EP0032749A1 - Loop, and a strap or sling made therefrom - Google Patents

Loop, and a strap or sling made therefrom Download PDF

Info

Publication number
EP0032749A1
EP0032749A1 EP81100420A EP81100420A EP0032749A1 EP 0032749 A1 EP0032749 A1 EP 0032749A1 EP 81100420 A EP81100420 A EP 81100420A EP 81100420 A EP81100420 A EP 81100420A EP 0032749 A1 EP0032749 A1 EP 0032749A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sling
round
characterized
flat
round sling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81100420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0032749B1 (en
Inventor
Karl Moritz Raue
Hans-Otto Von Danwitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spanset Inter AG
Original Assignee
Spanset Inter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to SE8000451A priority Critical patent/SE439002B/en
Priority to SE8000451 priority
Priority to DE8028911U priority
Priority to DE19808028911U priority patent/DE8028911U1/en
Application filed by Spanset Inter AG filed Critical Spanset Inter AG
Priority claimed from AT81100420T external-priority patent/AT4693T/en
Publication of EP0032749A1 publication Critical patent/EP0032749A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0032749B1 publication Critical patent/EP0032749B1/en
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/18Grommets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D63/00Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles
    • B65D63/10Non-metallic straps, tapes, or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads or wires; Joints between ends thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/12Slings comprising chains, wires, ropes, or bands; Nets
    • B66C1/18Band-type slings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/19Sheets or webs edge spliced or joined
    • Y10T428/192Sheets or webs coplanar
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24521Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface
    • Y10T428/24529Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface and conforming component on an opposite nonplanar surface
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24521Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface
    • Y10T428/24537Parallel ribs and/or grooves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612Composite web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material
    • Y10T428/24661Forming, or cooperating to form cells
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628Nonplanar uniform thickness material
    • Y10T428/24669Aligned or parallel nonplanarities
    • Y10T428/24694Parallel corrugations
    • Y10T428/24711Plural corrugated components
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24777Edge feature

Abstract

Eine aus einem Kern (2) in Form eines oder mehrerer Fadenwickel und aus einem nahtlos gewebten, den Kern (2) in seiner Gesamtheit mit erheblicher Lose umgebenden Schutzschlauch (3) gebildete Rundschlinge ist mit einem oder zwei einander diagonal gegenüberliegenden, engewebten Flachstegen (4) versehen, der den Schutzschlauch schon vor Lastangriff zur Einnahme einer flachovalen Querschnittsform veranlasst und/oder als Träger einer Verbindungsnaht (7, 14) für zwei nebeneinanderliegende Rundschlingenstränge dient. One of a core (2) in the form of one or more filament winding and in its entirety surrounding from a seamlessly woven, the core (2) with considerable slack protective tube (3) round loop formed with one or two diagonally opposite, narrow woven flat webs (4 ) which causes the protective tube before the load application to assume a flat oval cross-sectional shape and / or as a carrier of a connecting seam (7, 14) is used for two adjacent round sling strands. Die Nähte (7, 14) können auch zur Befestigung einer Abriebschutzauflage (13) verwendet werden. The seams (7, 14) can also be used for mounting an abrasion protective layer (13). Desgleichen können die Nähte (7, 14) zur Verbindung mehrerer Rundschlingen (1) oder Stropps (12) zu einer Rundschlingenmatte verwendet werden. Likewise, the seams (7, 14) can be used for a round sling mat for connecting several slings (1) or to straps (12).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Rundschlinge bzw. endlose Schlinge der im Oberbegriff des Anspruches 1 näher gekennzeichneten, aus DE-B 21 29 837 vorbekannten Art. The invention relates to a circular loop or endless loop of the marked detail in the preamble of claim 1, known from DE-B 21 29 837 prior art.
  • Wesentlich für derartige Rundschlingen ist es, daß der Kern den Querschnitt des Schutzschlauches nur zu etwa 50-70% ausfüllt und somit im Verhältnis zum Schutzschlauch frei längsbeweglich und daß die einzelnen Wicklungen des Kerns im Verhältnis zum Schutzschlauch und zueinander ebenfalls nicht fixiert sind. Essential to such round slings it, that the core fills the cross section of the protective tube only about 50-70% and thus freely movable longitudinally relative to the protective tube and in that the individual windings of the core are also not fixed in relation to the protective tube and to each other is. Nur dadurch ist es nämlich möglich, daß die verschiedenen Wicklungen sich unter Lastangriff im Verhältnis zueinander bewegen und infolge der Belastung die gleiche Länge erhalten, so daß eine Überbelastung einer einzelnen Fadenwicklung vermieden wird. Only in this way it is in fact possible that the various windings move under load application in relation to each other and receive the same length due to the load, so that an overloading of an individual thread winding is avoided.
  • Ein Merkmal einer solchen Rundschlinge besteht auch darin, daß in unbelastetem Zustand der Schutzschlauch etwas länger ist als der Kern, so daß der Schutzschlauch längs des Kerns in leichten Falten liegt. A feature of such a round sling, there is also the fact that is somewhat longer in the unloaded state of the protective tube as the core, so that the protective tube is located along the core in slight wrinkles.
  • Das Herstellungsverfahren einer solchen Rundschlinge ist ebenfalls in DE-B 21 29 837 näher beschrieben. The manufacturing method of such a roundsling is also described in more detail in DE 21 29 837-B. Hierzu wird der vorgefertigte Schutzschlauch auf ein einseitig in Längsrichtung über einen Umfangsbereich von etwa 180° durchgehend offenes Rohr, dh auf eine Rinne aufgeschoben und dabei so in Längsrichtung auf weniger als die Hälfte ihrer Länge zusammengeschoben bzw. gestaucht, daß der Schlauch unter starkem Faltenwurf das Rohr umgibt. For this purpose, the prefabricated protective tube on a side in the longitudinal direction over a circumferential range of about 180 ° continuously open tube that is slid on a groove and thereby so pushed together in the longitudinal direction to less than half its length or compressed that the hose under strong drape the tube surrounds. Sodann wird ein Faden aus Textilgarn, Kunststoff o.dgl. Then, a yarn from textile yarn, plastic or the like. in Längsrichtung durch den Rohrinnenraum bzw. durch den Innenraum des Schutzschlauches hindurchgezogen. pulled in the longitudinal direction through the tube interior and through the interior of the protective tube. Das hindurchgezogene Ende des Fadens wird dann auf der Außenseite des Schutzschlauches wieder zu dem Einführungsende zurück und erneut durch den Schutzschlauch bzw. die Rinne in Längsrichtung hindurchgezogen. Passing drawn end of the yarn is then pulled on the outside of the protective tube back to the insertion end and back again by the protective tube or the channel in the longitudinal direction. Dieser Vorgang wiederholt sich vielfach derart, daß ein aus vielen Fadenkreislagen bestehender, jedoch nur aus einem Faden gebildeter Fadenwickel entsteht. This process is repeated many times so that an existing thread of many county documents, however, arises only from a thread formed filament winding. Infolge der großen Anzahl von nebeneinanderliegend dem Schutzschlauch durchsetzenden Lagen des Fadens ist es nicht notwendig, die Enden des Fadens miteinander zu verknoten oder zu verbinden. Due to the large number of juxtaposed passing through the protective tube of the thread layers, it is not necessary to tie a knot or the ends of the thread to connect with each other. Die Enden können vielmehr lose sein, ohne daß dadurch die Zugfestigkeit des Fadenwickels beeinträchtigt wird. The ends may be rather loose, without thereby affecting the tensile strength of the yarn layer is impaired. Nach der derartigen Herstellung des Fadenwickels wird der Schutzschlauch von der Rinne in Längsrichtung auf den bzw. die Fadenwickel abgeschoben. After such manufacturing of the yarn layer of the protective tube from the groove in the longitudinal direction of the or the thread winding is deported. Der Fadenwickel wird sodann aus der Rinne herausgenommen, so daß auch er frei ist. The filament winding is then taken out of the gutter, so that it also is free. Sodann wird der gestauchte Schutzschlauch über den gesamten Umfang des Fadenwickels hinübergeschoben. Then the upset protective tube over the entire circumference of the yarn winding pushed over. Seine Enden werden ineinandergesteckt und vorzugsweise miteinander vernäht. Its ends are plugged into each other and preferably sewn together. Der Schutzschlauch weist eine solche Ausgangslänge auf, daß er im Endzustand immer noch etwas länger ist als der bzw. die von ihm umgebenen Fadenwickel. The protective tube has such an output length that it is still a little longer in the final state than or surrounded by it filament winding. Dadurch umgibt er mit leichtem Faltenwurf den bzw. die Fadenwickel. Characterized surround the or the thread winding with a slight folds. Ein wesentliches Merkmal derartiger bekannter Rundschlingen besteht darin, daß sie in den Anlagebereichen am Kranhaken oder an der Last eine sehr flach-ovale Querschnittsform einnehmen, bei der die Einzelfäden des bzw. der Fadenwickel weitgehend nebeneinander und nicht aufeinander liegen. A key feature of such known slings is that they occupy a very flat oval cross-sectional shape in the contact areas on the crane hook or the load at which the individual threads of or filament winding and are not largely side by side each other. Gerade dieser Umstand sorgt für eine gleichmäßige Lastverteilung auf die einzelnen Wicklungen des Fadenwickels. This very fact makes for a uniform load distribution to the individual windings of the yarn winding.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rundschlinge der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die sehr flache, unter Lastangriff insbesondere in den Anlagebereichen sich einstellende Querschnittsform möglichst weitgehend bereits durch die Konstruktion der Rundschlinge vorgegeben ist bzw. daß die Einnahme einer solchen Flachquerschnittsform auch schon vor einem Lastangriff, insbesondere aber unter Last möglichst bereits durch konstruktive Vorgabe stimuliert wird. The invention has for its object to design a round sling of the type mentioned that the very flat under the load application, in particular in the bearing regions is adjusting cross-sectional shape is as far as possible already set out in the construction of the round sling and that the taking of such a flat cross-sectional shape already is already stimulated before load application, but especially under load possible by constructive input. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst und erfährt durch das Kennzeichen des Anspruches 2 noch eine zusätzliche Unterstützungswirkung. This object is achieved by the characterizing part of claim 1 and learns by the characterizing part of claim 2, an additional supporting effect. Bei der Lösung gemäß Anspruch 2 könnten die Flachstege auch theoretisch durch gegenseitiges Vernähen zweier aufeinander liegender Bänder in deren Randbereichen zu einem Schlauch gebildet sein. In the solution according to claim 2, the flat webs may also be theoretically formed by mutually stitching of two superposed bands in their edge regions to form a tube. Die Flachstege lassen sich jedoch vorteilhaft leicht bereits bei der Webeherstellung des Schutzschlauches mit einarbeiten. However, the flat webs can advantageously be easily incorporated already in the Webeherstellung the protective hose with. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß webtechnisch ein Schlauch ein Zweilagengewebe ist, dessen beide Lagen nicht miteinander verbunden sind. Here, it should be noted that by weaving a tube is a two layer fabric whose two layers are not joined together. In ähnli- cher Weise werden bekannte Zweilagen-Gurtbänder hergestellt, die sich von gewebten Schläuchen nur dadurch unterscheiden, daß ihre beiden Gewebelagen durch eine beim Weben eingearbeitete Bindekette miteinander verbunden sind. In a similar way known two-layer belt strips are produced, which differ from woven hoses only in that its two fabric layers are interconnected by an incorporated during weaving binding warp. Auch solche Zweilagen-Gurtbänder lassen sich nach der Erfindung verwenden. Even those two-ply belts can be used according to the invention. Erfindungsgemäß wird der genannte Flachsteg bzw. werden die genannten Flachstege dadurch gebildet, daß man beim Weben des Schutzschlauches in den gewünschten Flachstegbereichen eine Bindekette einarbeitet bzw. einlaufen läßt. According to the invention said flat web and the flat webs are formed by mentioned that allowed incorporating a binding warp during weaving of the protective tube in the desired flat land areas or enemas. Die bindekettenfreien Bereiche des Zweilagengewebes bilden dann den eigentlichen Schlauch. The binding chain-free areas of the two-ply fabric then constitute the actual tube.
  • Die Flachstege haben auch die Wirkung einer beidseitigen Verschleißschutzleiste. The flat webs also have the effect of a two-sided wear protection bar.
  • Die weitere Erfindung betrifft einen aus einer derartigen Rundschlinge gebildeten Stropp. The other invention relates to a sling formed from such a roundsling. Mit Stropp bezeichnet man solche Rundschlingen, bei denen zwei einander gegenüberliegende Rundschlingenteile in einem Zwischenbereich zwischen zwei Einhängeaugen aneinanderliegend zusammengefaßt bzw. miteinander verbunden sind. Strop with such round slings, in which two opposing circular loop portions are adjacent to one another summarized in an intermediate region between two Einhängeaugen or connected to each other is referred to. Die weitere Erfindung besteht nun darin, daß die gegenseitige Verbindung der beiden Rundschlingenteile durch Vernähung ihrer einander gegenüberliegenden Flachstege miteinander erfolgt. The invention is now further is that the mutual connection of the two parts is carried round sling together by sewing of its opposite flat webs. Damit ist sichergestellt, daß die zur Herstellung der Verbindungsnaht verwendete Nähnadel nicht in den Fadenwickel einstechen und deren einzelnen Fäden beschädigen kann. This ensures that the needle used to make the seam does not pierce into the filament winding and can damage the individual threads. Weiterhin ist dadurch sichergestellt, daß durch die Naht die freie, für die Funktionsfähigkeit der Rundschlinge bzw. des Stropps so wichtige Beweglichkeit der einzelnen Fäden gegenüber dem Schutzschlauch und relativ zueinander nicht beeinträchtigt ist. Furthermore, this ensures that by the seam is free, so important for the functioning of the round sling or sling of the mobility of the individual filaments relative to the protective tube and does not affect relative to each other.
  • Die erfindungsgemäße Ausbildung des Stropps ermöglicht die Aufbringung einer Abriebschutzauflage - auch Arbeitsfläche genannt - ebenfalls ohne Beschädigung des tragenden Fadenwickels bzw. ohne Beeinträchtigung der Rundschlingen- bzw. Fadenwickelfunktion nach dem Kennzeichen des Anspruches 5. The inventive of the sling allows the application of an abrasion protective overlay - also known as workspace - also without damaging the bearing or yarn layer without affecting the Rundschlingen- or thread winding function according to the characterizing portion of claim fifth
  • Weiterhin ist es durch die Erfindung möglich, gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 6 in einfacher Weise Schutzschläuche für die Einhängeaugen des Stropps verschiebesicher zu befestigen. It is further possible by the invention to mount according to the characterizing part of claim 6 in a simple manner for the protective tubes of the sling Einhängeaugen move safely.
  • Nach dem Kennzeichen des Anspruches 7 ist es in einfacher Weise möglich, durch mehrere nebeneinander gelegte und erfindungsgemäß miteinander verbundene Rundschlingen oder Stropps eine Rundschlingenmatte ähnlich solcher herzustellen, wie diese z. According to the characterizing part of claim 7 it is possible in a simple manner to produce similar to those caused by a plurality of juxtaposed and interconnected according to the invention round sling or sling a round sling mat as this z. B. zum Verlegen von Rohrleitungen verwendet wird. B. is used for laying pipelines.
  • Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der Figuren beispielsweise dargestellt. The object of the invention is illustrated with reference to the figures, for example. Es zeigen: Show it:
    • Fig. 1 einen durch eine erfindungsgemäße Rundschlinge gelegten Querschnitt, Fig. 1 shows a set of an inventive Round sling cross-section,
    • Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Rundschlingenstrang in gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1 modifizierter Ausführungsform, Fig. 2 shows a cross section through a round sling strand in relation to the embodiment according to Fig. 1 modified embodiment,
    • Fig. 3 einen Querschnitt durch einen aus einer Rundschlinge gemäß Fig. 2 hergestellten Stropp mit gegebenenfalls aufgenähter Abriebschutzauflage, Fig. 3 shows a cross-section through a made of a round sling according to FIG. 2 strop with optionally sewn abrasion protective overlay
    • Fig. 4 eine modifizierte Ausführungsform eines Stropps gemäß Fig. 3, Fig. 4 shows a modified embodiment of a sling according to Fig. 3,
    • Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer aus erfindungsgemäß ausgestalteten Rundschlingen hergestellten Rundschlingenmatte, Fig. 5 is a perspective view of a round sling mat produced from inventively designed round slings,
    • Fig. 6 eine Draufsicht auf die Rundschlingenmatte, Fig. 6 is a plan view of the round sling mat,
    • Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines aus einer Rundschlinge gemäß Fig. 1 hergestellten Stropps, Fig. 7 is a perspective view of a sling made of a round sling according to Fig. 1,
    • Fig. 8 eine vergrößerte Detailansicht des oberen Einhängeauges gemäß Pfeil VIII in Fig. 7 mit in die Enden der Flachstegnaht eingenähtem Hüllschlauchabschnitt. Fig. 8 is an enlarged detail view of the upper Einhängeauges according to arrow VIII in Fig. 7 with sewn into the ends of the flat web seam Hüllschlauchabschnitt.
  • Die insgesamt mit 1 bezeichnete Rundschlinge besteht aus einem Kern 2 in Form eines oder mehrerer Fadenwickel und aus einem nahtlos gewebten, den Kern 2 in seiner Gesamtheit mit erheblicher Lose umgebenden Schutzschlauch 3. An den Schutzschlauch 3 ist mindestens ein von dessen Querschnitt seitlich abstehender Flachsteg 4 angewebt. The designated overall by 1 round sling consists of a core 2 in the form of one or more filament winding and from a seamlessly woven, the core 2 in its entirety surrounding with considerable slack protective tube 3. At the protective tube 3 is at least one laterally protruding from the cross section of flat web 4 woven on. Der Fadenwickel des Kerns 2 besteht aus endlos in den Schlauch 3 eingezogenen monofilen Kunststoffäden. The thread winding of the core 2 is made of endless retracted into the tube 3 monofilament synthetic threads.
  • Der Flachsteg 4 wird beim Schlauchwebevorgang einfach dadurch gebildet, daß über seine Breite 5 in das Zweilagengewebe eine Bindekette eingearbeitet wird, wie dies jedem Webereifachmann geläufig ist. The flat web 4 is formed by at Schlauchwebevorgang simply that a binding warp is incorporated across its width 5 in the two-ply fabric, as is familiar to any person skilled in weaving.
  • Die in Fig. 2 dargestellte Rundschlinge 1 weist an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Seiten des Schlauchquerschnittes je einen angewebten Flachsteg 4 bzw. 6 auf. The round sling 1 shown in FIG. 2, at two diagonally opposite sides of the hose cross-section depending on an integrally woven flat web 4 and 6 respectively.
  • Bei dem in Fig. 3 im Querschnitt schematisch dargestellten Stropp 12 sind die aneinanderliegenden Flachstege 4 zweier nebeneinanderliegender Teile des Schutzschlauches 3 aufeinanderliegend durch die Naht 7 miteinander vernäht. In the schematically in Fig. 3 in the cross-section shown strop 12, the adjacent flat webs 4 of two juxtaposed parts of the protective tube 3 are lying on one another are sewn together by the seam 7. Der Stropp 12 ist dadurch gebildet, daß im Zwischenbereich 8 zwischen den Einhängeaugen 9 zwei Rundschlingenteile 10,11 aneinanderliegend zusammengefaßt sind. The sling 12 is formed in that in the intermediate region 8 9 two round sling parts 10,11 are adjacent to each other between the Einhängeaugen summarized.
  • Im Zwischenbereich 8 kann auf der Arbeitsseite des Stropps 12 eine Abriebschutzauflage 13 in Form z. In the intermediate region 8 may be on the working side of the sling 12 is an abrasion protective support 13 in the form z. B. eines textilen Bandes durch Vernähung (Nähte 7,14) mit mindestens einem der Flachstege 4,6 aufgenäht bzw. befestigt sein. B. a textile band to be sewn by sewing 4.6 (sutures 7,14) with at least one of the flat webs or fastened.
  • Auf den Schutzschlauch 3 einer Rundschlinge 1 bzw. eines Stropps 12 können zwei insbesondere nahtlose, die die Einhängeaugen 9 bildenden Schlauchabschnitte umhüllende Hüllschlauchabschnitte, in Fig. 8 gestrichelt dargestellte Hüllschlauchabschnitte 15, aufgeschoben sein, deren Enden 16 in den Zwischenbereich 8 hineinragen und dort mit den Flachstegen 4 des Schutzschlauches 3 vernäht sind. On the protective hose 3 of a round sling 1 and a sling 12 may be two, in particular seamless, the Einhängeaugen 9 forming tube sections enveloping Hüllschlauchabschnitte dashed lines in Fig. 8 represented Hüllschlauchabschnitte 15 to be pushed, the ends of which protrude into the intermediate region 8 16 and from there to the are sewn flat webs 4 of the protective tube. 3
  • Fig. 5 zeigt eine unter Verwendung dreier Rundschlingen bzw. Stropps 3 bzw. 12 hergestellte, mit den Einhängeaugen 9 in ein Hebegeschirr 17 eingehängte Rundschlingenmatte 18. Dabei liegen die Rundschlingen 3 nach Art von Stropps 12 gelegt nebeneinander. Fig. 5 shows a manufactured using three round slings and sling 3 or 12, 18 with the Einhängeaugen 9 hinged in a spreader 17 round sling mat Here are the round slings placed in the manner to straps 12 3 next to each other. Sie sind durch Nähte 7 bzw. 14 miteinander verbunden, die wiederum in die Flachstege 4 bzw. 6 eingebracht sind. They are connected by seams 7 and 14 with each other, which are in turn introduced into the flat webs 4 and 6 respectively.
  • Bei den mit Hüllschlauchabschnitten 15 geschützten Einhängeaugen 9 des Stropps 12 werden die Hüllschlauchabschnitte 15 vor dem Einziehen des Fadenwickels auf den Schutzschlauch 3 aufgeschoben. The protected with Hüllschlauchabschnitten 15 Einhängeaugen 9 of the slings 12, the Hüllschlauchabschnitte be pushed 15 prior to retraction of the yarn layer on the protective tube. 3 Das Einziehen des Fadenwickels ist - wie bereits eingangs erläutert - näher in DE-OS 27 16 056 beschrieben. The drawing of the yarn layer is - as already explained above - described in detail in DE-OS 27 16 056th

Claims (7)

1. Rundschlinge aus einem Kern in Form eines oder mehrerer Fadenwickel und aus einem nahtlos gewebten, den Kern in seiner Gesamtheit mit erheblicher Lose umgebenden Schutzschlauch, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schutzschlauch (3) mindestens ein von dessen Querschnitt seitlich abstehender Flachsteg (4) angewebt ist. 1. Round sling from a core in the form of one or more filament winding and from a seamlessly woven, the core in its entirety surrounding with considerable slack protective tube, characterized in that the protective tube (3) at least one of the cross-section laterally projecting flat web (4) is woven on.
2. Rundschlinge insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Seiten des Schlauchquerschnittes je ein Flachsteg (4,6) angeformt, insbesondere angewebt ist. 2. Round sling particular according to claim 1, characterized in that formed a flat web each (4,6) at two diagonally opposite sides of the hose cross-section, is particular in the weaves.
3. Rundschlinge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Flachstege (4,6) durch ein Zweilagengewebe gebildet sind, dessen beide Lagen jeweils zu einer Seite hin in die Schlauchwandung übergehen. 3. Round sling according to claim 1 or 2, characterized in that the or each flat webs (4,6) are formed by a two-layer fabric whose two layers each pass over to one side in the hose wall.
4. Aus einer Rundschlinge nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche gebildeter Stropp, bei welchem im Zwischenbereich zwischen den Einhängeaugen zwei Rundschlingenteile aneinanderliegend zusammengefaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß einander gegenüberliegend angeformte, insbesondere angewebte Flachstege (4) der Rundschlingenteile insbesondere aufeinanderliegend miteinander vernäht sind. 4. two circular loop portions are combined contiguously from a round sling according to one or more of the preceding claims formed sling, wherein in the intermediate region between the Einhängeaugen, characterized in that oppositely formed each other, especially in woven flat webs (4) of the round sling parts are particular to each other lying sewn together.
5. Stropp nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenbereich (8) auf seiner Arbeitsseite eine Abriebschutzauflage (13) in Form z. 5. sling according to claim 4, characterized in that in the intermediate region (8) on its working side an abrasion protective layer (13) in the form of z. B. eines Bandes durch As a tape through
Vernähung mit mindestens einem der Flachstege (4,6) befestigt ist. Suturing is fastened with at least one of the flat webs (4,6).
6. Stropp nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Schutzschlauch (3) zwei insbesondere nahtlose, die die Einhängeaugen (9) bildenden Schlauchabschnitte umhüllende Hüllschlauchabschnitte (15) aufgeschoben sind, deren in den Zwischenbereich (8) hineinragende Enden (16) mit den Flachstegen (4) vernäht sind. 6. sling according to one or more of the preceding claims, characterized in that two, in particular seamless to the protection tube (3), the Einhängeaugen (9) forming the tube sections enveloping Hüllschlauchabschnitte (15) are pushed whose into the intermediate region which protrudes (8) ends (16) are sewn to the flat webs (4).
7. Unter Verwendung mindestens zweier nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche hergestellter Rundschlingen oder Stropps gebildete Rundschlingenmatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundschlingen (3) nach Art der Rundschlingenteile von Stropps (12) gelegt nebeneinander liegen und daß die nebeneinanderliegenden Stroppstränge entweder über in ihre Flachstege (4,6) gelegte Nähte (7,14) unmittelbar oder über eine einseitig auf die Stränge aufgelegte und mit den Flachstegen (4,6) vernähte Auflage in Form einer über die gesamte Mattenbreite verlaufenden Abriebschutzauflage, eines gewebten Gurtes od. dgl. miteinander verbunden sind. 7. Round sling mat formed using at least two to one or more of the preceding claims prepared roundslings or slings, characterized in that the round slings (3) placed next to each other in the manner of the round sling parts of slings (12) and that the adjacent Stroppstränge either in their flat webs (4,6) defined seams (7,14) or stitched directly or via a side laid on the strands and to the flat webs (4,6) support in the form of a line extending over the entire mat width abrasion protection pad, a woven belt. like. are connected together.
EP81100420A 1980-01-21 1981-01-21 Loop, and a strap or sling made therefrom Expired EP0032749B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8000451A SE439002B (en) 1980-01-21 1980-01-21 Strap and seen to be the same stella
SE8000451 1980-01-21
DE8028911U 1980-10-30
DE19808028911U DE8028911U1 (en) 1980-01-21 1980-10-30 round sling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81100420T AT4693T (en) 1980-01-21 1981-01-21 Round sling and formed therefrom stropp or formed therefrom round sling mat.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0032749A1 true EP0032749A1 (en) 1981-07-29
EP0032749B1 EP0032749B1 (en) 1983-09-21

Family

ID=25948731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81100420A Expired EP0032749B1 (en) 1980-01-21 1981-01-21 Loop, and a strap or sling made therefrom

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4421352A (en)
EP (1) EP0032749B1 (en)
JP (1) JPS6135115B2 (en)
AU (1) AU542731B2 (en)
CA (1) CA1153037A (en)
DK (1) DK148389C (en)
ES (1) ES8200057A1 (en)
FI (1) FI71913C (en)
GR (1) GR73539B (en)
NO (1) NO813176L (en)
WO (1) WO1981002151A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0110342A1 (en) * 1982-12-06 1984-06-13 Spanset Inter Ag Belt or flexible tube, in particular a loop for lifting and transporting purposes
EP0116916A2 (en) * 1983-02-22 1984-08-29 Spanset Inter Ag Loop and a strap or sling made therefrom
WO1992003307A1 (en) * 1990-08-15 1992-03-05 Elizabeth Webbing Mills Co., Inc. Cargo securement strap
WO1996034217A1 (en) * 1995-04-27 1996-10-31 Manfred Huck Gmbh & Co. Kg Netz- Und Seilfabrik Cable and process for forming loops, knots or the like
WO2013072499A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dolezych Gmbh & Co. Kg Method and device for producing a round sling

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58125160U (en) * 1982-02-17 1983-08-25
JPS602141Y2 (en) * 1982-12-21 1985-01-21
JPS59140268U (en) * 1983-03-09 1984-09-19
DE3616465C1 (en) * 1986-05-15 1987-05-14 Heinz Franke Round slings for lifting loads
DE3703547A1 (en) * 1987-02-06 1988-08-18 Spanset Inter Ag A method of manufacturing a roundsling
US4850629A (en) * 1988-02-04 1989-07-25 St Germain Dennis Multiple path sling construction
US5436044A (en) * 1990-08-15 1995-07-25 Elizabeth Webbing Mills, Inc. Cargo securement strap
US5415449A (en) * 1993-09-30 1995-05-16 Bc Industrial Supply, Inc. Draw bar sling
US6059335A (en) * 1998-10-29 2000-05-09 Trw Inc. Wire rope sling protective and contamination containment covers
AU725855B3 (en) * 1999-12-03 2000-10-19 Micheal Clarkin Cable pulling device
US6283167B1 (en) * 2000-10-16 2001-09-04 Ribbon Webbing Corporation Webbing with simulated stitching
DE50214938D1 (en) * 2001-12-03 2011-04-14 Mamutec Ag lifting belt sling
US7134267B1 (en) 2003-12-16 2006-11-14 Samson Rope Technologies Wrapped yarns for use in ropes having predetermined surface characteristics
US7475926B2 (en) * 2004-06-19 2009-01-13 First Sling Technology Llc Synthetic roundsling with inspectable core
US7090271B2 (en) 2004-07-26 2006-08-15 Halvorsen Jr Leif A Conformable sling for moving objects
US7628435B1 (en) 2005-02-16 2009-12-08 Murdock Webbing Co., Inc. Web section, round sling made from the web section, and method of making the round sling
US8341930B1 (en) 2005-09-15 2013-01-01 Samson Rope Technologies Rope structure with improved bending fatigue and abrasion resistance characteristics
US8109072B2 (en) 2008-06-04 2012-02-07 Samson Rope Technologies Synthetic rope formed of blend fibers
US8793843B2 (en) 2010-08-13 2014-08-05 Matthew Khachaturian Lifting sling grommet connector and method
US8136555B1 (en) 2011-03-23 2012-03-20 Ribbon Webbing Corp. Abrasion resistant product and method of fabricating an abrasion resistant product
US9003757B2 (en) 2012-09-12 2015-04-14 Samson Rope Technologies Rope systems and methods for use as a round sling
US8689534B1 (en) 2013-03-06 2014-04-08 Samson Rope Technologies Segmented synthetic rope structures, systems, and methods
AT515335A1 (en) * 2014-01-30 2015-08-15 Teufelberger Fiber Rope Gmbh rope composite
US20150337490A1 (en) * 2014-05-15 2015-11-26 Southern Weaving Company Rope products, systems, methods and applications
US9573661B1 (en) 2015-07-16 2017-02-21 Samson Rope Technologies Systems and methods for controlling recoil of rope under failure conditions
JP2019043560A (en) * 2017-08-30 2019-03-22 有限会社ファイバー浜松 Rushing tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3122806A (en) * 1962-10-08 1964-03-03 Charles T Lewis Gripping device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA798197A (en) * 1968-11-05 Norton Roy Fabric load lifting sling
US2960365A (en) * 1956-01-17 1960-11-15 Meisen Hans Lifting sling composed of steel cables
FI42124B (en) * 1964-08-14 1970-02-02 Goeteborga Bandvaeveri
US3290083A (en) * 1965-05-19 1966-12-06 Wear Flex Corp Fabric load lifting sling
US3840262A (en) * 1969-10-08 1974-10-08 Crc Crose Int Inc Pipe sling
US3622025A (en) * 1969-12-22 1971-11-23 Arnold C Petersen Mobile boat-handling apparatus
DE2038480A1 (en) * 1970-08-03 1972-02-10 Otto Sahm Ladegurt
DK138043B (en) * 1972-11-08 1978-07-03 Skepps & Fiskeritillbehoer Lifting strap.
US3899206A (en) * 1972-11-14 1975-08-12 Kitie Miura Endless rope sling
DE2348713C2 (en) * 1973-09-28 1980-04-03 Hans 8900 Augsburg Baur
DE2453838C2 (en) * 1974-11-13 1976-12-16 Hans Baur Open loop for load-carrying
US4232619B1 (en) * 1978-04-25 1985-05-14
CA1121846A (en) * 1979-04-30 1982-04-13 Svensk Lasthantering Bengt Lindahl Ab Lifting sling, in the shape of a mat, particularly for lifting cylindrical objects

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3122806A (en) * 1962-10-08 1964-03-03 Charles T Lewis Gripping device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0110342A1 (en) * 1982-12-06 1984-06-13 Spanset Inter Ag Belt or flexible tube, in particular a loop for lifting and transporting purposes
EP0116916A2 (en) * 1983-02-22 1984-08-29 Spanset Inter Ag Loop and a strap or sling made therefrom
EP0116916A3 (en) * 1983-02-22 1985-03-13 Spanset Inter Ag Loop and a strap or sling made therefrom
WO1992003307A1 (en) * 1990-08-15 1992-03-05 Elizabeth Webbing Mills Co., Inc. Cargo securement strap
WO1996034217A1 (en) * 1995-04-27 1996-10-31 Manfred Huck Gmbh & Co. Kg Netz- Und Seilfabrik Cable and process for forming loops, knots or the like
WO2013072499A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dolezych Gmbh & Co. Kg Method and device for producing a round sling

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6135115B2 (en) 1986-08-11
DK148389C (en) 1986-04-07
FI71913C (en) 1987-03-09
ES498709D0 (en)
US4421352A (en) 1983-12-20
ES8200057A1 (en) 1981-11-01
DK148389B (en) 1985-06-24
WO1981002151A1 (en) 1981-08-06
JPS57500020A (en) 1982-01-07
AU6706981A (en) 1981-08-17
CA1153037A1 (en)
FI812227A (en)
ES498709A0 (en) 1981-11-01
FI812227L (en) 1981-07-22
EP0032749B1 (en) 1983-09-21
GR73539B (en) 1984-03-12
FI71913B (en) 1986-11-28
AU542731B2 (en) 1985-03-07
NO813176L (en) 1981-09-18
CA1153037A (en) 1983-08-30
DK415881A (en) 1981-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3607613C2 (en) Spiralsaumkonstruktion
AT265883B (en) tire
DE60013948T2 (en) A method for joining nonwoven mesh
EP0017722B2 (en) Straining belt made of heat-settable synthetic helical threads, and method of making the same
DE69817510T2 (en) Knitted mesh with modified shot
US4421352A (en) Loop as well as sling formed thereof or loop mat formed thereof
EP0947623B1 (en) Textile web, method of production and apparatus
EP0290653B1 (en) Material web
EP1075179B1 (en) Retaining or guiding material for dogs and dog harness
EP0609664A1 (en) Dryer cloth and process for making the same
DE19831854C2 (en) Conveyor belt with a base material, are embedded in the conductor loops
EP0226692A2 (en) Heating conductor connection between electrically heated seat and backrest surfaces for heating seats of vehicles; the said surfaces are separated by an anchoring groove, which is provided for in the upholstery core
DE2747423C2 (en)
EP0221851A2 (en) Method and apparatus for making a flexible articulated strap
EP1789913B1 (en) Textile strip comprising an integrated antenna thread for an rf transponder
CH697096A5 (en) Safety net, especially for rockfall protection or for verge securing.
DE3004444C2 (en)
EP0069199A1 (en) Fluid pressure actuator
EP0495926B1 (en) Flexible looping tool
EP0097966A2 (en) Compound tissue for paper machines
EP0185907A2 (en) Process for making a hinge seam for connecting the ends of a woven band together, and apparatus for carrying it out
EP0050374A1 (en) Method for making a screencloth out of filled synthetic spiral elements and thereby made screencloth
DE3612765A1 (en) Rolling belt
DE60010676T2 (en) Oblique fabric, method and weaving machine for the continuous production of such a fabric
DE19944864C2 (en) Band for circulation in machines and processes for its preparation

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810828

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI SERGIO & CO.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

AK Designated contracting states:

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 4693

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19831015

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

REF Corresponds to:

Ref document number: 3160893

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831027

Format of ref document f/p: P

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 19901212

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 19901212

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 19910110

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 19910125

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: LU

Payment date: 19910128

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 19910131

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 19910204

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 19910218

Year of fee payment: 11

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Effective date: 19920121

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920121

Ref country code: GB

Effective date: 19920121

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Effective date: 19920131

Ref country code: BE

Effective date: 19920131

Ref country code: LI

Effective date: 19920131

BERE Be: lapsed

Owner name: SPANSET INTER A.G.

Effective date: 19920131

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19920801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PCNP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19920930

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Effective date: 19921001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 19930122

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19940122

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81100420.9

Effective date: 19940810

Format of ref document f/p: F