EP0033839B1 - Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with interior level control - Google Patents

Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with interior level control Download PDF

Info

Publication number
EP0033839B1
EP0033839B1 EP81100108A EP81100108A EP0033839B1 EP 0033839 B1 EP0033839 B1 EP 0033839B1 EP 81100108 A EP81100108 A EP 81100108A EP 81100108 A EP81100108 A EP 81100108A EP 0033839 B1 EP0033839 B1 EP 0033839B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
pump
oil
piston rod
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81100108A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0033839A2 (en
EP0033839A3 (en
Inventor
Heinz Knecht
Ewald Kohberg
Karl-Heinz Löhr
Theo Dr.-Ing. Meller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann Boge GmbH
Original Assignee
Mannesmann Boge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3004307 priority Critical
Priority to DE19803004307 priority patent/DE3004307C2/de
Application filed by Mannesmann Boge GmbH filed Critical Mannesmann Boge GmbH
Publication of EP0033839A2 publication Critical patent/EP0033839A2/en
Publication of EP0033839A3 publication Critical patent/EP0033839A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0033839B1 publication Critical patent/EP0033839B1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/02Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
    • B60G17/04Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
    • B60G17/044Self-pumping fluid springs

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein selbstpumpendes hydropneumatisches Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Arbeitszylinder mit einem ölgefüllten Arbeitsraum mit einem darin verschiebbargelagerten, mit Dämpfungseinrichtungen versehenen Arbeitskolben am Ende einer abgedichtet aus dem Arbeitszylinder herausgeführten hohlen Kolbenstange, einem in einem mit dem Arbeitsraum in Verbindung stehenden Gasfederraum angeordneten, das Öl im Arbeitsraum unter Druck setzenden Gaspolster, einem, insbesondere den Arbeitsraum umgebenden, durch ein äußeres Mantelrohr begrenzten Ölvorratsraum mit freier Oberfläche zwischen Öl und Gas und einer an einer Zwischenwand elastisch gelagerten hohlen Pumpenstange, die an ihrem einen Ende mit dem Ölvorratsraum unterhalb von dessen Ölspiegel in Verbindung steht und an ihrem anderen, mit einem Pumpen-Saugventil versehenen Ende mit einem in der hohlen Kolbenstange angeordneten Pum The invention relates to a self-pumping hydropneumatic telescopic spring-damper element with internal level control for vehicles, especially motor vehicles, with a working cylinder having an oil-filled working chamber with a slidably mounted therein, with damping devices working piston provided at the end of sealed from the working cylinder extending out the hollow piston rod, arranged in a stationary with the working chamber in connection gas spring chamber, the oil in the working chamber under pressure, releasing gas blanket, in particular the working area surrounding limited by an outer casing tube oil reservoir with free surface between oil and gas, and a resiliently supported on an intermediate wall hollow pump rod, which is at its one end with the oil reservoir below the oil level in connection and at the other, provided with a pump suction valve end having disposed in the hollow piston rod Pum penraum zur Niveauregelung zusammenwirkt, indem sie in Abhängigkeit von den Ein- bzw. Ausfederungsbewegungen Öl aus dem Ölvorratsraum in den Arbeitsraum fördert, während bei Überschreitung des Sollniveaus Öl aus dem Arbeitsraum in den Ölvorratsraum, insbesondere durch eine in der Pumpenstange vorgesehene Steueröffnung, abfließen kann, wobei ein Pumpen-Auslaßventil an dem von der Zwischenwand entfernten Ende des Pumpenraums in einer Steuerhülse angeordnet ist, die sich im Kolbenstangenhohlraum zwischen Kolbenstange und Pumpenstange befindet, mit der Kolbenstange vom Pumpen-Auslaßventil bis zum Arbeitsraum führende Durchtrittskanäle bildet und deren der Zwischenwand zugekehrtes Ende insbesondere eine Steuerkante für die Steueröffnung bildet, und wobei im Gasfederraum im Bereich der Oberfläche zwischen Öl und Gas ein Trennkörper aus massivem Werkstoff beweglich angeordnet ist. penraum cooperates for level control, by promoting a function of the inputs and rebound movements oil from the oil reservoir into the working space, while allowing the desired levels of oil from the working chamber into the oil reservoir chamber, in particular through an opening provided in the pump rod control orifice flow, is exceeded, wherein a pump outlet valve is arranged at the end remote from the partition wall end of the pump chamber in a control sleeve, which is located in the piston rod cavity between the piston rod and the pump rod, forming with the piston rod from the pump outlet valve to the working chamber leading passageways and the intermediate wall end facing in particular forms a control edge for the control orifice, and a separating body of solid material is arranged movably in the gas spring space in the region of the surface between oil and gas.
  • Aus der DE-PS 1 630 107 ist ein dem vorstehend beschriebenen Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung ähnlicher Stoßdämpfer bekannt. From DE-PS 1,630,107 a the above-described telescopic spring-damper element is known with internal level control similar shock absorber. Bei diesem bekannten Stoßdämpfer ist jedoch der im Gasfederraum befindliche Trennkörper zwischen Öl und Gas als Trennmembran ausgebildet. In this known shock absorber, however, the separator in the gas spring chamber between oil and gas is formed as a separation membrane. Eine derartige Trennmembran ergibt grundsätzlich immer eine merkliche Diffusion zwischen den voneinander zu trennenden Medien, was die Funktionsweise des niveauregelnden Feder-Dämpferelements ungünstig beeinflußt. Such a separation membrane in principle always result in a significant diffusion between the spaced media to be separated, which the operation of the level regulating spring-damper element adversely affected. Weiterhin ist bei diesem bekannten Feder-Dämpferelement die elastische Pumpenstangenaufhängung, welche zur Vermeidung eines nachteiligen rechteckigen Pumpendiagramms vorgesehen ist, dadurch gebildet, daß das aufzuhängende Pumpenstangenende als Gummimetallteil ausgebildet, welches in einer in der Zwischenwand vorgesehenen besonderen Kammer gelagert ist. Furthermore, in this known spring-damper element is formed in that the to be suspended pump rod end formed as a rubber-metal part, which is mounted in a recess provided in the intermediate wall special chamber, the elastic pump rod mounting, which is provided for avoiding an adverse rectangular pump chart. Dies ist nicht nur technisch besonders aufwendig, sondern ergibt auch eine axial längere Bauweise des Feder-Dämpferelements. This is not only technically very complicated, but also results in a longer axial design of the spring-damper element.
  • Schließlich ist eine Montage des aus der genannten DE-PS bekannten niveauregelnden Feder-Dämpferelements mit oben angeordneter Kolbenstange nicht möglich, zumal das Pumpen-Auslaßventil im Bereich des Arbeitskolbens angeordnet ist und somit aufgrund des im Ölvorratsraum befindlichen Gases ein bleibendes Gaspolster im Pumpenraum entstehen würde, welches ein weiteres Pumpen von Öl praktisch verhindern würde. Finally, an assembly is the well-known from the aforementioned DE-PS level regulating spring-damper element arranged at the top piston rod is not possible, especially since the pump outlet valve in the area of ​​the working piston is arranged and would thus result in the pump chamber, due to the located in the oil reservoir gas a permanent gas cushion, which would prevent further pumping oil practical.
  • Bei dem Feder-Dämpferelement von der eingangs beschriebenen Gattung gemäß der DE-PS 2 519 922 ist zwar ein Einbau im Fahrzeug mit oben angeordneter Kolbenstange möglich. In the spring-damper element of the initially described type according to the DE-PS 2,519,922 is possible, although an installation in the vehicle arranged at the top piston rod. Jedoch ist bei diesen, bekannten Feder-Dämpferelement der Trennkörper aus massivem Werkstoff zur Trennung von Gas und Öl im Gasfederraum durch eine den Arbeitszylinder umgebende besonders verwickelt gestaltete stufenförmige Hülsenanordnung mit je einem ringförmigen oberen besonders engen Gasdurchtrittskanal und einem unteren Öldurchtrittskanal gebildet, wobei die beiden Durchtrittskanäle an ihren einander zugekehrten Enden mit dem Arbeitsraum in Verbindung stehen. However, in this, spring-damper element known the separating body of solid material for separating gas and oil in the gas spring chamber by a working cylinder surrounding particularly implicated designed step-shaped sleeve assembly, each with an annular upper particularly narrow gas passage channel and a lower oil passage channel is formed, wherein the two through passages are at their mutually facing ends with the working chamber in connection. Hierdurch ergibt sich nicht nur ein besonders hoher konstruktiver Aufwand, sondern infolge dieser Trenn-Hülsenanordnung nebst Durchtrittskanälen würde dieses bekannte Feder-Dämpferelement bei Einbau mit unten angeordneter Kolbenstange wiederum überhaupt nicht funktionieren. This results in not only a very high design complexity, but because of this separation-sleeve assembly along with passage channels would work this well-known spring-damper element when installed with arranged below piston rod turn at all.
  • Ferner erfolgt bei diesem bekannten Feder-Dämpferelement die Befestigung der im Kolbenstangenhohlraum befindlichen Steuerhülse im Bereich des Arbeitskolbens mittels einer besonderen technisch aufwendigen Lagerungsanordnung. Further, in this prior art spring-damper element, the fastening is carried out of the control sleeve in the region of the working piston by means of a special technically complicated bearing arrangement located in the plunger rod cavity. Im übrigen wird unterstellt, daß bei diesem bekannten Feder-Dämpferelement die im einzelnen nicht gezeigte elastische Pumpenstangenlagerung entsprechend der aus der DE-PS 1 630107 bekannten Pumpenstangenlagerung ausgebildet ist. Incidentally, it is assumed that in this known spring-damper element, the elastic pump rod bearing not shown in detail is formed 1 630107 known pump rod bearing according to the DE-PS.
  • Somit ergibt sich bei dem Feder-Dämpferelement gemäß der DE-PS 2 519 922 insbesondere aufgrund der Hülsenanordnung zur Trennung von Gas und Öl, der Lagerung der im Kolbenstangenhohlraum angeordneten Steuerhülse sowie der elastischen Pumpenstangenaufhängung außer dem beträchtlichen technischen Aufwand auch eine axial längere Bauweise, dh also eine größere Fixlänge des Feder-Dämpferelements. according, thus resulting in the spring-damper element of DE-PS 2,519,922, in particular due to the sleeve assembly for the separation of gas and oil, the bearing of which is arranged in the piston rod cavity control sleeve and the elastic pump rod suspension in addition to the considerable technical expenditure and an axially longer construction ie so a larger fixed length of the spring-damper element. Diese sowie weitere Nachteile der bekannten Feder-Dämpferelemente mit innerer Niveauregelung bedingen, daß diese für eine Großserienfertigung ungeeignet sind. These and other disadvantages of the known spring-damper elements with internal level control condition that they are unsuitable for mass production. Im übrigen lassen auch die Vielgestaltigkeit der heutigen Achsanordnungen im Personenkraftwagen-, Kombi-und Lastkraftwagenbau im Hinblick auf den tatsächlichen vorhandenen Einbauraum für die Feder-Dämpferelemente der zur Rede stehenden Gattung, die unterschiedlichen Übersetzungsverhältnisse der Anlenkungen, sowie die Notwendigkeit, vielfältige Eigenschwingungszahlen zu realisieren, nur eine begrenzte Anwendbarkeit der bekannten Feder-Dämpferelemente mit innerer Niveauregelung zu. Incidentally, the diversity of today's axle assemblies in Personenkraftwagen- leave, combi and Lastkraftwagenbau in terms of the actual existing installation space for the spring-damper elements under discussion genus, the different ratios of the linkages and the need to implement a variety of natural frequencies, only a limited applicability of the known spring-damper elements with internal level control.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und wirksames selbstpumpendes hydropneumatisches Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung zu schaffen, welches die Nachteile der bekannten Feder-Dämpferelemente vermeidet und insbesondere konstruktiv einfacher ist, eine kürzere axiale Fixlänge hat, und lageunabhängig montierbar ist derart, daß seine Herstellung in Großserie wirtschaftlich realisierbar ist. The present invention has for its object to provide a simple and effective self-pumping hydropneumatic telescopic spring-damper element with internal level control, which avoids the disadvantages of the known spring-damper elements and is in particular constructively simple, has a shorter axial fixed length, and is independent of position mountable such that its production is economically feasible in large-scale production. Dabei soll das zu schaffende Feder-Dämpferelement entsprechend den heutigen Forderungen im Fahrzeugbau vielseitig anwendbar sein. Here, the to be created spring-damper element should be versatile in the vehicle according to the present claims.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung von der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zwischenwand selbst im Bereich des Arbeitsraums elastisch ausgebildet ist und ein Pumpen-Ansaugrohr zur Verbindung des Pumpenstangen-Hohlraums mit dem Ölvorratsraum unterhalb des Ölspiegels trägt, welches gegenüber den Bewegungen der Zwischenwand nachgiebig ausgebildet ist. This object is achieved by a telescopic spring-damper element with internal level control of the initially described type according to the invention characterized in that the intermediate wall itself is made resilient in the region of the working space and a pump suction pipe for connecting the pump rod cavity with the oil reservoir below the oil level bears which is formed resiliently with respect to the movements of the intermediate wall.
  • Es bedarf keiner näheren Erläuterung, daß ein Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung nach der Erfindung technisch einfacher aufgebaut ist und grundsätzlich auch im Hydraulikteil kürzer baut als die bekannten Stoßdämpfer der zur Rede stehenden Gattung. It requires no further explanation, that a spring-damper element with internal level control according to the invention is constructed simpler and builds in principle also in the hydraulic part is shorter than the known shock absorber the under discussion genus. Infolge seines Gesamtaufbaus ist sichergestellt, daß beim Einbau sowohl mit unten als auch mit oben angeordneter Kolbenstange kein bleibendes Gaspolster im Pumpenraum entsteht, wodurch eine lageunabhängige Einbauweise des erfindungsgemäßen Teleskop-Feder-Dämpferelements ermöglicht wird. whereby a position-independent installation method of the telescopic spring damping element of the invention is made possible due to its overall structure ensures that as well as above arranged piston rod no lasting cushion of gas in the pump chamber is created during installation both down. Dabei ist das Feder-Dämpferelement nach der Erfindung vielseitig anwendbar. Here, the spring-damper element is widely applicable to the invention. Infolge der technischen Einfachheit und Kompaktheit sowie der lageunabhängigen Montierbarkeit ist auch die Herstellbarkeit des niveauregelnden Feder-Dämpferelements in Großserie wirtschaftlich realisierbar. Due to the technical simplicity and compactness as well as position-independent of assembly and the manufacturability of the level regulating spring-damper element in mass production is economically feasible.
  • Aus der DE-PS 1 254 031, insbesondere Fig. 2 ist es zwar grundsätzlich bekannt, einen Gasfederraum, welcher einen an seinem Umfang abgedichtet geführten Trennkolben enthält, im Bereich einer eine Pumpenstange abstützenden Zwischenwand axial an einen Arbeitsraum anzuschließen, wobei der Gasfederraum mit dem Arbeitsraum über eine in der Zwischenwand befindliche Durchtrittsöffnung verbunden ist. From DE-PS 1,254,031, in particular Fig. 2, it is basically known, a gas spring chamber containing a sealed at its periphery separating piston to connect supporting intermediate wall axially adjacent to a working space in the region of a pump rod, wherein the gas spring chamber with the working space is connected via an intermediate wall located in the passage opening. Diese bekannte Anordnung besitzt jedoch im übrigen einen gegenüber dem erfindungsgemäßen niveauregelnden Teleskop-Feder-Dämpferelements weitgehend unterschiedlichen Aufbau. However, this known arrangement has a over the inventive level-regulating telescopic spring-damper element largely different structure in the rest. Insbesondere ist bei der bekannten Anordnung die Zwischenwand starr ausgebildet, ferner weist der im Arbeitskolben verschieblich geführte Arbeitskolben keine Dämpfungseinrichtungen, insbesondere Dämpfungsventile auf usw. Diese Literaturstelle konnte somit zur vorliegenden Erfindung gleichfalls nichts beitragen. In particular, in the known arrangement the intermediate wall is rigid, further comprises the displaceably guided in the working piston working piston no damping devices, in particular to damping valves, etc. This reference also nothing could thus contribute to the present invention.
  • Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Zwischenwand im Bereich des Arbeitsraums als Blattfederwand um das Pumpen-Ansaugrohr zwischen seinen Befestigungen an der Zwischenwand einerseits und dem Olvorratsraum andererseits als senkrecht zur Stoßdämpfer-Achse verlaufende Rohrspirale ausgebildet. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the intermediate wall in the region of the working space is designed as a leaf spring wall around the pump intake pipe between its attachments to the intermediate wall on the one hand and the oil reservoir on the other hand than perpendicular to the shock absorber axis extending spiral tube. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise. This results in a particularly simple and compact design.
  • Eine ebenfalls einfache Bauweise ergibt sich, wenn die beiden Befestigungen des Pumpenansaugrohrs als abgedichtete Steckverbindungen ausgebildet sind. An equally simple design is obtained when the two attachments of the Pumpenansaugrohrs are designed as sealed connectors.
  • Vorteilhafterweise ist auch die Befestigung der Steuerhülse im Kolbenstangen-Hohlraum als abgedichtete Steckverbindung ausgebildet, wobei das von der Zwischenwand abgekehrte Ende der Steuerhülse außerhalb des Pumpen-Auslaßventils eine Umfangsdichtung gegenüber dem Kolbenstangen-Hohlraum aufweist und stirnseitig gegen die benachbarte Stirnwand des Kolbenstangen-Hohlraums anliegt, welcher dort eine endständige Entlüftungsöffnung aufweist. Advantageously, the mounting of the control sleeve is formed in the piston rod cavity as a sealed plug connection, wherein the facing away from the partition wall end of the control sleeve has outside the pump outlet valve a circumferential seal relative to the piston rod cavity and the end face against the adjacent end wall of the piston rod cavity rests, which there has a terminal vent.
  • Im Sinne einer einfachen Herstellung ist auch die Befestigung des den Ölvorratsraum abschließenden Bereichs der Zwischenwand im Mantelrohr mit Vorteil als abgedichtete Steckverbindung ausgebildet. For the purposes of ease of production, the fastening of the oil reservoir final portion of the intermediate wall is formed in the casing tube with advantage as a sealed plug connection. Entsprechend ist vorteilhafterweise die Befestigung wenigstens eines der beiden endständigen Abschlußteile (Deckel und Boden) des Stoßdämpfers im Mantelrohr als abgedichtete Steckverbindung ausgebildet. Accordingly, the fastener is advantageously of the two terminal sealing parts (top and bottom) are formed of at least one of the shock absorber in the tubular casing as a sealed plug connection.
  • Dier Vorteile der Erfindung kommen in ganz besonderem Maße zur Geltung, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung das Teleskop-Feder-Dämpferelement als Baukastensystem aufgebaut ist, wobei der den Arbeitsraum enthaltende Arbeitszylinder nebst zugehörigen Funktions-Baugruppen, insbesondere Arbeitskolben mit Zug- und Druckdämpfungsventil, Kolbenstange mit Pumpenraum, Steuerhülse mit Pumpen-Auslaßventil, Pumpenstange mit Pumpen-Saugventil, Kolbenstangen-Führungs- und t Dichtungskomplex, als gleichbleibende Standard-Baugruppe ausgebildet ist und die übrigen Funktions-Baugruppen, insbesondere Ölvorratsraum, Gasfederraum mit Trennkolben, als entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall in Größe und/oder räumlicher Anordnung variable Baugruppen ausgebildet sind. Decoding advantages of the invention into particular appreciated when one development of the invention is constructed, the telescopic spring-damper element as a modular system according, wherein the the working chamber working cylinder containing together with associated function units, in particular the working piston with rebound and compression damping valve, the piston rod is formed with the pump chamber, control sleeve with the pump outlet valve, pump rod with pump suction valve, piston rod guiding and t gasket complex as uniform standard module and the other function modules, particularly oil reservoir, gas spring chamber with separating piston, when in accordance with the particular application in size and / or spatial arrangement variable assemblies are formed.
  • Dabei kann der Gasfederraum mit Trennkolben den Ölvorratsraum bzw. den Arbeitszylinder zumindest teilweise umgeben. Here, the gas spring chamber can be at least partially surrounded by separating piston the oil reservoir and the working cylinder. Ferner können der Gasfederraum mit Trennkolben und/oder der Ölvorratsraum als gegenüber der Standard-Baugruppe separat angeordnete Baugruppen mit dem Arbeitsraum durch jeweils eine Rohrleitung verbindbar sein. Furthermore, the gas spring chamber with the separating piston and / or the oil storage space may be as compared to the standard module separately arranged modules to the working chamber by a respective conduit connectable.
  • Die Merkmale eines derartigen erfindungsgemäßen Baukastensystems, welche sich die konstruktive Einfachheit, Kompaktheit und lageunabhängige Montierbarkeit des Feder-Dämpferelements nach der Erfindung zunutze machen, ermöglichen eine praktisch uneingeschränkte Anwendung des Feder-Dämpferelements im Fahrzeugbau. The features of such a modular system according to the invention which take advantage of the constructive simplicity, compactness and position-independent mountability of the spring-damper element according to the invention advantage, enabling a practically unlimited use of the spring-damper element in vehicle construction. Insbesondere ergibt sich durch diese Weiterbildung der Erfindung eine äußerst gute Anpassungsfähigkeit des Feder-Dämpferelements an den im jeweiligen Fahrzeug tatsächlich vorhandenen Einbauraum. In particular, a very good adaptability of the spring-damper element results from this development of the invention to the actually present in the respective vehicle installation space. Ferner ist ein derartiges erfindungsgemäßes Feder-Dämpferelement variabel in der Federkennlinienauslegung unter Berücksichtigung festliegender Übersetzungsverhältnisse (Radweg zu Federbeinweg) der Achs-/Federbein-Anlenkungen. Further, such an inventive spring-damper element variable in spring characteristic interpretation downer taking into account gear ratios (cycle path to Federbeinweg) of the shaft / spring leg articulations. Es bedarf keiner näheren Erläuterung, daß sich durch ein derartiges Baukastensystem auch eine einfache und wirtschaftliche Herstellbarkeit in Großserien des niveauregelnden Stoßdämpfers ergibt. It needs no further explanation as to produce by such a modular system also provides a simple and cost-effective production in large series of level-adjusting shock absorber.
  • Der Ordnung halber sei noch darauf hingewiesen, daß die in den Ölvorratsraum eintauchende Länge des Pumpen-Ansaugrohrs entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall zu wählen ist. For the record it should be noted that the dipping into the oil reservoir length of the pump suction tube should be selected according to the respective application. Dies bedeutet, daß diese eintauchende Länge beim Einbau des Feder-Dämpferelements mit unten angeordneter Kolbenstange maximal, hingegen beim Einbau mit oben angeordneter Kolbenstange minimal ist. This means that these dipping length during installation of the spring-damper element is arranged below a maximum piston rod, however, is minimal during installation with the top arranged piston rod.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to schematically shown in the drawings embodiments. Es zeigt It shows
    • Fig. 1 einen axialen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes niveauregelndes Teleskop-Feder-Dämpferelement, insbesondere für einen Einbau mit unten angeordneter Kolbenstange, Fig. 1 is an axial longitudinal section through an inventive niveauregelndes telescopic spring-damper element, in particular for an installation with which is arranged below the piston rod,
    • Fig. 2 im vergrößerten Detail die elastische Pumpenstangenaufhängung nebst Pumpen-Ansaugrohr des Feder-Dämpferelements nach Fig. 1, Fig. 2, on an enlarged detail of the elastic suspension together with pump rod pump suction pipe of the spring-damper element according to FIG. 1,
    • Fig. 3 im vergrößerten Detail das gegenüberliegende Pumpenstangenende nebst Steuerhülse mit Pumpen-Auslaßventil, Fig. 3, on an enlarged detail of the opposite end of the pump rod, together with the control sleeve with the pump outlet valve,
    • Fig. 4 bis 9 in noch weiter schematisierter Darstellung verschiedene Ausführungsformen des nach dem Baukastensystem aufgebauten niveauregelnden Feder-Dämpferelements nach der Erfindung und Fig. 6a und 9a im vergrößerten Detail Einzelteile der Ausführungsformen nach . FIGS. 4 to 9 different in still further schematic illustration of the embodiments constructed in accordance with the modular system level regulating spring-damper element according to the invention and Fig. 6a, and 9a in the enlarged detail items of the embodiments. den Fig. 6 und 7 bzw. 9. FIGS. 6 and 7 and 9 respectively.
  • Das niveauregelnde Teleskop-Feder-Dämpferelement nach Fig. 1 weist einen Arbeitszylinder 1 mit einem ölgefüllten Arbeitsraum 2 auf, in welchem ein Arbeitskolben 3 verschiebbar gelagert ist. The niveauregelnde telescopic spring-damper element of Fig. 1 comprises a working cylinder 1 having an oil-filled work chamber 2, in which a working piston 3 slidably mounted. Der Arbeitskolben 3 ist mit je einem nicht näher gekennzeichneten Zug- und Druckdämpfungsventil versehen und befindet sich am Ende einer abgedichtet aus dem Arbeitszylinder 1 herausgeführten hohlen Kolbenstange 4. Ein Kolbenstangen-Führungs- und Dichtungskomplex , ist mit 5 gekennzeichnet. The working piston 3 is provided with an unspecified per tensile and compression damping valve and is located at the end of a sealed from the working cylinder 1 extending out the hollow piston rod 4. A piston rod guiding and sealing complex is characterized by 5.
  • Mit dem Arbeitsraum 2 steht ein Gasfederraum 6 in Verbindung, in welchem sich ein Gaspolster 7 befindet, das das Öl im Arbeitsraum 2 unter Druck setzt. 2 with the working chamber 6 is a gas spring chamber in communication, in which a gas cushion is 7, sets the oil in the working chamber 2 under pressure. Der Gasfederraum 6 enthält einen zur Trennung des Öls von dem Gaspolster 7 vorgesehenen an seinem Umfang abgedichtet geführten Trennkolben 8. Der Arbeitsraum 2 ist ferner von einem durch ein äußeres Mantelrohr 9 begrenzten Ölvorratsraum 10 mit freier Oberfläche zwischen Öl und Gas umgeben. The gas spring chamber 6 contains an intended for the separation of the oil from the gas cushion 7 sealed at its periphery separating piston 8. The working chamber 2 is also surrounded by a limited by an outer casing tube 9 oil reservoir 10 with free surface between oil and gas.
  • Das erfindungsgemäße Teleskop-Feder-Dämpferelement, welches vorzugsweise als Teleskop-Federbein verwendet wird, weist ferner eine Zwischenwand 11 zwischen Arbeitsraum 2 und Gasfederraum 6 auf (vgl. auch Fig. 2). The telescopic spring-damper element according to the invention, which is preferably used as the telescopic shock absorber further comprises a partition wall 11 between the working chamber 2 and gas spring chamber 6 (see. Also FIG. 2). Die Zwischenwand 11 ist im Bereich des Arbeitsraums 2 als Blattfederwand 11 ausgebildet und weist Durchtrittsöffnungen 12 zur Verbindung des Arbeitsraums 2 mit dem Gasfederraum 6 auf. The intermediate wall 11 is formed in the region of the working space 2 as a leaf spring wall 11 and has openings 12 for connection of the working space 2 with the gas spring chamber 6.
  • An der Zwischenwand 11 ist somit eine hohle Pumpenstange 13 elastisch gelagert, die an ihrem einen Ende über ein Pumpen-Ansaugrohr 13a mit dem Ölvorratsraum 10 unterhalb von dessen Ölspiegel in Verbindung steht und an ihrem anderen, mit einem Pumpen-Saugventil 14 versehenen Ende mit einem in der hohlen Kolbenstange 4 angeordneten Pumpenraum 15 zur Niveauregelung zusammenwirkt. a hollow pump rod 13 is thus elastically supported on the intermediate wall 11, which stands and at its one end via a pump suction pipe 13a to the oil reservoir 10 below the oil level in connection at its other, having a pump suction valve 14 end provided with a cooperates in the hollow piston rod 4 disposed pump chamber 15 for level control. Hierzu fördert die Pumpenstange 13 in Abhängigkeit von den Ein- bzw. Ausfederungsbewegungen Öl aus dem Ölvorratsraum 10 in den Arbeitsraum 2, während bei Überschreitung des Sollniveaus Öl aus dem Arbeitsraum 2 durch eine in der Pumpenstange 13 befindliche Steueröffnung 16 abfließen kann. 13 To this end, promotes the pump rod, depending on the inputs and rebound movements oil from the oil reservoir 10 into the working chamber 2, while can drain the oil from the working chamber 2 through a located in the pump rod 13 control port 16 on exceeding the desired level.
  • An dem von der Zwischenwand 11 entfernten Ende des Pumpenraums 15 ist ein Pumpen-Auslaßventil 17 (vgl. auch Fig. 3) in einer Steuerhülse 18 angeordnet, die sich im Kolbenstangen- hohlraum 15 zwischen Kolbenstange 4 und Pumpenstange 13 befindet und bis zum Arbeitsraum 2 führende Durchtrittskanäle 19 bildet. At the end remote from the partition 11 the end of the pump chamber 15, a pump outlet valve 17 is (see. Also FIG. 3) arranged in a control sleeve 18, the cavity in the piston rod located between the piston rod 4 and the pump rod 13 15, and up to the working space 2 forms leading passageways 19th Das der Zwischenwand 11 zugekehrte Ende der Steuerhülse 18 bildet eine Steuerkante für die Steueröffnung 16. The intermediate wall 11 facing the end of the control sleeve 18 forms a control edge for the control opening sixteenth
  • Das Pumpen-Ansaugrohr 13a zur Verbindung des Pumpenstangen-Hohlraums 20 mit dem Ölvorratsraum 10 unterhalb des Ölspiegels ist gegenüber den Bewegungen der Zwischenwand 11 nachgiebig ausgebildet, indem es zwischen seinen Befestigungen an der Zwischenwand 11 einerseits und dem Ölvorratsraum 10 andererseits als senkrecht zur Feder-Dämpferelement-Achse verlaufende Rohrspirale ausgebildet ist. The pump intake pipe 13a for connecting the pump rods cavity 20 with the oil reservoir chamber 10 below the oil level is formed opposite to the movements of the intermediate wall 11 resiliently by between its attachments to the intermediate wall 11 on the one hand and the oil reservoir 10 on the other hand, as a perpendicular to the spring-damper element axis extending spiral tube is formed.
  • Der Trennkolben 8 weist an seiner der Zwischenwand 11 zugekehrten Stirnseite eine Ausnehmung 21 auf, in welcher bei Anordnung des Trennkolbens 8 im Bereich der Zwischenwand 11 das Pumpen-Ansaugrohr 13a aufnehmbar ist. The separating piston 8 has on its intermediate wall 11 facing end face a recess 21, in which in the arrangement of the separating piston 8 in the region of the intermediate wall, the pump suction pipe 13a is receivable. 11
  • Wie besonders deutlich aus Fig. 2 ersichtlich, sind die beiden Befestigungen des Pumpen-Ansaugrohrs 13a an der Zwischenwand 11 in der Pumpenstange 13 einerseits und im Bereich des Ölvorratsraums 10 andererseits als abgedichtete Steckverbindungen ausgebildet. As can be seen particularly clearly from FIG. 2, the two fasteners are of the pump suction pipe 13a to the intermediate wall 11 in the pump rod 13 on the one hand and in the region of the oil reservoir chamber 10 on the other hand designed as sealed plug connections.
  • Die Befestigung der Steuerhülse 18 im Kolbenstangen-Hohlraum 15 ist als abgedichtete Steckverbindung ausgebildet, wobei das von der Zwischenwand 11 abgekehrte Ende der Steuerhülse 18 außerhalb des Pumpen-Auslaßventils 17 eine Umfangsdichtung 22 gegenüber dem Kolbenstangen-Hohlraum 15 aufweist und stirnseitig gegen die benachbarte Stirnwand des Kolbenstangenhohlraums 15 anliegt, welcher eine endständige Entlüftungsöffnung 23 aufweist. The mounting of the control sleeve 18 in the piston rod cavity 15 is formed as a sealed plug connection, wherein the facing away from the intermediate wall 11 end of the control sleeve 18 outside the pump outlet valve 17 has a peripheral seal 22 relative to the piston rod cavity 15 and the end face of the against the adjacent end wall piston rod cavity 15 is applied, which has a terminal vent 23rd
  • Die Befestigung des den Ölvorratsraum 10 abschließenden Bereichs der Zwischenwand 11 im Mantelrohr 9 ist als abgedichtete Steckverbindung ausgebildet. The fastening of the oil reservoir 10 the final portion of the intermediate wall 11 in the casing tube 9 is formed as a sealed plug connection.
  • Die Befestigungen der beiden endständigen Abschlußteile, nämlich Deckel 24 und Bolzen 25 des Stoßdämpfers im Mantelrohr 9 sind als abgedichtete Steckverbindungen ausgebildet. The attachments of the two terminal sealing parts, namely lid 24 and bolts 25 of the shock absorber in the casing 9 are formed as sealed plug connections.
  • Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß mit 26 bzw. 27 die beiden Befestigungsbolzen zur Anlenkung des Stoßdämpfers an die durch ihn miteinander zu verbindenden Fahrzeugteile bezeichnet sind. The sake of completeness it should be mentioned that 27 the two mounting bolts are indicated for the articulation of the shock absorber to the vehicle through it to be joined together with parts 26 and. Ferner ist mit 28 eine Schutzmanschette für das austretende Ende der Kolbenstange 4 gekennzeichnet. Further, a protective sleeve for the emerging end of the piston rod 4 is marked with the 28th
  • Vorteilhafterweise ist das erfindungsgemäße Teleskop-Feder-Dämpferelement mit innerer Niveauregelung als Baukastensystem aufgebaut. Advantageously, telescopic spring-damper element according to the invention is constructed with internal level control as a modular system. Es ergeben sich somit mit einfachen Mitteln die verschiedensten Anwendungsmöglichkeiten, wie durch die Fig. 4 bis 9 beispielsweise angedeutet. Thus, there are simple means various application possibilities, for example as indicated by Figs. 4 to 9.
  • Hierzu ist der den Arbeitsraum 2 enthaltende Arbeitszylinder 1 nebst zugehörigen Funktions-Baugruppen, insbesondere Arbeitskolben 3 mit Zug- und Druckdämpfungsventil, Kolbenstange 4 mit Pumpenraum 15, Steuerhülse 18 mit Pumpen-Auslaßventil 17, Pumpenstange 13 mit Pumpen-Saugventil 14, Kolbenstangen-Führungs-und Dichtungskomplex 5, als gleichbleibende Standard-Baugruppe S (in den Fig. 4 bis 9 strichpunktiert herausgehoben) ausgebildet, während die übrigen Funktions-Baugruppen, insbesondere Ölvorratsraum 10, Gasfederraum 6 mit Trennkolben 8, als entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall in Größe und/oder räumlicher Anordnung variable Baugruppen ausgebildet sind. For this purpose, the working space 2 containing the working cylinder 1 together with associated function units, in particular the working piston 3 with rebound and compression damping valve, the piston rod 4 with the pump chamber 15, the control sleeve 18 with the pump outlet valve 17, pump rod 13 to the pump suction valve 14, piston rod guiding and sealing complex 5 as uniform standard assembly S (in Figs. 4 to 9 dash-dotted lifted) is formed, while the remaining functional modules, in particular oil reservoir 10, gas spring chamber 6 with separating piston 8, as corresponding to the respective application in size and / or spatial arrangement variable assemblies are formed.
  • Folglich ergibt sich bei sämtlichen Ausführungen gemäß den Fig. 4 bis 9 die gleiche Fixlänge 1 und der gleiche Außendurchmesser D i der Standard-Baugruppe S. Consequently 4 have the same fixed length 1 and the same outer diameter D is obtained in all embodiments according to Fig. 9 i to the standard assembly S.
  • Im einzelnen haben die Ausführungen nach den Fig. 4 und 5 die gleiche Gesamt-Fixlänge Li über welche auch der Außendurchmesser D i konstant bleibt. In particular, the embodiments have shown in FIGS. 4 and 5, the same overall fixed length Li over which also the outer diameter D i remains constant. Die beiden Ausführungen unterscheiden sich jedoch dadurch, daß gemäß Fig. 4 der Einbau mit oben angeordneter Kolbenstange und gemäß Fig. 5 der Einbau mit unten angeordneter Kolbenstange in das Fahrzeug erfolgt. However, the fact that according to FIG. 4 of the installation with the top arranged and piston rod according to Fig of the installation takes place. 5 disposed below the piston rod in the vehicle, the two versions differ. Entsprechend hat das Pumpen-Ansaugrohr 13a hinsichtlich seines Eintauchens in den Ölvorratsraum 10 bei der Ausführung nach Fig. 4 seine minimale Länge und bei der Ausführung nach Fig. 5 seine maximale Länge. Accordingly, the pump suction pipe 13a has with respect to its immersion in the oil reservoir 10 in the embodiment of Fig. 4 its minimum length and in the embodiment of Fig. 5 at its maximum length.
  • Bei den Ausführungen nach den Fig. 6 und 7 ergibt sich wiederum gleiche Gesamtfixlänge L 2 , wobei die Längendifferenz zur Standard-Fixlänge 1 geringer sein kann als bei den Ausführungen nach den Fig. 4 und 5. Bei den Ausführungen nach den Fig. 6 und 7 ist ferner der Außendurchmesser D z des Gasfederraums 6' größer als der Standard-Außendurchmesser Di. Ferner ist der Außendurchmesser D 3 des Ölvorratsraums 10 kleiner als der Standard-Durchmesser Di. Das sich somit ergebende Mantelrohr 9' nebst den im Bereich des Gasfederraums 6' eingebauten Baugruppen der Fig. 6 und 7 ist in Fig. 6a im vergrößerten Detail dargestellt. In the embodiments according to FIGS. 6 and 7, there will again be equal Gesamtfixlänge L 2, wherein may be the difference in length to the standard fixed length 1 less than in the embodiments according to FIGS. 4 and 5. In the embodiments according to FIGS. 6 and 7 is also the external diameter D z of the gas spring space 6 'is greater than the standard outer diameter Di. further, the outer diameter D 3 of the oil reservoir chamber 10 is less than the standard diameter Di. the thus resulting jacket tube 9' together with the in the region of the gas spring space 6 'built-in modules of the Fig. 6 and 7 in Fig. 6a shown in enlarged detail.
  • Die Ausführungen nach den Fig. 6 und 7 haben somit bei gleicher Standard-Baugruppe S eine gegenüber den Fig. 4 und 5 unterschiedliche Federkennlinienauslegung, so daß beispielsweise festliegende Übersetzungsverhältnisse (Radweg zu Federbeinweg) der Achs-/Federbeinanlenkungen berücksichtigt werden können. The embodiments according to FIGS. 6 and 7 thus have the same standard assembly S so that, for example, unfixed ratios (cycle path to Federbeinweg) of the axis / Federbeinanlenkungen can be considered with respect to FIGS. 4 and 5 different spring characteristic design. Im übrigen ist wie ersichtlich bei der Ausbildung nach Fig. 6 ein Einbau mit oben angeordneter Kolbenstange, bei der Ausbildung nach fig. Incidentally, as can be seen in the embodiment according to Fig. 6, an installation with overhead arranged piston rod, in the formation of fig after. 7 ein Einbau mit unten angeordneter Kolbenstange im Fahrzeug vorgesehen. 7 is provided with a mounting arranged below the piston rod in the vehicle.
  • Das in Fig. 8 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den vorher beschriebenen Ausführungen dadurch, daß der Gasfederraum 6" mit Trennkolben 8" den Ölvorratsraum 10 teilweise umgibt. The embodiment shown in Fig. 8 differs from the previously described embodiments in that the gas spring space 6 the oil reservoir 10 surrounds "with floating piston 8 'partially. Hierdurch ergibt sich eine beträchtlich verringerte Gesamt-Fixlänge L 3 , welche nur geringfügig größer als die Standard-Länge 1 ist. This results in a significantly reduced total fixed length L 3 which is only slightly greater than the standard length. 1 Andererseits ergibt sich jedoch ein gegenüber dem Standard-Durchmesser Di entsprechend vergrößerter Außendurchmesser D 4 des Gasfederraums 6". Gemäß einer weiteren Abwandlung kann der Gasfederraum 6" auch direkt den Arbeitszylinder 1 umgeben, beispielsweise in dem Fall, wenn der Ölvorratsraum 10 als gegenüber der Standard-Baugruppe S separate Baugruppe (ähnlich dem Gasfederraum 6"' gemäß Fig. 9) ausgebildet ist. On the other hand, however, results in a relation to the standard diameter Di correspondingly enlarged outer diameter D 4 of the gas spring space 6 ". In a further modification, the gas spring space 6" directly the working cylinder 1 surrounded, for example, in the case where the oil reservoir 10 as compared to the standard (the gas spring space 6 " 'according to FIG. 9, similarly) is formed -Baugruppe S separate assembly.
  • Bei der Ausführungsform nach den Fig. 9 und 9a ist, wie bereits vorstehend angedeutet, der Gasfederraum 6"' als gegenüber der Standard-Baugruppe S separate Baugruppe ausgebildet und mit dem Arbeitsraum 1 durch eine Rohrleitung 29 verbindbar. Bei dieser Ausführung ergibt sich eine minimale Gesamt-Baulänge von Li, welche der Standard-Baulänge 1 entspricht. the gas spring space in the embodiment according to FIGS. 9 and 9a, as already indicated above, 'formed 6 "as compared to the standard assembly S separate assembly and connected to the working chamber 1 by a pipe 29. In this embodiment results in a minimum total length of Li, which corresponds to the standard length. 1
  • Vor allem die Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 8 und 9 ergeben auf einfache Weise die Möglichkeit einer optimalen Anpassung des erfindungsgemäßen niveauregelnden Teleskop-Feder-Dämpferelements an die tatsächlichen vorhandenen Einbauräume in den Fahrzeugen. In particular, the embodiments shown in FIGS. 8 and 9 resulting in a simple manner the possibility of an optimum adjustment of the level-regulating telescopic spring-damper element according to the invention at the actual installation spaces existing in the vehicles. Andererseits sind wie ersichtlich auch diese Ausführungsformen variabel in der Federkennlinienauslegung. On the other hand, these embodiments are as shown in the variable spring characteristic design. Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß die Ausführungen nach den Fig. 8 und 9 gleichfalls auch umgekehrt wie dargestellt, also mit unten bzw. oben angeordneter Kolbenstange einbaubar sind. The sake of completeness it should be mentioned that the embodiments shown in FIGS. 8 and 9 likewise as shown vice versa, ie with top or bottom arranged piston rod can be installed.
  • Das in den Fig. 4 bis 9 veranschaulichte Baukastensystem beinhaltet im übrigen den besonders wesentlichen Vorteil, daß die in der Fertigung relativ teure Standard-Baugruppe S als gleichbleibende Baugruppe ausgebildet ist, wobei bei einer derartigen Standardisierung in verstärktem Maße Herstellungskosten eingespart werden. The illustrated in FIGS. 4 to 9 modular system includes the particularly significant advantage, moreover, that the relatively expensive in manufacturing standard assembly S is formed as a uniform assembly, manufacturing costs can be saved with such a standardization to a greater extent.
  • Generell kann also die Standard-Baugruppe praktisch genormt werden, während die übrigen Baugruppen, also lediglich der Gasfederraum mit Trennkolben und der Ölvorratsraum nebst zugehörigen Deckel bzw. Boden den jeweiligen Erfordernissen (Bauraum, Federkennlinienauslegung) angepaßt zu werden brauchen. Generally, the standard assembly can be virtually standardized so need while being adapted to the remaining assemblies, so only the gas spring chamber with the separating piston and the oil reservoir together with associated lid and bottom to the respective requirements (space, spring characteristic design).

Claims (9)

1. Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with internal level control for vehicles, especially motor vehicles, with a working cylinder (1) having an oil-filled working chamber (2) with a working piston (3) mounted to slide in it and provided with damping means, the piston being on the end of a hollow piston rod (4) extending out of the cylinder through a seal, a gas cushion (7) arranged in a gas spring chamber (6) which communicates with the working chamber (2), the cushion putting the working chamber (2) under pressure, an oil compensating chamber (10) in particular surrounding the working chamber (2) and defined by an outer sleeve-like tube (9), and having a free interface between oil and gas, and a hollow pump rod (13) resiliently mounted on an intermediate wall (11) and being in communication at its one end with the oil compensating chamber (10) below the level of the oil in the latter and co-operating at its other end, which is provided with a pump suction valve (14), with a pump chamber (15) arranged within the hollow piston rod (4) to regulate the level, in that it delivers oil from the oil compensating chamber (10) into the working chamber (2) in accordance with inward and outward spring movements, whilst when the desired level is exceeded oil can flow back from the working chamber (2) into the oil compensating chamber (10), in particular through a control orific (16) provided in the pump rod (13), a pump delivery valve being provided in a control sleeve (18) at that end of the pump chamber (15) which is furthest from the intermediate wall, the sleeve being present in the hollow space in the piston rod between the piston rod (4) and the pump rod (13), forming with the the piston rod (4) passages leading from the pump outlet valve to the working chamber (2) and of which the end which is nearest the intermediate wall (11) forms in particular a controlling lip for the control orifice, and a separating body (8) of solid material being movably arranged in the gas spring space (6) in the region of the interface between the oil and the gas, characterised in that, the intermediate wall (11) itself is made resilient in the region of the working chamber (2) and carries a pump suction pipe (13a) for connecting the hollow interior (20) of the pump rod to the oil compensating chamber (10) below the oil level, which pipe is made to yield with respect to the movements of the intermediate wall (11).
2. Telescopic spring damping unit according to claim 1, characterised in that, the intermediate wall (11) is formed in the region of the working chamber (2) as a leaf spring wall and the pump suction pipe (13a) is formed between its attachments to the intermediate wall (11) on the one hand and the oil compensating chamber (10) an the other hand as a spiral tube extending perpendicular to the axis of the damper.
3. Telescopic spring damping unit accord,ng to claim 2, characterised in that, the two attachments of the pump suction pipe (13a) are formed as sealed plug connections.
4. Telescopic spring damping unit according to one of claims 1 to 3, characterised in that, the mounting of the control sleeve (18) within the interior (15) of the piston rod is formed as a sealed plug connection, the end of the control sleeve (18) which is furthest from the intermediate wall (11) having a peripheral seal (22) sealing it with respect to the hollow interior (15) of the piston rod outside the pump delivery valve (17) and engaging at its end face against the adjacent end face of the hollow interior (15) of the piston rod, which at that point has an end-mounted air venting orifice (13).
5. Telescopic spring damping unit according to one of claims 1 to 4, characterised in that, the mounting of the region of the intermediate wall which closes the end of the oil compensating chamber (10) in the outer sleeve-like tube (9, 9') is in the form of a sealed plug connection.
6. Telescopic spring damping unit according to one of claims 1 to 5, characterised in that, the mounting of at least of the two end-mounted closure components (cover (24) and base (25)) of the damper in the outer sleeve-like tube (9, 9') is in the form of a sealed plug connection.
7. Telescopic spring damping unit according to one of claims 1 to 6, characterised in that, it is constructed as a modular system, the working cylinder (1) containing the working chamber (2) together with its associated operative units, in particular the working piston (3) with its extension-phase and compression-phase damping valves, piston rod (4) with its pump chamber (15), control sleeve (18) with its pump delivery valve (17), pump rod (13) with its pump suction valve (14), piston rod guiding and seal assembly (5), is formed as a self-contained standard assembly (S) and the remaining functional units, in particular the oil compensating chamber (10), and gas spring chamber (6, 6', 6", 6"') together with the separating piston (8, 8', 8", 8"'), are formed as variable units in accordance with the requirements of use with regard to size and/or spatial layout.
8. Telescopic spring damping unit according to claim 7, characterised in that, the gas spring chamber (6") together with the separating piston (8") at least partially surrounds the oil compensating chamber (10) and the working cylinder (1).
9. Telescopic spring damping unit according to claim 7 or 8, characterised in that, the gas spring chamber (6"') together with the separating piston (8"') and/or the oil compensating chamber are capable of being connected to the working chamber (2) through a respective pipe connection (29) as a sub-assembly or unit arranged separately from the standard assembly or unit.
EP81100108A 1980-02-06 1981-01-09 Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with interior level control Expired EP0033839B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004307 1980-02-06
DE19803004307 DE3004307C2 (en) 1980-02-06 1980-02-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0033839A2 EP0033839A2 (en) 1981-08-19
EP0033839A3 EP0033839A3 (en) 1982-03-31
EP0033839B1 true EP0033839B1 (en) 1985-05-29

Family

ID=6093887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81100108A Expired EP0033839B1 (en) 1980-02-06 1981-01-09 Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with interior level control

Country Status (7)

Country Link
US (2) US4368878A (en)
EP (1) EP0033839B1 (en)
JP (1) JPS6229242B2 (en)
BR (1) BR8100691A (en)
DE (1) DE3004307C2 (en)
ES (1) ES499133A0 (en)
MX (1) MX153064A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102207160A (en) * 2010-03-30 2011-10-05 Zf腓特烈斯哈芬股份公司 Vibration damper with integrated level control

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3004307C2 (en) * 1980-02-06 1984-06-07 Boge Gmbh, 5208 Eitorf, De
GB2101266B (en) * 1981-07-09 1985-08-21 Lucas Industries Ltd Self-pumping struts for vehicle suspension systems
DE3306393C1 (en) * 1983-02-24 1984-07-19 Boge Gmbh Even Pumping hydropneumatic spring strut with internal level control
DE3316069C2 (en) * 1983-05-03 1987-06-04 Boge Gmbh, 5208 Eitorf, De
DE3318939C2 (en) * 1983-05-25 1987-02-12 Boge Gmbh, 5208 Eitorf, De
GB8328373D0 (en) * 1983-10-24 1983-11-23 Lotus Car Vehicle suspension device
US4971344B1 (en) * 1989-01-04 1992-03-24 Rockshox Inc
JPH02255422A (en) * 1989-03-27 1990-10-16 Dainippon Screen Mfg Co Ltd Substrate conveyor for heat treatment equipment
JP3098151B2 (en) * 1993-11-19 2000-10-16 アイシン精機株式会社 Hydro-pneumatic suspension
US5570286A (en) * 1993-12-23 1996-10-29 Lord Corporation Regenerative system including an energy transformer which requires no external power source to drive same
JP2952149B2 (en) * 1994-02-21 1999-09-20 アイシン精機株式会社 Hydro-pneumatic cylinder
US5797594A (en) * 1995-07-22 1998-08-25 Tokico, Ltd. Hydraulic shock absorber
DE19545661C1 (en) * 1995-12-07 1997-02-13 Fichtel & Sachs Ag Even Pumping hydropneumatic spring strut with internal level control
DE19545662C2 (en) * 1995-12-07 1998-11-26 Mannesmann Sachs Ag Even Pumping hydropneumatic spring strut with internal level control
GB2313646B (en) * 1996-05-28 2000-04-26 Fichtel & Sachs Ag Self-pumping hydropneumatic suspension strut with internal levelling
DE19922798A1 (en) * 1999-05-18 2000-11-23 Bayerische Motoren Werke Ag Gas spring for a steerable vehicle
DE10039374A1 (en) * 2000-08-11 2002-02-21 Eml Europ Media Lab Gmbh The holographic data storage
DE10039372C2 (en) * 2000-08-11 2003-05-15 Tesa Scribos Gmbh Holographic data storage
US6382371B1 (en) * 2001-01-26 2002-05-07 Delphi Technologies, Inc. Self leveling vehicle suspension damper
US6561916B2 (en) * 2001-02-01 2003-05-13 Mark Kleimeyer Rapid-winding winch for amusement ride
US6443436B1 (en) 2001-05-29 2002-09-03 Tenneco Automotive Inc. Air spring assembly on shock absorber with combined seal
DE10128902A1 (en) * 2001-06-15 2003-10-16 Tesa Scribos Gmbh Holographic data storage
DE10329005B3 (en) * 2003-06-27 2004-09-09 Zf Sachs Ag Self-pumping hydropneumatic strut for motor vehicle has gas blocking device on pump rod projecting into low pressure chamber
DE10329746B4 (en) * 2003-07-02 2006-06-01 Zf Sachs Ag self-pumping hydropneumatic strut
DE102004009224B3 (en) * 2004-02-26 2005-07-07 Zf Friedrichshafen Ag Self-pumping hydropneumatic suspension spring for automobile with internal level regulation has end of pump rod fixed via disc having elongate opening locating in groove in outside of piston rod
DE102004016556A1 (en) * 2004-04-03 2005-10-27 Zf Friedrichshafen Ag Piston-cylinder assembly
JP2007092935A (en) * 2005-09-29 2007-04-12 Showa Corp Front fork
DE102006055757B4 (en) * 2006-11-25 2012-03-15 Continental Teves Ag & Co. Ohg Self-inflating level control
US9868624B2 (en) * 2014-03-03 2018-01-16 Xtreme Manufacturing, Llc Method and system for a hydraulic cylinder
US9784332B2 (en) 2015-11-12 2017-10-10 Ronald Scott Bandy Gas permeable internal floating piston
US10072722B2 (en) 2015-11-12 2018-09-11 Ronald Scott Bandy Shock absorber with gas permeable internal floating piston

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2237915A (en) * 1939-10-28 1941-04-08 Lucien R Gruss Shock absorber
CH378697A (en) * 1962-02-23 1964-06-15 Scherer Charles isochronous independent hydropneumatic suspension and leveling for vehicles
GB1056266A (en) * 1962-10-17 1967-01-25 Girling Ltd Improvements in hydro-pneumatic suspension units for vehicles
DE1254031B (en) * 1963-03-16 1967-11-09 Boge Gmbh Hydro-pneumatic, self-pumping telescopic strut, especially for motor vehicles
DE1287454B (en) * 1964-12-01
FR1480718A (en) * 1965-05-21 1967-05-12 Hoesch Ag spring amount hydropneumatic level regulator, in particular for a motor vehicle
DE1930685U (en) * 1965-08-27 1966-01-05 Boge Gmbh As lastabhaengige, hydropneumatic suspension acting strut, especially for motor vehicles.
NL6616645A (en) * 1965-12-15 1967-06-16
DE1680679A1 (en) * 1965-12-17 1970-03-12 Fichtel & Sachs Ag Hydropneumatic suspension
DE1680680A1 (en) * 1965-12-17 1970-03-26 Fichtel & Sachs Ag Hydro-pneumatic suspension with level control and selbsttaetiger Schwingungsdaempfung
FR1551873A (en) * 1966-06-10 1969-01-03
DE1630107B1 (en) * 1967-05-26 1971-02-04 Boge Gmbh Hydro-pneumatic, self-pumping spring element
DE2519922C3 (en) * 1969-02-19 1979-09-13 Franz Dr.-Ing. 7530 Pforzheim Tuczek
JPS5425688B2 (en) * 1974-02-21 1979-08-30
DE2551516B2 (en) * 1975-11-17 1980-04-10 Fa. August Bilstein, 5828 Ennepetal
DE3004307C2 (en) * 1980-02-06 1984-06-07 Boge Gmbh, 5208 Eitorf, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102207160A (en) * 2010-03-30 2011-10-05 Zf腓特烈斯哈芬股份公司 Vibration damper with integrated level control

Also Published As

Publication number Publication date
ES499133A0 (en) 1981-12-16
ES8201479A1 (en) 1981-12-16
DE3004307C2 (en) 1984-06-07
EP0033839A2 (en) 1981-08-19
ES499133D0 (en)
JPS56120839A (en) 1981-09-22
MX153064A (en) 1986-07-24
US4368878A (en) 1983-01-18
US4502672A (en) 1985-03-05
JPS6229242B2 (en) 1987-06-25
BR8100691A (en) 1981-08-18
EP0033839A3 (en) 1982-03-31
DE3004307A1 (en) 1981-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4126184C2 (en) grommet
DE3432465C2 (en)
DE10041199C1 (en) Vibration damper for use in car has fixed piston and sliding piston mounted on same piston rod, sliding piston acting against springs on either side biasing it in opposite directions
DE3720584C2 (en) separating body
EP0057774B1 (en) Damper with three chambers
DE3343392C2 (en)
DE3631620C2 (en) Elastic, liquid filled socket
EP0662882B1 (en) Hydropneumatic suspension system
EP0309441B1 (en) Double acting hydraulic piston cylinder unit
DE3100886C2 (en)
DE3617787C2 (en)
DE3434877C2 (en)
DE3419364C2 (en) Infinitely lockable lifting unit
DE4027794C2 (en) Hydraulic radial piston pump
DE3905639C2 (en)
DE3831718C2 (en) Dämpfkraftveränderbarer Einrohrschwingungsdämpfer
DE3015596C2 (en)
DE3904071C2 (en)
DE4420134C1 (en) Oscillation damper with mechanical traction stop
DE3321680C2 (en)
EP0634577B1 (en) Two-way cartridge valve as seat valve
DE3125143C2 (en)
DE4231641C2 (en) Strut for suspension systems of motor vehicles
DE3231739C2 (en)
EP0864794B1 (en) Proportional throttle valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Designated state(s): FR GB IT SE

AK Designated contracting states:

Designated state(s): FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820814

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

AK Designated contracting states:

Designated state(s): FR GB IT SE

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19890112

Year of fee payment: 09

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 19890116

Year of fee payment: 09

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 09

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Effective date: 19900109

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19900110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19900928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81100108.0

Effective date: 19901106

Format of ref document f/p: F