EP0048728A1 - Construction system based on thin concrete boards and cassette element for the implementation of the system. - Google Patents

Construction system based on thin concrete boards and cassette element for the implementation of the system.

Info

Publication number
EP0048728A1
EP0048728A1 EP81900823A EP81900823A EP0048728A1 EP 0048728 A1 EP0048728 A1 EP 0048728A1 EP 81900823 A EP81900823 A EP 81900823A EP 81900823 A EP81900823 A EP 81900823A EP 0048728 A1 EP0048728 A1 EP 0048728A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
boards
cassette
board
thin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81900823A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0048728B1 (en
Inventor
Heikki Satila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Partek Oy AB
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0048728A1 publication Critical patent/EP0048728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0048728B1 publication Critical patent/EP0048728B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8611Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with spacers being embedded in at least one form leaf
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element

Definitions

  • the subject of the present invention is a con ⁇ struction system and a related cassette element, wherein thin concrete boards are used that have been produced by means of the method of band rolling of concrete or by means of any other concreting method and that are provided with steel trusses,, said thin concrete boards remaining components of the ultimate structure while at the same time forming completed concrete faces for the structure.
  • the invention is concerned with a construction system wherein industrially prefabricated thin concrete boards that are provided with steel trusses, have a standard width and required length are assembled by placing two boards against each other and by mechanically locking them with each other by means of the truss steels so that- the thin concrete boa-rds and the truss steels are jointly operative and form a latticework beam resistant to bending stresses, the concrete boards constituting the flanges and the truss latticework constituting the web.
  • the intermediate space between the boards may be empty, it may contain channel and conduit structures, it may be partly or wholly filled with various heat insulations, filled with concrete cast in situ, light-aggregate concrete, or equivalent, partly or wholly.
  • the present construction methods that employ reinforced concrete are mainly based on two different techniques in the entire building or in its various structural parts.
  • One of these is the normal technique o casting in situ, wherein it is necessary to prepare firm shuttering constructions for the structures to be cast by using board, plywood, steel or plastics as the face of the shuttering.
  • the latter materials are in use only in shuttering constructions that are used severa times, such as large shutters, table, angle, and cup shutters.
  • the reinforcement steels are installed and supported in the shuttering space to be concreted, where ⁇ upon the concreting takes Organic. After sufficient settin the shuttering is removed and the construction work on the skeleton is continued step after step.
  • the prefabrication method is based on the use of various systems of prefabricated elements.
  • the reinforced concrete skeleton is assembled out of factory-made prefabricated structural components, element by welding them together by -me-ans of steel achorages and by protecting the joint sections by means of after-castin
  • the elements are heavy to transport and to install.
  • Element construction restricts the planning and causes limitations for the implementation of heating, ventilatio and sanitation systems.
  • the element joints additionally cause leakages of air, heat and noise in the final structures.
  • the construction system in accordance with the invention is mainly characterized in that the thin con-- crete boards are, either at the factory or on the construction site, mechanically connected by means of their truss structures,with the- trusses facing each other, so as to make rigid, prefeijably prestressed cassette elements, wherein the thin concrete boards with their reinforcements and the truss steels operate jointly as a bend-proof cassette structure, and that by installing cassette elements side by side vertically or horizontally structures are formed in which the intermediate space between the thin concrete boards, determined by the height of the steel trusses, is available as a_ space for positioning the heat insulation and/or as a space for fram concrete cast in situ and/or for ventilation, plumbing, electricity or other conduits.
  • the con ⁇ struction can be formed either so that thin concrete boards are installed facing each other with the trusses interlocking each other and that they are locked by means of wide-flanged truss locks tensioned in the V-angles of the diagonal steels of the trusses, whereby the number and positioning ⁇ of the locks is determined by the load resulting from the length and from the puroose of use of the cassette element, or by connecting the thin concrete boards to each other mechanically, in which case a U- or I-steel profile is fastened to one truss structure of a thin concrete board, which profile, as fitted to the edge
  • OMPI of the opposite board fast'ens the boards to each other so that they stand bending, or by placing the trusses of thin concrete boards provided with different standard trusses so that the trusses interlock each other and by, by means of steel pins fastened to the trusses of one of the boards, locking the trusses into a joint standing shear forces.
  • Cassettes made in this way are used in many different ways as base wall, ground-based wall, perimeter wall, partition wall, bottom floor, interme- diate wall and top floor structure and as roof structure or as basic component of same. In this way a consider ⁇ able improvement in the productivity of the construction industry and an expansion of the field of application of reinforced concrete structures can be achieved.
  • the invention comes out more closely from the following description and from"the attached drawings, wherein
  • Figure 1 is an axonometrical view of the basic component of the construction system, a thin concrete board provided with steel trusses,
  • Figure 2 shows a section along line A-A in Fig. 1,
  • Figure 3 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled with a heat insulation
  • Figure 4 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled with concrete cast
  • Figure 5 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled partly with heat insu ⁇ lation and partly with concrete cast
  • Figure 6 is a sectional view of an alternative cassette element construction as viewed in the direction of the trusses
  • Figure 7 is an enlarged sectional view along line C-C in Fig. 6
  • Figure 8 is a sectional view along line B-B in
  • Figure 9 shows an alternative solution for the structural embodiment shown in Fig. 3
  • Figures 10 to 13 show examples of applications of use of a cassette element
  • Figure 14 is a more detailed view of a truss lock
  • Figure 15 shows an alternative embodiment for the truss lock shown in Fig. 14, and
  • Figure 16 is a sectional view of a cassette element in accordance with a preferred embodiment as viewed in the direction of the trusses.
  • the. construction system in accordance with the invention will be illustrated step by step by describing the manufacture of the basic compo ⁇ nent of the system, the thin concrete board provided with steel trusses, the assembly of a cassette element, alternative inside structures of cassette elements, and finally preparation of structures out of cassette ele ⁇ ments.
  • Figure 1 shows the basic component of the construction system, the thin concrete board 2 provided with steel trusses 3 * 5-
  • two different modes of manufacture are described.
  • the casting machine ensures the position of the steels to the middle of the thickness of the slab 2.
  • the steel trusses 3,5 are formed out of the same steel net as the reinforcement 4 of the slab part 2 by, in the way shown in Figure 2, bending the net in the transversal direction into two folds as well as, by pulling, by producing a phase shift between the middle portion'and the edge portions of the net, whereby the transverse division steels form the diagonal support irons 3 of the trusses and the longitudinal steels form the booms 5 of the trusses, or by welding the steel net straight into a configuration including the trusses.
  • the height of the trusses 3-.5 may be different in boards 2 manufactured for different objectives.
  • the truss meshes can also be
  • the steel net must be protected by means of hot zinc-coating or in any ether way or be made of stainless steel.
  • the truss parts 3.5 may still be protected in a particular way.
  • the thin concrete board 2 may be surface-treated in a desired way ⁇ he concrete mix used may also be coloured concrete, in the mix it is possible to employ ' fibres in order to strengthen and to compact the concrete layer, and the board 2 can also be made waterproof by various treatments, e.g. with plastics.
  • the thin concrete board 2 may be lifted or otherwise handled by means of the steel trusses 3 S 5 as four-point lifting, whereby lateral bending of the trusses 3 3 5 should be avoided when the board is inclined, or lateral bending should be prevented by means of auxiliary supports.
  • Figures 3 to 9 sh-ow solutions of principle of the manufacture of cassette elements 1 assembled out of basic components of the system described above.
  • the basic boards 2 can be assembled into cassettes 1 in advance at the element factory, or the assembling can be performed at the con- struction site in the location and position required by the structure.
  • the step of filling of the interior of the cassette 1 depends on the purpose of use and the material of filling of the element.
  • Figure 3 shows a simple cassette 1, wherein the basic boards 2 are placed facing each other with the trus ⁇ ses 3j5 interlocking each other and wherein the boards are tensioned into their position by means of truss locks 6 of wide flanges installed in opposite V-angles of the diagonal steels 3 of the truss.es 3,.5.
  • the compression stress of the locks 6 forms a constant prestressing in the diagonal steels 3 and is transferred by the wide flanges 7 to the thin concrete boards 2.
  • the friction between the flanges 7 and the board 2, the exclusion of the shifting of the locks 6, owing to the truss diagonals , and the compression stress of the locks 6 create a statically indefinite condition which prevents shifting of the thin concrete boards 2 in relation to each other, and at the same time they form a bending capacity in the cassette structure 1.
  • the number of the truss locks 6 is determined by the size of the cassette element 1 and by the bending stress determined by the purpose of use.
  • the cassette element 1 may be filled with a heat-insulating
  • OMPI material 8 as is shown in Fig. 3 > in which case the element 1 can be used as such, e.g., for wall and top floor constructions or alternatively, as is shown in Fig. 4, as space for casting frame concrete 9 cast in situ.
  • a hea -insu ⁇ lating layer 8' or board To the inside face of one of the basic boards 2, as is shown in Fig. 5 , it is possible to fasten a hea -insu ⁇ lating layer 8' or board, whereby the rest of the inter ⁇ mediate space in the cassette 1 can be used for struc ⁇ tural concreting S % __ or thg cassette element 1 may be installed with a completely open interior space into the final object of use, where its intermediate space is utilized for ventilation, plumbing, electricity or other conduits.
  • FIG. 16 A favourable embodiment of this type is shown in the arrangement of Fig. 16, wherein a U-profile 17 is installed inside the cassette element 1 with the open, side towards the thin concrete * board 2 before the frame concrete 18 is cast, whereby the U-profile 17 together with the thin concrete board 2 forms a hollow space 14 in the element 1, which space can be used as ventilation, plumbing or electricity conduit or for othe'r, corresponding pur ⁇ poses, whereby any necessary connections to the channel are obtained by drilling the desired holes through the thin concrete element.
  • Figure 9 shows a cassette element embodiment 1' in which a j- or I-steel profile 10 is fastened to one of the truss structures 3', 5' of each basic board 2'.
  • the basic boards 2' are installed at the distance of the phase shift from each other, and the steel profile 10, as fitted to the edge of the opposite board 2', makes the cassette 1' bend-proof.
  • the procedure may be the same as described ab-ove.
  • the basic boards 2' can also be installed as shown in Fig. 13 as overlapping each other, in which case an inclined roof construction can be laid".out of the cassette elements without a separate plastic membrane insulation. In the cold season, the roof construction makes use of the heat-insulating capacity of snow, since the structure requires no ventilation.
  • Figure 6 shows the formation of a bend-proof cassette 1" out of thin concrete boards 2" provided with two different truss structures.
  • the trusses 3" a 5" are designed so that they can be placed as interlocking each other and locked by means of a pin construction 11 in the lateral direction.
  • the pin construction 11 is capable of receiving all shear force resulting from bending and acting- upon the diagonal steels 3".
  • This mode of manufacture of a cassettes permits automatic production of cassettes, such an automatic process con ⁇ sisting of fitting together of the boards, injection of a polyurethane filling material, cutting, and possible after-coating of the boards.
  • FIGS 10 to 13 show some typical structures constructed out of thin concrete board cassettes.
  • Figure 10 shows the construction of the outer wall of the basement of a small house facing the ground, with the cassette elements 1 installed vertically, whereby the footing structure can also be substituted for by prefabricated 'groove footings 12 placed on the ground at the joints of the " elements 1.
  • the cassette elements 1 are installed on these footing grooves by aligning and by wedging the element into its correct position. .
  • the horizontal steels required by the structure are installed into the intermediate space in the bottom part of the cassette elements 1, and the intermediate space of the entire wall is concreted at the same time, whereby the wall together with the footing becomes a completely mono ⁇ lithic structure. Compacted gravel around the footing elements and,-around the bottom ends of the cassette ele- ments transfers ⁇ he loads of the structure to the ground, and the heat-insulation layer ready in the intermediate space of the cassette guarantees a sufficient insulating capacity for the structure.
  • FIG. 11 shows the use of a cassette element 1
  • OMPI in accordance with Fig. 3 as a wall or top floor structure with ready heat insulation.
  • Figure 12 shows a cassette element 1' in accordance with Fig. 9 as a wall or top floor structure with ready heat insulation.
  • Figure 13 shows a cassette element as laid overlapping each other in an inclined roof construction.
  • a truss lock 6 in accordance with Fig. 14, wherein a steel device, provided with an articulated joint in the middle, as installed between the boom steels 5 of adjoining truss structures, tensions the boom steels 5 against the opposite concrete faces 2 while.being at the same time locked at the articulated joint 13 and, owing to the widenings 7 at its ends, giving the cassette element 1 a lateral rigidity required in the case of transfers and transports.
  • a truss lock 6' alternative to the truss lock 6 shown in Fig. 14, comes out from Fig.
  • truss lock 6' to be used for the assemb ⁇ ly of cassette elements is shown, in which lock the outer ends of threaded end components 15 constitute a widening 7' increasing the lateral rigidity of the cassette element, and by means of a tubular sleeve 16, provided with inside threading, the truss lock 6' can be tightened into its position at adjoining trusses between thin concrete boards.
  • the co-nstruction system iri accordance with the invention 0 with its numerous possibilities of use reduces the number of working hours necessary in construction as compared with what is required to-day.
  • the overall construction time is reduced when the erection of the building frame becomes faster and when the interior finishing work is 5 reduced.
  • the requirement of energy during the constructio stage is reduced while the construction time becomes shorter, because no openings for the removal of formwork are necessary in the outer mantle of the building, and therefore the expenses from the construction period are 0 reduced.
  • the construction system described above is well suitable for small houses, large buildings, low buildings, as well as f_or multi-storey buildings. So far, it has not been possible to accomplish the construction system in accordance with the invention, 5 because it has not been possible to manufacture the thin concrete boards 2 provided with s ⁇ eel trusses 3 ⁇ 5 and used as the basic components of the cassette elements 1
  • OMPI » WIIPPOO as of sufficiently low weight and of high quality.
  • the preparation of thin concrete board as a mechanical in-situ casting on stationary casting bases can also be developed by using casting equipment for long beams or hollow slabs so that they are suitable for the production of thin oncrete boards provided with truss structures,-.whereby an economic result almost equalling the above and *w rather good quality of the surfaces are also obtained ' .

Abstract

Systeme de construction et elements de cassettes associes, ou des plaques de beton fines (2) pourvues d'entretoises en acier (3, 5) sont fabriquees par un procede de roulage de bande de beton ou par tout autre procede de betonnage, lesquelles plaques constituent des parties de la structure finie et en meme temps forment des faces de beton terminees de la structure. Selon cette invention, les plaques de beton fines (2) sont, soit a l'usine soit sur le site de construction, reliees mecaniquement a l'aide de leur structure d'entretoise, les entretoises (3, 5) etant l'une en face de l'autre, de maniere a former des elements de cassettes rigides, de preference precontraints (1), ou les plaques de beton fines (2) avec leur renforcement (4) et leurs entretoises en acier (3, 5) fonctionnent conjointement comme une structure de cassette a l'epreuve de la flexion (1). En installant des elements cassettes (1) cote a cote verticalement ou horizontalement, des structures sont formees ou l'espace intermediaire entre les plaques de beton minces (2) est determine par la hauteur des entretoises en acier (3, 5). L'espace intermediaire peut etre utilise comme un espace de positionnement de l'isolation thermique (8) et/ou comme un espace pour couler le beton (9) coule in situ et/ou comme un espace prevu pour l'equipement et les conduites.Construction system and associated cassette elements, or thin concrete plates (2) provided with steel spacers (3, 5) are produced by a concrete strip rolling process or by any other concreting process, which plates constitute parts of the finished structure and at the same time form finished concrete faces of the structure. According to this invention, the thin concrete plates (2) are, either at the factory or on the construction site, mechanically connected using their spacer structure, the spacers (3, 5) being one opposite each other, so as to form rigid cassette elements, preferably prestressed (1), where the thin concrete plates (2) with their reinforcement (4) and their steel spacers (3, 5) operate together as a bending-proof cassette structure (1). By installing cassette elements (1) side by side vertically or horizontally, structures are formed or the intermediate space between the thin concrete plates (2) is determined by the height of the steel spacers (3, 5). The intermediate space can be used as a space for positioning the thermal insulation (8) and / or as a space for pouring the concrete (9) poured in situ and / or as a space provided for the equipment and the pipes. .

Description

Construction System Based on Thin Concrete Boards and Cassette Element for the Implementation of the System
The subject of the present invention is a con¬ struction system and a related cassette element, wherein thin concrete boards are used that have been produced by means of the method of band rolling of concrete or by means of any other concreting method and that are provided with steel trusses,, said thin concrete boards remaining components of the ultimate structure while at the same time forming completed concrete faces for the structure.
The invention is concerned with a construction system wherein industrially prefabricated thin concrete boards that are provided with steel trusses, have a standard width and required length are assembled by placing two boards against each other and by mechanically locking them with each other by means of the truss steels so that- the thin concrete boa-rds and the truss steels are jointly operative and form a latticework beam resistant to bending stresses, the concrete boards constituting the flanges and the truss latticework constituting the web. In the cassettes formed in this way the intermediate space between the boards may be empty, it may contain channel and conduit structures, it may be partly or wholly filled with various heat insulations, filled with concrete cast in situ, light-aggregate concrete, or equivalent, partly or wholly. By placing cassettes side by side vertically or horizontally, it is possible to obtain wall, slab, or corresponding structures. The surface boards of the cassettes remain components of the ultimate structures, -and their steel rigidifiers constitute the
** -- ain part of the reinforcement of the ultimate structur Ie.
The present construction methods that employ reinforced concrete are mainly based on two different techniques in the entire building or in its various structural parts. One of these is the normal technique o casting in situ, wherein it is necessary to prepare firm shuttering constructions for the structures to be cast by using board, plywood, steel or plastics as the face of the shuttering. The latter materials are in use only in shuttering constructions that are used severa times, such as large shutters, table, angle, and cup shutters. The reinforcement steels are installed and supported in the shuttering space to be concreted, where¬ upon the concreting takes glace. After sufficient settin the shuttering is removed and the construction work on the skeleton is continued step after step. Later, during the interior finishing, the more or less successful concrete faces that remain visible are cleansed, patched, levelled, and painted or coated- in the desired way. Another common construction method is the prefabrication method, which is based on the use of various systems of prefabricated elements. In such cases the reinforced concrete skeleton is assembled out of factory-made prefabricated structural components, element by welding them together by -me-ans of steel achorages and by protecting the joint sections by means of after-castin The elements are heavy to transport and to install. Element construction restricts the planning and causes limitations for the implementation of heating, ventilatio and sanitation systems. The element joints additionally cause leakages of air, heat and noise in the final structures.
Attempts have also been made to use prefabrica¬ tion and in-situ casting construction methods side by sid in joint constructions of walls and slabs, wherein the steel-sheet or thin-concrete board shuttering structures at the samev-tiπe form a component of the final structure. The use of prefabricated reinforced concrete boards in such production of reinforced concrete walls is described, e.g., in CH Patent No. 46-4,*479 and DE Applications Nos.
2,236,463 and 2,310,348, in all of which shuttering board that are supposed to remain parts of the final structure are suggested to be used as the concreting shuttering of the wall, either as externally supported or as joined together by means of their reinforcement steels. The suggested solutions do not permit a binding together of concrete boards to make a bend-proof cassette construc¬ tion, and under these circumstances their use is res¬ tricted to such structures only in which the rigidity of one reinforced steel board is sufficient or in which it must be supported by means of other structures. In the FI Patent Application No. 79,0862, on the other hand, the production of a cassette element "cast in situ" by means of a provisional intermediate filling material and intended for an individual bomb-shelter construction as well as a method for the construction of bomb shelters of class SI based' on the use of that cassette element are described. The production*'method also provides a cassette that has bending capacity, but owing to its massive nature its use is restricted to very thick and abundantly reinforced wall constructions only. In the prior-art methods des'cribed above, no cassette' structure consisting of factory-made light board elements and being correspondingly resistant to bending stresses has been achieved.
Even "though concrete and reinforced concrete are excellent construction materials, it has not been possible to resolve their use, e.g., in small houses and in agricultural buildings economically, because of which the use of concrete in such buildings is still scarce. The objective of economical construction activity is an industrial production of standard-dimensioned building components vrith a minimum amount of work and to produce the final structures out of these components without unnecessary working steps, as rapidly finished at low cost and with consideration being given to the requirements and hopes of the proprietor of the building regarding the use of the building. Each of the present construction methods has its limitations and deficiencies, and under these circumstances we have not even nearly reached the optimum construction system, from the point of view of the proprietor of the building.
The construction system in accordance with the invention is mainly characterized in that the thin con-- crete boards are, either at the factory or on the construction site, mechanically connected by means of their truss structures,with the- trusses facing each other, so as to make rigid, prefeijably prestressed cassette elements, wherein the thin concrete boards with their reinforcements and the truss steels operate jointly as a bend-proof cassette structure, and that by installing cassette elements side by side vertically or horizontally structures are formed in which the intermediate space between the thin concrete boards, determined by the height of the steel trusses, is available as a_ space for positioning the heat insulation and/or as a space for fram concrete cast in situ and/or for ventilation, plumbing, electricity or other conduits. Thus, according to the invention, industrially produced standard-width thin concrete boards provided with steel trusses are connected to each other by means of connecting means producing bending capacity so as to make cassette constructions. Out of thin concrete boards, a cassette construction resistant to bending stresses is formed according to two different principles. The con¬ struction can be formed either so that thin concrete boards are installed facing each other with the trusses interlocking each other and that they are locked by means of wide-flanged truss locks tensioned in the V-angles of the diagonal steels of the trusses, whereby the number and positioning^ of the locks is determined by the load resulting from the length and from the puroose of use of the cassette element, or by connecting the thin concrete boards to each other mechanically, in which case a U- or I-steel profile is fastened to one truss structure of a thin concrete board, which profile, as fitted to the edge
OMPI of the opposite board, fast'ens the boards to each other so that they stand bending, or by placing the trusses of thin concrete boards provided with different standard trusses so that the trusses interlock each other and by, by means of steel pins fastened to the trusses of one of the boards, locking the trusses into a joint standing shear forces. Cassettes made in this way are used in many different ways as base wall, ground-based wall, perimeter wall, partition wall, bottom floor, interme- diate wall and top floor structure and as roof structure or as basic component of same. In this way a consider¬ able improvement in the productivity of the construction industry and an expansion of the field of application of reinforced concrete structures can be achieved. The invention comes out more closely from the following description and from"the attached drawings, wherein
Figure 1 is an axonometrical view of the basic component of the construction system, a thin concrete board provided with steel trusses,
Figure 2 shows a section along line A-A in Fig. 1,
Figure 3 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled with a heat insulation,
Figure 4 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled with concrete cast, Figure 5 is a sectional view of a cassette element as viewed in the direction of the trusses while the intermediate space is filled partly with heat insu¬ lation and partly with concrete cast,
Figure 6 is a sectional view of an alternative cassette element construction as viewed in the direction of the trusses,
Figure 7 is an enlarged sectional view along line C-C in Fig. 6, Figure 8 is a sectional view along line B-B in
Fig- 7 -
Figure 9 shows an alternative solution for the structural embodiment shown in Fig. 3, Figures 10 to 13 show examples of applications of use of a cassette element,
Figure 14 is a more detailed view of a truss lock,
Figure 15 shows an alternative embodiment for the truss lock shown in Fig. 14, and
Figure 16 is a sectional view of a cassette element in accordance with a preferred embodiment as viewed in the direction of the trusses.
In the following, the. construction system in accordance with the invention will be illustrated step by step by describing the manufacture of the basic compo¬ nent of the system, the thin concrete board provided with steel trusses, the assembly of a cassette element, alternative inside structures of cassette elements, and finally preparation of structures out of cassette ele¬ ments.
Figure 1 shows the basic component of the construction system, the thin concrete board 2 provided with steel trusses 3*5- For the manufacture of, this basic component, two different modes of manufacture are described. First, casting, in itself known, of a con¬ crete slab on a stationary base by means of a casting machine, whereby both the reinforcement steel net 4 in the slab 2 and the truss structures 3Λ5 are placed on the base as longitudinally tensioned before casting. The casting machine ensures the position of the steels to the middle of the thickness of the slab 2. In the manufac¬ ture of the slab 2 in accordance with the invention, the steel trusses 3,5 are formed out of the same steel net as the reinforcement 4 of the slab part 2 by, in the way shown in Figure 2, bending the net in the transversal direction into two folds as well as, by pulling, by producing a phase shift between the middle portion'and the edge portions of the net, whereby the transverse division steels form the diagonal support irons 3 of the trusses and the longitudinal steels form the booms 5 of the trusses, or by welding the steel net straight into a configuration including the trusses. The height of the trusses 3-.5 may be different in boards 2 manufactured for different objectives. The truss meshes can also be
_ prepared in a known way as separate and be installed on the reinforcement net of the slab 2 before casting, even though this mode of reinforcement is not equally economi¬ cal as that described above. Such a mesh truss is represented, e.g., by the German Filigran truss. Secondly, the manufacture of the basic component of the construc¬ tion system is described as pe-rformed in accordance with the Finnish Patent No. 53,411, granted to the inventors, by means of a band rolling method of concrete, in which case the steel net folded so as to include the trusses, of the type described above, is fed along with the concrete mix into the rolling equipment and the result is a thin concrete board from one of whose faces the truss structures 'project, which truss structures have retained their shape owing to slits in the upper bands of the rolling equipment.
Owing to the little thickness of the concrete board 2. and in view of possible unprotected use of the truss components 3}5-. the steel net must be protected by means of hot zinc-coating or in any ether way or be made of stainless steel. As a cassette structure, the truss parts 3.5 may still be protected in a particular way.
The thin concrete board 2 may be surface-treated in a desired way^ he concrete mix used may also be coloured concrete, in the mix it is possible to employ' fibres in order to strengthen and to compact the concrete layer, and the board 2 can also be made waterproof by various treatments, e.g. with plastics.
OMPI The thin concrete board 2 may be lifted or otherwise handled by means of the steel trusses 3S5 as four-point lifting, whereby lateral bending of the trusses 335 should be avoided when the board is inclined, or lateral bending should be prevented by means of auxiliary supports.
Assembl2_of_cassette_elements_in_accordance with_the_inventign
Figures 3 to 9 sh-ow solutions of principle of the manufacture of cassette elements 1 assembled out of basic components of the system described above. Thereby it is to be noticed that the basic boards 2 can be assembled into cassettes 1 in advance at the element factory, or the assembling can be performed at the con- struction site in the location and position required by the structure. Also, the step of filling of the interior of the cassette 1 depends on the purpose of use and the material of filling of the element.
.Figure 3 shows a simple cassette 1, wherein the basic boards 2 are placed facing each other with the trus¬ ses 3j5 interlocking each other and wherein the boards are tensioned into their position by means of truss locks 6 of wide flanges installed in opposite V-angles of the diagonal steels 3 of the truss.es 3,.5. The compression stress of the locks 6 forms a constant prestressing in the diagonal steels 3 and is transferred by the wide flanges 7 to the thin concrete boards 2. The friction between the flanges 7 and the board 2, the exclusion of the shifting of the locks 6, owing to the truss diagonals , and the compression stress of the locks 6 create a statically indefinite condition which prevents shifting of the thin concrete boards 2 in relation to each other, and at the same time they form a bending capacity in the cassette structure 1. The number of the truss locks 6 is determined by the size of the cassette element 1 and by the bending stress determined by the purpose of use. The cassette element 1 may be filled with a heat-insulating
OMPI material 8, as is shown in Fig. 3> in which case the element 1 can be used as such, e.g., for wall and top floor constructions or alternatively, as is shown in Fig. 4, as space for casting frame concrete 9 cast in situ. To the inside face of one of the basic boards 2, as is shown in Fig. 5 , it is possible to fasten a hea -insu¬ lating layer 8' or board, whereby the rest of the inter¬ mediate space in the cassette 1 can be used for struc¬ tural concreting S % __ or thg cassette element 1 may be installed with a completely open interior space into the final object of use, where its intermediate space is utilized for ventilation, plumbing, electricity or other conduits. A favourable embodiment of this type is shown in the arrangement of Fig. 16, wherein a U-profile 17 is installed inside the cassette element 1 with the open, side towards the thin concrete* board 2 before the frame concrete 18 is cast, whereby the U-profile 17 together with the thin concrete board 2 forms a hollow space 14 in the element 1, which space can be used as ventilation, plumbing or electricity conduit or for othe'r, corresponding pur¬ poses, whereby any necessary connections to the channel are obtained by drilling the desired holes through the thin concrete element.
Figure 9 shows a cassette element embodiment 1' in which a j- or I-steel profile 10 is fastened to one of the truss structures 3', 5' of each basic board 2'. Thereby the basic boards 2' are installed at the distance of the phase shift from each other, and the steel profile 10, as fitted to the edge of the opposite board 2', makes the cassette 1' bend-proof. In respect of the filling of the intermediate space, the procedure may be the same as described ab-ove. The basic boards 2' can also be installed as shown in Fig. 13 as overlapping each other, in which case an inclined roof construction can be laid".out of the cassette elements without a separate plastic membrane insulation. In the cold season, the roof construction makes use of the heat-insulating capacity of snow, since the structure requires no ventilation. Figure 6 shows the formation of a bend-proof cassette 1" out of thin concrete boards 2" provided with two different truss structures. The trusses 3"a 5" are designed so that they can be placed as interlocking each other and locked by means of a pin construction 11 in the lateral direction. The pin construction 11 is capable of receiving all shear force resulting from bending and acting- upon the diagonal steels 3". This mode of manufacture of a cassettes permits automatic production of cassettes, such an automatic process con¬ sisting of fitting together of the boards, injection of a polyurethane filling material, cutting, and possible after-coating of the boards.
222-ΞΪ__2__22_2--;_-2 E_2_ures_in^ the i__ention_out_of_cassette_elements
Figures 10 to 13 show some typical structures constructed out of thin concrete board cassettes.
Figure 10 shows the construction of the outer wall of the basement of a small house facing the ground, with the cassette elements 1 installed vertically, whereby the footing structure can also be substituted for by prefabricated 'groove footings 12 placed on the ground at the joints of the" elements 1. The cassette elements 1 are installed on these footing grooves by aligning and by wedging the element into its correct position. . The horizontal steels required by the structure are installed into the intermediate space in the bottom part of the cassette elements 1, and the intermediate space of the entire wall is concreted at the same time, whereby the wall together with the footing becomes a completely mono¬ lithic structure. Compacted gravel around the footing elements and,-around the bottom ends of the cassette ele- ments transfers ~he loads of the structure to the ground, and the heat-insulation layer ready in the intermediate space of the cassette guarantees a sufficient insulating capacity for the structure.
Figure 11 shows the use of a cassette element 1
OMPI in accordance with Fig. 3 as a wall or top floor structure with ready heat insulation.
Figure 12 shows a cassette element 1' in accordance with Fig. 9 as a wall or top floor structure with ready heat insulation.
Figure 13 shows a cassette element as laid overlapping each other in an inclined roof construction.
When the cassette elements as shown in Figures 3 to 5 and 9 are being assembled, it is possible to use a truss lock 6 in accordance with Fig. 14, wherein a steel device, provided with an articulated joint in the middle, as installed between the boom steels 5 of adjoining truss structures, tensions the boom steels 5 against the opposite concrete faces 2 while.being at the same time locked at the articulated joint 13 and, owing to the widenings 7 at its ends, giving the cassette element 1 a lateral rigidity required in the case of transfers and transports. A truss lock 6', alternative to the truss lock 6 shown in Fig. 14, comes out from Fig. 15, wherein a three-component truss lock 6' to be used for the assemb¬ ly of cassette elements is shown, in which lock the outer ends of threaded end components 15 constitute a widening 7' increasing the lateral rigidity of the cassette element, and by means of a tubular sleeve 16, provided with inside threading, the truss lock 6' can be tightened into its position at adjoining trusses between thin concrete boards.
It is characteristic of the construction system in accordance with the invention that, when the intermediate space between the thin concrete boards 2 in the cassettes 1 is used for concreting, the system com¬ bines the advantages of modern element technology at its best in respect of1 low weight and easy installation of the elements 1 as well as the advantages of conventional in-situ casting technique in respect of the dimensioning, density, and monolithic nature of the structures. Further advantages of the system are the circumstances that the steels 33 4, 5 industrially installed into the boards 2 constitute the main part of the reinforcement of the final structure, the possibilities of implementation of heating, ventilation and sanitation and electricity 5 systems by using the interior spaces of the cassette elements 1 permits individual planning, no formwork has to be removed, and that the concrete faces that remain visible have a good standard of finish.
Likewise, the difficulties of bracing, noise
10 insulation, sealing and jointing of the present element systems are omitted. When such a cassette element 1 is used in which the intermediate space is used exclusively for positioning the heat insulation 8, the construction system in accordance with the invention is a pure element
15 construction system, and its advantages as compared with the concrete element systems in current use result from the quality of the surfaces, from the economy of the production, and from the low weight of the structures. The co-nstruction system iri accordance with the invention 0 with its numerous possibilities of use reduces the number of working hours necessary in construction as compared with what is required to-day. The overall construction time is reduced when the erection of the building frame becomes faster and when the interior finishing work is 5 reduced. The requirement of energy during the constructio stage is reduced while the construction time becomes shorter, because no openings for the removal of formwork are necessary in the outer mantle of the building, and therefore the expenses from the construction period are 0 reduced. The construction system described above is well suitable for small houses, large buildings, low buildings, as well as f_or multi-storey buildings. So far, it has not been possible to accomplish the construction system in accordance with the invention, 5 because it has not been possible to manufacture the thin concrete boards 2 provided with s~eel trusses 3^5 and used as the basic components of the cassette elements 1
OMPI », WIIPPOO . as of sufficiently low weight and of high quality. A revolution proper in the manufacture of thin concrete boards 2 for economical production of a high-quality, dense and dimensionally precise product was caused by the invention covering the band rolling of concrete. The present invention of the preparation of the steel trusses out of the same steel net with the reinforcement of the thin concrete board itself permits a highly eco¬ nomical production. The preparation of thin concrete board as a mechanical in-situ casting on stationary casting bases can also be developed by using casting equipment for long beams or hollow slabs so that they are suitable for the production of thin oncrete boards provided with truss structures,-.whereby an economic result almost equalling the above and *w rather good quality of the surfaces are also obtained'.

Claims

WHAT IS CLAIMED IS:
1. A construction system wherein thin con¬ crete boards (2) are used that have been produced by mean of the method of band rolling of concrete or by means of any other concreting method and that are provided with steel trusses (3,5) projecting from one face of the "board, said thin concrete boards remaining components of the ultimate structure while at the same time forming com¬ pleted concrete faces for the structure, c h a r a c - t e r i z e d in that the thin concrete boards (2) are, either at the factory or on the construction site, mecha¬ nically connected by means of their truss structures, with the trusses { 3 - 5) facing e-ach other, so as to make rigid, preferably prestressed cassette elements (1), wherein the thin concrete boards (2) with their rein¬ forcements (4) and the truss steels (3, ) operate jointly as a bend-proof cassette structure (1), and that by installing the cassette elements (1) side by side verti¬ cally or horizontally, structures are formed in which the intermediate space between the thin concrete boards (2), determined by the height of the steel trusses (3,5) is available as a space for positioning the heat insulation (8) and/or as a space for frame concrete (9) cast in situ and/or for ventilation, plumbing, electricity or other conduits-.
2. A cassette element for the implementation of the construction system as claimed in claim 1, the cassette element (1) consisting of thin concrete boards (2), c h a r a c t e r i z e d in that the basic boards (2) are placed facing each other with the trusses (3,5) interlocking--each other and the boards are locked into * ***_*• their position by means of truss locks (6) of wide flanges tensioned in opposite V-angles of the diagonal steels (3) of the trusses (3*5), or that the trusses (3", 5") of the boards (2") are locked by means of steel pins (11) fastened to the truss part (3"3 5") of one of the boards (2") thereby forming a joint resistant to shear forces, or that a - or I-steel profile (10) is fastened to one truss structure (3', 5') of the basic board (2'), which profile, as fitted to the edge of the 5 opposite board (21) , fastens the boards (2') to each other with bend-proof joint at the distance of a phase shift from each other.
3. A cassette element (1) as claimed in claim 2, wherein as the basic board has been used a thin
10 concrete board (2) provided* with steel trusses (3*5) and manufactured out of reinforced concrete by means of the band rolling method of concrete as a process product, c h a r a c t e r i z e d in that the steel reinforcement fed into the band rolling equipment in connection with the
15 manufacture of the board (2) forms truss structures (3*5) of steel and of constant height in the final product, which truss structures function as lifting meahs of the board (2) in connection with transfers and liftings and as fastening means when the thin- concrete boards (2) are
20 in pairs connected together to make cassette elements (1) .
4. A cassette element (1) as claimed in claim 2, wherein as the basic board has been used a thin concrete board (2-) of reinforced concrete, provided with steel trusses (3,5) and cast by means of a casting machine
25 on a base structure , c h a r a c t e r i z e d in that the steel mesh of the board (2) has been bent at two points so as to form folds in the lateral direction, whereby diagonal truss structures (3-,5) have been formed out of these __£olds so that the edge portions of the mesh re-
30 maining inside the concrete board (2) have been pulled in relation to the middle portion-, while the magnitude of this phase shift determines the height of the truss struc- ture (3-.5)-. or that the reinforcement mesh to be used is welded to the desired shape.
EP81900823A 1980-03-28 1981-03-27 Construction system based on thin concrete boards and cassette element for the implementation of the system Expired EP0048728B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI800961 1980-03-28
FI800961A FI69178C (en) 1980-03-28 1980-03-28 BYGGNADSSYSTEM BASERAT PAO TUNNA BETONGPLATTOR OCH KASSETTELEMENT FOER GENOMFOERANDE AV DETSAMMA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0048728A1 true EP0048728A1 (en) 1982-04-07
EP0048728B1 EP0048728B1 (en) 1984-10-24

Family

ID=8513359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81900823A Expired EP0048728B1 (en) 1980-03-28 1981-03-27 Construction system based on thin concrete boards and cassette element for the implementation of the system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0048728B1 (en)
FI (1) FI69178C (en)
WO (1) WO1981002758A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115030396A (en) * 2022-05-05 2022-09-09 北京工业大学 Prefabricated ceramsite concrete sandwich wallboard provided with triangular cone truss type steel bar net rack

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3902793A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-02 Ibs Integriertes Bauen Structural element for erecting buildings, building parts or the like
DE29615361U1 (en) * 1996-09-04 1996-11-14 Maack Peter Ceiling for buildings
AUPO303296A0 (en) 1996-10-16 1996-11-14 James Hardie International Finance B.V. Wall member and method of construction thereof
NL1006527C2 (en) * 1997-07-10 1999-01-12 Univ Eindhoven Tech Foundation-forming system for building
EP1010828B1 (en) * 1998-12-17 2004-06-09 Glatthaar-Fertigkellerbau GmbH Production process of a prefabricated wall element for the construction of building walls
DE20021207U1 (en) * 2000-12-14 2002-01-03 Maack Peter Attic of a building with a solid roof
JP4667969B2 (en) * 2005-06-14 2011-04-13 富士フイルム株式会社 Black composition, photosensitive transfer material, substrate with light-shielding image, color filter, liquid crystal display element, and method for producing light-shielding image
AU2007211837B2 (en) 2006-02-03 2011-03-03 James Hardie Technology Limited Expressed joint facade system
MX2008013202A (en) 2006-04-12 2009-01-09 James Hardie Int Finance Bv A surface sealed reinforced building element.
FI122565B (en) * 2008-07-31 2012-03-30 Paroc Oy Ab Concrete bell elements and process for its preparation
CN104060727B (en) * 2013-03-19 2016-09-07 北京卧龙农林科技有限公司 Cast-type heat-preserving wall and method of construction thereof
GB201804953D0 (en) * 2018-03-27 2018-05-09 Keystone Lintels Ltd A cavity wall panel assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH464479A (en) * 1966-08-23 1968-10-31 Baustahlgewebe Gmbh Method of making walls from concrete
DE1658878A1 (en) * 1968-01-23 1970-11-26 Georg Hubmann Construction element set for shuttering walls with prefabricated shuttering panels made of reinforced concrete
DE1708946A1 (en) * 1968-03-01 1971-05-27 Georg Hubmann Construction element for shuttering walls with prefabricated shuttering panels made of reinforced concrete
DE1759163A1 (en) * 1968-04-05 1971-02-25 Georg Hubmann Load-bearing reinforced concrete wall composed of precast wall shells and in-situ concrete
DE1905341A1 (en) * 1969-02-04 1970-08-06 Elmar Feuerstein Formwork system
BE786476A (en) * 1971-07-30 1973-01-19 Williams Geoffrey M J IMPROVEMENTS TO BUILDING WALLS
GB1419112A (en) * 1972-03-01 1975-12-24 Williams G M J Concrete walls
DE2242202C2 (en) * 1972-08-28 1984-03-08 Willi 4983 Kirchlengern Wessel Device for the production of reinforced concrete walls using the in-situ concrete process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8102758A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115030396A (en) * 2022-05-05 2022-09-09 北京工业大学 Prefabricated ceramsite concrete sandwich wallboard provided with triangular cone truss type steel bar net rack

Also Published As

Publication number Publication date
FI69178C (en) 1985-12-10
FI69178B (en) 1985-08-30
FI800961A (en) 1981-09-29
WO1981002758A1 (en) 1981-10-01
EP0048728B1 (en) 1984-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2920475A (en) Building panel
US4669240A (en) Precast reinforced concrete wall panels and method of erecting same
US4454702A (en) Building construction and method of constructing same
US4185423A (en) Lightweight building module
US7523591B2 (en) Concrete panel construction system
US7627997B2 (en) Concrete foundation wall with a low density core and carbon fiber and steel reinforcement
US20090113820A1 (en) Prefabricated wall panel system
US4219978A (en) Pre-cast reinforced concrete building panel wall structure
US20040206032A1 (en) Concrete building panel with a low density core and carbon fiber and steel reinforcement
US4909001A (en) System of housing and building construction by means of prefabricated components
US5953864A (en) Prefabricated modular concrete foundation wall systems and methods of constructing prefabricated modular concrete foundation wall systems
EP0060885A1 (en) Building construction system component parts and method for assembling same
CA1179519A (en) Precast building element and method
EP0048728A1 (en) Construction system based on thin concrete boards and cassette element for the implementation of the system.
WO1988005484A1 (en) Frame-work for structural walls in multy-storey buildings
US4228625A (en) Construction system
CN116265671A (en) Thermal insulation prefabricated wallboard and construction method for constructing wall by adopting thermal insulation prefabricated wallboard
AU5120393A (en) Improvements in/or relating to insulated construction panelsand/or methods of manufacturing such panels and/or methods of construction using such panels
CN216475803U (en) Novel prefabricated floor slab structure applied to shear wall system
EP0940516A1 (en) A structural panel
US2620651A (en) Prefabricated building structure
KR200178874Y1 (en) Pc concrete wall panel
RU2107789C1 (en) Shuttering for walls
US1955584A (en) Plank construction system
CN111851857A (en) Single-side precast concrete steel wire net rack heat insulation board wall and construction method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811113

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OY PARTEK AB

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VAINIOTALO, TOIVO

Inventor name: SAETILAE, HEIKKI

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3166776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841129

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890323

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890331

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19901001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19901130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19901201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910327

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920328

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81900823.6

Effective date: 19921005