Elektrisch beheizter Lockenstab zum Wellen von Haaren Electrically heated curling iron for curling hair
Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Lockenstab zum Wellen von Haaren, bestehend aus einem wärmeisolierenden Griffstück, einem im wesentlichen zylindrisch verlaufenden gut wärmeleitenden, die elektrische Heizeinrichtung enthaltenden Mittelteil, einem um eine Drehachse quer zur Längsrichtung verschwenkbaren Haltebügel , dessen vom Griffstück entfernt liegendes Ende eine an die Außenform des Mittelteils angepaßte Form aufweist, und einem wärmeisolierenden vorderen Endstück.The invention relates to an electrically heated curling iron for waving hair, consisting of a heat-insulating handle, an essentially cylindrical, good heat-conducting middle part containing the electric heating device, a holding bracket which can be pivoted about an axis of rotation transversely to the longitudinal direction, the end of which is remote from the handle the outer shape of the central part has an adapted shape, and a heat-insulating front end piece.
Es sind bereits verschiedene derartig elektrisch beheizte Lockenstäbe bekannt, beispielsweise wie in der DE OS 14 57 466 beschrieben, bei denen beim Aufwickeln mit der einen Hand das Griffstück und mit der anderen Hand das zylindrische vordereVarious such electrically heated curling irons are already known, for example as described in DE OS 14 57 466, in which the handle piece is rolled up with one hand and the cylindrical front one with the other hand
Endstück angefaßt werden kann. Zum Abteilen ist es hierbei jedoch nötig, zuerst in die Arbeitshand einen Kamm zu nehmen, damit eine zu wellende Haarsträhne abzuteilen, dann den Kamm in die andere Hand zu nehmen und mit der Arbeitshand das Griffstück des Lockenstabes zu ergreifen und die Haarsträhne aufzuwickeln. Ein Abteilen nur mit der stumpfen vorderen Stirnfläche ist hiermit nicht möglich.Tail can be handled. To divide it, however, it is necessary to first take a comb in the work hand so that a strand of hair to be wavy is divided, then take the comb in the other hand and grasp the handle of the curling iron with the work hand and wind up the strand of hair. A division with only the blunt front face is not possible with this.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neuartige Bauweise eines Lockenstabes der eingangs genannten Art anzugeben, insbesondere zum Wellen von Haaren im Friseur- bzw. Heimbereich, die durch einfache konstruktive Maßnahmen ein zeitsparenderes Abteilen und Wellen von Haarsträhnen ermöglicht, ohne das Griffstück des Lockenstabes aus der Arbeitshand geben zu müssen.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das vordere Endstück eine axial vorstehende Spitze aus wärmeisolierendem Material aufweist. Hierdurch ist ein rationelleres Arbeiten insbesondere für einen Friseur möglich.The invention has for its object to provide a novel construction of a curling iron of the type mentioned, in particular for wavy hair in the hairdresser or home, which enables simple time-saving division and waves of strands of hair without the handle of the curling iron to give up from work. This object is achieved according to the invention in that the front end piece has an axially projecting tip made of heat-insulating material. This enables more efficient work, especially for a hairdresser.
Es ist zweckmäßig, wenn der quer zur Längsrichtung gemessene Außendruchmesser der wärmeisolierenden Spitze in Richtung vom Mittelteil weg vorzugsweise linear oder parabelförmig abnimmt. Hierdurch kann jede zu wellende Haarsträhne abgeteilt werden, ohne daß die Kopfhaut verletzt wird.It is expedient if the outside diameter of the heat-insulating tip, measured transversely to the longitudinal direction, preferably decreases linearly or parabolically in the direction away from the central part. In this way, each strand of hair that is to be waved can be divided without damaging the scalp.
Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und werden nachstehend in Verbindung mit den Ausführungsbeispiele darstellenden, teilweise schematisch vereinfachten Figuren beschrieben. In diesen sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, und es sind alle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzelheiten fortgelassen worden.Further developments and refinements of the invention are characterized in the subclaims and are described below in connection with the exemplary embodiments, some of which are schematically simplified figures. In these, corresponding parts are provided with the same reference numerals, and all details which are not necessary for understanding the invention have been omitted.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform undFig. 1 is a partially sectioned side view of an embodiment of the invention and
Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform.Fig. 2 is a partially sectioned side view of another embodiment of the invention.
Der in Fig. 1 gezeigre elektrisch beheizte Lockenstab besreht aus einem wärmeisolierenden Griffstück 1, einem zylindrischem metallischen Mittelteil 2, einem um eine Drehachse 3 quer zur Längsrichtung verschwenkbaren Haltebügel 4 und einem wärme
isolierenden vorderen Endstück 5. Das vordere Endstück 5 besteht aus Glasfaser verstärktem Polyphenylensulfid und trägt an seinem vom Mittelteil 2 entferntem Ende 6 eine axial vorstehende Spitze 7, die aus dem gleichen Material besteht und im Material mit diesem fest verbunden ist.The electrically heated curling iron shown in FIG. 1 rotates from a heat-insulating handle 1, a cylindrical metallic middle part 2, a holding bracket 4 pivotable about an axis of rotation 3 transversely to the longitudinal direction, and a heat insulating front end piece 5. The front end piece 5 is made of glass fiber reinforced polyphenylene sulfide and carries at its end 6 remote from the middle part 2 an axially projecting tip 7, which consists of the same material and is firmly connected to the material.
Der quer zur Längsrichtung gemessene Außendurchmesser der Spitze 7 nimmt im wesentlichen linear ab, wodurch eine im wesentlichen konische Form entsteht. Das vordere Ende 9 der Spitze 7 ist kugelförmig bis parabolförmig abgerundet. Das vordere Endstück 5 weist auf seiner dem Mittelteil 2 zugewendeten Seite einen im Durchmesser abgesetzten zylindrischen Vorsprung 10 auf, der in dem vorderen hohlsylinάrisch ausgebildeten Ende 11 des Mittelteils 2 durch einen quer zu dessen Längsachse in einem Bohrloch 12 angeordneten, in radialer Richtung federnden längsgeschlitzten Hohlstift 13 gehalten wird. Bei einer nicht dargestellten anderen Ausführungsform trägt das vordere Endstück 5 auf ihrer vom Mittelteil 2 abgewendeicen Ende 6 eine koaxiale hohlzylindrische Ausnehmung, in der ein entsprechend zylindrisch geformter axialer Vorsprung der axial vorstehenden Spitze 7 durch Preßsitz gehalten wird. Hierdurch ist ein wahlweises Verwenden mit oder ohne Spitze 7 möglich.The outer diameter of the tip 7, measured transversely to the longitudinal direction, decreases essentially linearly, which results in an essentially conical shape. The front end 9 of the tip 7 is rounded spherical to parabolic. The front end piece 5 has, on its side facing the middle part 2, a cylindrical projection 10 of reduced diameter, which in the front hollow-cylindrical end 11 of the middle part 2 is arranged by a longitudinally slotted hollow pin resilient in the radial direction, arranged in a borehole 12 transversely to its longitudinal axis 13 is held. In another embodiment, not shown, the front end piece 5 has, on its end 6 facing away from the middle part 2, a coaxial hollow cylindrical recess in which a correspondingly cylindrically shaped axial projection of the axially projecting tip 7 is held by a press fit. This allows optional use with or without tip 7.
Im Mittelteil 2 ist die elektrische Heizeinrichtung untergebracht, durch die dessen metallischer Außenbereich auf etwa 150 bis 160 Grad Celsius erwärmt wird. Vorzugsweise wird ein sogenannter PTC-Widerstand als Heizelement verwendet, der thermostatisch auf die vorgegebene Temperatur geregelt wird. Zum Einoder Ausschalten ist im Griffstück 1 ein Netzschalter 14 angeordnet, der durch ein in einem Längsschlitz axial geführten Schaltglied 15 betätigt wird.
Am freien Ende 16 des Griffstückes 1 ist das Netzkabel 17 koaxial drehbar gelagert, so daß beim Drehen des Lockenstabes um sein Mittelteil 2 zum Aufwickeln der Haare das Netzkabel 17 nicht mit verdreht wird und seine Lage beibehält.In the middle part 2 the electrical heating device is accommodated, by means of which the metallic outer area is heated to approximately 150 to 160 degrees Celsius. A so-called PTC resistor is preferably used as the heating element, which is thermostatically regulated to the predetermined temperature. For switching on or off, a power switch 14 is arranged in the handle 1, which is actuated by a switching element 15 which is axially guided in a longitudinal slot. At the free end 16 of the handle 1, the power cord 17 is rotatably mounted coaxially so that when the curling iron is turned around its central part 2 for winding the hair, the power cord 17 is not rotated and retains its position.
Der um die Drehachse 3 verschwenkbare Haltebügel 4 besteht aus Metallblech und besitzt einen abgewinkelten vorderen Bereich 19, der als ein an die Außenform des zylindrischen Mittelteiles 2 angepaßtes zylindrisches Segment ausgebildet ist. Im an das Mittelteil 2 angeklappten Zustand liegt der abgewinkelteThe holding bracket 4, which can be pivoted about the axis of rotation 3, is made of sheet metal and has an angled front region 19 which is designed as a cylindrical segment which is matched to the outer shape of the cylindrical central part 2. In the folded-up state on the middle part 2, the angled one lies
Bereich 19 koaxial zum benachbarten Mittelteil 2. Die Drehachse 3 des Haltebügels 4 ist im Mittelteil 2 nahe dem Griffstück 1 angeordnet und trägt eine ihre beiden Enden verbindende abgewinkelte Lasche 20, mit der der Lockenstab an einem Haken an der Wand aufgehängt werden kann. Das in der Drehachse 3 geführte Mittelstück 21 des Haltebügels 4 trägt auf ihrer dem vorderen Bereich 19 gegenüberliegenden Seite den Betätigungsfortsatz 22, auf dessen außenliegender Seite eine wärmeisolierende Griffplatte 23 fest angeordnet ist.Area 19 coaxial to the adjacent middle part 2. The axis of rotation 3 of the holding bracket 4 is arranged in the middle part 2 near the handle 1 and carries an angled tab 20 connecting its two ends, with which the curling iron can be hung on a hook on the wall. The center piece 21 of the holding bracket 4 guided in the axis of rotation 3 carries the actuation extension 22 on its side opposite the front area 19, on the outside of which a heat-insulating handle plate 23 is fixedly arranged.
Die in Fig. 2 gezeigte zweite Ausführungsform ist im Prinzip gleich aufgebaut. Einziger Unterschied liegt in den anders ausgebildeten Betätigungsfortsatz 22, der abweichend in Bezug auf die Längsachse des Mittelteils 2 auf der gleichen Seite wie der vordere Bereich 19 des Haltebügels 4 angeordnet ist, wobei das in der Drehachse 3 geführte Mittelstück 21 auf seiner im Bezug auf das Mittelteil 2 benachbarten Seite den Betätigungsfortsatz 22 trägt, auf dessen außenliegender Seite die wärmeisolierende Griffplatte 23 fest angeordnet ist. Weiterhin ist statt eines Netzschalters 14 eine Kontrolleuchte 25 im Griffstück 1 angeordnet, die anzeigt, ob Netzspannung anliegt und der Lockenstab beheizt wird. Auf der dem Betätigungsfortsatz 22 gegenüber liegenden Seite des Mittelteils 2 ist weiterhin abweichend die Lasche 20 angeordnet.
Zusätzlich ist ein Federelement vorgesehen, dessen eines Ende 24 sich gegen die Außenwand des Mittelteils 2 abstützt und dessen anderes nicht dargestelltes Ende den vorderen Bereich 19 des Haltebügels 4 auf das Mittelteil 2 zu drückt.In principle, the second embodiment shown in FIG. 2 has the same structure. The only difference lies in the differently shaped actuation extension 22, which is arranged differently with respect to the longitudinal axis of the central part 2 on the same side as the front region 19 of the bracket 4, the central part 21 guided in the axis of rotation 3 on its in relation to the Middle part 2 adjacent side carries the actuation extension 22, on the outer side of which the heat-insulating handle plate 23 is fixed. Furthermore, instead of a mains switch 14, a control lamp 25 is arranged in the handle 1, which indicates whether mains voltage is present and the curling iron is being heated. On the side of the middle part 2 opposite the actuation extension 22, the tab 20 is furthermore arranged differently. In addition, a spring element is provided, one end 24 of which is supported against the outer wall of the middle part 2 and the other end (not shown) of which presses the front region 19 of the holding bracket 4 onto the middle part 2.
Wirkungsweise;Mode of action;
Anhand der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform wird die Wirkungsweise kurz erläutert. Eine trockene Haarsträhne einer Person wird beispielsweise von einem Friseur um den zylindrischen Mittelteil 2 des Lockenstabes beginnend mit den Haarspitzen gewickelt, wobei die erste bzw. ersten Windungen unter den Haltebügel 4 zu liegen kommen und durch Drücken des Betätigungsfortsatzes 22 in Richtung des Pfeiles 26 über seinen angeklappten Bereich 19 am zylindrischen Mitteilteil 2 festgehalten werden. Der Lockenstab wird anschließend im gleichen Wickelsinn weitergedreht, wodurch die nächsten Haarwindungen um den zylindrischen Mittelteil 2 und den Haltebügel 4 herum gewickelt werden. Vorzugsweise nimmt der Friseur hierzu das Griffstück 1 in seine eine Hand und das vordere Endstück 5 in die andere Hand und dreht mit beiden Händen. Mit dem Daumen der das Griffstück 1 haltenden Hand wird der Betätigungsgriff 23 des Haltebügels hin- und herverschwenkt. Dies ist eine bekannte Technik, die sich für jede zu wellende Haarsträhne wiederholt.The mode of operation is briefly explained using the embodiment shown in FIG. 1. A dry strand of hair of a person is wrapped, for example, by a hairdresser around the cylindrical middle part 2 of the curling iron beginning with the tips of the hair, the first or first turns coming to lie under the retaining bracket 4 and by pressing the actuating extension 22 in the direction of arrow 26 above it folded area 19 are held on the cylindrical middle part 2. The curling iron is then rotated further in the same direction, so that the next turns of hair are wound around the cylindrical middle part 2 and the bracket 4. For this purpose, the hairdresser preferably takes the handle 1 in one hand and the front end 5 in the other hand and rotates with both hands. With the thumb of the hand holding the handle 1, the operating handle 23 of the bracket is pivoted back and forth. This is a known technique that is repeated for each strand of hair to be curled.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Lockenstabes kann auf das Abteilen jeder zu wicklenden Haarsträhne mittels eines Kammes verzichtet werden. Statt mit einem Kamm kann jetzt mit dem vorderen abgerundeten Ende 9 der Spitze 7 die Haarsträhne
in einem ersten Arbeitsgang abgeteilt und in einem zweiten Arbeitsgang anschließend aufgewickelt werden, ohne daß der Lockenstab von einer Hand in die andere Hand umgewechselt werden muß. Dieser Vorgang wiederholt sich für alle zu wellenden Haarsträhnen. Üblicherweise wird beim Aufwickeln der Haarsträhne bis nahe der Kopfhaut ein Kamm untergelegt, um zu verhindern, daß das metallische Mittelteil mit der Kopfhaut in Berührung kommen kann, wodurch somit Verbrennungen verhindert werden können. Das vordere Endstück 5 mit der Spitze 7 ist aus wärmeisolierendem Material, so daß ein Verbrennen der Kopfhaut verhindert wird und ein Anfassen beim Aufwickeln möglich ist. Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform erlaubt im Hausgebrauch, daß eine Person sich selber die Haare mit dem erfindungsgemäßen Lockenstab wellen kann, indem die erste bzw. ersten Windungen der Haarsträhne durch den federnden am Mittelteil 2 anliegenden Bereich 19 des Haltebügels 4 festgehalten werden.
Due to the inventive design of the curling iron, the division of each strand of hair to be wrapped by means of a comb can be dispensed with. Instead of using a comb, the strand of hair can now be with the front rounded end 9 of the tip 7 divided in a first step and then wound up in a second step without having to change the curling iron from one hand to the other hand. This process is repeated for all strands of hair to be waved. Usually, a comb is placed under the hair when it is wound up to close to the scalp in order to prevent the metallic middle part from coming into contact with the scalp, which can thus prevent burns. The front end piece 5 with the tip 7 is made of heat-insulating material, so that burning of the scalp is prevented and it is possible to touch it when winding it up. The embodiment shown in Fig. 2 allows in home use that a person can wave his hair with the curling iron according to the invention by the first or first turns of the strand of hair are held by the resilient portion 19 of the bracket 4 adjacent to the central part 2.