ECSP10010384A - Nuevas piridinonas y piridazinonas - Google Patents
Nuevas piridinonas y piridazinonasInfo
- Publication number
- ECSP10010384A ECSP10010384A EC2010010384A ECSP10010384A ECSP10010384A EC SP10010384 A ECSP10010384 A EC SP10010384A EC 2010010384 A EC2010010384 A EC 2010010384A EC SP10010384 A ECSP10010384 A EC SP10010384A EC SP10010384 A ECSP10010384 A EC SP10010384A
- Authority
- EC
- Ecuador
- Prior art keywords
- iii
- btk
- compounds
- phenyl
- useful
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
- C07D401/00—Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom
- C07D401/02—Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings
- C07D401/10—Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings linked by a carbon chain containing aromatic rings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
- A61P19/02—Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
- C07D401/00—Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom
- C07D401/14—Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing three or more hetero rings
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
Abstract
Esta solicitud se refiere a derivados de 5-fenil-1H-piridin-2-ona y 6-fenil-2H-piridazin-3-ona de las fórmulas genéricas I-III: (I) (II) (III)en las que las variables R, X, Y1, Y2, Y3, Y4, n y m tienen los significados definidos anteriormente, que inhiben la Btk. Los compuestos aquí descritos son útiles para modular la actividad de la Btk y tratar enfermedades asociadas con una actividad excesiva de la Btk. Además, estos compuestos son útiles para tratar enfermedades inflamatorias y autoinmunes asociadas con la proliferación aberrante de células B, por ejemplo la artritis reumatoide. Se describen también composiciones que contienen los compuestos de las fórmulas I-III y por lo menos un vehículo, diluyente o excipiente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US2620408P | 2008-02-05 | 2008-02-05 | |
| US12251008P | 2008-12-15 | 2008-12-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ECSP10010384A true ECSP10010384A (es) | 2010-09-30 |
Family
ID=40413736
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EC2010010384A ECSP10010384A (es) | 2008-02-05 | 2010-08-05 | Nuevas piridinonas y piridazinonas |
Country Status (30)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2242749B1 (es) |
| JP (1) | JP5259739B2 (es) |
| KR (1) | KR101308803B1 (es) |
| CN (1) | CN101932573B (es) |
| AR (1) | AR070408A1 (es) |
| AU (1) | AU2009211514B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0907915A2 (es) |
| CA (1) | CA2710462C (es) |
| CL (1) | CL2009000229A1 (es) |
| CO (1) | CO6290767A2 (es) |
| CR (1) | CR11598A (es) |
| CY (1) | CY1114114T1 (es) |
| DK (1) | DK2242749T3 (es) |
| EC (1) | ECSP10010384A (es) |
| ES (1) | ES2420846T3 (es) |
| HK (1) | HK1146826A1 (es) |
| HR (1) | HRP20130615T1 (es) |
| IL (1) | IL206357A (es) |
| MA (1) | MA32064B1 (es) |
| MX (1) | MX2010008197A (es) |
| MY (1) | MY158411A (es) |
| NZ (1) | NZ586916A (es) |
| PE (1) | PE20091484A1 (es) |
| PL (1) | PL2242749T3 (es) |
| PT (1) | PT2242749E (es) |
| RU (1) | RU2505538C2 (es) |
| SI (1) | SI2242749T1 (es) |
| TW (1) | TWI382024B (es) |
| WO (1) | WO2009098144A1 (es) |
| ZA (1) | ZA201005539B (es) |
Families Citing this family (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102066366B (zh) | 2008-06-24 | 2014-04-16 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | 新型取代的吡啶-2-酮和哒嗪-3-酮 |
| US8299077B2 (en) * | 2009-03-02 | 2012-10-30 | Roche Palo Alto Llc | Inhibitors of Bruton's tyrosine kinase |
| CN102292329B (zh) * | 2009-04-24 | 2014-09-03 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | 布鲁顿酪氨酸激酶的抑制剂 |
| EP2473049B1 (en) | 2009-09-04 | 2018-11-28 | Biogen MA Inc. | Bruton's tyrosine kinase inhibitors |
| RU2017112518A (ru) * | 2010-05-07 | 2019-01-25 | Джилид Коннектикут, Инк. | Пиридоновые и азапиридоновые соединения и способы применения |
| EP2394998A1 (en) * | 2010-05-31 | 2011-12-14 | Almirall, S.A. | 3-(5-Amino-6-oxo-1,6-dihydropyridazin-3-yl)-biphenyl derivatives as PDE4 inhibitors |
| AR082590A1 (es) * | 2010-08-12 | 2012-12-19 | Hoffmann La Roche | Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton |
| AU2012257802A1 (en) * | 2011-05-17 | 2013-10-31 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Inhibitors of Bruton's tyrosine kinase |
| MX349372B (es) * | 2011-08-17 | 2017-07-26 | Hoffmann La Roche | Inhibidores de la tirosina-cinasa de bruton. |
| UA111756C2 (uk) * | 2011-11-03 | 2016-06-10 | Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг | Сполуки гетероарилпіридону та азапіридону як інгібітори тирозинкінази брутона |
| WO2013148603A1 (en) | 2012-03-27 | 2013-10-03 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Cinnoline derivatives as as btk inhibitors |
| CN104244939A (zh) | 2012-04-05 | 2014-12-24 | Chdi基金会股份有限公司 | 犬尿氨酸-3-单加氧酶抑制剂、其药物组合物及其使用方法 |
| AU2013250726B2 (en) | 2012-04-20 | 2017-01-05 | Advinus Therapeutics Limited | Substituted hetero-bicyclic compounds, compositions and medicinal applications thereof |
| AR091273A1 (es) | 2012-06-08 | 2015-01-21 | Biogen Idec Inc | Inhibidores de pirimidinil tirosina quinasa |
| US9499548B2 (en) * | 2012-09-13 | 2016-11-22 | Hoffmann-La Roche Inc. | Inhibitors of bruton's tyrosine kinase |
| WO2014076104A1 (en) * | 2012-11-16 | 2014-05-22 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Inhibitors of bruton's tyrosine kinase |
| WO2014083026A1 (en) * | 2012-11-30 | 2014-06-05 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Inhibitors of bruton's tyrosine kinase |
| KR101737724B1 (ko) * | 2013-03-05 | 2017-05-29 | 에프. 호프만-라 로슈 아게 | 브루톤 티로신 키나아제의 억제제 |
| CN105143215B (zh) * | 2013-03-05 | 2017-12-08 | 豪夫迈·罗氏有限公司 | 布鲁顿氏酪氨酸激酶抑制剂 |
| JO3377B1 (ar) | 2013-03-11 | 2019-03-13 | Takeda Pharmaceuticals Co | مشتقات بيريدينيل وبيريدينيل مندمج |
| DK2989106T3 (en) | 2013-04-25 | 2017-03-20 | Beigene Ltd | CONDENSED HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS PROTEINKINASE INHIBITORS |
| CN104177338B (zh) * | 2013-05-22 | 2018-04-03 | 南京勇山生物科技有限公司 | 一类布鲁顿激酶抑制剂 |
| CN110698481B (zh) * | 2013-07-03 | 2023-02-28 | 豪夫迈·罗氏有限公司 | 杂芳基吡啶酮和氮杂-吡啶酮酰胺化合物 |
| JP6623353B2 (ja) | 2013-09-13 | 2019-12-25 | ベイジーン スウィッツァーランド ゲーエムベーハー | 抗ｐｄ−１抗体並びにその治療及び診断のための使用 |
| EP3077384B1 (en) * | 2013-12-05 | 2017-09-06 | F. Hoffmann-La Roche AG | Heteroaryl pyridone and aza-pyridone compounds with electrophilic functionality |
| TWI726608B (zh) | 2014-07-03 | 2021-05-01 | 英屬開曼群島商百濟神州有限公司 | 抗pd-l1抗體及其作為治療及診斷之用途 |
| WO2016050921A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-07 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Pyrazole carboxamide compounds for use in the treament of disorders mediated by bruton's tyrosine kinase (btk) |
| EP3402789B1 (en) * | 2016-01-13 | 2020-03-18 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Isoquinolones as btk inhibitors |
| US20190105407A1 (en) | 2016-03-31 | 2019-04-11 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Isoquinolinyl triazolone complexes |
| CN109475536B (zh) | 2016-07-05 | 2022-05-27 | 百济神州有限公司 | 用于治疗癌症的PD-l拮抗剂和RAF抑制剂的组合 |
| US11174243B2 (en) | 2016-07-21 | 2021-11-16 | Sunesis Pharmaceuticals, Inc. | Succinate forms and compositions of Bruton's tyrosine kinase inhibitors |
| MX2019001900A (es) | 2016-08-16 | 2019-07-01 | Beigene Ltd | Forma cristalina de (s)-7-(1-acriloilpiperidin-4-il)-2-(4-fenoxife nil)-4,5,6,7-tetra-hidropirazolo[1,5-a]pirimidin-3-carboxamida, preparacion y usos de la misma. |
| CN110087680B (zh) | 2016-08-19 | 2024-03-19 | 百济神州有限公司 | 使用包含btk抑制剂的组合产品治疗癌症 |
| MA46285A (fr) | 2016-09-19 | 2019-07-31 | Mei Pharma Inc | Polythérapie |
| TWI774726B (zh) | 2017-01-25 | 2022-08-21 | 英屬開曼群島商百濟神州有限公司 | (S)-7-(1-(丁-2-炔醯基)哌啶-4-基)-2-(4-苯氧基苯基)-4,5,6,7-四氫吡唑并[1,5-a]嘧啶-3-甲醯胺的晶型、及其製備和用途 |
| CN106967073A (zh) * | 2017-04-24 | 2017-07-21 | 刘双伟 | 一种治疗类风湿性关节炎的药物 |
| CN108164536A (zh) * | 2017-05-08 | 2018-06-15 | 刘双伟 | 一种用于治疗类风湿性关节炎的新的化合物的合成方法 |
| AU2018290532A1 (en) | 2017-06-26 | 2019-11-21 | Beigene, Ltd. | Immunotherapy for hepatocellular carcinoma |
| CN110997677A (zh) | 2017-08-12 | 2020-04-10 | 百济神州有限公司 | 具有改进的双重选择性的Btk抑制剂 |
| WO2019108795A1 (en) | 2017-11-29 | 2019-06-06 | Beigene Switzerland Gmbh | Treatment of indolent or aggressive b-cell lymphomas using a combination comprising btk inhibitors |
| WO2020081450A1 (en) | 2018-10-15 | 2020-04-23 | Nurix Therapeutics, Inc. | Bifunctional compounds for degrading btk via ubiquitin proteosome pathway |
| CN114364798A (zh) | 2019-03-21 | 2022-04-15 | 欧恩科斯欧公司 | 用于治疗癌症的Dbait分子与激酶抑制剂的组合 |
| EP3953346A1 (en) | 2019-04-09 | 2022-02-16 | Nurix Therapeutics, Inc. | 3-substituted piperidine compounds for cbl-b inhibition, and use of a cbl-b inhibitor in combination with a cancer vaccine and/or oncolytic virus |
| US11530229B2 (en) | 2019-05-17 | 2022-12-20 | Nurix Therapeutics, Inc. | Cyano cyclobutyl compounds for CBL-B inhibition and uses thereof |
| AU2020378630A1 (en) | 2019-11-08 | 2022-05-26 | INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) | Methods for the treatment of cancers that have acquired resistance to kinase inhibitors |
| WO2021091575A1 (en) * | 2019-11-08 | 2021-05-14 | Nurix Therapeutics, Inc. | Bifunctional compounds for degrading btk via ubiquitin proteosome pathway |
| AU2020397920A1 (en) | 2019-12-04 | 2022-06-16 | Nurix Therapeutics, Inc. | Bifunctional compounds for degrading BTK via ubiquitin proteosome pathway |
| WO2021148581A1 (en) | 2020-01-22 | 2021-07-29 | Onxeo | Novel dbait molecule and its use |
| CA3214729A1 (en) | 2021-04-08 | 2022-10-13 | Marilena GALLOTTA | Combination therapies with cbl-b inhibitor compounds |
| US11786531B1 (en) | 2022-06-08 | 2023-10-17 | Beigene Switzerland Gmbh | Methods of treating B-cell proliferative disorder |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3951395B2 (ja) * | 1996-12-13 | 2007-08-01 | 田辺製薬株式会社 | ピリジン誘導体、その製法及びその合成中間体 |
| NZ514711A (en) * | 1999-03-12 | 2004-02-27 | Boehringer Ingelheim Pharma | Compounds useful as anti-inflammatory agents |
| ES2232306B1 (es) * | 2003-11-10 | 2006-08-01 | Almirall Prodesfarma, S.A. | Nuevos derivados de piridazin-3(2h)-ona. |
| EP1831168B1 (en) * | 2004-12-16 | 2014-07-02 | Vertex Pharmaceuticals Inc. | Pyrid-2-ones useful as inhibitors of tec family protein kinases for the treatment of inflammatory, proliferative and immunologically-mediated diseases. |
| JP4937135B2 (ja) * | 2004-12-24 | 2012-05-23 | アストラゼネカ・アクチエボラーグ | アミド誘導体 |
| EP1863766B1 (en) * | 2005-03-10 | 2015-05-20 | Gilead Connecticut, Inc. | Certain substituted amides, method of making, and method of use thereof |
| WO2006124731A2 (en) * | 2005-05-12 | 2006-11-23 | Irm Llc | Compounds and compositions as protein kinase inhibitors |
| US7868018B2 (en) * | 2005-08-09 | 2011-01-11 | Irm Llc | Compounds and compositions as protein kinase inhibitors |
| AU2006285038A1 (en) | 2005-08-29 | 2007-03-08 | Vertex Pharmaceuticals Incorporated | 3,5-disubstituted pyrid-2-ones useful as inhibitors of Tec family of non-receptor tyrosine kinases |
| BRPI0711628A2 (pt) * | 2006-05-15 | 2011-12-06 | Irm Llc | composto, composição farmacêutica, uso e processo para preparação do composto |
-
2009
- 2009-01-27 JP JP2010545433A patent/JP5259739B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-27 PT PT97091359T patent/PT2242749E/pt unknown
- 2009-01-27 NZ NZ586916A patent/NZ586916A/en not_active IP Right Cessation
- 2009-01-27 CA CA2710462A patent/CA2710462C/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-27 WO PCT/EP2009/050875 patent/WO2009098144A1/en active Application Filing
- 2009-01-27 RU RU2010136665/04A patent/RU2505538C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2009-01-27 AU AU2009211514A patent/AU2009211514B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-27 SI SI200930630T patent/SI2242749T1/sl unknown
- 2009-01-27 EP EP09709135.9A patent/EP2242749B1/en not_active Not-in-force
- 2009-01-27 BR BRPI0907915-7A patent/BRPI0907915A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2009-01-27 MY MYPI2010003693A patent/MY158411A/en unknown
- 2009-01-27 PL PL09709135T patent/PL2242749T3/pl unknown
- 2009-01-27 MX MX2010008197A patent/MX2010008197A/es active IP Right Grant
- 2009-01-27 ES ES09709135T patent/ES2420846T3/es active Active
- 2009-01-27 CN CN200980103857.3A patent/CN101932573B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-27 KR KR1020107016014A patent/KR101308803B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2009-01-27 DK DK09709135.9T patent/DK2242749T3/da active
- 2009-02-03 CL CL2009000229A patent/CL2009000229A1/es unknown
- 2009-02-03 AR ARP090100345A patent/AR070408A1/es not_active Application Discontinuation
- 2009-02-03 TW TW098103399A patent/TWI382024B/zh not_active IP Right Cessation
- 2009-02-04 PE PE2009000169A patent/PE20091484A1/es not_active Application Discontinuation
-
2010
- 2010-06-14 IL IL206357A patent/IL206357A/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-26 CO CO10090865A patent/CO6290767A2/es active IP Right Grant
- 2010-07-27 CR CR11598A patent/CR11598A/es not_active Application Discontinuation
- 2010-08-03 ZA ZA2010/05539A patent/ZA201005539B/en unknown
- 2010-08-05 EC EC2010010384A patent/ECSP10010384A/es unknown
- 2010-08-06 MA MA33066A patent/MA32064B1/fr unknown
-
2011
- 2011-01-28 HK HK11100915.9A patent/HK1146826A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2013
- 2013-07-02 HR HRP20130615AT patent/HRP20130615T1/hr unknown
- 2013-07-08 CY CY20131100576T patent/CY1114114T1/el unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ECSP10010384A (es) | Nuevas piridinonas y piridazinonas | |
| ECSP10010709A (es) | Nuevas piridin-2-onas y piridazin-3-onas sustituidas | |
| ECSP13012437A (es) | Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton | |
| ECSP13013025A (es) | Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton | |
| ECSP14013212A (es) | Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton | |
| PE20151336A1 (es) | Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton | |
| NI201200190A (es) | Composiciones y métodos para modular la vía de señalización de wnt | |
| CL2011002726A1 (es) | Compuestos derivados de sulfonamidas, sus n-oxidos y sus sales; composicion que los comprende; metodo para controlar un nematodo parasitico y semilla tratada. | |
| CO6680683A2 (es) | Inhibiddores de la prostaglandina e2 sintasa-1 microsómica (mpges-1) y composiciones que los contienen, útiles en el tratamiento de enfermedades inflamatorias | |
| EA200701176A1 (ru) | Новые соединения нафталина, способ их получения и фармацевтические композиции, содержащие их | |
| CO6450669A2 (es) | Composiciones y metodos para modular la senda de señalizacion de wnt | |
| CY1114223T1 (el) | Πρωτοτυπες φαινυλοπυραζινονες ως αναστολεις κινασης | |
| EA200900397A1 (ru) | Новые соединения диосметина, способ их получения и фармацевтические композиции, которые их содержат | |
| EA200970987A1 (ru) | Трициклические азотсодержащие соединения в качестве антибактериальных агентов | |
| UY32723A (es) | Compuestos de triazol que portan un sustituyente de azufre x | |
| UY31925A (es) | Isoquinolinas e isoquinolinonas sustituidas | |
| UY29613A1 (es) | Compuestos quimicos vi | |
| DOP2008000089A (es) | 18-metil-19-nor-androst-4-en-17, 17-espiroeteres (18-metil-19-nor-20-espirox-4-en-3-onas), asi como preparaciones farmaceuticas que los contienen | |
| BR112014013582A8 (pt) | inibidores de quinase de tirosina de bruton | |
| ECSP088527A (es) | 3-aminociclopentanocarboxamidas como moduladores de receptores de quimioquinas | |
| UY29607A1 (es) | Compuestos quimicos | |
| UY31750A (es) | Compuestos y composiciones como inhibidores de quinasa | |
| ECSP088156A (es) | Compuestos farmacéuticos novedosos | |
| NI200900147A (es) | Nuevos derivados tricíclicos su procedimiento de preparación y las composiciones farmacéuticas que los contienen. | |
| SV2009003253A (es) | Pirazoles sustituidos, composiciones que los contienen, procedimiento de fabricacion y utilizacion |