunächst die Filzschreiber aus den Deckelöffnungen herausgenommen werden, dann muß der Deckel geöffnet werden, worauf schließlich die Tinte aus einem eigenen Vorratsbehälter auf das Farbkissen gegossen werden kann. To refill initially the felt-tip must be removed from the cover openings, the lid must be opened, whereupon finally the ink can be poured from a separate reservoir to the ink pad. Um ein zu häufiges Nachfüllen zu vermeiden, ist der Benutzer versucht, möglichst viel Tinte auf das Farbkissen zu gießen, was häufig dazu führt, daß mehr Tinte eingefüllt wird als das Farbkissen aufnehmen kann. To avoid frequent top up, the user is trying to possible to pour a lot of ink to the ink pad, which often causes more ink is filled can absorb as the ink pad. Wenn ein solcher gerade frisch gefüllter Tintenbehälter aus Versehen einmal umfällt, kann die Tinte sofort durch die Öffnungen im Deckel ausfließen, was zu äußerst unangenehmen Verschmutzungen führen kann, die nur schwer und häufig gar nicht mehr zu beseitigen sind. If such a freshly-filled ink tank accidentally fall over once the ink can immediately flow out through the openings in the lid, which can lead to extremely unpleasant contaminants, which are difficult and often not even to eliminate. Der bekannte Tintentopf ist somit sowohl hinsichtlich der Tintenaufnahmekapazität als auch hinsichtlich seiner Handhabung nicht völlig befriedigend. The known ink pot is thus both in terms not entirely satisfactory ink absorption capacity as well as to its use.
  • Diese Nachteile sind bei einem aus der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrundegelegten US-A-2 620 499 bekannten Tintentopf bereits vermieden. These disadvantages are US-A-2 620 499 already avoided known ink pot in an underlying from the preamble of claim 1. Diese Vorveröffentlichung beschreibt einen Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o. dgl., mit einem Tintenbehälter und einem Deckel mit einer einzigen Öffnung zur Aufnahme eines Filzschreibers, wobei in dem Tintenbehälter ein gegen den Behälterboden ragender und kurz über dieserrr-endender Saugstutzen angebracht ist, in dessen Inneren sich ein Saugkörper befindet, der oben von einem mit dem Saugkörper in Kontakt stehenden Farbkissen überdeckt ist, gegen das der in die betreffende Deckelöffnung eingesteckte Filzschreiber anliegt. This prior art document describes an ink pot for felt pens for inscribing posters o. The like., With an ink tank and a lid with a single opening for receiving a felt-tip pen, wherein in the ink tank a protruding against the container bottom and just above dieserrr-ending suction nozzle is attached, a suction body located in the interior of which, which is covered at the top by a stationary with the absorbent body in contact with the ink pad against which abuts the inserted into the respective cover opening felt-tip pen.
  • Bei diesem bekannten Tintentopf kann allerdings nur ein einziger Filzschreiber eingesteckt werden. In this known ink pot but only one felt marker can be inserted. Ein ähnlicher Tintentopf ist aus der französischen Patentschrift 2 089 754 vorbekannt. A similar ink pot is known from French Patent 2,089,754.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Tintentopf zu schaffen, der die gleichen Vorteile wie die bekannten Tintentöpfe bietet, insbesondere eine große Tintenkapazität hat, zusätzlich aber die Aufnahme mehrerer Filzschreiber ohne Gefahr der Verschmutzung durch auslaufende Tinte ermöglicht. The invention is therefore based on the object to provide an ink pot, which offers the same advantages as the known ink pots, especially a large ink capacity has, in addition, but allows the recording of several felt-tip pen with no risk of contamination by leaking ink.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zur gleichzeitigen Aufnahme mehrerer Filzschreiber sich der Saugstutzen an seinem oberen Ende in Form eines Trichterkegels nach oben zu erweitert, in den hinein der Saugkörper zur Bildung eines Saugtrichters verlängert ist, daß der Außenrand dieses Trichterkegels mit der Innenwand des Tintenbehälters in Kontakt steht, wobei die Kegelöffnung von dem Farbkissen überspannt ist. According to the invention this object is achieved in that widens for simultaneously receiving a plurality of felt pens the suction port at its upper end in the form of a funnel cone upwards, into which the suction body is extended to form a suction funnel, that the outer edge of this funnel cone with the inner wall of is the ink container in contact with the conical opening is spanned by the ink pad. und daß im Deckel innerhalb des durch die Trichterkegelöffnung abgegrenzten Flächenbereiches eine der Anzahl der aufzunehmenden Filzschreiber entsprechende Anzahl von Öffnungen vorgesehen ist, so daß alle in diese Öffnungen eingesteckten Filzschreiber das Farbkissen gemeinsam kontaktieren. and that in the cover within the area defined by the funnel cone opening surface area to the number of felt pens to be received corresponding number of apertures is provided, so that all inserted into these openings contact the ink pad in common felt-tip pen.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Tintentopf schafft der im Tintenbehälter befindliche Saugtrichter einen freien Raum, der mit Tinte gefüllt sein kann. In the inventive ink pot suction funnel contained in the ink container creates an empty space that can be filled with ink. Die Zufuhr der Tinte aus diesem Raum zum Farbkissen erfolgt durch den im Saugtrichter angebrachten Saugkörper, der das Farbkissen, mit dem die Schreibfilze der Filzschreiber bei Nichtgebrauch in Kontakt stehen, ständig mit Tinte getränkt hält. The supply of the ink from this room is carried to the ink pad through the suction funnel mounted in the suction body, which constantly keeps the ink pad with which the Schreibfilze the felt pen when not in use are in contact with ink impregnated. Da der Tintenbehälter nicht mehr vom Farbkissen nahezu vollständig ausgefüllt ist, ist seine Tintenaufnahmekapazität groß. Since the ink tank is not completely filled with the ink pad almost its ink holding capacity is large. Trotz des Vorhandenseins der relativ großen Tintenmenge im Tintenbehälter besteht eine relativ gute Auslaufsicherheit, da die Tinte nun aufgrund der Kapillarwirkung vom Saugkörper zum Saugkissen transportiert wird, was bedeutet, daß die flüssige, nicht in einem Fasermaterial gespeicherte Tinte nicht aus dem Tintenbehälter auslaufen kann, wenn dieser umfällt. Despite the presence of the relatively large amount of ink in the ink tank, there is a relatively good leakage protection because the ink is now transported to the absorbent pad by capillary action from the suction body, which means that the liquid is not stored in a fiber material, ink can not leak from the ink container when this fall. Zusätzlich dazu gewährleistet die Trichterkegelform am oberen Ende des Saugstutzens die gleichzeitige Aufnahme mehrerer Filzschreiber, die das Farbkissen gemeinsam kontaktieren. In addition, the funnel cone shape ensured at the upper end of the suction simultaneously receiving a plurality of felt pen that contact the ink pad in common. Wenn der Tintenvorrat im Tintenbehälter aufgebraucht ist, wird der ganze Tintenbehälter mit dem Saugtrichter, dem Saugkörper und dem Farbkissen als Einheit durch einen neuen, gefüllten Tintenbehälter ersetzt, so daß sich das lästige Nachfüllen von Tinte erübrigt. When the ink supply is exhausted in the ink tank, the whole ink container with the suction funnel, the absorbent body and the ink pad is replaced as a unit by a new, filled ink container, so that the annoying refilling ink is unnecessary. Die Verschmutzungsgefahr wird dadurch ganz erheblich herabgesetzt. The risk of contamination is thereby reduced considerably.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Embodiments of the invention will now be explained with reference to the drawings. In der Zeichnung zeigen : In the drawing:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Tintentopfs nach der Erfindung mit drei in Öffnungen im Deckel eingesetzten Filzschreibern, Fig. 1 is a perspective view of an ink cup according to the invention with three openings in the lid in felt pens inserted,
    • Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 von Fig. 1, wobei zur Vereinfachung der Darstellung nur einer der Filzschreiber in den Deckel des Tintentopfs eingesetzt ist, Fig. 2 shows a section along the line 11-11 of Fig. 1, for ease of illustration only one of the felt-tip pen is inserted into the lid of the ink cup,
    • Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III von Fig. 2, und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2, and
    • Fig. 4 einen dem Schnitt von Fig. 2 entsprechenden Schnitt einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tintentopfs. Fig. 4 shows a section of the Fig. 2 corresponding section of a second embodiment of the ink pot according to the invention.
  • Der in Fig. 1 dargestellte Tintentopf 1 enthält ein Gehäuse 2, in das ein nur in Fig. 2 zu erkennender Tintenbehälter 3 eingesetzt ist. The ink pot 1 illustrated in Fig. 1 includes a housing 2 in which a is only used in Fig. 2 to be recognized ink container 3. In einem mit dem Gehäuse 2 verbundenen Deckel 4 befinden sich Öffnungen 5, 6, 7, in die Filzschreiber 8, 9 bzw. 10 eingesetzt sind. In a connected to the housing 2 covers 4 are openings 5, 6, 7 are inserted into the felt-tip pen 8, 9 and 10 respectively. Die Filzschreiber weisen jeweils einen Schreibkopf 11, 12, 13 und einen Schaft 14, 15, 16 auf. The felt-tip pen each have a write head 11, 12, 13 and a shank 14, 15, 16th Die Schreibköpfe 11, 12, 13 sind zur Aufnahme verschieden großer Schreibfilze unterschiedlich geformt, was das Beschriften von Plakaten mit unterschiedlich breiten Schriften ermöglicht. The write heads 11, 12, 13 different to accommodate large Schreibfilze are differently shaped, which allows the labeling of posters with different widths fonts. Der genaue Aufbau eines Filzschreibers wird anhand von Fig. 2 für den Filzschreiber 8 noch genauer erläutert. The precise structure of a felt-tipped pen is explained based on Fig. 2 in more detail for the felt-tip pen. 8
  • In der Wand des Tintenbehälters 3 ist ein Sichtfenster 17 angebracht, und in der Wand des Gehäuses 2 befindet sich ein Schlitz 18, dessen Abmessungen mit denen des Sichtfensters übereinstimmen. In the wall of the ink container 3, a viewing window 17 is attached, and is located in the wall of the housing 2, a slot 18, whose dimensions match those of the viewing window. Durch den Schlitz 18 und das Sichtfenster 17 ist es möglich, den Tintenfüllstand im Tintenbehälter zu erkennen. Through the slot 18 and the window 17, it is possible to detect the ink level in the ink tank.
  • In der Schnittansicht von Fig. 2 sind die Einzelheiten des Aufbaus des Tintentopfs von Fig. 1 zu erkennen. In the sectional view of Fig. 2, the details of the construction of the ink pot of Fig are. To recognize. 1 Der in das Gehäuse 2 eingesetzte Tintenbehälter 3 enthält einen Saugtrichter 20 mit einem Trichterkegel 21 und einem Saugstutzen 22. Der Außenrand 23 des Trichterkegels 21 steht mit der Innenwand des Tintenbehälters 3 in Kontakt ; The ink container 3 inserted into the housing 2 includes a suction funnel 20 with a conical funnel 21 and a suction port 22. The outer edge 23 of the funnel cone 21 is in contact with the inner wall of the ink tank 3; er greift in eine in der Innenwand des Tintenbehälters 3 angebrachte Nut 24 ein. He engages in a mounted in the inner wall of the ink tank 3 groove 24th Der Tintenbehälter ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, das geringfügig elastisch verformbar ist ; The ink container is made of a plastic material that is slightly elastically deformable; dadurch kann der aus starrem Material bestehende Saugtrichter ohne weiteres so weit von oben her in den Tintenbehälter gedrückt werden, bis der Außenrand des Saugtrichters 20 in die Nut 24 einrastet. can thereby be pressed so far from above into the ink tank of the existing vacuum funnel made of rigid material readily snaps into the groove 24 until the outer edge of the suction funnel 20th Der Saugtrichter 20 wird dadurch sicher im Tintenbehälter 3 festgehalten. The suction funnel 20 is thereby securely held in the ink container. 3 Das Innere des Saugtrichters 20 ist mit einem Saugkörper 25 ausgefüllt, der aus einem vorwiegend aus Längsfasern zusammengesetzten Vliesmaterial besteht. The interior of the suction funnel 20 is filled with an absorbent body 25 which consists of a mainly composed of longitudinal fibers nonwoven material. Bei den Fasern des Saugkörpers handelt es sich vorzugsweise um Polyesterfasern. The fibers of the absorbent body, it is preferably polyester fibers. Über dem Trichterkegel 21 des Saugtrichters 20 ist ein Farbkissen 26 angebracht, das mit dem Saugkörper 25 in Kontakt steht. Above the funnel cone 21 of the suction funnel 20, an ink pad 26 is mounted, which meshes with the absorbent body 25 in contact. Das Farbkissen 26 besteht aus einem Filzmaterial. The ink pad 26 is made of a felt material. Zum Verankern des Farbkissens 26 im Tintenbehälter 3 wird ein Haltering 27 verwendet, der so auf dem Farbkissen 26 angebracht ist, daß sein Außenrand 28 in eine Nut 29 in der Wand des Tintenbehälters 3 eingreift. For anchoring the ink pad 26 in the ink container 3, a retaining ring 27 is used which is so mounted on the ink pad 26 that its outer edge engages in a groove 29 in the wall of the ink tank 3 28th Die Nut 29 ist in einem der Dicke des Farbkissens 26 entsprechenden Abstand über der Nut 24 angebracht. The groove 29 is attached 26 a distance corresponding to the groove 24 in one of the thickness of the ink pad. Das Anbringen des Halterings 27 im Tintenbehälter 3 bereitet infolge der Verformbarkeit des Tintenbehälters 3 keine Schwierigkeiten. The attachment of the retaining ring 27 is not difficult due to the deformability of the ink tank 3 in the ink container. 3 Der Haltering 27 kann am Rand auch einstückig mit dem Trichterkegelrand verbunden sein, wobei dann die Nut 29 weggelassen werden kann. The retaining ring 27 can also be connected integrally at the edge of the funnel cone edge, and then the groove 29 may be omitted.
  • Der Raum unterhalb des Saugtrichters 20 ist im ungebrauchten Zustand des Tintenbehälters 3 nahezu vollständig mit Tinte gefüllt. The space below the suction funnel 20 is filled almost completely in the unused state of the ink container 3 with ink. Der Saugkörper 25 transportiert die Tinte durch Kapillarwirkung nach oben zum Farbkissen 26, so daß dieses ständig mit Tinte getränkt behalten wird. The absorbent body 25 transports the ink by capillary action up to the ink pad 26, so that it is kept constantly soaked with ink. Durch das Farbkissen 26 und den Haltering 27 wird der Tintenbehälter 3 vollständig verschlossen, so daß keine Tinte auslaufen kann, wenn der Behälter versehentlich umgeworfen wird. By the ink pad 26 and the retainer ring 27 of the ink container 3 is completely closed so that no ink can leak if the container is accidentally knocked over. Das Farbkissen 26 ist zwar ständig mit Tinte getränkt, doch dauert es selbst dann, wenn der Tintenbehälter 3 mit dem Farbkissen nach unten gehalten wird, relativ lange, bis das Farbkissen 26 so stark mit Tinte gesättigt wird, daß sich Tropfen von ihm ablösen. The ink pad 26 is changing frequently impregnated with ink, but, when the ink container is held with the ink pad downwardly 3 is relatively long, so strongly saturated by the ink pad 26 with ink, it takes even that drops become detached from it. Ein direktes Ausfließen der Tinte findet unter keinen Umständen statt. A direct outflow of the ink takes place under any circumstances.
  • In Fig. 2 ist auch der Aufbau des Filzschreibers 8 zu erkennen. In Fig. 2 and the structure of the felt-8 can be seen. Dieser Filzschreiber 8 ist in die Öffnung 5 im Deckel 4 eingesetzt. This felt-tip 8 is inserted into the opening 5 in the lid. 4 Zum sicheren Halten ist an die Öffnung 5 eine nach innen ragende Führungshülse 31 angesetzt. For the secure holding of the opening 5 an inwardly projecting guide sleeve 31 is attached. Diese Führungshülse 31 ist in Anpassung an den konisch ausgebildeten Schreibkopf 11 ebenfalls konisch. This guide sleeve 31 is also tapered to match the conical stylus. 11 An die Öffnungen 6 und 7 im Deckel 4 sind ebenfalls Führungshülsen 32 bzw. 33 angesetzt, die der Aufnahme der Schreibköpfe 12 bzw. 13 dienen. Guide sleeves 32 and 33 are also attached to the openings 6 and 7 in the cover 4, which serve to receive the write heads 12 and 13 respectively. Die konische Ausbildung der Schreibköpfe und der Führungshülsen hat den Vorteil, daß die Filzschreiber beim Abnehmen des Deckels 4 vom Gehäuse 2 nicht durch die Öffnungen fallen, sondern zusammen mit dem Deckel 4 vom Gehäuse 2 abgehoben werden können. The conical configuration of the recording heads and the guide sleeve has the advantage that the felt pen when removing the cover 4 from the housing 2 do not fall through the openings, but together with the lid 4 can be lifted from the housing. 2
  • Der Schreibkopf 11 des Filzschreibers 8 besteht aus einem Griffstück 34, einer Klemmhülse 35 und einem Schreibfilz 36. Das Griffstück 34 hat eine konische Außenform. The write head 11 of the felt-tip pen 8 comprises a handle 34, a clamping sleeve 35 and a felt tip 36. The handle 34 has a conical outer shape. Die Innenfläche des Griffstücks 34 verläuft ebenfalls konisch und steht mit der konischen Außenfläche der Klemmhülse 35 in Kontakt. The inner surface of the handle 34 also extends conically and is connected to the conical outer surface of the clamping sleeve 35 in contact. Der Schaft 14 des Filzschreibes 8 ist rohrartig ausgebildet, und er enthält einen Speicherkörper 37 aus saugfähigem Vliesmaterial. The shaft 14 of the Filzschreibes 8 is formed tubular, and includes a storage body 37 made of an absorbent nonwoven material. In das vom Schreibkopf abgewandten Ende des Schafts 14 ist ein Verschlußstück 38 eingeschraubt. In the side facing away from the write head end of the shaft 14, a stopper is screwed 38th
  • Der Schaft 14 ist mit dem Griffstück 34 verschraubt, wobei, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist. The shaft 14 is screwed to the handle 34, whereby, as can be seen from Fig. 2. im festgeschraubten Zustand der Schreibfilz 36 so weit in den Schaft 14 ragt, daß er den Speicherkörper 37 berührt. so far protrudes into the shaft 14 in the screwed condition of the felt tip 36 that it contacts the storage body 37th Der Schaft 14 ist so dimensioniert, daß er beim Einschrauben in das Griffstück 34 auf die Klemmhülse 35 drückt, was infolge der konischen Ausgestaltung der Klemmhülse 35 und der Innenfläche des Griffstücks 34 dazu führt, daß der Schreibfilz 36 sicher im Schreibkopf 11 festgeklemmt wird. The shank 14 is dimensioned so that it presses when screwed into the handle 34 on the clamping sleeve 35, which due to the conical design of the clamping sleeve leads 35 and the inner surface of the handle 34, that the felt tip 36 is securely clamped in the write head. 11
  • Der Schreibfilz 36 steht mit dem Farbkissen 26 in Kontakt, wenn der Filzschreiber 8 in die Öffnung 5 eingesetzt ist. The felt tip 36 communicates with the ink pad 26 in contact when the felt pen is inserted into the opening 5. 8 Auf diese Weise wird dafür gesorgt, daß der Schreibfilz 36 des Filzschreibers 8 stets mit Tinte vollgesaugt ist. In this way, it is ensured that the felt tip 36 of the felt-tip pen 8 is always soaked with ink. Der Schreibfilz 36 transportiert die ihm vom Farbkissen 26 zugeführte Tinte bis zum Speicherkörper 37, der sich dadurch ebenfalls mit Tinte vollsaugt. The felt tip 36 transported to it by the ink pad 26 ink supplied to the cylinder body 37, which thus also becomes saturated with ink. Der Filzschreiber 8 kann daher relativ lange eingesetzt werden, bevor ihm wieder Tinte aus dem Farbkissen 26 zugeführt werden muß. The felt-tip pen 8 can therefore be used relatively long before it needs to be ink supplied from the ink pad 26 again. Wenn sich die Schreibspitze des Schreibfilzes 36 abgenutzt hat, wird der Schreibkopf 11 vom Schaft 14 abgeschraubt, und es wird ein neuer Schreibkopf eingesetzt ; When the writing tip of the felt has worn 36, the write head 11 is unscrewed from the shaft 14, and it is used a new write head; ein Anfassen des Schreibfilzes 36 ist dabei nicht erforderlich, so daß sich der Benutzer die Finger nicht mit Tinte verunreinigt. a touch of the felt 36 is not required thereby, so that the user does not contaminate the fingers with ink. Der Speicherkörper 37 verbliebt dabei im Schaft 14, so daß der neue Schreibfilz 36 schnell wieder bis zur Erreichung des schreibfähigen Zustandes mit Tinte vollgesaugt ist. The storage body 37 verbliebt thereby the shaft 14, so that the new felt tip 36 is quickly soaked again until reaching the writable state with ink.
  • Der Deckel 4 kann beispielsweise durch Verschrauben mit dem Gehäuse 2 verbunden sein. The cover 4 may for example be connected by screwing to the housing. 2 Vorzugsweise wird er jedoch mittels eines Bajonettverschlusses mit dem Gehäuse 2 verbunden, da dadurch der Schließ- und Öffnungsvorgang beschleunigt wird. However, it is preferably connected by means of a bayonet closure with the housing 2, since thereby the closing and opening operation is accelerated. Auch die Herstellung der Nuten und Vorsprünge für einen Bajonettverschluß ist einfacher als die Herstellung eines Schraubgewindes mit mehreren Gewindegängen. The production of the grooves and projections of a bayonet closure is easier than the manufacture of a screw thread with a plurality of threads.
  • Wie im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert wurde, sind im Tintenbehälter 3 ein Sichtfenster 17 und im Gehäuse 2 ein Schlitz 18 angebracht, damit der Tintenfüllstand jederzeit kontrolliert werden kann. As explained in connection with Fig. 1, a viewing window 17 and attached to a slot 18 in the housing 2, so that the ink level can be controlled at any time in the ink container 3. Der Tintenbehälter 3 muß im Gehäuse 2 jedoch eine solche Lage einnehmen, daß sich das Sichtfenster 17 genau in Deckung mit dem Schlitz befindet. However, the ink tank 3 has to take a position such that the viewing window 17 is located precisely in register with the slot in the housing. 2 Damit der Tintenbehälter stets diese vorbestimmte Lage im Gehäuse 2 einnimmt, ist an der Wand des Gehäuses 2 ein Steg 40 angebracht, und die Wand des Tintenbehälters 3 weist eine entsprechende Nut 41 auf, deren Breite und Form der Breite und der Form des Stegs 40 entspricht. Thus, the ink container always assumes this predetermined position in the housing 2, a ridge 40 is attached to the wall of the housing 2, and the wall of the ink tank 3 has a corresponding groove 41, corresponds to the width and shape of the width and the shape of the web 40 , Der Tintenbehälter 3 kann wegen des Vorhandenseins des Stegs 40 nur dann richtig in das Gehäuse 2 eingesetzt werden, wenn die Nut 41 den Steg 40 aufnimmt. The ink container 3 can only be installed correctly because of the presence of the web 40 in the housing 2, when the groove 41 receives the web 40th Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der Tintenbehälter 3 im Gehäuse 2 stets eine vorbestimmte Lage einnimmt. In this way it is ensured that the ink container 3 is always assumes a predetermined position in the housing. 2 Fig. 3 zeigt in einer Schnittansicht die Zusammenwirkung des Stegs 40 und der Nut 41. Fig. 3 shows in a sectional view the interaction of the ridge 40 and the groove 41.
  • Falls der Tintenbehälter 3 aus einem Material besteht, durch das der Tintenfüllstand auch ohne Vorsehen eines speziellen Sichtfensters erkennbar ist, genügt natürlich bereits die Anbringung des Schlitzes 18 in der Wand des Gehäuses 2, um die ständige Kontrolle des Füllstandes zu ermöglichen. If the ink container 3 is made of a material through which the ink level can be seen even without providing a special viewing window, of course, is already sufficient attachment of the slot 18 in the wall of the housing 2 to the constant control to enable the level.
  • In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Tintentopfs dargestellt. In FIG. 4, a further embodiment is shown of an ink pot. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Tintenbehälter 3 nicht in einem eigenen Gehäuse 2 untergebracht, auf dem dann der Deckel 4 befestigt ist. In this embodiment, the ink container is not housed in a separate housing 2 3, is mounted on the then the lid. 4 Der Deckel 4 ist bei diesem Ausführungsbeispiel vielmehr direkt mit dem Tintenbehälter 3 verbunden. The lid 4 is connected directly rather, in this embodiment with the ink container. 3 Wenn bei einem Tintentopf nach diesem Ausführungsbeispiel der Tintenvorrat im Tintenbehälter 3 erschöpft ist, wird der Deckel 4 aufgenommen und auf einen neuen gefüllten Tintenbehälter 3 aufgesetzt. When it is exhausted when an ink pot according to this embodiment, the ink supply in the ink tank 3, the lid is added 4 and placed on a new filled ink container. 3 Abgesehen von diesem Unterschied stimmt der Tintentopf von Fig. 4 mit dem in Fig. 2 dargestellten Tintentopf überein, so daß auf eine weitere Beschreibung verzichtet werden kann. Apart from this difference of the ink pot of Fig true. 4 with the example shown in Fig. 2 Ink pot consistent, so that it can be dispensed with further description.
  • Da beim Beschriften oder Bemalen von Plakaten in der Regel mit mehreren Farben gearbeitet wird, benötigt der Benutzer gleichzeitig mehrere Tintentöpfe und entsprechende Filzschreiber für die jeweiligen Farben. Since working for inscription or painting of posters usually with multiple colors, the user needs at the same time more ink pots and appropriate felt pen for the respective colors. Um zu vermeiden, daß beispielsweise ein Filzschreiber, dessen Schreibfilz mit schwarzer Farbe getränkt ist, versehentlich in die zugehörige Öffnung im Deckel eines mit roter Tinte gefüllten Tintentopfs eingeführt wird, können der Deckel und das Verschlußstück 38 am zugehörigen Filzschreiber jeweils in einer der Tintenfarbe entsprechenden Farbe ausgeführt sein. that, for example, a felt-tip pen, the felt tip is impregnated with black paint is mistakenly inserted into the associated opening in the lid of a filled with red ink ink cup to avoid, the lid and the closure member 38 on the associated felt-tip pen can in each case in one of the ink color corresponding color be executed. Die verschiedenen Farben können dadurch leicht auseinandergehalten werden, und die Zuordnung der Filzschreiber zum zugehörigen Tintentopf wird wesentlich erleichtert. The different colors can therefore be easily kept apart, and the assignment of felt-tip pen to the associated ink pot is much easier.
  • Die Tintenbehälter 3 sind im ungebrauchten Zustand mit einer Siegelfolie hermetisch abgedichtet, deren Rand mit der Oberkante der Behälterwand verklebt ist. The ink container 3 are sealed in the unused state with a hermetically sealing foil, the edge of which is glued to the upper edge of the container wall. Vor dem Einführen des Tintenbehälters 3 in das Gehäuse 2 (bei der Ausführungsform von Fig. 2) oder vor dem Aufschrauben des Deckels 4 (bei der Ausführungsform von Fig. 4) wird die Siegelfolie abgezogen, so daß das Farbkissen 26 von den Schreibfilzen der Filzschreiber berührt werden kann. subtracted (in the embodiment of Fig. 4), the sealing film prior to insertion of the ink container 3 into the housing 2 (in the embodiment of Fig. 2) or prior to the unscrewing of the lid 4, so that the ink pad 26 of the write felts of the felt pen can be touched.

Claims (12)

1. Ink pot for felt pens for inscribing posters or the like, comprising an ink container (2) and a cover (4) having at least one opening (5) for receiving a felt pen (9, 8, 10), a suction tube (22) being disposed in the ink container which tube projects towards the container bottom and terminates just above the latter, a suction body (25) being disposed within said tube, which is covered at the top by an ink pad (26) in contact with the suction body, the felt pen inserted into the respective opening of the cover engaging said ink pad, characterized in that for simultaneously receiving a plurality of felt pens the suction tube (22) widens upwardly at its upper end in the shape of a funnel cone (21) into which the suction body (25) projects for forming a suction funnel (20), that the outer edge (23) of this funnel cone (21) is in contact with the inner wall of the ink container (3), the cone opening being covered by the ink pad (26), and that in the cover (4) within the area defined by the funnel cone opening a number of openings is disposed corresponding to the number of felt pens to be received, so that all of the felt pens inserted into these openings contact the ink pad (26) in common.
2. Ink pot according to claim 1, characterized in that the suction body (25) consists of a nonwoven or fleece material consisting predominantly of longitudinal fibers.
3. Ink pot according to claim 1 or 2, characterized in that the ink pad (26) is a felt disc.
4. Ink pot according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ink container (3) is surrounded by a housing (2) which is connected to the cover (4).
5. Ink pot according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ink container (3) is directly connected to the cover (4).
6. Ink pot according to claim 4, characterized in that in the wall of the ink container (3) extending in the axial direction thereof an inspection window (17) is disposed through which the ink level can be seen, and that in the wall of the housing (2) a slot (18) is disposed whose dimensions correspond to those of the inspection window (17).
7. Ink pot according to claim 6, characterized in that at the inner wall of the housing (2) an inwardly projecting web (40) extending in the axial direction is disposed and that in the wall of the ink container (3) a groove (41) is formed which is so dimensioned that it accommodates the web (40) at the housing wall when the ink container (3) is in the housing (2).
8. Ink pot according to claim 5, characterized in that in the wall of the ink container (3) an inspection window (17) extending in the axial direction thereof is disposed through which the ink level can be seen.
9. Ink pot according to any one of the preceding claims, characterized in that on the ink pad (26) a holding ring (27) rests whose outer edge (28) engages in a groove (29) in the inner wall of the ink container.
10. Ink pot according to claim 9, characterized in that the outer edge (23) of the funnel cone (21) engages in a groove (24) which is disposed at a distance corresponding to the thickness of the ink pad (26) from the groove (29) provided for the holding ring (27) in the inner wall of the ink container (3).
11. Ink pot according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the outer edge (23) of the funnel cone (21) engages into a groove (24) which is disposed in the inner wall of the ink container (3) and that on the ink pad (26) a holding ring (27) rests which at the edge is integrally connected to the funnel cone edge.
12. Ink pot according to any one of the preceding claims, characterized in that on the inner side of the cover (4) at the openings (5, 6, 7) thereof inwardly projecting guide bushes (31, 32, 33) are provided which have conical inner surfaces for receiving conical writing heads (11, 12, 13) of the felt pens (8, 9, 10).
EP84109041A 1983-09-08 1984-07-31 Inkpot for feltpens for writing on posters etc. Expired EP0137171B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3332466 1983-09-08
DE3332466A DE3332466C2 (en) 1983-09-08 1983-09-08

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84109041T AT33467T (en) 1983-09-08 1984-07-31 Ink pot for felt pens for writing on posters o. The like.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0137171A2 EP0137171A2 (en) 1985-04-17
EP0137171A3 EP0137171A3 (en) 1986-03-12
EP0137171B1 true EP0137171B1 (en) 1988-04-13

Family

ID=6208577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84109041A Expired EP0137171B1 (en) 1983-09-08 1984-07-31 Inkpot for feltpens for writing on posters etc.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4614163A (en)
EP (1) EP0137171B1 (en)
AT (1) AT33467T (en)
DE (1) DE3332466C2 (en)
DK (1) DK157179C (en)
NO (1) NO158862C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326174A1 (en) * 1993-08-04 1995-02-09 Esselte Meto Int Gmbh Felt-tip pen for marking Poster

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4943421A (en) * 1989-03-16 1990-07-24 Turchan Otto C Method of reducing the oxides of nitrogen in fossil fuels combustion and combustion effluents using amine compounds
DE4115275C2 (en) 1991-05-10 1995-10-19 Dataprint Datendrucksysteme R Apparatus for filling writing, drawing, printing or painting gear
DE9207098U1 (en) * 1992-05-26 1993-12-23 Honasco Kunststoff Tech Gmbh Apparatus for refilling of writing instruments
ES2100667T3 (en) * 1992-12-14 1997-06-16 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Container filling device for writing, marking, painting or drawing.
NL9300709A (en) * 1993-04-26 1994-11-16 Raycap Bv Method for the filling of a liquid cartridge and thereby to apply pattern.
US6048054A (en) * 1996-08-29 2000-04-11 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Ink replenishing apparatus and ink replenishing method for ink-jet printing ink cartridge
TW384207B (en) * 1997-08-20 2000-03-11 Fumakilla Ltd Piezoelectric chemical-liquid atomizer apparatus and method for repelling or eliminating harmful organism
AU2002230267A1 (en) * 2002-02-11 2003-09-04 Sara Lee/De N.V. Liquid spray-head, apparatus comprising a liquid spray-head and container therefore
WO2003082478A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-09 Garry Tsaur Cotton swab line marking means
US6779275B2 (en) * 2002-03-26 2004-08-24 Garry Tsaur Cotton swab line marking means
ITTO20030303A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-18 Tecnost Sistemi S P A Ink custodial station and supply
EP1744907B1 (en) * 2004-05-11 2009-04-08 LAJA Materials Limited Colouring apparatus
GB2421680A (en) * 2004-12-30 2006-07-05 Fms Partnership Apparatus for transferring colour between marker pens
DE202007010760U1 (en) 2007-08-02 2008-12-11 Stabilo International Gmbh Device for storing and applying a liquid product
FR3072326A1 (en) * 2017-10-18 2019-04-19 Societe Bic Ink mixing device, an assembly comprising the device and a method of using the same
DE202018000858U1 (en) * 2018-02-19 2019-05-22 Stabilo International Gmbh Device for manual application of a liquid

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US425834A (en) * 1890-04-15 Moistening device
US733491A (en) * 1903-03-12 1903-07-14 Jesse I Litchfield Inking appliance.
US1704248A (en) * 1927-01-14 1929-03-05 Ivan S Heilbrun Fountain-pen stand
GB391236A (en) * 1932-06-28 1933-04-27 Stanley Clarence Moye Improved inkwell
US2620499A (en) * 1950-02-11 1952-12-09 Rollinson W Poucher Marking device
US3215073A (en) * 1961-02-06 1965-11-02 Ncr Co Inking trays
US3480371A (en) * 1968-05-07 1969-11-25 Dymo Industries Inc Marking apparatus including marking pen and ink-dispensing receptacle
DE1904522A1 (en) * 1969-01-30 1970-08-13 Kleinwaechter Dr Ing Hans humidifying
DE1945762A1 (en) * 1969-09-10 1971-03-11 Ruedig Ernst J Filzschreibgeraet
SE342410B (en) * 1970-04-17 1972-02-07 Turn O Matic Ab
US4058085A (en) * 1975-11-19 1977-11-15 Yang Teh Tsao Stamp pad
DE2907531A1 (en) * 1979-02-26 1980-09-04 Esselte Meto Int Gmbh Screw cap for felt tip pens etc. - has separate cover base and screw ring, with radially inward extending edge for base gripping

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326174A1 (en) * 1993-08-04 1995-02-09 Esselte Meto Int Gmbh Felt-tip pen for marking Poster

Also Published As

Publication number Publication date
DK415084A (en) 1985-03-09
NO158862B (en) 1988-08-01
DK157179B (en) 1989-11-20
NO158862C (en) 1988-11-09
AT33467T (en) 1988-04-15
NO843356L (en) 1985-03-11
DK415084D0 (en) 1984-08-30
DE3332466C2 (en) 1985-07-25
DK157179C (en) 1990-04-16
EP0137171A3 (en) 1986-03-12
US4614163A (en) 1986-09-30
DE3332466A1 (en) 1985-03-28
EP0137171A2 (en) 1985-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3016419C2 (en)
DE3645048C2 (en)
DE3313112C2 (en) Inkjet Printer
DE4230432C1 (en) Writing instrument with two write or applicators
DE3334920C2 (en) Lid of a paint container of a spray gun
DE3732797C2 (en)
EP0520939B1 (en) Apparatus for applying a liquid
DE3316969C2 (en) Ink supply system for a multi-color ink jet recording apparatus
EP0087016B1 (en) Bottle with dosing device
DE4016139A1 (en) Liquid applicator having a porous dome
EP0395973B1 (en) Writing instrument
DE4328001C2 (en) ink tank
EP0432384A1 (en) Device for applying liquid eyelash ink (mascara applicator)
DE19507823A1 (en) A method for refilling inkjet printer cartridges for
DE19648456A1 (en) Replenishing ink cartridges of an inkjet printer cartridges station and ink bottle
EP0520207A1 (en) Bottle closure for two-compartment containers
DE3626840C2 (en) An applicator device for a liquid product, in particular a nail varnish
CH617145A5 (en)
DE4201268A1 (en) Technical drawing writing implement - has writing point at front end connected to ink storage chamber and with axially extending pressure compensation chamber
EP0375890B1 (en) Pen with an ink cartridge
EP1050235A2 (en) Brush, in particular nail varnish brush
DE3741737A1 (en) Tool for the application of cosmetic means for the hair
DE3700413A1 (en) Write or liquid applicator
DE4237616A1 (en) Capillary writing material storage system
DE19516764A1 (en) Container for a flowable product

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: STUDIO TORTA SOCIETA SEMPLICE

EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870916

REF Corresponds to:

Ref document number: 33467

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880415

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3470399

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880519

Format of ref document f/p: P

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA SEMPLICE

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920612

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920707

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920713

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920714

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920717

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920727

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 09

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920908

Year of fee payment: 09

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930731

Ref country code: AT

Effective date: 19930731

Ref country code: BE

Effective date: 19930731

Ref country code: GB

Effective date: 19930731

Ref country code: CH

Effective date: 19930731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930801

BERE Be: lapsed

Owner name: ESSELTE PENDAFLEX CORP.

Effective date: 19930731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84109041.8

Effective date: 19940310

Format of ref document f/p: F