EP0051316B1 - Gulley with a collecting bowl open at the top - Google Patents

Gulley with a collecting bowl open at the top Download PDF

Info

Publication number
EP0051316B1
EP0051316B1 EP19810109489 EP81109489A EP0051316B1 EP 0051316 B1 EP0051316 B1 EP 0051316B1 EP 19810109489 EP19810109489 EP 19810109489 EP 81109489 A EP81109489 A EP 81109489A EP 0051316 B1 EP0051316 B1 EP 0051316B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor drain
set forth
shaped body
preceding
collecting cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19810109489
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0051316A1 (en
Inventor
Wilfried Wallraff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Schmitz KG and Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH
Original Assignee
E Schmitz KG and Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19803041353 priority Critical patent/DE3041353C2/de
Priority to DE3041353 priority
Application filed by E Schmitz KG and Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH filed Critical E Schmitz KG and Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH
Publication of EP0051316A1 publication Critical patent/EP0051316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0051316B1 publication Critical patent/EP0051316B1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/124Shaft entirely made of synthetic material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf, insbesondere für Badezimmer, Keller, Flachdächer oder Terrassen mit einem oben offenen Auffangbecher, einem seitlich am Auffangbecher angeordneten Ablauf, der über eine Öffnung in der Seitenwand des Auffangbechers mit diesem in Verbindung steht, und einem den Auffangbecher abschliessenden Oberteil gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein derartiger Bodenablauf ist zB durch die US-A-3 651 826 bekannt. The invention relates to a floor drain, in particular for bathroom, cellar, flat roofs or terraces with an open-topped collection cup, a laterally arranged on the catch cup outlet communicating via an opening in the side wall of the collecting cup with this in connection, and a the catch cup final top part in accordance the preamble of claim 1. such a drain is known for example by US-A-3,651,826.
  • Die meisten üblichen Bodenabläufe bestehen aus einem Auffangbecher mit einem seitlich angeordneten Ablaufstutzen und einem fest mit dem Auffangbecher verbundenen Gitterrost. Most conventional floor drains consist of a collection cup with a laterally arranged downcomer and fixed to the catch cup grating. Als Geruchabschluss zur seitlich angeordneten Rohrleitung ist im allgemeinen eine komplizierte Klappenvorrichtung vorgesehen. Suitable odor completion of laterally arranged pipe in general a complicated valve device is provided. Der Nachteil der bekannten Bodenabläufe liegt darin, dass sie eine zu aufwendige und damit zu teuere Konstruktion aufweisen und ausserdem die Montage relativ aufwendig ist, da das genaue Einsetzen unter Beachtung der Fluchtlinien relativ kompliziert ist. The disadvantage of the known floor drains is that they are too complicated and expensive construction and also so that the assembly is relatively complex, because the precise insertion is relatively complicated in compliance with the alignment lines.
  • 'Aus dem DE-U-7 425 777 ist ein Bodenablauf bekannt, der aus einem Ablaufkasten mit einem eingebauten Ablaufrohr und einem eingesetzten Siebkasten mit Geruchverschlussglocke besteht. 'From the DE-U-7425777 a floor drain is known from the built-in a drain box with a drain tube, and a screen box used with trap consists bell. Das Ablaufrohr ist in eine Öffnung in der Bodenfläche des Ablaufkastens eingesetzt und ragt mit einem Stutzen in das Innere des Ablaufkastens hinein. The flow tube is inserted into an opening in the bottom surface of the drainage box and extends into the interior of the outlet box with a nozzle. Der in den Ablaufkasten eingesetzte Siebkasten bildet im unteren Teil eine Glocke, die im Abstand über den Stutzen des Ablaufrohres gestülpt ist_und so einen Geruchverschluss bildet. The screen box inserted into the drain box is at the bottom of a bell that ist_und inverted at a distance above the nozzle of the discharge pipe so as to form an odor trap. in die obere Öffnung des Ablaufkastens ist ein viereckiger Rost aus glasfaserverstärktem Polyester einsetzbar. in the upper opening of the drain box is a square grid made of glass fiber reinforced polyester can be used. Der Nachteil dieses bekannten Bodenablaufs liegt darin, dass er nur für senkrecht angeordnete Abfallrohre einsetzbar ist und bei der Montage des Ablaufs die Fliesen bzw. Kacheln der eckigen bzw. sperrigen Form des oberen Randes des Ablaufkastens angepasst werden müssen. The disadvantage of this known floor drain is that it can be used only for vertically disposed waste pipes and the tile or tiles of the square or bulky form of the upper edge of the drain box need to be adjusted during assembly of the run. Ausserdem besteht die Gefahr, dass der Einlauf durch das feinmaschige Sieb des Siebkastens verstopft wird. In addition, there is a risk that the inlet will be clogged by the fine mesh screen of the screen box.
  • Aus der DE-U-7 428 120 ist ein Bodenablauf für Nassräume bekannt, der aus einem viereckigen Gehäuse besteht, das am oberen Rand mit einem nach innen vorstehenden Flansch ausgerüstet ist. From DE-U-7428120 a floor drain for wet areas is known, consisting of a quadrilateral case the inward flange is provided at the top with a protruding. Auf diesen Flansch ist ein viereckiger Rost mit parallel zueinander angeordneten Durchbrechungen einlegbar. In this flange a square grid with mutually parallel perforations can be inserted. Vor den seitlich angeordneten Ablaufstutzen ist eine frei in das Innere des Gehäuses hineinragende Blende angeordnet, die mit dem Flansch am oberen Rand des Gehäuses verbunden ist. Prior to the laterally disposed discharge nozzle a freely projecting into the interior of the housing aperture is arranged, which is connected to the flange at the top of the housing. Die Blende dient als Geruchverschluss. The diaphragm serves as a trap. Der bekannte Bodenablauf hat den Nachteil, dass ein wirksamer Geruchverschluss nicht gewährleistet werden kann und dass die Montage des Ablaufs relativ schwierig ist, da die Fliesen genau der Form des oberen Randes des Ablaufgehäuses angepasst werden müssen. The well-known floor drain has the disadvantage that an effective trap can not be guaranteed and that the installation of the process is relatively difficult as the tiles of the shape of the upper edge of the drain body must be adjusted precisely.
  • Das DE-U-7 516 102 betrifft eine Baukasteneinheit zum Erstellen eines Kellerablaufs, die von einem Behälter mit obiger Eintrittsöffnung und seitlicher Austrittsöffnung gebildet ist. The DE-U-7516102 relates to a modular unit for creating a basement sequence, which is formed by a container having the above inlet opening and a lateral exit opening. Der Behälter ist rechteckig geformt und besitzt an seinem oberen Ende einen rechteckigen Flansch, in den der Rost eingesetzt wird. The container is rectangular shaped and has at its upper end a rectangular flange, in which the grate is used. Der Ablaufstutzen ist seitlich an das Gehäuse angesetzt. The downcomer is attached to the housing side. Der Geruchverschluss besteht aus einem Krümmer, der an das seitliche Ablaufrohr angeflanscht wird und in das Innere des Gehäuses hineinragt. The odor trap is made of an elbow, which is flanged to the lateral outlet pipe and projecting into the interior of the housing. Der Nachteil der bekannten Baukasteneinheit besteht darin, dass die Einheit sehr gross ist und als Bodenablauf für Badezimmer und Balkone kaum geeignet ist. The disadvantage of the known modular unit is that the unit is very large and is hardly suitable as a floor drain for bathrooms and balconies. Ausserdem ist der bekannte Ablauf sehr aufwendig konstruiert. In addition, the known process is very complicated construction.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf zur Verfügung zu stellen, der einfach konstruiert ist und eine leichte Montage, insbesondere bei gekachelten Böden ermöglicht. The invention is therefore based on the object to provide a procedure available which is of simple construction and allows for easy installation, particularly for tiled floors.
  • Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. The object is solved by the features characterized in Patent claim 1. Der Auffangbecher ist im oberen Teil mit einem kreisförmigen oder zylindrischen Ringflansch ausgerüstet, und auf den kreisförmigen Flansch ist ein abnehmbarer Deckel aufsetzbar, der ausserdem verdrehbar ist, wobei der Deckel aus einem eckigen Rahmen mit auswechselbarer Rostplatte besteht. The collecting cup is fitted in the upper part with a circular cylindrical or annular flange, and on the circular flange is a detachable lid placed, which is also rotatable, wherein the lid consists of a rectangular frame is made with replaceable grate plate.
  • Der erfindungsgemässe Ablauf hat den Vorteil, dass er relativ einfach konstruiert ist und leicht aus einem handelsüblichen Kunststoff hergestellt werden kann. , The inventive flow has the advantage that it is relatively simple in construction and can be manufactured from a commercial plastic slightly. Der erfindungsgemässe Ablauf ist schwer entflammbar, kälte- und heisswasserbeständig, korrosionsfest und laugen- und säureresistent. The inventive process is flame resistant, cold and hot water resistant, corrosion-resistant and acid and alkali resistant. Er lässt sich einfach montieren, da der Deckel mit dem Rost frei ausgerichtet werden kann und so zB der Fliesenrichtung bzw. den Fluchtlinien des entsprechenden Bodens angepasst werden kann. It can be mounted easily, because the lid with the rust can be freely aligned and so as the tiles direction or the alignments of the corresponding soil can be adjusted. Ein Schneiden der Fliesen ist bei Verwendung des erfindungsgemässen Ablaufes nicht notwendig, wodurch die Montage erheblich erleichtert und die Montagezeit verkürzt wird. Cutting the tiles using the novel sequence not necessary, which greatly simplifies installation and assembly time is shortened.
  • Der erfindungsgemässe Ablauf ist insbesondere als Bodenablauf und als Ablauf für Flachdächer einsetzbar, insbesondere für geflieste Flächen, zB in Badezimmern, Waschküchen, Kellern, Balkonen, Terrassen usw. The inventive process is used in particular as floor drain, and as a drain for flat roofs, in particular for tiled surfaces, for example in bathrooms, laundry rooms, basements, balconies, terraces, etc.
  • Der erfindungsgemässe Ablauf besteht aus einem oben offenen Auffangbecher mit seitlich angeordneten Ablaufstutzen. The inventive process consists of an open-topped collection cup with lateral discharge nozzle. Die Öffnung des Ablaufstutzens am Auffangbecher ist durch eine senkrechte Trennwand teilweise verschlossen. The opening of the outlet connection on the drain cup is closed by a vertical partition wall part. Die senkrechte Trennwand kann je nach der Verwendungsweise des Ablaufs in der oberen Hälfte oder in der unteren Hälfte der Öffnung in der Seitenwand des Auffangbechers angeordnet sein. The vertical partition wall may be arranged depending on the manner of use of the flow in the top half or in the lower half of the opening in the side wall of the collecting cup. Bei einem Ablauf, der als Hofablauf für die Abführung von Schmutzwasser mit Feststoffteilchen verwendet wird, ist die Trennwand in der Öffnung der Seitenwand des Auffangbechers vorzugsweise in der oberen Hälfte angeordnet. In a procedure which is used as Hofablauf for the discharge of waste water containing solid particles, the partition wall in the opening of the side wall of the collecting cup is preferably arranged in the upper half. Der seitliche Ablaufstutzen ist vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und der Querschnitt hängt von der Art des Abwassers ab. The lateral drain connection is preferably cylindrical and the cross-section depends on the kind of waste water. Bei Abwasser mit groben Verunreinigungen ist der Querschnitt des Ablaufstutzens möglichst gross ausgelegt. In waste water with coarse impurities in the cross section of the downcomer is designed as large as possible.
  • Im oberen Teil des Auffangbechers ist ein kreisförmiger oder kreiszylindrischer Ringflansch vorgesehen, der vorzugsweise den oberen offenen Rand des Auffangbechers bildet. In the upper part of the collecting cup, a circular or circular-cylindrical annular flange is provided, which preferably forms the upper open edge of the catch cup. Der Ringflansch weist z. z The annular flange has. B. eine Flanschhöhe von etwa 0,5 bis 3, insbesondere 1 bis 2 cm auf. For example, a flange height of about 0.5 to 3, especially 1 to 2 cm. Auf den Ringflansch des Auffangbechers ist ein mit Durchbrechungen ausgerüsteter Deckel oder ein Deckel mit einem eingesetzten Rost aufsetzbar. On the annular flange of the collecting cup equipped with a through holes lid or a lid with an inserted grate can be placed. Der Deckel ist vorzugsweise viereckig ausgebildet und um 360° auf dem Flansch drehbar. The lid is preferably square formed and rotatable by 360 ° on the flange.
  • Auf der Unterseite des Deckels sind Federleisten auf einer kreisförmigen Linie in dichtem Abstand nebeneinander angeordnet. On the underside of the lid spring strips are arranged on a circular line in closely spaced side by side. Die Federleisten werden unter Spannung auf den Ringflansch des Auffangbechers aufgedrückt, so dass der Deckel auf dem Ringflansch des Auffangbechers gleitend verdreht werden kann. The spring strips are pressed under tension to the annular flange of the collection cup, so that the cover can be rotated to slide on the annular flange of the collecting cup. Die Federleisten sind am unteren Ende vorzugsweise mit einer waagerecht verlaufenden, nach innen vorspringenden Kante ausgerüstet, die unter den Ringflansch des Auffangbechers greift. The slats are preferably provided at the lower end with a horizontally extending, inwardly projecting edge, which reaches under the annular flange of the collecting cup. In den Deckel ist eine vorzugsweise ebenfalls viereckig ausgebildete Platte einsetzbar, die parallel zueinander angeordnete Durchbrechungen aufweist. In the lid preferably also a rectangular plate formed is used, which has mutually parallel perforations.
  • Der Ablauf kann zusätzlich auch mit einem Geruchabschlussstutzen ausgerüstet sein. The sequence can additionally be equipped with an odor terminating connection. Der Stutzen besteht aus einem oben und unten offenen Einsatz. The nozzle consists of a top and bottom open use. Der Stutzen ist so in den Auffangbecher eingesetzt, dass der untere Rand unterhalb der Öffnung in der Seitenwand des Auffangbechers angeordnet ist. The nozzle is inserted into the collection cup, that the lower edge is disposed below the opening in the side wall of the collecting cup. Der Geruchabschlussstutzen ist vorzugsweise nur bei Abläufen vorgesehen, bei denen ein Geruchabschluss von Bedeutung ist, zB bei Badezimmer- und Kellerabläufen. The smell terminating connection is preferably provided only in processes in which an odor is conclusion of importance, for example in bathroom and storage processes.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann der Ablauf auch noch eine Anschlussmöglichkeit für mindestens einen seitlichen Zulauf aufweisen. According to one embodiment of the invention the process may comprise also a connection for at least one lateral inlet. Der Zulaufstutzen kann wahlweise ein gerades oder ein gekrümmtes oder ein mit mehreren Anschlussmöglichkeiten versehenes Formstück sein, das in einer von mehreren gegeneinander verdrehten Stellungen am Auffangbecher befestigbar ist. The inlet nozzle may optionally be a straight or a curved or provided with several connection possibilities fitting which can be fastened in a mutually rotated of a plurality of positions on the catch cup. Mit einer einzigen, vorzugsweise viertelkreisförmig gekrümmten Rohrbiegung können also drei Zulaufrichtungen, und zwar von oben und von zwei Seiten bedient werden. With a single, preferably quarter-circular curved pipe bend thus can feed three directions, namely from above and from two sides be operated. Hierdurch wird ausser der Montage auch die Lagerhaltung vereinfacht. This also simplifies the storage is out of the assembly. Der Zulaufstutzen besteht vorzugsweise aus einem schlagfesten Kunststoff, zB Acryl-Butadien-Styrol, Polyamid oder Polypropylen. The inlet connection is preferably made of an impact-resistant plastic, for example acrylonitrile butadiene styrene, polyamide or polypropylene.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist der Bodenablauf mit dem eingesetzten Geruchverschlussstutzen und dem um 360°C verdrehbaren Deckel bzw. Rahmen mit einsetzbarer Platte bzw. Rostplatte. A preferred embodiment of the invention, the floor drain with the trap nozzle used and the rotatable by 360 ° C or lid frame with insertable plate or grate plate.
  • Der erfindungsgemässe Ablauf wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. The inventive process is illustrated by the drawings.
    • Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Bodenablaufs. Fig. 1 shows a perspective view of an inventive floor drain.
    • Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Ablaufs nach Fig. 1. Fig. 2 is a side view showing the outline in FIG. 1.
    • Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch den Ablauf nach Fig. 1 mit einem eingesetzten Geruchabschlussstutzen. Fig. 3 shows a cross section through the flow of FIG. 1 with an inserted odor terminating connection.
    • Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Hofablaufs. Fig. 4 shows a side view of an inventive Hofablaufs.
  • Fig. 1 zeigt einen Abiauf mit dem Auffangbecher 1, an dem seitlich der Ablaufstutzen 2 angeordnet ist. Fig. 1 shows a Abiauf with the catch cup 1, is arranged on the side of the outlet nozzle 2. Der Ablaufstutzen ist vorzugsweise mit einer leichten Neigung nach unten ausgerichtet. The discharge nozzle is preferably oriented with a slight inclination downwards. Der Neigungswinkel beträgt vorzugsweise 2 bis 6, insbesondere 3 bis 5°. The tilt angle is preferably from 2 to 6, especially 3 to 5 °. Auf den Auffangbecher ist der Deckel aufgesetzt, der insgesamt mit 3 bezeichnet ist. On the catch cup lid is placed, indicated in its entirety by 3. Der Deckel 3 besteht aus einem viereckigen Rahmen 4, in den eine Platte 5 mit parallel zueinander angeordneten Durchbrechungen 6 eingesetzt ist. The lid 3 consists of a rectangular frame 4, in which a plate 5 is inserted with parallel arranged apertures. 6 Die Durchbrechungen 6 sind vorzugsweise parallel zu den Seitenkanten des Rahmens 4 angeordnet. The through holes 6 are preferably arranged parallel to the side edges of the frame. 4 Zur Versteifung der Platte 5 ist quer zu den Durchbrechungen 6 eine durchgehende Versteifungsrippe 7 vorgesehen. To stiffen the plate 5, a continuous reinforcing rib 7 is transverse to the openings 6 provided. An der Unterseite des Rahmens 4 sind auf einer Kreislinie Federleisten 8 angeordnet. At the bottom of the frame 4 slats 8 are arranged on a circular line. Der Auffangbecher ist unten durch den Boden 9 begrenzt, und am gegenüber liegenden offenen Ende weist der Auffangbecher einen kreisförmigen Flansch (10) auf. The collecting cup is delimited at the bottom by the bottom 9 and at the opposite open end, the catch cup has a circular flange (10). In der Seitenwand des Auffangbechers ist eine Öffnung 14 vorgesehen, die durch eine Trennwand 15 teilweise abgesperrt ist. In the side wall of the collecting cup, a port 14 is provided, which is blocked in part by a partition 15 °. Die Trennwand in der Seitenwand des Auffangbechers kann sowohl in der unteren Hälfte (siehe Fig. 2) als auch in der oberen Hälfte (siehe Fig. 4) der Öffnung angeordnet sein. The partition wall in the side wall of the collecting cup may be disposed both of the opening in the lower half (see Fig. 2) as well as in the upper half (see Fig. 4). In der Fig. 4 ist die Trennwand mit 16 bezeichnet. In FIG. 4, the partition wall is indicated at 16. Die Fig. 4 zeigt einen Ablauf, der insbesondere für Abwässer mit groben Verunreinigungen verwendet wird. FIG. 4 shows a flow, which is used in particular for waste water containing coarse impurities. Deshalb ist der Durchmesser des seitlichen Ablaufstutzens 17 auch grösser ausgebildet, als dies zB bei Abläufen für Abwässer ohne grobe Verunreinigungen der Fall ist. Therefore, the diameter of the lateral outlet connection 17 is also formed greater than is the case for example in processes for effluents, without gross contamination.
  • Fig. 3 zeigt einen Ablauf mit einem Auffangbecher 1 und dem oberen kreisförmigen Ringflansch 10. Der Auffangbecher ist mit nach innen vorspringenden Stützflächen 11 ausgerüstet, auf die der obere Rand 18 eines Geruchabschlussstutzens 19 aufsetzbar ist. Fig. 3 shows a flow to a collecting cup 1 and the upper circular annular flange 10. The catch cup is provided with inwardly projecting supporting surfaces 11 on which the upper edge 18 of an odor completion nozzle 19 is placed. Seitlich in die Rille 18 des Geruchabschlussstutzens ist ein Dichtring 20 eingesetzt, der den Geruchabschlussstutzen gegenüber dem oberen Rand 10 des Auffangbechers abdichtet. Laterally into the groove 18 of the odor completion socket, a sealing ring 20 is inserted which seals the smell terminating connection opposite the upper edge 10 of the catch cup. Die untere Kante 21 des Geruchabschlussstutzens ist unterhalb der Öffnung 14 in der Seitenwand des Auffangbechers 1 angeordnet. The lower edge 21 of the odor seal nozzle is arranged below the opening 14 in the side wall of the collecting cup. 1 Auf den oberen Rand 18 des Geruchabschlussstutzens ist vorzugsweise ein flacher Sprengring aus Kunststoff aufgelegt. On the upper edge 18 of the final odor socket a flat snap ring made of plastic is preferably placed.
  • Der Auffangbecher 1 wird durch den Deckel 3 abgedeckt, der auf der Unterseite mit Federleisten 4 versehen ist, die am unteren Ende mit einer waagerechten, nach innen vorspringenden Kante 12 ausgerüstet sind. The collecting cup 1 is covered by the cover 3 which is provided on the bottom with spring strips 4, which are equipped at the bottom with a horizontal, inwardly projecting edge 12th Die vorspringende Kante 12 ist auf den Ringflansch aufklipsbar, da die Federleisten federnd beweglich sind. The projecting edge 12 is clipped to the annular flange, as the spring strips are resiliently movable. Die untere Kante 12 der Federleiste greift in Gebrauchslage unter die untere Fläche des Flansches 10 des Auffangbechers 1. Der Deckel 4 lässt sich durch leichtes Aufdrücken von oben auf den Auffangbecher aufsetzen und dann in alle Winkelstellungen verdrehen. The lower edge 12 of the spring strip engages in the use position below the lower surface of the flange 10 of the catch cup 1. The cover 4 can be put on by lightly pressing from above the collecting cup and then rotate in all angular positions. Die Kreislinie, auf der die Federleisten angeordnet sind, entspricht im Durchmesser dem Aussendurchmesser des kreiszylindrischen Ringflansches. The circular line on which the spring strips are arranged, corresponding in diameter to the outer diameter of the circular cylindrical annular flange.

Claims (16)

1. A floor drain comprising a collecting cup-shaped body (1) having an open upper end, at least one outlet (2) disposed laterally at said collecting cup-shaped body, and a circular cylindrical flange (10) disposed above said outlet or outlets, an upper part, which terminates said collecting cup-shaped body and supports a grate, being attachable to said circular cylindrical flange, said circular flange (10) forming the upper open edge of said collecting cup-shaped body (1) and projecting outwardly around the periphery thereof, wherein
a) said upper part being a turnable, angular cover (3) which can be applied to said circular flange (10) from above,
b) said cover (3) being furnished on the underside thereof with downwardly extending vertical spring strips (8) disposed around a circumference line,
c) the inside surfaces of said spring strips (8) being adjusted to the outside surfaces of said circular flange (10) for said spring strips (8) being slidable therealong.
2. A floor drain as set forth in claim 1, wherein said cover (3) comprising an angular frame (4) into which an exchangeable plate (5), having openings (6), can be inserted.
3. A floor drain as set forth in claims 1 or 2, wherein said cover (3) being turnable by 360° on the circular flange (10).
4. A floor drain as set forth in claims 1 to 3, wherein said circular flange (10) of said cup-shaped body (1) being about 0.5 to 3 cm, in particular 1 to 2 cm, in height.
5. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said cover (3) for covering said cup-shaped body (1) being of quadrangular or rectangular design.
6. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said spring strips (8) being spaced apart from each other by way of vertical slots.
7. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said spring strips (8) comprising on the lower end thereof a horizontally disposed and inwardly projecting edge (12) which can be pressed or snapped under said circular flange (10) of said collecting cup-shaped body.
8. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said collecting cup-shaped body (1) being furnished at its upper portion and below said circular cylindrical flange (10) with at least two inwardly projecting supporting surfaces (11).
9. A floor drain as set forth in claim 8, wherein said supporting surfaces (11) being located above the outlet opening (14) in the lateral wall of the collecting cup-shaped body (1).
10. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein a stink trap tube (19), having an upper and lower end, being able of being inserted into said collecting cup-shaped body (1).
11. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said stink trap tube (19) being provided with a circular edge (18) projecting from the cross section thereof, said circular edge (18) being able of being inserted into said circular flange (10) of said collecting cup-shaped body (1).
12. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said upper circular edge (18) of said stink trap tube (19) comprising a groove extending around said edge for receiving a gasket (20).
13. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said collecting cup-shaped body (1) and said cover (3) being made of metal or dimensionally stable, in particular cold and heat resistant, synthetic material.
14. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said collecting cup-shaped body (1) and said cover (3) being made of acrylstyrene-butadiene, polypropylene or polyamide.
15. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein said cover (3) and/or plate (5) being chromium-plated.
16. A floor drain as set forth in one of the preceding claims, wherein a flat spring ring made of synthetic material being able of being inserted between the upper edge (10) of said stink trap tube (19) and the underside of said cover (3).
EP19810109489 1980-11-03 1981-11-03 Gulley with a collecting bowl open at the top Expired EP0051316B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803041353 DE3041353C2 (en) 1980-11-03 1980-11-03
DE3041353 1980-11-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0051316A1 EP0051316A1 (en) 1982-05-12
EP0051316B1 true EP0051316B1 (en) 1984-09-12

Family

ID=6115838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810109489 Expired EP0051316B1 (en) 1980-11-03 1981-11-03 Gulley with a collecting bowl open at the top

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0051316B1 (en)
DE (1) DE3041353C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD811558S1 (en) 2016-07-26 2018-02-27 Elfblend Pty Ltd Drainage outlet

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE456510C (en) * 1984-01-23 1993-11-02 Immortell Ab Floor drain with fixing lugs for mounting
DK168768B1 (en) * 1988-03-25 1994-06-06 Olsson Plastteknik Aps Jan Siphon of punglåstypen
FR2644492B1 (en) * 1989-03-14 1991-09-13 Monvoisin Anc Ets Robert Connection set buried in urban land
GB2263926B (en) * 1991-11-21 1995-08-30 Tennant Charles & Co Ltd Plastic road gully former
DE4206512C2 (en) * 1992-03-02 1994-10-06 Bernhard Kessel Floor or terrace drain
GB2302105A (en) * 1995-06-09 1997-01-08 Hepworth Building Prod Drainage gully
PT1222339E (en) * 1999-09-24 2008-08-18 Elfblend Pty Ltd Building construction with outlet and method therefor
DE10112546C2 (en) * 2001-03-15 2003-08-07 Ahlmann Aco Severin Drainage device and method for producing a drainage arrangement
BE1016554A6 (en) * 2005-03-18 2007-01-09 Camerman Etienne Floor buffer with integrated system drainage.
CN104196110A (en) * 2014-09-01 2014-12-10 刘宇洪 Floor drain
CN105804212B (en) * 2016-03-17 2017-10-10 孙玉军 A kind of anti-floor drain that backflows of deodorization
US10190305B2 (en) 2016-07-26 2019-01-29 Elfblend Pty Ltd Drainage system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7425777U (en) * 1900-01-01 Gewerkschaft Keramchemie
DE7428120U (en) * Passavant Werke Michelbacher Huette
DE692282C (en) * 1937-03-30 1940-06-17 Felix Klein floor gully
US2889928A (en) * 1954-07-30 1959-06-09 Lulu E Sisk Finish rims for surface drains
DE1292589B (en) * 1960-06-28 1969-04-10 Loeffler Walter Bodenentwaesserungskoerper
US3651826A (en) * 1969-11-19 1972-03-28 Noriatsu Kojima Drain trap for horizontal drain pipe
DE7516102U (en) * 1975-05-21 1976-06-24 Kessel, Bernhardt, 8073 Koesching Modular unit for creating a basement, water, rain, or flow gully
DE2837967C2 (en) * 1978-08-31 1982-10-21 Bernhard 8071 Lenting De Kessel
DE7907274U1 (en) * 1979-03-15 1979-06-28 Fa. Helmuth Dallmer, 5760 Arnsberg Floor drain pot with odor lock for bathroom

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD811558S1 (en) 2016-07-26 2018-02-27 Elfblend Pty Ltd Drainage outlet

Also Published As

Publication number Publication date
EP0051316A1 (en) 1982-05-12
DE3041353A1 (en) 1982-05-13
DE3041353C2 (en) 1982-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3429084A (en) Insect-proof weep hole
US5643445A (en) Removable storm water screen and overflow device
DE3306294C2 (en)
EP0419607B1 (en) Drainage device for a flagged floor
CH632917A5 (en) Vacuum cleaning device.
US4321713A (en) Large capacity drainage receptacle
EP0301070B1 (en) Public toilet cubicle
US8034237B2 (en) Backwashing filter basket
CH649116A5 (en) Jet regulator for connection to sanitary fittings
CH638013A5 (en) feuchtraeume shielding for.
DE4215750C1 (en)
EP0060901A1 (en) Grating for gutters
CH628943A5 (en) entwaesserungsanlage vacuum-In building built.
US5230798A (en) Leaf trap assembly
EP0074966B1 (en) Filtering device for the separation of liquids and solid materials
DE4012568C1 (en)
CH678281A5 (en)
CN1062628C (en) Roof-water run-in
EP0586805A2 (en) Filter for pond water
DE4122299C2 (en) shaft
DE19847204C1 (en) Shower tray flush with the floor level comprises a catchment basin which is sunk into the floor, has a bottom sloping towards an outlet, and is provided with supports and bearing areas for the tray top plates
EP0299540B1 (en) Built-in sink
CH657407A5 (en) Dachsinkkasten for rainwater.
AT400960B (en) A ground surface consolidation
EP0059407A1 (en) Bubble bath with integrated compartments for water overflow and level equalization, water conditioning chambers, and automatic or forced back-washing of the filter means

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Designated state(s): BE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19821112

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

AK Designated contracting states:

Designated state(s): BE FR GB IT NL

ET Fr: translation filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19841130

Year of fee payment: 04

Ref country code: NL

Payment date: 19841130

Year of fee payment: 04

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 04

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Effective date: 19851130

BERE Be: lapsed

Owner name: E. SCHMITZ K.G. & SCHOELLER KUNSTSTOFF-ZENTRALE G

Effective date: 19851130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19860601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Effective date: 19881118