EA042481B1 - METHOD FOR PRODUCING A FERMENTED DAIRY PRODUCT - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A FERMENTED DAIRY PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
EA042481B1
EA042481B1 EA201991400 EA042481B1 EA 042481 B1 EA042481 B1 EA 042481B1 EA 201991400 EA201991400 EA 201991400 EA 042481 B1 EA042481 B1 EA 042481B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
lactose
lactase
strain
milk
fermentation
Prior art date
Application number
EA201991400
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Чжаоюн Ба
Гелле Леттир БУХГОРН
Патрициа Бульдо
Тина Хёэгхольм
Метте Орстрём Рунге
Йеппе Шолер
Воислав ВОЙНОВИЧ
Original Assignee
Кхр. Хансен А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кхр. Хансен А/С filed Critical Кхр. Хансен А/С
Publication of EA042481B1 publication Critical patent/EA042481B1/en

Links

Description

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к способу получения ферментированного молочного продукта.The present invention relates to a method for producing a fermented dairy product.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

В WO 2009/071539 раскрыта лактаза, происходящая из Bifidobacterium bifidum, которая обладает способностью к очень эффективному гидролизу в молоке и которая обладает активностью на широком диапазоне рН, включая низкий рН, например рН меньше 5. Лактаза может быть использована в способах получения молока и ферментированных молочных продуктов, таких как сыр, йогурт, масло, пахта, сквашенные сливки и т.п., для уменьшения содержания лактозы.WO 2009/071539 discloses a lactase derived from Bifidobacterium bifidum which has the ability to hydrolyze very efficiently in milk and which has activity over a wide pH range, including low pH, e.g. pH less than 5. Lactase can be used in milk production processes and fermented dairy products such as cheese, yogurt, butter, buttermilk, sour cream, etc. to reduce lactose.

В WO 2013/160413 раскрыт способ получения ферментированного молочного продукта с использованием комбинации глюкозотрицательных штаммов молочнокислых бактерий и обычной лактазы с целью уменьшить содержание лактозы в ферментированном молочном продукте при увеличении содержания глюкозы.WO 2013/160413 discloses a process for producing a fermented dairy product using a combination of glucose-negative lactic acid bacteria strains and conventional lactase in order to reduce the lactose content of the fermented dairy product while increasing the glucose content.

В ЕР-А1-2957180 в одном из воплощений раскрыт способ получения ферментированного молочного продукта с использованием комбинации заквасочных культур и обычной лактазы с целью уменьшения содержания лактозы и уровня последующего закисления в ферментированном молочном продукте. В ЕРА1-2957180 во втором воплощении раскрыт способ получения ферментированного молочного продукта с использованием лактозодефицитных молочнокислых бактерий.EP-A1-2957180 in one embodiment discloses a process for making a fermented dairy product using a combination of starter cultures and conventional lactase to reduce the lactose content and the level of subsequent acidification in the fermented dairy product. EPA1-2957180, in a second embodiment, discloses a method for producing a fermented dairy product using lactose-deficient lactic acid bacteria.

Краткое изложение сущности изобретенияBrief summary of the invention

Задача в соответствии с настоящим изобретением заключается в том, чтобы предложить улучшенный способ получения ферментированного молочного продукта.The object of the present invention is to provide an improved process for the production of a fermented dairy product.

Задачу в соответствии с настоящим изобретением достигают способом получения ферментированного молочного продукта, включающего стадии:The object in accordance with the present invention is achieved by a method for producing a fermented dairy product, comprising the steps:

1) добавление заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один штамм молочнокислых бактерий, к молочной основе,1) adding a starter culture containing at least one strain of lactic acid bacteria to the milk base,

2) ферментация молока в течение периода времени до достижения желаемого рН,2) fermenting milk for a period of time until the desired pH is reached,

3) где заквасочная культура содержит по меньшей мере один лактозодефицитный штамм, который способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, и3) where the starter culture contains at least one lactose-deficient strain that is capable of metabolizing a carbohydrate other than lactose, and

4) добавление лактазы, стабильной при низком значении рН, к процессу в начале, во время или в конце стадии ферментации, где лактаза, стабильная при низком значении рН, сохраняет свою активность при рН 5,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5% по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.4) adding low pH stable lactase to the process at the beginning, during or at the end of the fermentation step, where the low pH stable lactase retains its activity at pH 5.0 and at 37° C. at a level of at least least 5% compared to its activity at the optimal pH for lactase.

Лактозодефицитные молочнокислые бактерии как правило растут на источнике углевода, отличающегося от лактозы, такого как сахароза, галактоза и глюкоза, добавляемом в молоко в таком количестве, чтобы прекратить процесс ферментации и рост молочнокислых бактерий за счет исчезновения добавляемого источника углевода. Таким образом, последующее закисление во время последующего хранения значительно уменьшается или даже полностью предотвращается. Лактаза, стабильная при низком значении рН, будет активна в течение всего курса процесса ферментации и, следовательно, обеспечивает превращение большей части или всей лактозы, присутствующей в молоке, в глюкозу и галактозу. Таким образом, возможно получать ферментированный молочный продукт с уменьшенным содержанием лактозы или безлактозный продукт. Также возможно получать ферментированный молочный продукт с увеличенной естественной сладостью, так как глюкоза и галактоза обладают гораздо более высокой сладостью чем лактоза.Lactose-deficient lactic acid bacteria generally grow on a carbohydrate source other than lactose, such as sucrose, galactose, and glucose, added to milk in such an amount as to stop the fermentation process and the growth of lactic acid bacteria by eliminating the added carbohydrate source. In this way, subsequent acidification during subsequent storage is significantly reduced or even completely prevented. Lactase, which is stable at low pH, will be active during the entire course of the fermentation process and therefore ensures that most or all of the lactose present in milk is converted into glucose and galactose. Thus, it is possible to obtain a lactose-reduced fermented dairy product or a lactose-free product. It is also possible to obtain a fermented dairy product with increased natural sweetness, since glucose and galactose have a much higher sweetness than lactose.

Настоящее изобретение основано на понимании того, что путем использования комбинации лактазы, стабильной при низком значении рН, и лактозодефицитных молочнокислых бактерий, можно получать ферментированный молочный продукт, который одновременно имеет уменьшенное содержание лактозы, увеличенную сладость и уменьшенное последующее закисление. Кроме того, неожиданно обнаружили, что указанная комбинация приводит в результате к ферментированному молочному продукту, обладающему улучшенной текстурой по сравнению с использованием лактозодефицитных молочнокислых бактерий и без лактазы и по сравнению с использованием лактазы, стабильной при низком значении рН, и лактозоположительных молочнокислых бактерий.The present invention is based on the understanding that by using a combination of low pH stable lactase and lactose-deficient lactic acid bacteria, a fermented milk product can be obtained that simultaneously has reduced lactose content, increased sweetness, and reduced subsequent acidification. Furthermore, it has been unexpectedly found that said combination results in a fermented milk product having improved texture compared to using lactose-deficient lactic acid bacteria and without lactase and compared to using low pH stable lactase and lactose-positive lactic acid bacteria.

Кроме того, когда лактазу добавляют до стадии ферментации, тогда способ в соответствии с изобретением обеспечивает возможность уменьшить или даже устранить количество добавляемого в молоко углевода, отличающегося от лактозы. Таким образом, глюкоза и галактоза, образуемые за счет ферментативного действия лактазы, будут доступны для роста лактозодефицитных молочнокислых бактерий.In addition, when lactase is added prior to the fermentation step, then the method according to the invention makes it possible to reduce or even eliminate the amount of carbohydrate other than lactose added to the milk. Thus, glucose and galactose, formed due to the enzymatic action of lactase, will be available for the growth of lactose-deficient lactic acid bacteria.

Наконец, когда лактазу добавляют после стадии ферментации, тогда возможно получить полное преимущество от способности лактозодефицитных молочнокислых бактерий избегать последующее закисление.Finally, when lactase is added after the fermentation step, it is then possible to take full advantage of the ability of lactose-deficient lactic acid bacteria to avoid subsequent acidification.

По всему миру значительное количество потребителей не толерантны или чувствительны к лактозе. Таким образом, в настоящее время существует высокая потребность в молочных продуктах, включающих ферментированные молочные продукты, с уменьшенным содержанием лактозы, или которые по существу не содержат лактозу. Настоящее изобретение предлагает новый подход к получению такого продукта простым и экономически эффективным образом.Around the world, a significant number of consumers are lactose intolerant or sensitive. Thus, there is currently a high demand for dairy products that include fermented dairy products that are reduced in lactose, or that are substantially lactose-free. The present invention provides a novel approach for making such a product in a simple and cost effective manner.

- 1 042481- 1 042481

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

ЛактазаLactase

Лактаза ферментированного молочного продукта в соответствии с изобретением может представлять собой любую лактазу, которая сохраняет свою активность при рН 5,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5% по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.The lactase of the fermented dairy product according to the invention may be any lactase which retains at least 5% activity at pH 5.0 and 37° C. compared to its activity at lactase-optimal pH.

В отношении настоящего изобретения активность лактазы в LAU (лактозных единицах) измеряют в соответствии с представленным в разделе Определения ниже.In relation to the present invention, lactase activity in LAU (lactose units) is measured as presented in the Definitions section below.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением лактаза сохраняет свою активность при рН 5,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 10%, предпочтительно по меньшей мере 20%, более предпочтительно по меньшей мере 30%, более предпочтительно по меньшей мере 40%, более предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, более предпочтительно по меньшей мере 70% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 80%, по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.In a preferred embodiment according to the invention, lactase retains its activity at pH 5.0 and a temperature of 37° C. at a level of at least 10%, preferably at least 20%, more preferably at least 30%, more preferably at least 40 %, more preferably at least 50%, more preferably at least 60%, more preferably at least 70% and most preferably at least 80%, compared to its activity at optimal lactase pH.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением лактаза сохраняет свою активность при рН 4,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5%, предпочтительно по меньшей мере 10%, более предпочтительно по меньшей мере 20%, более предпочтительно по меньшей мере 30%, более предпочтительно по меньшей мере 40%, более предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, более предпочтительно по меньшей мере 70% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 80%, по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.In a preferred embodiment according to the invention, lactase retains its activity at pH 4.0 and a temperature of 37° C. at a level of at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 20%, more preferably at least 30 %, more preferably at least 40%, more preferably at least 50%, more preferably at least 60%, more preferably at least 70% and most preferably at least 80%, compared to its activity at optimum for lactase pH.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением лактаза сохраняет свою активность при рН 3,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5%, предпочтительно по меньшей мере 10%, более предпочтительно по меньшей мере 20%, более предпочтительно по меньшей мере 30%, более предпочтительно по меньшей мере 40%, более предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, более предпочтительно по меньшей мере 70% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 80%, по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.In a preferred embodiment according to the invention, lactase retains its activity at pH 3.0 and a temperature of 37° C. at a level of at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 20%, more preferably at least 30 %, more preferably at least 40%, more preferably at least 50%, more preferably at least 60%, more preferably at least 70% and most preferably at least 80%, compared to its activity at optimum for lactase pH.

В отношении настоящего изобретения оптимальный для лактазы рН определяют путем измерения лактазной активности при рН с использованием способа, указанного в разделе Определения ниже, и определения рН с оптимальной активностью.With respect to the present invention, the optimal pH for lactase is determined by measuring lactase activity at pH using the method described in the Definitions section below and determining the pH with optimal activity.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением лактаза сохраняет свою активность при температуре 10°С и рН 6,0 на уровне по меньшей мере 10% по сравнению со своей активностью при оптимальной для лактазы температуре. Предпочтительно лактаза сохраняет свою активность при температуре 10°С и рН 6,0 на уровне по меньшей мере 20%, более предпочтительно по меньшей мере 30%, более предпочтительно по меньшей мере 40%, более предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, более предпочтительно по меньшей мере 70% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 80%, по сравнению со своей активностью при оптимальной для лактазы температуре.In a preferred embodiment according to the invention, the lactase retains its activity at 10° C. and pH 6.0 at least 10% of its activity at the optimal lactase temperature. Preferably lactase retains its activity at 10° C. and pH 6.0 at a level of at least 20%, more preferably at least 30%, more preferably at least 40%, more preferably at least 50%, more preferably at least 60%, more preferably at least 70%, and most preferably at least 80%, compared to its activity at the optimal lactase temperature.

В отношении настоящего изобретения оптимальную для лактазы температуру определяют путем измерения лактазной активности при различных температурах с использованием способа, указанного в разделе Определения ниже, и определения температуры с оптимальной активностью.With respect to the present invention, the optimum temperature for lactase is determined by measuring lactase activity at various temperatures using the method described in the Definitions section below and determining the temperature with optimum activity.

В предпочтительном воплощении лактаза, используемая в продукте в соответствии с настоящим изобретением, имеет лактазную активность при 37°С и рН 5, которая составляет по меньшей мере 55%, такую как по меньшей мере 60%, по меньшей мере 65%, по меньшей мере 70% или по меньшей мере 75% от лактазной активности при 37°С и рН 6.In a preferred embodiment, the lactase used in the product according to the present invention has a lactase activity at 37° C. and pH 5 that is at least 55%, such as at least 60%, at least 65%, at least 70% or at least 75% of lactase activity at 37°C and pH 6.

В еще одном предпочтительном воплощении лактаза, используемая в продукте в соответствии с настоящим изобретением, обладает лактазной активностью при 37°С и рН 4,5, которая составляет по меньшей мере 10%, такую как по меньшей мере 20%, по меньшей мере 30%, по меньшей мере 35% или по меньшей мере 40% от лактазной активности при 37°С и рН 6.In yet another preferred embodiment, the lactase used in the product according to the present invention has a lactase activity at 37°C and pH 4.5 that is at least 10%, such as at least 20%, at least 30% , at least 35% or at least 40% of the lactase activity at 37°C and pH 6.

В еще одном предпочтительном воплощении лактаза, используемая в продукте в соответствии с настоящим изобретением, обладает рН, оптимальным для лактазной активности при 37°С, который превышает рН 5,5.In yet another preferred embodiment, the lactase used in the product according to the present invention has an optimum pH for lactase activity at 37° C., which is greater than pH 5.5.

В еще одном предпочтительном воплощении лактаза, используемая в продукте в соответствии с настоящим изобретением, обладает лактазной активностью при температуре 52°С и рН 6,5, которая составляет по меньшей мере 50%, такую как по меньшей мере 55%, по меньшей мере 60%, по меньшей мере 65%, по меньшей мере 70%, по меньшей мере 75% или по меньшей мере 80% от лактазной активности при температуре 38°С и рН 6,5.In yet another preferred embodiment, the lactase used in the product according to the present invention has a lactase activity at 52° C. and pH 6.5 that is at least 50%, such as at least 55%, at least 60 %, at least 65%, at least 70%, at least 75% or at least 80% of lactase activity at a temperature of 38°C and pH 6.5.

В предпочтительном воплощении в соответствии с настоящим изобретением Km лактазы при 5°С составляет меньше 25 мМ, такую как меньше 20 мМ, меньше 15 мМ или меньше 10 мМ. В другом предпочтительном воплощении Km лактазы при 37°С составляет меньше 25 мМ, такую как меньше 20 мМ или меньше 15 мМ. Специалист в данной области техники знает то, как определить Km для лактазной активности при конкретной температуре. Km может быть определена способом, описанным в WO 2009/071539.In a preferred embodiment according to the present invention, the Km of lactase at 5° C. is less than 25 mM, such as less than 20 mM, less than 15 mM, or less than 10 mM. In another preferred embodiment, the Km of lactase at 37° C. is less than 25 mM, such as less than 20 mM or less than 15 mM. One skilled in the art knows how to determine Km for lactase activity at a particular temperature. Km can be determined in the manner described in WO 2009/071539.

- 2 042481- 2 042481

В еще одном предпочтительном воплощении фермент, гидролизующий лактозу в молочном продукте, имеет отношение лактазной активности к трансгалактозидазной активности больше чем 1:1, такое как больше чем 2:1 или больше чем 3:1. В еще одном предпочтительном воплощении ферментативную обработку осуществляют в условиях, при которых лактазная активность фермента больше чем трансгалактозидазная активность по меньшей мере в два раза выше или по меньшей мере в три раза выше.In yet another preferred embodiment, the lactose hydrolyzing enzyme in the dairy product has a ratio of lactase activity to transgalactosidase activity greater than 1:1, such as greater than 2:1 or greater than 3:1. In yet another preferred embodiment, the enzymatic treatment is carried out under conditions where the lactase activity of the enzyme is greater than the transgalactosidase activity at least twice as high or at least three times as high.

Отношение лактазной активности к трансгалактозидазной активности в молочном продукте может быть определено, например, при помощи анализа путем HPLC (высокоэффективной жидкостной хроматографии). В еще одном предпочтительном воплощении ферментативную обработку осуществляют в условиях, при которых по меньшей мере 50% (мас./мас.%) гидролизованной лактозы превращается в свободную галактозу. В еще одном предпочтительном воплощении ферментативную обработку осуществляют в условиях, при которых гидролизованная лактоза превращается в равные количества свободной глюкозы и свободной галактозы.The ratio of lactase activity to transgalactosidase activity in a dairy product can be determined, for example, by analysis by HPLC (high performance liquid chromatography). In yet another preferred embodiment, the enzymatic treatment is carried out under conditions under which at least 50% (w/w%) of the hydrolyzed lactose is converted to free galactose. In yet another preferred embodiment, the enzymatic treatment is carried out under conditions that convert hydrolyzed lactose into equal amounts of free glucose and free galactose.

Лактаза в контексте настоящего изобретения представляет собой гликозидгидролазу, обладающую способностью гидролизовать дисахарид лактозу на составляющие галактозный и глюкозный мономеры. Группа лактаз, к которым принадлежит лактаза в соответствии с изобретением, содержит ферменты, относящиеся к подклассу ЕС 3.2.1.108, но не ограничивается ими. Ферменты, относящиеся к другим подклассам, таким как, например ЕС 3.2.1.23, также могут представлять собой лактазы в контексте настоящего изобретения. Лактаза в контексте изобретения может обладать активностями, отличающимися от гидролизующей лактозу активности, такими как, например трансгалактозилирующая активность. В контексте изобретения гидролизующая лактозу активность лактазы может быть названа как ее лактазная активность или ее бета-галактозидазная активность.Lactase in the context of the present invention is a glycoside hydrolase capable of hydrolyzing the disaccharide lactose into its constituent galactose and glucose monomers. The group of lactases to which the lactase according to the invention belongs includes, but is not limited to, enzymes belonging to subclass EC 3.2.1.108. Enzymes belonging to other subclasses, such as, for example, EC 3.2.1.23, may also be lactases in the context of the present invention. Lactase in the context of the invention may have activities other than lactose hydrolysing activity, such as, for example, transgalactosylating activity. In the context of the invention, the lactose hydrolyzing activity of lactase may be referred to as its lactase activity or its beta-galactosidase activity.

Ферменты, обладающие лактазной активностью, используемые в способе в соответствии с настоящим изобретением, могут быть животного, растительного или микробного происхождения. Предпочтительные лактазы получают из микробных источников, в частности из нитевидных грибов или дрожжей, или из бактерии.Enzymes having lactase activity used in the method according to the present invention may be of animal, vegetable or microbial origin. Preferred lactases are obtained from microbial sources, in particular from filamentous fungi or yeasts, or from bacteria.

Фермент, например может происходить из штамма Agaricus, например A. bisporus; Ascovaginospora; Aspergillus, например A. niger, A. awamori, A. foetidus, A. japonicus, A. oryzae; Candida; Chaetomium; Chaetotomastia; Dictyostelium, например D. discoideum; Kluveromyces, например K. fragilis, K. lactis; Mucor, например M. javanicus, M. mucedo, M. subtilissimus; Neurospora, например N. crassa; Rhizomucor, например R. pusillus; Rhizopus, например R. arrhizus, R. japonicus, R. stolonifer; Sclerotinia, например S. libertiana; Torula; Torulopsis; Trichophyton, например Т. rubrum; Whetzelinia, например W. sclerotiorum; Bacillus, например B. coagulans, B. circulans, B. megaterium, B. novalis, B. subtilis, B. pumilus, В. stearothermophilus, В. thuringiensis; Bifidobacterium, например B. longum, B. bifidum, B. animalis; Chryseobacterium; Citrobacter, например C. freundii; Clostridium, например C. perfringens; Diplodia, например D. gossypina; Enterobacter, например E. aerogenes, E. cloacae Edwardsiella, E. tarda; Erwinia, например E. herbicola; Escherichia, например E.coli; Klebsiella, например K. pneumoniae; Miriococcum; Myrothesium; Mucor; Neurospora, например N. crassa; Proteus, например P. vulgaris; Providencia, например P. stuartii; Pycnoporus, например Pycnoporus cinnabarinus, Pycnoporus sanguineus; Ruminococcus, например R. torques; Salmonella, например S. typhimurium; Serratia, например S. liquefasciens, S. marcescens; Shigella, например S. flexneri; Streptomyces, например S. antibioticus, S. castaneoglobisporus, S. violeceoruber; Trametes; Trichoderma, например T. reesei, T. viride; Yersinia, например Y. enterocolitica.The enzyme may, for example, be derived from a strain of Agaricus, such as A. bisporus; Ascovaginospora; Aspergillus, e.g. A. niger, A. awamori, A. foetidus, A. japonicus, A. oryzae; Candida Chaetomium; Chaetotomastia; Dictyostelium, e.g. D. discoideum; Kluveromyces, e.g. K. fragilis, K. lactis; Mucor, e.g. M. javanicus, M. mucedo, M. subtilissimus; Neurospora, eg N. crassa; Rhizomucor, eg R. pusillus; Rhizopus, e.g. R. arrhizus, R. japonicus, R. stolonifer; Sclerotinia, e.g. S. libertiana; Torula; Torulopsis; Trichophyton, e.g. T. rubrum; Whetzelinia, e.g. W. sclerotiorum; Bacillus, eg B. coagulans, B. circulans, B. megaterium, B. novalis, B. subtilis, B. pumilus, B. stearothermophilus, B. thuringiensis; Bifidobacterium, e.g. B. longum, B. bifidum, B. animalis; Chryseobacterium; Citrobacter, such as C. freundii; Clostridium, such as C. perfringens; Diplodia, e.g. D. gossypina; Enterobacter, e.g. E. aerogenes, E. cloacae Edwardsiella, E. tarda; Erwinia, e.g. E. herbicola; Escherichia, eg E. coli; Klebsiella, e.g. K. pneumoniae; Miriococcum; myrothesium; Mucor; Neurospora, eg N. crassa; Proteus, for example P. vulgaris; Providencia, e.g. P. stuartii; Pycnoporus, e.g. Pycnoporus cinnabarinus, Pycnoporus sanguineus; Ruminococcus, eg R. torques; Salmonella, eg S. typhimurium; Serratia, e.g. S. liquefasciens, S. marcescens; Shigella, e.g. S. flexneri; Streptomyces, e.g. S. antibioticus, S. castaneoglobisporus, S. violeceoruber; Trametes; Trichoderma, e.g. T. reesei, T. viride; Yersinia, e.g. Y. enterocolitica.

В предпочтительном воплощении лактаза происходит из бактерии, например из семейства Bifidobacteriaceae, такой как из рода Bifidobacterium, такой как из штамма B. bifidum, B. animalis или B. longum. В более предпочтительном воплощении лактаза происходит из Bifidobacterium bifidum.In a preferred embodiment, the lactase is from a bacterium, for example from the family Bifidobacteriaceae, such as from the genus Bifidobacterium, such as from a strain of B. bifidum, B. animalis or B. longum. In a more preferred embodiment, the lactase is from Bifidobacterium bifidum.

В предпочтительном воплощении фермент, обладающий лактазной активностью, используемый в продукте в соответствии с настоящим изобретением, содержит аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 50% идентична последовательности, выбранной из группы, состоящей из аминокислот 28-1931 в SEQ ID NO: 1, аминокислот 28-1331 в SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, и их фрагментам, обладающим лактазной активностью. В более предпочтительном воплощении фермент содержит аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 60%, такую как по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90%, по меньшей мере на 95% или по меньшей мере на 98% идентична последовательности, выбранной из группы состоящей из аминокислот 28-1931 в SEQ ID NO: 1, аминокислот 28-1331 в SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 и их фрагментам, обладающим лактазной активностью.In a preferred embodiment, the enzyme having lactase activity used in the product according to the present invention contains an amino acid sequence that is at least 50% identical to a sequence selected from the group consisting of amino acids 28-1931 in SEQ ID NO: 1, amino acids 28-1331 in SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, and their fragments having lactase activity. In a more preferred embodiment, the enzyme contains an amino acid sequence that is at least 60%, such as at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, or at least 98% identical to a sequence selected from the group consisting of amino acids 28-1931 in SEQ ID NO: 1, amino acids 28-1331 in SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and their fragments having lactase activity.

Предпочтительно фермент представляет собой лактазу, имеющую последовательность, которая по меньшей мере на 50%, такую как по меньшей мере на 60%, по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90%, по меньшей мере на 95% или по меньшей мере на 98% идентична аминокислотам 28-1931 в SEQ ID NO: 1 или ее фрагменту, обладающему лактазной активностью. Такой обладающий лактазной активностью фрагмент в SEQ ID NO: 1 может представлять собой любой фрагмент в SEQ ID NO: 1, обладающий лактазной активностью. Обладающий лактазной активностью фрагмент в SEQ ID NO: 1 может представлять собой, например, аминокислоты 28-979, аминокислоты 28-1170, аминокислоты 28-1323, аминокислоты 28-1331 или аминокислоты 28-1600 в SEQ ID NO: 1.Preferably the enzyme is a lactase having a sequence that is at least 50%, such as at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95% or at least 98% identical to amino acids 28-1931 in SEQ ID NO: 1 or a fragment having lactase activity. Such a lactase-active fragment in SEQ ID NO: 1 may be any fragment in SEQ ID NO: 1 having lactase activity. The lactase-active fragment in SEQ ID NO: 1 may be, for example, amino acids 28-979, amino acids 28-1170, amino acids 28-1323, amino acids 28-1331, or amino acids 28-1600 in SEQ ID NO: 1.

- 3 042481- 3 042481

В предпочтительном воплощении фермент, обладающий лактазной активностью, используемый в продукте в соответствии с настоящим изобретением, содержит аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 50% идентична аминокислотам 28-1331 в SEQ ID NO: 2. В более предпочтительном воплощении фермент содержит аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 60%, такую как по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90%, по меньшей мере на 95% или по меньшей мере на 98% идентична аминокислотам 28-1331 в SEQ ID NO: 2.In a preferred embodiment, the enzyme having lactase activity used in the product according to the present invention contains an amino acid sequence that is at least 50% identical to amino acids 28-1331 in SEQ ID NO: 2. In a more preferred embodiment, the enzyme contains an amino acid sequence, which is at least 60%, such as at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, or at least 98% identical to amino acids 28-1331 in SEQ ID NO: 2.

В еще одном воплощении фермент, обладающий лактазной активностью, используемый в продукте в соответствии с настоящим изобретением, имеет аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 50% идентична SEQ ID NO: 3. Предпочтительно фермент имеет аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 60%, такую как по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90%, по меньшей мере на 95% или по меньшей мере на 98% идентична SEQ ID NO: 3.In yet another embodiment, the enzyme having lactase activity used in the product according to the present invention has an amino acid sequence that is at least 50% identical to SEQ ID NO: 3. Preferably, the enzyme has an amino acid sequence that is at least 60% , such as at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, or at least 98% identical to SEQ ID NO: 3.

В еще одном воплощении фермент, обладающий лактазной активностью, используемый в продукте в соответствии с настоящим изобретением, имеет аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 50% идентична SEQ ID NO: 4. Предпочтительно фермент имеет аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 60%, такую как по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90%, по меньшей мере на 95% или по меньшей мере на 98% идентична SEQ ID NO: 4.In another embodiment, the enzyme having lactase activity used in the product according to the present invention has an amino acid sequence that is at least 50% identical to SEQ ID NO: 4. Preferably, the enzyme has an amino acid sequence that is at least 60% , such as at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, or at least 98% identical to SEQ ID NO: 4.

Для задач в соответствии с настоящим изобретением степень идентичности двух аминокислотных последовательностей определяют с использованием алгоритма Нидлмана-Вунша (Needleman and Wunsch (1970) J. Mol. Biol. 48: 443-453), внедренного в программу Needle программного пакета EMBOSS (EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite, Rice et al. (2000) Trends in Genetics 16: 276277), предпочтительно вариант 3.0.0 или более поздний. Возможные используемые параметры представляют собой штраф за внесение пропуска, равный 10, штраф за удлинение пропуска, равный 0,5, и матрицу замещений EBLOSUM62 (EMBOSS вариант BLOSUM62). Выходная информация в программе Needle, отмеченная как самая длинная идентичность (полученная с использованием опции не краткая), используется как процентная идентичность и рассчитывается следующим образом:For tasks in accordance with the present invention, the degree of identity of two amino acid sequences is determined using the Needleman-Wunsch algorithm (Needleman and Wunsch (1970) J. Mol. Biol. European Molecular Biology Open Software Suite, Rice et al (2000) Trends in Genetics 16: 276277), preferably version 3.0.0 or later. Possible parameters used are a gap insertion penalty of 10, a gap lengthening penalty of 0.5, and an EBLOSUM62 replacement matrix (EMBOSS variant of BLOSUM62). The Needle output marked as the longest identity (obtained using the non-short option) is used as a percentage identity and is calculated as follows:

(Идентичные остатки х 100)/(Длина выравнивания - Общее количество пропусков в выравнивании).(Identical residuals x 100)/(Alignment length - Total number of gaps in the alignment).

Конкретная имеющаяся в продаже лактаза, подходящая для применения в настоящем изобретении, представляет собой лактазу F Amano 100SD, имеющуюся в продаже от Amano Enzyme Europe.A particular commercially available lactase suitable for use in the present invention is Amano 100SD lactase F, commercially available from Amano Enzyme Europe.

Лактазы, используемые в способе в соответствии с настоящим изобретением, могут быть внеклеточными. Они могут иметь сигнальную последовательность по своему N-концу, который отщепляется во время секреции.The lactases used in the method of the present invention may be extracellular. They may have a signal sequence at their N-terminus, which is cleaved off during secretion.

Лактазы, используемые в способе в соответствии с настоящим изобретением, могут иметь происхождение из любых упомянутых здесь источников. Термин имеющий происхождение означает в этом контексте, что фермент может быть выделен из организма, где он представлен нативно, т.е. идентичность аминокислотной последовательности фермента идентична последовательности нативного фермента. Термин имеющий происхождение также означает, что ферменты могут быть получены рекомбинантно в организме-хозяине, рекомбинантно полученный фермент обладает идентичностью с нативным ферментом или имеет модифицированную аминокислотную последовательность, например имеет делецию, вставку и/или замену одной или более чем одной аминокислоты, т.е. рекомбинантно полученный фермент, который представляет собой мутант и/или фрагмент нативной аминокислотной последовательности. В понятие нативного фермента включены природные варианты. Кроме того, термин имеющий происхождение включает ферменты, продуцируемые синтетически путем, например, пептидного синтеза. Термин имеющий происхождение также охватывает ферменты, которые модифицированы, например, путем гликозилирования, фосфорилирования и т.п, как путем in vivo так и in vitro. В отношении рекомбинантно продуцируемого фермента термин имеющий происхождение из относится к идентичности фермента, а не идентичности организма-хозяина, в котором он продуцируется рекомбинантно.The lactases used in the method of the present invention may be derived from any of the sources mentioned herein. The term originating means in this context that the enzyme can be isolated from an organism where it is present natively, ie. the amino acid sequence identity of the enzyme is identical to that of the native enzyme. The term originating also means that the enzymes can be produced recombinantly in the host organism, the recombinantly produced enzyme has an identity with the native enzyme or has a modified amino acid sequence, e.g. has a deletion, insertion and/or substitution of one or more amino acids, i.e. . a recombinantly produced enzyme that is a mutant and/or fragment of a native amino acid sequence. Natural variants are included in the concept of native enzyme. In addition, the term originating includes enzymes produced synthetically by, for example, peptide synthesis. The term originating also encompasses enzymes that are modified, for example, by glycosylation, phosphorylation, and the like, both in vivo and in vitro. With respect to a recombinantly produced enzyme, the term derived from refers to the identity of the enzyme, not the identity of the host organism in which it is produced recombinantly.

Лактаза может быть получена из микроорганизма путем использования любого подходящего способа. Например препарат фермента лактазы может быть получен путем ферментации подходящего микроорганизма и последующего выделения препарата лактазы из получающегося в результате ферментируемого бульона или микроорганизма способами, известными в области техники. Лактаза также может быть получена путем использования способов рекомбинантной ДНК. Такой способ, как правило, включает выращивание клетки-хозяина, трансформированной вектором рекомбинантной ДНК, включающим последовательность ДНК, кодирующую интересующую лактазу, и последовательность ДНК, функционально связанную с подходящим сигналом экспрессии, таким, что он способен экспрессировать лактазу в культуральной среде в условиях, которые обеспечивают экспрессию фермента и выделение фермента из культуры. Последовательность ДНК также может быть включена в геном клетки-хозяина. Последовательность ДНК может представлять собой геномную ДНК, кДНК или последовательность синтетического происхождения, или любую их комбинацию, и может быть выделена или синтезирована в соответствии со способами, известными в области техники.The lactase can be obtained from the microorganism by using any suitable method. For example, a lactase enzyme preparation can be obtained by fermenting a suitable microorganism and then isolating the lactase preparation from the resulting fermentation broth or microorganism by methods known in the art. Lactase can also be produced using recombinant DNA techniques. Such a method typically involves growing a host cell transformed with a recombinant DNA vector comprising a DNA sequence encoding the lactase of interest and a DNA sequence operably linked to a suitable expression signal such that it is capable of expressing lactase in a culture medium under conditions that provide expression of the enzyme and isolation of the enzyme from the culture. The DNA sequence may also be included in the genome of the host cell. The DNA sequence may be genomic DNA, cDNA, or synthetic origin, or any combination thereof, and may be isolated or synthesized according to methods known in the art.

Лактазы, используемые в способе в соответствии с настоящим изобретением, могут быть очищены.The lactases used in the process according to the present invention can be purified.

- 4 042481- 4 042481

Используемый здесь термин очищенный охватывает белок-фермент лактазу, по существу не содержащий нерастворимые компоненты продуцирующего организма. Термин очищенный также охватывает белок-фермент лактазу, по существу не содержащий нерастворимые компоненты нативного организма, из которого его получают. Предпочтительно, он также отделен от некоторых из растворимых компонентов организма и культуральной среды, из которой его получают. Более предпочтительно, его отделяют при помощи одной или более чем одной операции: фильтрования, осаждения или хроматографии.As used herein, the term purified encompasses a lactase enzyme protein substantially free of the insoluble components of the producing organism. The term purified also encompasses a lactase enzyme protein substantially free of the insoluble components of the native organism from which it is derived. Preferably, it is also separated from some of the soluble components of the organism and the culture medium from which it is obtained. More preferably, it is separated by one or more operations: filtration, precipitation or chromatography.

Соответственно, фермент, обладающий лактазной активностью, может быть очищен, таким образом, что представлены лишь минорные количества других белков. Выражение другие белки относится, в частности, к другим ферментам. Используемый здесь термин очищенный также относится к удалению других компонентов, в частности других белков, и, в частности, других ферментов, присутствующих в клетке, из которой происходит лактаза. Лактаза может быть по существу чистой, т.е. не содержащей другие компоненты организма, в котором она продуцируется, т.е., например организма-хозяина для рекомбинантно продуцируемой лактазы. Предпочтительно лактаза представляет собой по меньшей мере на 40% (мас./мас.) чистый препарат белка фермента, более предпочтительно по меньшей мере на 50, 60, 70, 80% или даже по меньшей мере на 90% чистый.Accordingly, an enzyme having lactase activity can be purified such that only minor amounts of other proteins are present. The expression other proteins refers in particular to other enzymes. As used herein, the term purified also refers to the removal of other components, in particular other proteins, and in particular other enzymes present in the cell from which the lactase originates. The lactase may be substantially pure, ie. not containing other components of the organism in which it is produced, i.e., for example, the host organism for recombinantly produced lactase. Preferably the lactase is at least 40% (w/w) pure enzyme protein preparation, more preferably at least 50%, 60%, 70%, 80% or even at least 90% pure.

Термин фермент, обладающий лактазной активностью, включает какие-либо вспомогательные соединения, которые могут быть необходимы для каталитической активности фермента, такие как, например подходящий акцептор или кофактор, которые могут быть представлены в реакционной системе в природе или могут не быть представлены.The term enzyme having lactase activity includes any auxiliary compounds that may be necessary for the catalytic activity of the enzyme, such as, for example, a suitable acceptor or cofactor, which may or may not be present in the reaction system in nature.

Фермент может находиться в любой форме, подходящей для желаемого применения, такой как, например в форме сухого порошка или гранулята, непылящего гранулята, жидкости, стабилизированной жидкости или защищенного фермента.The enzyme may be in any form suitable for the desired application, such as, for example, in the form of a dry powder or granulate, non-dusting granulate, liquid, stabilized liquid or protected enzyme.

Лактозодефицитные молочнокислые бактерииlactose-deficient lactic acid bacteria

Термины дефицит метаболизма лактозы и дефицит лактозы используются в контексте настоящего изобретения для того, чтобы охарактеризовать LAB, которые частично или полностью утратили способность использовать лактозу в качестве источника для клеточного роста или поддержания жизнеспособности клетки. Соответствующие LAB способны метаболизировать один или несколько углеводов, выбранных из сахарозы, галактозы и/или глюкозы, или другого ферментируемого углевода. Поскольку эти углеводы не представлены в природе в молоке в достаточных количествах для поддержания ферментации лактозодефицитными мутантами, необходимо добавлять эти углеводы в молоко. Лактозодефицитные и частично дефицитные LAB могут быть охарактеризованы как белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal (5-бром-4-хлор-3-индолил-бета-D-галактопиранозид).The terms lactose metabolism deficiency and lactose deficiency are used in the context of the present invention to characterize LABs that have partially or completely lost the ability to use lactose as a source for cell growth or maintenance of cell viability. The respective LABs are capable of metabolizing one or more carbohydrates selected from sucrose, galactose and/or glucose, or another fermentable carbohydrate. Because these carbohydrates are not naturally present in milk in sufficient quantities to support fermentation with lactose-deficient mutants, it is necessary to add these carbohydrates to milk. Lactose-deficient and partially deficient LABs can be characterized as white colonies on a medium containing lactose and X-Gal (5-bromo-4-chloro-3-indolyl-beta-D-galactopyranoside).

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением лактозодефицитный штамм способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, выбранный из группы, состоящей из сахарозы, галактозы и глюкозы, предпочтительно сахарозы. В конкретном воплощении в соответствии с изобретением лактозодефицитный штамм способен метаболизировать галактозу.In a specific embodiment according to the invention, the lactose-deficient strain is capable of metabolizing a carbohydrate other than lactose selected from the group consisting of sucrose, galactose and glucose, preferably sucrose. In a specific embodiment according to the invention, the lactose-deficient strain is capable of metabolizing galactose.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением лактозодефицитный штамм выбран из группы, состоящей из лактозодефицитного Streptococcus thermophilus и лактозодефицитного Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus.In a particular embodiment according to the invention, the lactose-deficient strain is selected from the group consisting of lactose-deficient Streptococcus thermophilus and lactose-deficient Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением лактозодефицитный штамм выбран из группы, состоящей из:In a particular embodiment according to the invention, the lactose-deficient strain is selected from the group consisting of:

(а) штамма Streptococcus thermophilus, представляющего собой:(a) a strain of Streptococcus thermophilus, which is:

(1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28952;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28952;

(2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28952, дополнительно характеризующийся как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal;(2) or a strain derived from DSM 28952, further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal;

(б) штамма Streptococcus thermophilus, представляющего собой:(b) a strain of Streptococcus thermophilus, which is:

(1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28953;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28953;

(2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28953, дополнительно характеризующийся как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal;(2) or a strain derived from DSM 28953, further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal;

(в) штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, представляющий собой:(c) a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, which is:

(1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28910;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28910;

(2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28910, где производный штамм дополнительно характеризуется как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal.(2) or a strain derived from DSM 28910, wherein the derived strain is further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением заквасочная культура содержит по меньшей мере один лактозодефицитный Streptococcus thermophilus и по меньшей мере один лактозодеIn a specific embodiment according to the invention, the starter culture contains at least one lactose-deficient Streptococcus thermophilus and at least one lactose

- 5 042481 фицитный Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus.- 5 042481 phytic Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением заквасочная культура содержит по меньшей мере один Streptococcus thermophilus и по меньшей мере один Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, и где все из штаммов Streptococcus thermophilus и все Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus являются лактозодефицитными.In a specific embodiment according to the invention, the starter culture comprises at least one Streptococcus thermophilus and at least one Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, and wherein all of the strains of Streptococcus thermophilus and all of the Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus are lactose deficient.

Стадии способа в соответствии с изобретениемMethod steps according to the invention

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением стадию ферментации прекращают способом, выбранным из группы, состоящей из:In a specific embodiment according to the invention, the fermentation step is terminated in a manner selected from the group consisting of:

1) закисления ферментированного молока, приводящего к тому, что по меньшей мере один штамм стартовой культуры не способен расти,1) acidification of the fermented milk, leading to the fact that at least one strain of the starter culture is not able to grow,

2) охлаждающей обработки и2) cooling treatment and

3) истощения углевода, отличающегося от лактозы.3) depletion of a carbohydrate other than lactose.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением углевод, отличающийся от лактозы, добавляют к молочной основе в начале стадии ферментации.In a specific embodiment according to the invention, a carbohydrate other than lactose is added to the milk base at the start of the fermentation step.

Предпочтительно углевод, отличающийся от лактозы, добавляют к молочной основе в таком количестве, чтобы он истощался, и, следовательно, приводил в результате к прекращению роста молочнокислых бактерий и прекращению ферментации. Предпочтительно углевод, отличающийся от лактозы, добавляют к молочной основе в таком количестве, чтобы он истощался, и, следовательно, приводил в результате к прекращению роста молочнокислых бактерий и прекращению ферментации при выбранном желаемом значении рН.Preferably, a carbohydrate other than lactose is added to the milk base in such an amount that it is depleted and therefore results in the cessation of lactic acid bacteria growth and cessation of fermentation. Preferably, a carbohydrate other than lactose is added to the milk base in such an amount that it is depleted and therefore results in the cessation of lactic acid bacteria growth and cessation of fermentation at the selected desired pH.

Количество углевода, отличающегося от лактозы, добавляемого к молочной основе, зависит от множества параметров, включающих штаммы молочнокислых бактерий, используемых в заквасочной культуре, композиции молочной основы, температуры ферментации и желаемого целевого рН. Кроме того, количество углевода, отличающегося от лактозы, добавляемого к молочной основе, может зависеть от типа и количества лактазы, используемой в способе. Количество углевода, отличающегося от лактозы, добавляемого к молочной основе, может быть определено путем проведения экспериментов и находится в пределах знаний специалиста в данной области техники, осуществляющего такой эксперимент.The amount of carbohydrate other than lactose added to the milk base depends on a variety of parameters including the strains of lactic acid bacteria used in the starter culture, the composition of the milk base, the fermentation temperature, and the desired target pH. In addition, the amount of carbohydrate other than lactose added to the milk base may depend on the type and amount of lactase used in the process. The amount of carbohydrate other than lactose added to the milk base can be determined by experimentation and is within the knowledge of a person skilled in the art carrying out such an experiment.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением добавляемый углевод, отличающийся от лактозы, выбран из группы, состоящей из сахарозы, галактозы и глюкозы, предпочтительно сахарозы.In a particular embodiment according to the invention, the added carbohydrate other than lactose is selected from the group consisting of sucrose, galactose and glucose, preferably sucrose.

В первом аспекте в соответствии с изобретением стабильную при низком значении рН лактазу добавляют к молочной основе в начале стадии ферментации. В этом аспекте добавляемая лактаза превращает лактозу молочной основы в глюкозу и галактозу, которые способны к метаболизму для заквасочной культуры дополнительно к добавляемому углеводу, отличающемуся от лактозы. В этом случае невозможно прекратить ферментацию путем истощения добавляемого углевода, отличающегося от лактозы. Таким образом, в конкретном воплощении первого аспекта в соответствии с изобретением стадию ферментации прекращают способом, выбранным из группы, состоящей из:In a first aspect according to the invention, the low pH stable lactase is added to the milk base at the beginning of the fermentation step. In this aspect, the added lactase converts the milk base lactose into glucose and galactose, which are capable of being metabolized for the starter culture in addition to the added carbohydrate other than lactose. In this case, it is not possible to stop the fermentation by depleting the added carbohydrate other than lactose. Thus, in a specific embodiment of the first aspect according to the invention, the fermentation step is terminated in a manner selected from the group consisting of:

1) закисления ферментированного молока, приводящего к тому, что по меньшей мере один штамм заквасочной культуры не способен расти, и1) acidification of the fermented milk, resulting in at least one strain of the starter culture being unable to grow, and

2) охлаждающей обработки.2) cooling treatment.

В конкретном воплощении первого аспекта в соответствии с изобретением никакой углевод, отличающийся от лактозы, не добавляют на стадии ферментации и по меньшей мере один лактозодефицитный молочнокислый штамм заквасочной культуры способен метаболизировать углевод, выбранной из группы, состоящей из глюкозы и галактозы. В этом воплощении лактозодефицитный молочнокислый штамм заквасочной культуры растет исключительно на глюкозе и/или галактозе, образующихся за счет ферментативного действия лактазы, стабильной при низком значении рН. В этом воплощении в соответствии с изобретением ферментацию прекращают при желаемом значении рН способом, выбранным из группы, состоящей из: 1) закисления ферментированного молока, приводящего к тому, что по меньшей мере один штамм заквасочной культуры не способен расти, 2) охлаждающей обработки и 3) истощения глюкозы и/или галактозы, которые образовались под действием лактазы, стабильной при низком значении рН.In a specific embodiment of the first aspect according to the invention, no carbohydrate other than lactose is added during the fermentation step and at least one lactose-deficient lactic acid starter culture strain is capable of metabolizing a carbohydrate selected from the group consisting of glucose and galactose. In this embodiment, the lactose-deficient lactic acid strain of the starter culture grows exclusively on glucose and/or galactose generated by the enzymatic action of low pH stable lactase. In this embodiment, in accordance with the invention, the fermentation is stopped at the desired pH by a method selected from the group consisting of: 1) acidifying the fermented milk, resulting in at least one strain of the starter culture being unable to grow, 2) cooling treatment and 3 ) depletion of glucose and/or galactose, which are formed under the action of lactase, stable at low pH.

Во втором аспекте в соответствии с изобретением стабильную при низком значении рН лактазу добавляют к ферментируемому молоку в конце ферментации. В этом случае содержащий лактазу ферментированный молочный продукт предпочтительно хранят при температуре по меньшей мере 2°С в течение по меньшей мере 1 суток. В конкретном воплощении способа в соответствии с изобретением содержащий лактазу ферментированный молочный продукт хранят в течение по меньшей мере двух суток, предпочтительно по меньшей мере 3 суток, более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, более предпочтительно по меньшей мере 5 суток, более предпочтительно по меньшей мере 6 суток и наиболее предпочтительно по меньшей мере 7 суток.In a second aspect according to the invention, the low pH stable lactase is added to the fermented milk at the end of the fermentation. In this case, the lactase-containing fermented dairy product is preferably stored at a temperature of at least 2° C. for at least 1 day. In a specific embodiment of the process according to the invention, the lactase-containing fermented dairy product is stored for at least two days, preferably at least 3 days, more preferably at least 4 days, more preferably at least 5 days, more preferably at least 6 days and most preferably at least 7 days.

В конкретном воплощении второго аспекта в соответствии с изобретением стадию ферментации прекращают за счет истощения углевода, отличающегося от лактозы.In a specific embodiment of the second aspect according to the invention, the fermentation step is terminated by depletion of a carbohydrate other than lactose.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением желаемый рН составляет от 3,2 до 4,8, более предпочтительно от 3,6 до 4,6, более предпочтительно от 3,8 до 4,5 и наиболее предпочтительно отIn a specific embodiment according to the invention, the desired pH is from 3.2 to 4.8, more preferably from 3.6 to 4.6, more preferably from 3.8 to 4.5 and most preferably from

- 6 042481- 6 042481

4,0 до 4,4.4.0 to 4.4.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением температура ферментации составляет от 35 до 45°С, предпочтительно от 37 до 43°С и более предпочтительно от 40 до 43°С.In a specific embodiment according to the invention, the fermentation temperature is 35 to 45°C, preferably 37 to 43°C and more preferably 40 to 43°C.

В еще одном конкретном воплощении в соответствии с изобретением ферментацию осуществляют при температуре от 15 до 35°С, предпочтительно от 25 до 35°С и более предпочтительно от 30 до 33°С.In yet another specific embodiment according to the invention, the fermentation is carried out at a temperature of 15 to 35°C, preferably 25 to 35°C and more preferably 30 to 33°C.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением ферментированный молочный продукт упаковывают при температуре от 15 до 45°С.In a specific embodiment according to the invention, the fermented dairy product is packaged at a temperature between 15 and 45°C.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением величину рН ферментированного молочного продукта поддерживают в диапазоне 0,3 единиц рН, предпочтительно в диапазоне 0,2 единиц рН и наиболее предпочтительно в диапазоне 0,1 единиц рН, при хранении после прекращения ферментации при температуре, используемой для ферментации в течение периода 20 ч.In a particular embodiment according to the invention, the pH of the fermented milk product is maintained in the range of 0.3 pH units, preferably in the range of 0.2 pH units, and most preferably in the range of 0.1 pH units, when stored after fermentation is terminated at the temperature used for fermentation over a period of 20 hours.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением количество добавляемого углевода, отличающегося от лактозы, составляет от 1 до 30 мг/г, предпочтительно от 2 до 20 мг/г и более предпочтительно от 3 до 10 мг/г молочной основы.In a specific embodiment according to the invention, the amount of added carbohydrate other than lactose is 1 to 30 mg/g, preferably 2 to 20 mg/g and more preferably 3 to 10 mg/g of the milk base.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением количество добавляемого углевода, отличающегося от лактозы, составляет от 0,1 до 10%, предпочтительно от 0,2 до 8%, предпочтительно от 0,3 до 2%, предпочтительно от 0,4 до 1,5% и более предпочтительно от 0,5 до 1,2%, где% представляет собой (мас./мас.), основанный на молочной основе.In a specific embodiment according to the invention, the amount of added carbohydrate other than lactose is 0.1 to 10%, preferably 0.2 to 8%, preferably 0.3 to 2%, preferably 0.4 to 1, 5% and more preferably 0.5 to 1.2%, where the % is (w/w) milk based.

Заквасочная культура может иметь композицию штамма любой обычной заквасочной культуры молочнокислых бактерий, включающей культуру единичного штамма и смеси культур, используемые для получения конкретного типа ферментированного молочного продукта. Другие полезные бактерии, которые могут быть добавлены в продукт дополнительно к заквасочной культуре, включают пробиотические бактерии Bifidobacterium spp.The starter culture may have a strain composition of any conventional lactic acid bacteria starter culture, including a single strain culture and mixtures of cultures used to produce a particular type of fermented dairy product. Other beneficial bacteria that can be added to the product in addition to the starter culture include the probiotic bacteria Bifidobacterium spp.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением ферментированный молочный продукт после ферментации подвергают температурной обработке таким образом, чтобы уменьшить уровень бактерий заквасочной культуры до уровня не больше чем 1Х10ехр02 CFU (колониеобразующих единиц) на грамм ферментированного молочного продукта. В этом случае конкретное воплощение характеризуется тем, что лактазу добавляют после температурной обработки. В этом случае содержащий лактазу ферментированный молочный продукт хранят при температуре по меньшей мере 2°С в течение по меньшей мере 1 суток. В конкретном воплощении способа в соответствии с изобретением содержащий лактазу ферментированный молочный продукт хранят в течение по меньшей мере двух суток, предпочтительно по меньшей мере 3 суток, более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, более предпочтительно по меньшей мере 5 суток, более предпочтительно по меньшей мере 6 суток и наиболее предпочтительно по меньшей мере 7 суток.In a specific embodiment according to the invention, the fermented dairy product after fermentation is subjected to a temperature treatment in such a way as to reduce the level of bacteria in the starter culture to a level of no more than 1X10exp02 CFU (colony forming units) per gram of fermented dairy product. In this case, a specific embodiment is characterized in that lactase is added after heat treatment. In this case, the lactase-containing fermented dairy product is stored at a temperature of at least 2° C. for at least 1 day. In a specific embodiment of the process according to the invention, the lactase-containing fermented dairy product is stored for at least two days, preferably at least 3 days, more preferably at least 4 days, more preferably at least 5 days, more preferably at least 6 days and most preferably at least 7 days.

Температурную обработку для уменьшения уровня бактерий заквасочной культуры до уровня не больше чем 1,0Х10ехр02 CFU на г ферментированного молока предпочтительно осуществляют путем того, что подвергают заквасочную культуру ферментированного молочного продукта воздействию температуры от 50 до 110°С, предпочтительно от 50 до 100°С, предпочтительно от 50 до 90°С, предпочтительно от 60 до 85°С, более предпочтительно от 65 до 82°С и наиболее предпочтительно от 70 до 80°С. Температурную обработку предпочтительно осуществляют в течение периода от 5 до 180 с, предпочтительно от 5 до 120 с, более предпочтительно от 5 до 90 с, более предпочтительно от 5 до 60 с, более предпочтительно от 8 до 50 с и наиболее предпочтительно от 10 до 40 с. Предпочтительно уровень бактерий заквасочной культуры уменьшают до уровня не больше чем 1,0Х10ехр01 CFU на г ферментированного молока, более предпочтительно 0 CFU на г. Ферментированные молочные продукты, которые подвергали температурной обработке для того, чтобы уменьшить уровень бактерий до не больше чем 1Х10ехр02 CFU на г, подходят для хранения при температуре окружающей среды, такого как хранение при температуре по меньшей мере 5°С, предпочтительно по меньшей мере 10°С, более предпочтительно по меньшей мере 15°С и наиболее предпочтительно по меньшей мере 20°С.Temperature treatment to reduce the bacteria level of the starter culture to a level of not more than 1.0X10exp02 CFU per g of fermented milk is preferably carried out by exposing the starter culture of the fermented dairy product to a temperature of from 50 to 110°C, preferably from 50 to 100°C, preferably 50 to 90°C, preferably 60 to 85°C, more preferably 65 to 82°C and most preferably 70 to 80°C. The temperature treatment is preferably carried out for a period of 5 to 180 seconds, preferably 5 to 120 seconds, more preferably 5 to 90 seconds, more preferably 5 to 60 seconds, more preferably 8 to 50 seconds, and most preferably 10 to 40 seconds. With. Preferably, the level of bacteria in the starter culture is reduced to a level of no more than 1.0 x 10exp01 CFU per g of fermented milk, more preferably 0 CFU per g. are suitable for storage at ambient temperature, such as storage at a temperature of at least 5°C, preferably at least 10°C, more preferably at least 15°C and most preferably at least 20°C.

Стабильную при низком значении рН лактазу добавляют в подходящем количестве для достижения желаемой степени лактозного гидролиза при выбранных условиях реакции. В конкретном воплощении в соответствии с изобретением лактазу добавляют в количестве от 100 до 20000 LAU на литр молочной основы, предпочтительно от 100 до 10000 LAU на литр молочной основы, предпочтительно от 100 до 5000 LAU на литр молочной основы, предпочтительно меньше чем 3000, таком как меньше чем 1500, меньше чем 1000, меньше чем 750 или меньше чем 500 LAU на литр молочной основы.Low pH stable lactase is added in an appropriate amount to achieve the desired degree of lactose hydrolysis under the chosen reaction conditions. In a specific embodiment according to the invention, lactase is added in an amount of 100 to 20,000 LAU per liter of milk base, preferably 100 to 10,000 LAU per liter of milk base, preferably 100 to 5,000 LAU per liter of milk base, preferably less than 3000, such as less than 1500, less than 1000, less than 750 or less than 500 LAU per liter of milk base.

В предпочтительном воплощении лактазу добавляют в концентрации от 5 до 400 LAU на г лактозы в молочной основе, предпочтительно от 5 до 200 LAU на г лактозы в молочной основе, предпочтительно от 5 и 100 LAU на г лактозы в молочной основе, предпочтительно меньше чем 50, таком как меньше чем 40, меньше чем 30, меньше чем 20 или меньше чем 10 LAU на г лактозы в молочной основе.In a preferred embodiment, lactase is added at a concentration of from 5 to 400 LAU per g of lactose in the milk base, preferably from 5 to 200 LAU per g of lactose in the milk base, preferably from 5 to 100 LAU per g of lactose in the milk base, preferably less than 50, such as less than 40, less than 30, less than 20 or less than 10 LAU per g lactose in the milk base.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением лактазу добавляют к молочной основе в количестве от 2,0 до 50 мг/мл, предпочтительно от 5 до 48 мг/мл, более предпочтительно от 10 до 46 мг/мл и наиболее предпочтительно от 20 до 45 мг/мл.In a preferred embodiment according to the invention, lactase is added to the milk base in an amount of 2.0 to 50 mg/ml, preferably 5 to 48 mg/ml, more preferably 10 to 46 mg/ml and most preferably 20 to 45 mg /ml

- 7 042481- 7 042481

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением остаточный уровень лактозы в конце ферментации составляет меньше чем 40 мг/мл, предпочтительно меньше чем 35 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 30 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 25 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 20 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 15 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 10 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 5 мг/мл, более предпочтительно меньше чем 3 мг/мл и наиболее предпочтительно меньше чем 1,5 мг/мл.In a preferred embodiment according to the invention, the residual lactose level at the end of fermentation is less than 40 mg/ml, preferably less than 35 mg/ml, more preferably less than 30 mg/ml, more preferably less than 25 mg/ml, more preferably less than 20 mg/ml, more preferably less than 15 mg/ml, more preferably less than 10 mg/ml, more preferably less than 5 mg/ml, more preferably less than 3 mg/ml and most preferably less than 1.5 mg /ml

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением молочная основа в начале стадии ферментации имеет содержание лактозы от 30,0 до 70 мг/мл, предпочтительно от 35 до 65 мг/мл, более предпочтительно от 40 до 60 мг/мл и наиболее предпочтительно от 50 до 60 мг/мл.In a preferred embodiment according to the invention, the milk base at the start of the fermentation step has a lactose content of 30.0 to 70 mg/ml, preferably 35 to 65 mg/ml, more preferably 40 to 60 mg/ml and most preferably 50 to 50 mg/ml. 60 mg/ml.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением, когда стабильную при низком значении рН лактазу добавляют в процессе в конце стадии ферментации, тогда ферментированный молочный продукт, к которому добавляют лактазу, имеет вязкость, которая обеспечивает возможность для легкого распределения лактазы в ферментированном молочном продукте, например, путем смешивания.In a preferred embodiment according to the invention, when low pH stable lactase is added in the process at the end of the fermentation step, then the fermented dairy product to which the lactase is added has a viscosity that allows the lactase to be easily distributed in the fermented dairy product, for example, by mixing.

В предпочтительном воплощении способа в соответствии с изобретением лактаза, добавляемая в процесс, представлена в стерильной композиции. В другом предпочтительном воплощении способа в соответствии с изобретением лактазу добавляют в процессе в асептических условиях, например путем стерильного фильтрования раствора лактазы.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the lactase added to the process is presented in a sterile composition. In another preferred embodiment of the method according to the invention, the lactase is added in the process under aseptic conditions, for example by sterile filtration of the lactase solution.

Ферментированный молочный продуктfermented dairy product

Настоящее изобретение дополнительно относится к ферментированному молочному продукту, получаемому способом в соответствии с изобретением.The present invention further relates to a fermented dairy product obtainable by the method according to the invention.

В конкретном воплощении изобретение относится к ферментированному молочному продукту, получаемому способом в соответствии с изобретением, включающему заквасочную культуру со стадии 3) указанного способа и стабильную при низком значении рН лактазу, добавляемую на стадии 4) указанного способа.In a particular embodiment, the invention relates to a fermented dairy product obtainable by a process according to the invention comprising the starter culture from step 3) of said method and the low pH stable lactase added in step 4) of said method.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением ферментированный молочный продукт представляет собой продукт, который может быть получен с использованием штамма молочнокислых бактерий, выбранного из группы, состоящей из лактозодефицитного Streptococcus thermophilus и лактозодефицитного Lactobacillus delbruecMi подвид bulgaricus.In a specific embodiment according to the invention, the fermented dairy product is a product that can be obtained using a strain of lactic acid bacteria selected from the group consisting of lactose-deficient Streptococcus thermophilus and lactose-deficient Lactobacillus delbruecMi subsp. bulgaricus.

В конкретном воплощении в соответствии с изобретением ферментированный молочный продукт выбран из группы, состоящей из йогурта, творожного сыра, простокваши, сквашенных сливок, пахты, ферментированной молочной сыворотки, сквашенного молока, сметаны, кефира, питьевого йогурта и японского био-йогурта. Предпочтительно, йогурт выбран из группы, состоящей из йогурта термостатного способа производства, перемешанного йогурта и питьевого йогурта.In a specific embodiment according to the invention, the fermented dairy product is selected from the group consisting of yogurt, curd cheese, curdled milk, sour cream, buttermilk, fermented whey, sour milk, sour cream, kefir, drinking yogurt and Japanese bio-yogurt. Preferably, the yogurt is selected from the group consisting of oven yogurt, stirred yogurt and drinking yogurt.

В предпочтительном воплощении в соответствии с изобретением ферментированный молочный продукт содержит дополнительный пищевой продукт, выбранный из группы, состоящей из плодовоягодного напитка, ферментированных зерновых продуктов, химически подкисленных зерновых продуктов, продуктов на основе соевого молока и любой их смеси.In a preferred embodiment according to the invention, the fermented dairy product comprises an additional food product selected from the group consisting of fruit drink, fermented cereal products, chemically acidified cereal products, soy milk based products, and any mixture thereof.

Ферментированный молочный продукт, как правило, содержит белок на уровне от 2,0 до 3,5 мас.%. Ферментированный молочный продукт также может представлять собой продукт с низким содержанием белка, имеющий уровень белка от 1,0 до 2,0 мас.%. Альтернативно, ферментированный молочный продукт может представлять собой продукт с высоким содержанием белка выше 3,5 мас.%.The fermented dairy product typically contains protein at a level of 2.0 to 3.5% by weight. The fermented dairy product may also be a low protein product having a protein level of 1.0 to 2.0% by weight. Alternatively, the fermented dairy product may be a high protein product above 3.5% by weight.

ПрименениеApplication

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению в способе получения ферментированного молочного продукта, включающем стадии:The present invention further relates to use in a process for producing a fermented dairy product, comprising the steps of:

1) добавления к молочной основе заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один штамм молочнокислых бактерий, и1) adding to the milk base a starter culture containing at least one strain of lactic acid bacteria, and

2) ферментации молока в течение периода времени до достижения желаемого рН,2) fermenting milk for a period of time until the desired pH is reached,

3) заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один лактозодефицитный штамм, который способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, и3) a starter culture containing at least one lactose-deficient strain that is capable of metabolizing a carbohydrate other than lactose, and

4) лактазы, стабильной при низком значении рН, добавляемой в начале, во время или в конце стадии ферментации, где стабильная при низком значении рН лактаза сохраняет свою активность при рН 5,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5% по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы значении рН.4) low pH stable lactase, added at the beginning, during or at the end of the fermentation stage, where the low pH stable lactase retains its activity at pH 5.0 and a temperature of 37°C at a level of at least 5% by compared with its activity at the optimum pH for lactase.

ОпределенияDefinitions

В отношении настоящего изобретения применяются следующие определения:The following definitions apply to the present invention:

L AU означает лактозных единиц и 1 лактазная единица (1 LAU) представляет собой количество фермента, которое высвобождает 1 мкмоль глюкозы в минуту в М-буфере при рН 6,5 и 37°С при концентрации лактозы 4,75% мас./об. М-буфер готовят путем растворения 3,98 г C6H5Na3O7-2Н2О, 8,31 г лимонной кислоты, 0,9 г K2SO4, 2,6 г K2HPO4, 7,35 г KH2PO4, 5,45 г KOH, 4,15 г MgCM^, 3,75 г СаС122Н2О и 1,4 г NaHCO3 в 4 л воды, добавляя 12,5 мл 4 н. NaOH, доводя до рН 6,5 с использованием HCl и добавляя воды до общего объема 5 л.L AU means lactose units and 1 lactase unit (1 LAU) is the amount of enzyme that releases 1 μmol of glucose per minute in M-buffer at pH 6.5 and 37° C. at a lactose concentration of 4.75% w/v. M-buffer is prepared by dissolving 3.98 g C 6 H5Na 3 O 7 -2H 2 O, 8.31 g citric acid, 0.9 g K2SO4, 2.6 g K2HPO4, 7.35 g KH2PO4, 5.45 g KOH, 4.15 g MgCM^, 3.75 g CaCl22H 2 O and 1.4 g NaHCO 3 in 4 liters of water, adding 12.5 ml of 4N. NaOH, adjusting to pH 6.5 using HCl and adding water to a total volume of 5 L.

- 8 042481- 8 042481

Активность в LAU конкретной лактазы может быть определена путем прямого измерения глюкозы, высвобождаемой из лактозы в условиях, описанных выше. Специалист в данной области техники знает то, как определить такую активность. Альтернативно, активность может быть определена с использованием анализа активности лактазы, описанной в примере 1 настоящей заявки на изобретение. В данной заявке на изобретение активность получают путем сравнения со стандартной кривой, которую строят для известной активности лактазы, и апо ней рассчитывают активность для неизвестного образца. Лактаза с известной активностью может представлять собой, например лактозим, полученный из Novozymes A/S, Denmark.The LAU activity of a particular lactase can be determined by direct measurement of the glucose released from lactose under the conditions described above. One skilled in the art knows how to determine such activity. Alternatively, activity can be determined using the lactase activity assay described in Example 1 of this application. In this application, the activity is obtained by comparison with a standard curve that is built for a known activity of lactase, and from it the activity for an unknown sample is calculated. A lactase with known activity may be, for example, a lactozyme obtained from Novozymes A/S, Denmark.

Выражение температурная обработка означает любую обработку с использованием любой температуры в течение любого периода времени и при помощи любых средств или оборудования, которая инактивирует по меньшей мере часть бактерий заквасочной культуры. В этой связи термин инактивация означает любое прекращение, уменьшение или подавление роста бактерий, например клеточный лизис.The expression heat treatment means any treatment using any temperature for any period of time and by any means or equipment that inactivates at least part of the bacteria of the starter culture. In this regard, the term inactivation means any cessation, reduction or suppression of bacterial growth, such as cell lysis.

Выражение молочнокислые бактерии (LAB) обозначают грамположительные, микроаэрофильные или анаэробные бактерии, которые ферментируют сахара с получением кислот, включающих молочную кислоту в качестве преимущественно продуцируемой кислоты, уксусную кислоту и пропионовую кислоту. Наиболее полезные для промышленности молочнокислые бактерии обнаружены в порядке лактобациллы, который включает Lactococcus spp., Streptococcus spp., Lactobacillus spp., Leuconostoc spp., Pseudoleuconostoc spp., Pediococcus spp., Brevibacterium spp., Enterococcus spp. и Propionibacterium spp. Их часто используют в качестве пищевых культур самих по себе или в комбинации с другими молочнокислыми бактериями.The expression lactic acid bacteria (LAB) refers to gram-positive, microaerophilic or anaerobic bacteria that ferment sugars to produce acids, including lactic acid as the predominantly produced acid, acetic acid and propionic acid. The most industrially useful lactic acid bacteria are found in the order Lactobacillus, which includes Lactococcus spp., Streptococcus spp., Lactobacillus spp., Leuconostoc spp., Pseudoleuconostoc spp., Pediococcus spp., Brevibacterium spp., Enterococcus spp. and Propionibacterium spp. They are often used as food cultures alone or in combination with other lactic acid bacteria.

Молочнокислые бактерии, включающие бактерии видов Lactobacillus sp. и Lactococcus sp., обычно поставляются в молочную промышленность в виде замороженных или лиофилизированных культур для роста в производственной закваске или так называемых культур для прямого внесения (DVS), предназначенных для прямой инокуляции в сосуд ферментера или емкость для продукции молочного продукта, такого как ферментированный молочный продукт или сыр. Такие культуры молочнокислых бактерий в общем называют заквасочными культурами или заквасками. Как правило, заквасочная культура для йогурта содержит Streptococcus thermophilus и Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, и в большинстве стран йогурт законодательно определен как ферментированный молочный продукт, продуцируемый с использованием заквасочной культуры, содержащей два указанных штамма.Lactic acid bacteria, including bacteria of the species Lactobacillus sp. and Lactococcus sp., are commonly supplied to the dairy industry as frozen or freeze-dried cultures for growth in production starter cultures or so-called Direct Inoculation Cultures (DVS) intended for direct inoculation into a fermenter vessel or container for the production of a dairy product such as fermented milk. product or cheese. Such cultures of lactic acid bacteria are generally referred to as starter cultures or sourdoughs. Typically, a yogurt starter culture contains Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, and in most countries yogurt is legally defined as a fermented dairy product produced using a starter culture containing these two strains.

Термин молоко следует понимать как секрецию молока, полученную путем доения любого млекопитающего, такого как коровы, овцы, козы, буйволы или верблюды. В предпочтительном воплощении молоко представляет собой коровье молоко. Термин молоко также включает белковые/жировые растворы, приготавливаемые из растительных материалов, например соевое молоко.The term milk should be understood as the secretion of milk obtained by milking any mammal such as cows, sheep, goats, buffalo or camels. In a preferred embodiment, the milk is cow's milk. The term milk also includes protein/fat solutions prepared from plant materials, such as soy milk.

Термин молочная основа может представлять собой любой не обработанный и/или обработанный молочный материал, который может быть подвергнут ферментации в соответствии со способом в соответствии с изобретением. Таким образом, полезные молочные основы включают растворы/суспензии любого молочного продукта или продуктов, похожих на молочные, содержащих белок, таких как цельное молоко или молоко с низким содержанием жира, снятое молоко, пахта, восстановленное сухое молоко, сгущенное молоко, порошковое молоко, молочная сыворотка, сывороточный пермеат, лактоза, маточная жидкость после кристаллизации лактозы, концентрат белка сыворотки или сливки, но не ограничиваются ими. Очевидно, что молочная основа может происходить от любого млекопитающего, например представлять собой по существу чистое молоко млекопитающего или восстановленное сухое молоко.The term milk base can be any untreated and/or processed milk material that can be fermented in accordance with the method according to the invention. Thus, useful dairy bases include solutions/suspensions of any dairy or dairy-like products containing protein, such as whole or low fat milk, skim milk, buttermilk, reconstituted milk powder, condensed milk, powdered milk, dairy but not limited to whey, whey permeate, lactose, lactose crystallized mother liquor, whey protein concentrate or cream. It is obvious that the milk base can be derived from any mammal, for example be essentially pure mammalian milk or reconstituted milk powder.

Перед ферментацией молочная основа может быть гомогенизирована и пастеризована в соответствии со способами, известными в области техники.Prior to fermentation, the milk base may be homogenized and pasteurized according to methods known in the art.

Используемая здесь гомогенизация означает интенсивное смешивание с получением растворимой суспензии или эмульсии. Если гомогенизацию осуществляют перед ферментацией, тогда она может быть осуществлена таким образом, чтобы разрушать молочный жир на более мелкие частицы, такие, которые не отделяются от молока. Последнее может быть осуществлено путем продавливания молока при высоком давлении через небольшие отверстия.Used here homogenization means intensive mixing to obtain a soluble suspension or emulsion. If homogenization is carried out before fermentation, then it can be carried out in such a way as to break the milk fat into smaller particles, such that they do not separate from the milk. The latter can be done by forcing milk at high pressure through small holes.

Используемая здесь пастеризация означает обработку молочной основы для уменьшения или устранения присутствия живых организмов, таких как микроорганизмы. Предпочтительно, пастеризацию осуществляют путем поддержания конкретной температуры в течение конкретного периода времени. Конкретную температуру обычно достигают путем нагревания. Температура и длительность может быть выбрана для уничтожения или инактивации некоторых бактерий, таких как вредные бактерии. За этим может следовать стадия быстрого охлаждения.As used herein, pasteurization means the treatment of a milk base to reduce or eliminate the presence of living organisms such as microorganisms. Preferably, pasteurization is carried out by maintaining a specific temperature for a specific period of time. The specific temperature is usually reached by heating. The temperature and duration can be chosen to kill or inactivate certain bacteria, such as harmful bacteria. This may be followed by a rapid cooling step.

Ферментация в способах в соответствии с настоящим изобретением означает превращение углеводов в спирты или кислоты путем действия микроорганизма. Предпочтительно ферментация в способах в соответствии с изобретением включает превращение лактозы в молочную кислоту.Fermentation in the methods of the present invention means the conversion of carbohydrates into alcohols or acids by the action of a microorganism. Preferably, the fermentation in the methods according to the invention comprises the conversion of lactose to lactic acid.

Способы ферментации, используемые при продукции молочных продуктов, являются хорошо известными, и специалист в данной области техники знает то, каким образом выбирать подходящие услоThe fermentation methods used in the production of dairy products are well known and the person skilled in the art knows how to select the appropriate conditions.

- 9 042481 вия процесса, такие как температура, кислород, количество и характеристики микроорганизма(ов) и длительность процесса. Очевидно, что условия ферментации выбраны таким образом, чтобы поддерживать успех настоящего изобретения, т.е. получать молочный продукт в твердой (такой как сыр) или жидкой форме (такой как ферментированный молочный продукт).- 9 042481 process variables such as temperature, oxygen, quantity and characteristics of the microorganism(s) and duration of the process. Obviously, the fermentation conditions are chosen to support the success of the present invention, i.e. receive a dairy product in solid (such as cheese) or liquid form (such as a fermented dairy product).

Использование терминов в единственном числе в контексте описания данного изобретения (особенно в контексте следующей формулы изобретения) следует понимать как охватывающее и единственное и множественное число, если здесь не указано иное или это очевидно не противоречит контексту. Термины содержащий, имеющий, включающий и содержащей следует рассматривать как не ограничивающие термины (т.е. означающие включающий, но не ограниченный), если не указано иное. Перечисление диапазонов величин здесь предназначено служить только как сокращенный способ ссылки индивидуально на каждую отдельную величину, попадающую в этот диапазон, если в описании не указано иное, и каждая отдельная величина включена в данное описание как если бы она была отдельно указана в описании. Все способы, раскрытые в описании, могут быть выполнены в любом подходящем порядке, если здесь не указано иное или это очевидно не противоречит контексту. Применение любого или всех примеров или иллюстративного языка (например, такой как), предложенных в описании, предназначено только для того, чтобы лучше осветить данное изобретение и не накладывает ограничения на объем данного изобретения, если не заявлено иное. Никакое выражение в данном описании не следует понимать как указывающее на какой-либо не заявленный элемент как существенный для осуществления изобретения.The use of terms in the singular in the context of the description of this invention (especially in the context of the following claims) should be understood as covering both the singular and the plural, unless otherwise indicated here or it is clearly not contrary to the context. The terms containing, having, including, and containing are to be considered as non-limiting terms (i.e., meaning including, but not limited to), unless otherwise indicated. The listing of ranges of values herein is intended to serve only as a shorthand way of referring individually to each individual value falling within that range, unless otherwise noted in the specification, and each individual value is included in this specification as if it were separately stated in the specification. All of the methods disclosed in the description can be performed in any suitable order, unless otherwise indicated here or it is clearly consistent with the context. The use of any or all of the examples or illustrative language (eg, such as) suggested in the specification is only intended to better illuminate the present invention and does not limit the scope of the present invention unless otherwise stated. No expression in this specification is to be understood as indicating any element not claimed to be essential to the practice of the invention.

Выражение ферментированный молочный продукт означает пищевой или кормовой продукт, где получение пищевого или кормового продукта включает ферментацию молочной основы с использованием молочнокислых бактерий. Используемый здесь термин ферментированный молочный продукт включает продукты, такие как термофильные ферментированные молочные продукты, например йогурт, мезофильные ферментированные молочные продукты, например сквашенные сливки и пахта, а также ферментированная молочная сыворотка, но не ограничивается ими.The term fermented dairy product means a food or feed product, where the preparation of the food or feed product involves the fermentation of a milk base using lactic acid bacteria. As used herein, the term fermented dairy product includes, but is not limited to, products such as thermophilic fermented dairy products such as yogurt, mesophilic fermented dairy products such as sour cream and buttermilk, and fermented whey.

Используемый здесь термин термофильный относится к микроорганизмам, которые лучше всего растут при температурах выше 35°С. Наиболее полезные для промышленного применения термофильные бактерии включают Streptococcus spp. и Lactobacillus spp. Используемый здесь термин термофильная ферментация относится к ферментации при температуре выше приблизительно 35°С, такой как от приблизительно 35 до приблизительно 45°С. Термин термофильный ферментированный молочный продукт относится к ферментированным молочным продуктам, получаемым путем термофильной ферментации термофильной заквасочной культуры, и включают такие ферментированные молочные продукты, как йогурт термостатного способа производства, перемешанный йогурт и питьевой йогурт, например японский био-йогурт.The term thermophilic as used herein refers to microorganisms that grow best at temperatures above 35°C. The thermophilic bacteria most useful for industrial applications include Streptococcus spp. and Lactobacillus spp. As used herein, the term thermophilic fermentation refers to fermentation at a temperature above about 35°C, such as from about 35 to about 45°C. The term thermophilic fermented dairy product refers to fermented dairy products obtained by the thermophilic fermentation of a thermophilic starter culture and includes fermented dairy products such as oven-baked yogurt, stirred yogurt, and drinking yogurt such as Japanese bio-yogurt.

Используемый здесь термин мезофильный относится к микроорганизмам, которые лучше всего растут при умеренных температурах (15-35°С). Наиболее полезные для промышленного применения мезофильные бактерии включают Lactococcus spp. и Leuconostoc spp. Используемый здесь термин мезофильная ферментация относится к ферментации при температуре от приблизительно 22 до приблизительно 35°С. Термин мезофильный ферментированный молочный продукт относится к ферментированным молочным продуктам, полученным путем мезофильной ферментации мезофильной заквасочной культуры, и включают такие ферментированные молочные продукты, как пахта, простокваша, сквашенное молоко, сметана, сквашенные сливки, кефир и молодой сыр, такой как кварк, творог и творожный сыр.The term mesophilic as used herein refers to microorganisms that grow best at moderate temperatures (15-35°C). Mesophilic bacteria most useful for industrial use include Lactococcus spp. and Leuconostoc spp. As used herein, the term mesophilic fermentation refers to fermentation at a temperature of from about 22 to about 35°C. The term mesophilic fermented dairy product refers to fermented dairy products obtained by the mesophilic fermentation of a mesophilic starter culture and includes fermented dairy products such as buttermilk, curdled milk, sour milk, sour cream, sour cream, kefir and young cheese such as quark, cottage cheese and cottage cheese.

В отношении настоящего изобретения напряжение сдвига может быть измерено следующим способом:In relation to the present invention, the shear stress can be measured in the following way:

Через семь суток после получения ферментированный молочный продукт приводили к 13 °С и вручную осторожно перемешивали при помощи лопатки (5 раз) до гомогенного состояния образца. Реологические свойства образца оценивали на реометре (Anton Paar Physica Реометр с ASC, автоматическое устройство для смены образцов, Anton Paar® GmbH, Austria) с использованием bob-cup. Реометр устанавливали до постоянной температуры 13°С в течение времени измерения. Установки были следующими:Seven days after production, the fermented milk product was brought to 13°C and gently mixed by hand with a spatula (5 times) until the sample was homogeneous. The rheological properties of the sample were evaluated on a rheometer (Anton Paar Physica Rheometer with ASC, automatic sample changer, Anton Paar® GmbH, Austria) using a bob-cup. The rheometer was set to a constant temperature of 13°C during the measurement time. The settings were as follows:

Время удержания (для восстановления до некоторой степени исходной структуры) 5 мин без какойлибо физической нагрузки (качание или вращение), применяемой в отношении образца.Retention time (to restore to some extent the original structure) 5 min without any physical load (rocking or rotation) applied to the sample.

Стадия качания (для измерения модуля эластичности и вязкости, G' и G соответственно, затем рассчитывается комплексный модуль G*)Rocking stage (to measure the modulus of elasticity and viscosity, G' and G respectively, then the complex modulus G* is calculated)

Постоянное натяжение=0,3%, частота (f)=[0,5...8] Гц 6 точек измерения в течение 60 с (по одной каждые 10 с)Constant tension=0.3%, frequency (f)=[0.5...8] Hz 6 measurement points within 60 s (one every 10 s)

Стадия вращения (для измерения напряжения сдвига при 300 1/с)Rotation stage (for measuring shear stress at 300 1/s)

Разработали две стадии:Two stages have been developed:

1) Скорость сдвига = [0,3-300] 1/с и1) Shear rate = [0.3-300] 1/s and

2) Скорость сдвига = [275-0,3] 1/с.2) Shear rate = [275-0.3] 1/s.

- 10 042481- 10 042481

Каждая стадия содержала 21 точку измерения в течение 210 с (каждые 10 с).Each stage contained 21 measurement points for 210 s (every 10 s).

Напряжение сдвига при 300 1/с выбирали для последующего анализа, поскольку оно коррелирует с загущением во рту при глотании ферментированного молочного продукта.Shear stress at 300 1/s was chosen for subsequent analysis because it correlates with thickening in the mouth when swallowing a fermented dairy product.

В отношении настоящего изобретения твердость геля может быть измерена следующим способом:With respect to the present invention, the hardness of a gel can be measured in the following way:

Твердость геля измеряют при помощи теста обратной экструзии с использованием анализатора текстуры (ТА.ХТ Plus, Stable Micro System, Surrey, UK), оборудованного параллельным планшетом 35 мм. Путь пробега устанавливали равным 15 мм и скорость пробега равной 2 мм/с. Тест осуществляют через 7 суток после получения. Ферментированный молочный продукт приводили к 13 °С и вручную осторожно перемешивали, и измеряли в пластиковом контейнере 250 г. Максимальную силу (Н или g), полученную при помощи кривых зависимости дистанции от силы, используют в качестве параметра твердости геля, положительная площадь (Н*мм) как степень деформации, максимальное отрицательное усилие (Н) как вязкость.Gel hardness is measured by a back extrusion test using a texture analyzer (TA.XT Plus, Stable Micro System, Surrey, UK) equipped with a 35 mm parallel plate. The travel path was set to 15 mm and the travel speed to 2 mm/s. The test is carried out 7 days after receipt. The fermented milk product was brought to 13°C and gently stirred by hand and measured in a 250 g plastic container. mm) as degree of deformation, maximum negative force (N) as toughness.

Используемый здесь термин лактаза, стабильная при низком значении рН относится к лактазе, которая сохраняет свою активность при рН 5,0 и температуре 37°С на уровне по меньшей мере 5% по сравнению со своей активностью при оптимальном для лактазы рН.As used herein, the term low pH stable lactase refers to a lactase that retains at least 5% activity at pH 5.0 and 37° C. compared to its activity at lactase-optimal pH.

Термин активность при оптимальном рН означает активность лактазы при таком значении рН, при котором лактаза имеет оптимальную активность.The term activity at optimal pH means the activity of lactase at a pH value at which lactase has optimal activity.

Термин углевод, отличающийся от лактозы означает любой углевод, который не представляет собой лактозу, и который лактозодефицитная молочнокислая бактерия, используемая в способе в соответствии с изобретением, способна метаболизировать.The term carbohydrate other than lactose means any carbohydrate which is not lactose and which the lactose-deficient lactic acid bacterium used in the method according to the invention is capable of metabolizing.

Выражение в начале стадии ферментации означает в течение короткого времени до, в то же самое время или в течение короткого времени после добавления заквасочной культуры к молочной основе. Используемый здесь термин в течение короткого времени означает меньше чем 30 мин.The expression at the beginning of the fermentation stage means within a short time before, at the same time, or within a short time after the addition of the starter culture to the milk base. As used herein, within a short time means less than 30 minutes.

Выражение во время стадии ферментации означает любое время во время ферментации после начала и до окончания ферментации.The expression during the fermentation stage means any time during the fermentation after the start and before the end of the fermentation.

Выражение в конце стадии ферментации означает в течение короткого времени до, в то же самое время или в течение короткого времени после достижения желаемого рН. Здесь термин в течение короткого времени означает меньше чем 30 мин.The expression at the end of the fermentation stage means within a short time before, at the same time, or within a short time after the desired pH is reached. Here, the term for a short time means less than 30 minutes.

Термин желаемый рН означает рН, при котором завершается стадия ферментации. В зависимости от различных параметров способа стадию ферментации прекращают способом, выбранным из группы, состоящей из: 1) закисления ферментированного молока, приводящего к тому, что по меньшей мере один штамм заквасочной культуры не способен расти, 2) охлаждающей обработки и 3) истощения углевода, отличающегося от лактозы.The term desired pH means the pH at which the fermentation step is completed. Depending on various process parameters, the fermentation step is terminated by a method selected from the group consisting of: 1) acidification of the fermented milk, resulting in at least one strain of the starter culture not being able to grow, 2) cooling treatment and 3) carbohydrate depletion, different from lactose.

Депонирования и экспертное решениеEscrow and expert solution

Заявитель ходатайствует о том, чтобы образец депонированного микроорганизма должен быть доступен только эксперту, одобренному заявителем.The applicant requests that the deposited microorganism sample be made available only to an expert approved by the applicant.

Штамм Streptococcus thermophilus был депонирован в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) под номером доступа DSM 28952.The Streptococcus thermophilus strain was deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) under accession number DSM 28952.

Штамм Streptococcus thermophilus был депонирован в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) под номером доступа DSM 28953.The Streptococcus thermophilus strain was deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) under accession number DSM 28953.

Штамм Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus был депонирован в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) под номером доступа DSM 28910.The strain Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus was deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig 2014-06-12) under accession number DSM 28910.

Депонирования осуществляли в соответствии с Будапештским договором о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры.The deposits were made in accordance with the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure.

ПримерыExamples

Пример 1. Анализ активности лактазы в пробирках Eppendorf при 37°С, рН 6,5.Example 1. Analysis of lactase activity in Eppendorf tubes at 37°C, pH 6.5.

Принцип:Principle:

Лактаза гидролизует лактозу до глюкозы и галактозы. Глюкозу измеряют в соответствии с модифицированным вариантом обычного анализа глюкозооксидазы/пероксидазы (Werner W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.).Lactase hydrolyzes lactose to glucose and galactose. Glucose is measured according to a modified version of the conventional glucose oxidase/peroxidase assay (Werner W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.).

LAU определяют как количество фермента, высвобождающего 1 мкмоль глюкозы в мин при 37°С, рН 6,5 в М-буфере (М-буфер определен в описании настоящей заявки на патент). Альтернативно, активность в LAU для конкретной лактазы может быть определена описанным здесь способом. Полученную величину сравнивают со стандартной кривой, построенной для лактазы с известной активностью, и по ней рассчитывают активность для неизвестного образца. Лактаза с известной активностью может представлять собой, например лактозим, полученный из Novozymes A/S, Denmark.LAU is defined as the amount of enzyme releasing 1 μmol of glucose per minute at 37°C, pH 6.5 in M-buffer (M-buffer is defined in the description of this patent application). Alternatively, LAU activity for a particular lactase can be determined by the method described here. The value obtained is compared with a standard curve for lactase with known activity, and the activity for an unknown sample is calculated from it. A lactase with known activity may be, for example, a lactozyme obtained from Novozymes A/S, Denmark.

- 11 042481- 11 042481

Растворы:Solutions:

Буфер для анализа: 50 мМ сукцинат, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2, 0,01% Triton X100, рН 6,5Assay buffer: 50 mM succinate, 50 mM HEPES, 50 mM CHES, 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 , 0.01% Triton X100, pH 6.5

Раствор GOD-Perid: 65 мМ фосфат натрия, рН 7, 0,4 г/л глюкозооксидазы, 0,013 г/л HRP (пероксидаза хрена), 0,65 г/л ABTS (2,2'-азино-бис(3-этилбензотиазолин-6-сульфоновая кислота)).GOD-Perid solution: 65 mM sodium phosphate, pH 7, 0.4 g/l glucose oxidase, 0.013 g/l HRP (horseradish peroxidase), 0.65 g/l ABTS (2,2'-azino-bis(3- ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid)).

Субстрат:Substrate:

160 мМ лактоза, 50 мМ сукцинат, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2, рН 6,5.160 mM lactose, 50 mM succinate, 50 mM HEPES, 50 mM CHES, 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 , pH 6.5.

Стандарт:Standard:

Лактозим (полученный из Novozymes A/S, Denmark) с известной активностью в LAU/г использовали в качестве стандарта, разбавленного в буфере для анализа в диапазоне от 0,09 до 0,7 LAU/r.Lactozyme (obtained from Novozymes A/S, Denmark) with known activity in LAU/g was used as a standard diluted in assay buffer in the range of 0.09 to 0.7 LAU/r.

Образцы:Samples:

Образцы фермента разбавляют соответствующим образом в буфере для анализа.Enzyme samples are diluted appropriately in assay buffer.

Способ:Way:

1. 375 мкл субстрата инкубируют 5 минут при 37°С.1. 375 µl of substrate are incubated for 5 minutes at 37°C.

2. Добавляют 25 мкл фермента, разбавленного в буфере для анализа.2. Add 25 µl of enzyme diluted in assay buffer.

3. Реакцию прекращают через 30 минут путем добавления 60 мкл 1М NaOH3. The reaction is stopped after 30 minutes by adding 60 µl of 1M NaOH

4. 20 мкл переносят в 96-луночный микротитровальный планшет и добавляют 200 мкл раствора GOD-Perid. Через 30 мин при комнатной температуре поглощение измеряют при 420 нм.4. Transfer 20 µl to a 96-well microtiter plate and add 200 µl GOD-Perid solution. After 30 minutes at room temperature, the absorbance is measured at 420 nm.

Пример 2.Example 2

100 мл 15 или 30% (мас./мас.) сывороточного пермеата, содержащего преимущественно лактозу и ионы, готовили путем смешивания 15 или 30 г высушенного путем распыления порошка сывороточного пермеата (Variolac, Arla) в соответственно 85 или 70 мл воды с ионами. Этот раствор выливали в колбу, содержащую якорь магнитной мешалки и помещали в водяную баню при 37°С. Через 15 мин добавляли фермент. Тестируемые ферменты представляли собой лактозим, представляющий собой имеющуюся в продаже лактазу от Novozymes A/S, Denmark, обладающую активностью 3060 LAU/г, и экспериментальную лактазу из Bifidobacterium bifidum, имеющую кодируемую последовательность, представленную в SEQ ID NO: 2 и активность 295 LAU/г.100 ml of 15 or 30% (w/w) whey permeate containing predominantly lactose and ions was prepared by mixing 15 or 30 g of spray-dried whey permeate powder (Variolac, Arla) in respectively 85 or 70 ml of water with ions. This solution was poured into a flask containing a magnetic stir bar and placed in a water bath at 37°C. After 15 min, the enzyme was added. The enzymes tested were lactozyme, which is a commercially available lactase from Novozymes A/S, Denmark having an activity of 3060 LAU/g and an experimental lactase from Bifidobacterium bifidum having the coding sequence shown in SEQ ID NO: 2 and an activity of 295 LAU/g. G.

Дозы для лактозима составляли 4225 LAU/л молока и для лактазы Bifidobacterium 2025 LAU/л молока. Образцы молока отбирали через регулярные интервалы до 5,5 ч и фермент инактивировали путем нагревания до 99°С в течение 10 мин в термомиксере. Образцы разбавляли соответствующим образом и фильтровали через фильтр 0,20 мкм.The doses for lactozyme were 4225 LAU/L milk and for Bifidobacterium lactase 2025 LAU/L milk. Milk samples were taken at regular intervals up to 5.5 hours and the enzyme was inactivated by heating to 99° C. for 10 minutes in a thermomixer. Samples were diluted appropriately and filtered through a 0.20 µm filter.

Лактозный гидролиз измеряли с использованием Dionex BioLC, оборудованного колонкой Dionex PA1 и импульсным амперометрическим детектором (PAD). Пики идентифицировали и количественно оценивали путем сравнения с известными стандартами лактозы, глюкозы и галактозы.Lactose hydrolysis was measured using a Dionex BioLC equipped with a Dionex PA1 column and a pulsed amperometric detector (PAD). Peaks were identified and quantified by comparison with known lactose, glucose and galactose standards.

Результаты приведены ниже.The results are shown below.

Таблица 1. Лактоза, глюкоза и галактоза в 15% DS сывороточном пермеате после обработки лактозимом или лактазой BifidobacteriumTable 1. Lactose, glucose and galactose in 15% DS whey permeate after treatment with lactozyme or Bifidobacterium lactase

Лактозим lactozyme Лактаза Bifidobacterium Bifidobacterium lactase Время мин Time min Лактоза мМ Lactose mM Глюкоза мМ Glucose mM Галактоза мМ Galactose mM Лактоза мМ Lactose mM Глюкоза мМ Glucose mM Галактоза мМ Galactose mM 0 0 499 499 1 1 2 2 499 499 1 1 2 2 30 thirty 312 312 135 135 106 106 410 410 61 61 63 63 60 60 211 211 224 224 155 155 349 349 119 119 122 122 120 120 ПО BY 295 295 221 221 220 220 199 199 202 202 180 180 66 66 324 324 249 249 149 149 281 281 290 290 240 240 50 50 346 346 279 279 84 84 336 336 348 348 330 330 37 37 372 372 312 312 31 31 350 350 368 368

- 12 042481- 12 042481

Таблица 2. Лактоза, глюкоза и галактоза в 30% DS сывороточном пермеате после обработки лактозимом или лактазой BifidobacteriumTable 2. Lactose, glucose and galactose in 30% DS whey permeate after treatment with lactozyme or Bifidobacterium lactase

Лактозим lactozyme Лактаза Bifidobacterium Bifidobacterium lactase Время мин Time min Лактоза мМ Lactose mM Г люкоза мМ Glucose mM Галактоза мМ Galactose mM Лактоза мМ Lactose mM Глюкоза мМ Glucose mM Галактоза мМ Galactose mM 0 0 848 848 1 1 4 4 848 848 1 1 4 4 30 thirty 824 824 109 109 75 75 819 819 43 43 45 45 60 60 615 615 253 253 150 150 788 788 86 86 83 83 120 120 420 420 370 370 242 242 651 651 159 159 158 158 180 180 291 291 459 459 300 300 625 625 232 232 230 230 240 240 246 246 559 559 373 373 501 501 283 283 273 273 330 330 154 154 544 544 367 367 391 391 333 333 324 324 1440 1440 54 54 649 649 545 545 20 20 727 727 739 739

Также при тестировании при более высоких концентрациях лактозы как в 15%, так и 30% сывороточном пермеате галактоолигосахариды не продуцировались или продуцировались очень мало. Кроме того, продуцируемые уровни галактозы и глюкозы эквивалентны и соответствуют количеству гидролизованной лактозы. Для сравнения, лактозим продуцирует меньше галактозы чем глюкозы, ясно демонстрируя то, что продуцируются галактоолигосахариды.Also, when tested at higher concentrations of lactose in both 15% and 30% whey permeate, no or very little galactooligosaccharides were produced. In addition, the levels of galactose and glucose produced are equivalent and correspond to the amount of hydrolyzed lactose. In comparison, lactozyme produces less galactose than glucose, clearly demonstrating that galactooligosaccharides are produced.

Пример 3.Example 3

Профиль рН (при 37°С) и температурный профиль (при рН 6,5) экспериментальной лактазы из Bifidobacterium bifidum с использованием лактозы в качестве субстрата.pH profile (at 37°C) and temperature profile (at pH 6.5) of experimental lactase from Bifidobacterium bifidum using lactose as substrate.

Принцип:Principle:

Лактаза гидролизует лактозу и образуется глюкоза + галактоза. Глюкозу измеряют в соответствии с модифицированным вариантом обычного анализа глюкозооксидазы/пероксидазы (Werner, W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.)Lactase hydrolyzes lactose to form glucose + galactose. Glucose is measured according to a modified version of the conventional glucose oxidase/peroxidase assay (Werner, W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.)

Профиль рНpH profile

Субстрат:Substrate:

167 мМ лактоза, 50 мМ сукцинат, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2 и рН доводили до рН 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 при помощи NaOH.167 mm lactose, 50 mm succinate, 50 mm HEPES, 50 mm CHES, 150 mm KCl, 2 mm CaCl 2 , 1 mm MgCl 2 and the pH was adjusted to pH 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 at help of NaOH.

Образец фермента:Enzyme Sample:

Экспериментальную лактазу из Bifidobacterium bifidum, имеющую кодируемую последовательность, представленную в SEQ ID NO: 2, разбавляли соответствующим образом в 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2, 0,01% Triton X100.Experimental lactase from Bifidobacterium bifidum having the encoded sequence shown in SEQ ID NO: 2 was diluted appropriately in 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 , 0.01% Triton X100.

Способ:Way:

мкл образца фермента, разбавленного в буфере для разведения фермента, добавляли в пробирки для ГЩР (полимеразной цепной реакции) при комнатной температуре.μl of the enzyme sample diluted in enzyme dilution buffer was added to PGR (polymerase chain reaction) tubes at room temperature.

мкл субстрата добавляли при комнатной температуре и быстро помещали в термоциклер на элементах Пелтье (РСТ-200, MJ research) при 37°С и инкубировали в течение 30 мин и затем помещали на лед.μl of substrate was added at room temperature and quickly placed in a Peltier thermal cycler (PCT-200, MJ research) at 37°C and incubated for 30 min and then placed on ice.

Реакцию прекращали путем добавления 100 мкл 0,25 М NaOH.The reaction was terminated by adding 100 μl of 0.25 M NaOH.

мкл переносили в 96-луночный микротитровальный планшет, и добавляли 230 мкл 65 мМ фосфата натрия, рН 7, 0,4 г/л глюкозооксидазы, 0,013 г/л HRP, 0,65 г/л раствора ABTS. Через 30 мин при комнатной температуре поглощение измеряли при 420 нм.µl was transferred to a 96-well microtiter plate, and 230 µl of 65 mM sodium phosphate, pH 7, 0.4 g/l glucose oxidase, 0.013 g/l HRP, 0.65 g/l ABTS solution was added. After 30 minutes at room temperature, absorbance was measured at 420 nm.

Таблица 3Table 3

рн pH Относительная активность лактазы В. bifidum (% активности при рНб) Relative activity of B. bifidum lactase (% activity at pHb) 3 3 0 0 4 4 4 4 5 5 75 75 6 6 100 100 7 7 85 85 8 8 39 39 9 9 10 10 10 10 4 4

Температурный профильTemperature profile

Субстрат:Substrate:

167 мМ лактоза, 50 мМ сукцинат, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2 и рН доводили до рН 6,5 при помощи NaOH.167 mm lactose, 50 mm succinate, 50 mm HEPES, 50 mm CHES, 150 mm KCl, 2 mm CaCl 2 , 1 mm MgCl 2 and the pH was adjusted to pH 6.5 with NaOH.

- 13 042481- 13 042481

Образец фермента:Enzyme Sample:

Экспериментальную лактазу из Bifidobacterium bifidum, имеющую кодируемую последовательность, представленную в SEQ ID NO: 2, разбавляли соответствующим образом в 50 мМ сукцинате, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2, 0,01% Triton X100 и рН доводили до рН 6,5.An experimental lactase from Bifidobacterium bifidum having the encoded sequence shown in SEQ ID NO: 2 was diluted appropriately in 50 mM succinate, 50 mM HEPES, 50 mM CHES, 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 , 0. 01% Triton X100 and pH adjusted to pH 6.5.

Способ:Way:

мкл образца фермента, разбавленного в буфере для разведения фермента, добавляли в пробирки для ПЦР при комнатной температуре;μl of enzyme sample diluted in enzyme dilution buffer was added to PCR tubes at room temperature;

добавляли 90 мкл предварительно нагретого (в термоциклере на элементах Пелтье до 30-70°С) субстрата и инкубацию осуществляли с температурным градиентом от 30 до 70°С в течение 30 мин и затем помещали на лед.90 μl of preheated (in a Peltier thermal cycler to 30-70°C) substrate was added and incubation was carried out with a temperature gradient from 30 to 70°C for 30 min and then placed on ice.

Реакцию прекращали путем добавления 100 мкл 0,25 М NaOH.The reaction was terminated by adding 100 μl of 0.25 M NaOH.

мкл переносили в 96-луночный микротитровальный планшет, и добавляли 230 мкл 65 мМ фосфата натрия, рН 7, 0,4 г/л глюкозооксидазы, 0,013 г/л HRP, 0,65 г/л раствора ABTS. Через 30 мин при комнатной температуре поглощение измеряли при 420 нм.µl was transferred to a 96-well microtiter plate, and 230 µl of 65 mM sodium phosphate, pH 7, 0.4 g/l glucose oxidase, 0.013 g/l HRP, 0.65 g/l ABTS solution was added. After 30 minutes at room temperature, absorbance was measured at 420 nm.

Таблица 4Table 4

Темп. °C Pace. °C Относительная активность лактазы В. bifidum (% активности при 38, ГС) Relative B. bifidum lactase activity (% activity at 38, GS) 20 20 54 54 21 21 63 63 22 22 64 64 24 24 68 68 26 26 73 73 29 29 81 81 31 31 88 88 34 34 94 94 36 36 96 96 38 38 100 100 43 43 96 96 48 48 91 91 52 52 83 83 57 57 76 76 62 62 58 58 66 66 32 32 69 69 20 20 70 70 17 17

Пример 4.Example 4

Определение Km для фермента лактазы при 5°С.Determination of Km for lactase enzyme at 5°C.

Принцип:Principle:

Лактаза гидролизует лактозу и образуется глюкоза + галактоза. Глюкозу измеряют в соответствии с модифицированным вариантом обычного анализа глюкозооксидазы/пероксидазы (Werner, W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.).Lactase hydrolyses lactose to form glucose + galactose. Glucose is measured according to a modified version of the conventional glucose oxidase/peroxidase assay (Werner, W. et al. (1970) Z. analyt. Chem. 252: 224.).

Субстрат:Substrate:

Различные концентрации лактозы в диапазоне от Km/5 до 10*Km, 50 мМ сукцинат, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2 и рН доводили до рН 6,5 помощи NaOH.Various lactose concentrations ranging from Km/5 to 10*Km, 50 mM succinate, 50 mM HEPES, 50 mM CHES, 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 and the pH was adjusted to pH 6.5 with NaOH.

Образец фермента:Enzyme Sample:

Экспериментальную лактазу из Bifidobacterium bifidum, имеющую кодируемую последовательность, представленную в SEQ ID NO: 2, разбавляли соответствующим образом в 50 мМ сукцинате, 50 мМ HEPES, 50 мМ CHES, 150 мМ KCl, 2 мМ CaCl2, 1 мМ MgCl2, 0,01% Triton X100, рН доводили до рН 6,5 при помощи NaOH.An experimental lactase from Bifidobacterium bifidum having the encoded sequence shown in SEQ ID NO: 2 was diluted appropriately in 50 mM succinate, 50 mM HEPES, 50 mM CHES, 150 mM KCl, 2 mM CaCl 2 , 1 mM MgCl 2 , 0. 01% Triton X100, pH adjusted to pH 6.5 with NaOH.

г/л лактозима (имеющейся в продаже лактазы от Novozymes A/S, Denmark) разбавляли 6000 раз в том же самом буфере.g/l lactozyme (commercially available lactase from Novozymes A/S, Denmark) was diluted 6000 times in the same buffer.

Способ:Way:

мкл образца фермента (5°С) добавляли в 96-луночный микротитровальный планшет на льду.μl of the enzyme sample (5°C) was added to a 96-well microtiter plate on ice.

Добавляли 90 мкл субстрата (5°С) и инкубировали в течение 2 ч при 5°С.Added 90 μl of substrate (5°C) and incubated for 2 h at 5°C.

Реакцию прекращали путем добавления 100 мкл 0,25 М NaOH.The reaction was stopped by adding 100 μl of 0.25 M NaOH.

мкл переносили в 96-луночный микротитровальный планшет и добавляли 230 мкл 65 мМ фосфата натрия, рН 7, 0,4 г/л глюкозооксидазы, 0,013 г/л HRP, 0,65 г/л раствора ABTS. Через 30 мин при комμl was transferred to a 96-well microtiter plate and 230 μl of 65 mM sodium phosphate, pH 7, 0.4 g/l glucose oxidase, 0.013 g/l HRP, 0.65 g/l ABTS solution were added. After 30 minutes at com

- 14 042481 натной температуре поглощение измеряли при 420 нм.- 14 042481 at room temperature, absorption was measured at 420 nm.

Определение Km:Definition of km:

Использовали компьютерную нелинейную подгонку по методу наименьших квадратов и уравнение Михаэлиса-Ментена:We used a computer non-linear least squares fit and the Michaelis-Menten equation:

v=(Vmax*S)/(Km+S)v=(Vmax*S)/(Km+S)

Определенная Km для лактазы Bifidobacterium и лактозима составила 8 и 30 мМ соответственно.The determined Km for Bifidobacterium lactase and lactozyme were 8 and 30 mM, respectively.

В похожем тесте, проводимом при 37°С, определенная Km для лактазы Bifidobacterium и лактозима составила 13 и 30 мМ соответственно.In a similar test performed at 37° C., the determined Km for Bifidobacterium lactase and lactozyme were 13 and 30 mM, respectively.

Пример 5.Example 5

Приготовление йогурта с использованием лактазы Bifidobacterium bifidum и лактозодефицитной заквасочной культуры - различные уровни сахарозы и лактазы.Making yogurt using Bifidobacterium bifidum lactase and a lactose-deficient starter culture - varying levels of sucrose and lactase.

План экспериментаExperiment plan

Для выбранной комбинации лактазы, стабильной при низком значении рН, и лактозодефицитной заквасочной культуры тестировали два уровня добавляемой сахарозы (0,5 и 0,7%) и два уровня добавляемой лактазы (800 LAU/л и 1000 LAU/л). Для сравнения осуществляли ферментации без добавления лактазы и с двумя уровнями сахарозы (1,0 и 1,5%). Лактазу добавляли в начале ферментации вместе с заквасочной культурой.For the chosen combination of low pH stable lactase and lactose deficient starter culture, two levels of added sucrose (0.5 and 0.7%) and two levels of added lactase (800 LAU/L and 1000 LAU/L) were tested. For comparison, fermentations were carried out without the addition of lactase and with two levels of sucrose (1.0 and 1.5%). Lactase was added at the start of the fermentation along with the starter culture.

Молочная основаmilk base

Таблица 5. Композиция молочной основыTable 5 Milk Base Composition

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) Снятое молоко Skim milk 1000 1000 3,5 3.5 4,8 4.8 0,1 0.1 1,5% молоко 1.5% milk 2000 2000 3,4 3.4 4,7 4.7 1,5 1.5 Белковый порошок “Promilk 802FB” Protein Powder Promilk 802FB 14 14 80,0 80.0 Белковый порошок “Milex 240” Protein Powder Milex 240 95 95 34,0 34.0 Общее содержание молочной основы General content milk base 3109 3109 4,71 4.71 4,57 4.57 1,00 1.00

Заквасочная культураstarter culture

Заквасочная культура состоит из штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28952, штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28953, и штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, депонированного под номером доступа DSM 28910.The starter culture consists of a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28952, a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28953, and a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus deposited under DSM accession number 28910.

Лактаза:Lactase:

Лактаза из Bifidobacterium bifidum, имеющая кодируемую последовательность SEQ ID NO. 2.Lactase from Bifidobacterium bifidum having the encoded sequence of SEQ ID NO. 2.

Измерения:Measurements:

Уровни жира, белка и лактозы определяли с использованием анализа MilkoScan.Fat, protein and lactose levels were determined using the MilkoScan assay.

Последующее закисление измеряли в течение периода хранения 28 суток при 5°С.Subsequent acidification was measured over a storage period of 28 days at 5°C.

Уровень сахарозы, глюкозы, галактозы, фруктозы и лактозы в ферментированном молоке на 1 сутки и 14 сутки после продукции измеряли при помощи HPLC.The level of sucrose, glucose, galactose, fructose and lactose in fermented milk on day 1 and day 14 after production was measured using HPLC.

Твердость геля:Gel Hardness:

Твердость геля измеряют при помощи теста обратной экструзии с использованием анализатора текстуры (ТА.ХТ Plus, Stable Micro System, Surrey, UK), оборудованного параллельным планшетом 35 мм. Путь пробега устанавливали равным 15 мм и скорость пробега равной 2 мм/с. Тест осуществляют через 7 суток после продукции. Ферментированный молочный продукт приводили к 13 °С, вручную осторожно перемешивали и измеряли в пластиковом контейнере 250 г. Максимальную силу (g), полученную при помощи кривых зависимости дистанции от силы, используют в качестве параметра твердости геля.Gel hardness is measured by a back extrusion test using a texture analyzer (TA.XT Plus, Stable Micro System, Surrey, UK) equipped with a 35 mm parallel plate. The travel path was set to 15 mm and the travel speed to 2 mm/s. The test is carried out 7 days after production. The fermented dairy product was brought to 13°C, mixed gently by hand and measured in a 250 g plastic container. The maximum force (g) obtained from the distance versus force curves was used as the gel hardness parameter.

Напряжение сдвига:Shear stress:

Через семь суток после инкубации ферментированный молочный продукт приводили к 13 °С и вручную осторожно перемешивали при помощи лопатки (5 раз) до гомогенного состояния образца. Реологические свойства образца оценивали на реометре (Anton Paar Physica Реометр с ASC, автоматическое устройство для смены образцов, Anton Paar® GmbH, Austria) с использованием bob-cup. Реометр устанавливали до постоянной температуры 13°С в течение времени измерения.Seven days after incubation, the fermented milk product was brought to 13°C and gently mixed by hand with a spatula (5 times) until the sample was homogeneous. The rheological properties of the sample were evaluated on a rheometer (Anton Paar Physica Rheometer with ASC, automatic sample changer, Anton Paar® GmbH, Austria) using a bob-cup. The rheometer was set to a constant temperature of 13°C during the measurement time.

Установки были следующими:The settings were as follows:

Время удержания (для восстановления до некоторой степени исходной структуры) 5 мин без какойлибо физической нагрузки (качание или вращение), применяемой в отношении образца.Retention time (to restore to some extent the original structure) 5 min without any physical load (rocking or rotation) applied to the sample.

Стадия качания (для измерения модуля эластичности и вязкости, G' и G, соответственно, затем рассчитывается комплексный модуль G*)Rocking stage (to measure the modulus of elasticity and viscosity, G' and G, respectively, then the complex modulus G* is calculated)

Постоянное натяжение = 0,3%, частота (f) = [0,5...8] Гц 6 точек измерения в течение 60 с (по одной каждые 10 с)Constant tension = 0.3%, frequency (f) = [0.5...8] Hz 6 measurement points within 60 s (one every 10 s)

- 15 042481- 15 042481

Стадия вращения (для измерения напряжения сдвига при 300 1/с)Rotation stage (for measuring shear stress at 300 1/s)

Разработали две стадии:Two stages have been developed:

1) Скорость сдвига=[0,3-300] 1/с и1) Shear rate=[0.3-300] 1/s and

2) Скорость сдвига=[275-0,3] 1/с.2) Shear rate=[275-0.3] 1/s.

Каждая стадия содержала 21 точку измерения в течение 210 с (каждые 10 с).Each stage contained 21 measurement points for 210 s (every 10 s).

Напряжение сдвига при 300 1/с выбирали для последующего анализа, поскольку оно коррелирует с загущением во рту при глотании ферментированного молочного продукта.Shear stress at 300 1/s was chosen for subsequent analysis because it correlates with thickening in the mouth when swallowing a fermented dairy product.

СпособWay

Ингредиенты молочной основы смешивали и оставляли регидратироваться в течение 2 ч при 5°С. Молочную основу затем пастеризовали при 90°С в течение 20 мин. Ферментацию осуществляли при 43 °С до окончательного рН 4,55 с образованием йогурта. Йогурт охлаждали в PTU (модуль после обработки) при температуре охлаждения 25°С при 2 бар (200 кПа). Охлажденный йогурт хранили при 6°С.The milk base ingredients were mixed and left to rehydrate for 2 hours at 5°C. The milk base was then pasteurized at 90° C. for 20 minutes. Fermentation was carried out at 43°C to a final pH of 4.55 with the formation of yoghurt. The yogurt was cooled in a PTU (post-treatment module) at a cooling temperature of 25° C. at 2 bar (200 kPa). Chilled yogurt was stored at 6°C.

Результатыresults

Последующее закислениеSubsequent acidification

Таблица 6. Последующее закислениеTable 6. Subsequent Acidification

Контроль 1 Control 1 Контроль 2 Control 2 Тестируемый образец 1 Test sample 1 Тестируемый образец 2 Test sample 2 Тестируемый образец 3 Test sample 3 Тестируемый образец 4 Test sample 4 Сахароза(%) Sucrose(%) 1 1 1,5 1.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 0 0 800 800 1000 1000 800 800 1000 1000 Время фермент. (Часов:Мин.) Enzyme time. (Hours:Min.) 7:25 7:25 7:05 7:05 7:15 7:15 7:15 7:15 7:00 7:00 7:00 7:00 Окончатель-ный pH final pH 4,58 4.58 4,55 4.55 4,55 4.55 4,55 4.55 4,55 4.55 4,55 4.55 pH 1 сутки pH 1 day 4,58 4.58 4,53 4.53 4,54 4.54 4,53 4.53 4,50 4.50 4,51 4.51 pH 7 сутки pH 7 days 4,54 4.54 4,49 4.49 4,50 4.50 4,50 4.50 4,47 4.47 4,49 4.49 pH 14 сутки pH 14 days 4,49 4.49 4,43 4.43 4,49 4.49 4,49 4.49 4,46 4.46 4,47 4.47 pH 21 сутки pH 21 days 4,35 4.35 4,34 4.34 4,45 4.45 4,45 4.45 4,42 4.42 4,43 4.43 pH 28 сутки pH 28 days 4,35 4.35 4,34 4.34 4,45 4.45 4,42 4.42 4,43 4.43 4,42 4.42 Снижение pH pH drop 0,23 0.23 0,19 0.19 0,09 0.09 0,11 0.11 0,07 0.07 0,09 0.09

Для всех шести образцов, т.е. 2 контрольных образцов и 4 образцов, полученных в соответствии с изобретением (тестируемые образцы), рН приблизительно 4,55 достигалось в течение 7 ч.For all six samples, i.e. 2 control samples and 4 samples obtained in accordance with the invention (test samples), a pH of approximately 4.55 was reached within 7 hours.

Как видно из табл. 6, последующее закисление в течение периода 28 суток значительно уменьшалось для образцов, продуцируемых в соответствии с изобретением по сравнению с контрольными образцами.As can be seen from Table. 6, subsequent acidification over a period of 28 days was significantly reduced for samples produced in accordance with the invention compared to control samples.

Углеводный анализCarbohydrate analysis

Таблица 7. Уровни остаточного углевода через 1 сутки после продукцииTable 7. Levels of residual carbohydrate 1 day after production

Контроль 1 Control 1 Контроль 2 Control 2 Тестируемый образец 1 Test sample 1 Тестируемый образец 2 Test Sample 2 Тестируемый образец 3 Test sample 3 Тестируемый образец 4 Test sample 4 Сахароза (%) начало фермент. Sucrose (%) start enzyme. 1 1 1,5 1.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 0 0 800 800 1000 1000 800 800 1000 1000 Фруктоза (мг/г) Fructose (mg/g) 1,62 1.62 1,91 1.91 0,80* 0.80* 0,74* 0.74* 1,27 1.27 1,18 1.18 Галактоза (мг/г) Galactose (mg/g) <0,9 <0.9 1,78* 1.78* 29,01 29.01 29,87 29.87 28,78 28.78 29,29 29.29 Глюкоза (мг/г) Glucose (mg/g) 0,77* 0.77* 1,73 1.73 27,60 27.60 27,84 27.84 28,08 28.08 28,19 28.19 Лактоза (мг/г) Lactose (mg/g) 54,16 54.16 53,37 53.37 1,18 1.18 0,40 0.40 1,20 1.20 0,40 0.40 Сахароза (мг/г) Sucrose (mg/g) <0,3 <0.3 4,6 4.6 <0,3 <0.3 <0,3 <0.3 1,3 1.3 0,7 0.7

*величина представляет собой предел обнаружения и предел количественного определения.*value represents limit of detection and limit of quantitation.

Все уровни в табл. 7 представляют собой средние величины для двух образцов.All levels in the table. 7 are average values for two samples.

Для 4 тестируемых образцов в конце ферментации уровень лактозы был очень низким и уровень глюкозы и галактозы был очень высоким по сравнению с контрольными образцами, свидетельствуя о высокой активности добавляемой лактазы. Для тестирования образцов с использованием уровня лактазы 1000 LAU/л достигали остаточного уровня лактозы прибл. 0,04% и для тестирования образцов с использованием уровня лактазы 800 LAU/л достигали остаточного уровня лактозы прибл. 0,1%.For the 4 samples tested at the end of the fermentation, the lactose level was very low and the glucose and galactose levels were very high compared to the controls, indicating a high activity of the added lactase. For testing samples using a lactase level of 1000 LAU/l, a residual lactose level of approx. 0.04% and for testing samples using a lactase level of 800 LAU/l, a residual lactose level of approx. 0.1%.

Ферментированное молоко, имеющее низкий уровень лактозы и высокий уровень глюкозы и галакFermented milk with low lactose and high levels of glucose and galacs

- 16 042481 тозы, обладает гораздо более высоким уровнем кажущейся сладости, чем ферментированное молоко с высоким уровнем лактозы и низким уровнем глюкозы и галактозы, как контрольные образцы. Причина этого заключается в том, что глюкоза и галактоза обладают гораздо более высоким индексом сладости чем лактоза.- 16 042481 tones, has a much higher level of apparent sweetness than fermented milk with high levels of lactose and low levels of glucose and galactose, as controls. The reason for this is that glucose and galactose have a much higher sweetness index than lactose.

Твердость геляGel hardness

Таблица 8. Твердость геляTable 8. Gel hardness

Контроль 1 Control 1 Контроль 2 Control 2 Тестируемый образец 1 Test sample 1 Тестируемый образец 2 Test sample 2 Тестируемый образец 3 Test sample 3 Тестируемый образец 4 Test sample 4 Сахароза (%) начало фермент. Sucrose (%) start enzyme. 1 1 1,5 1.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 0 0 800 800 1000 1000 800 800 1000 1000 Твердость геля (г) Gel hardness (g) 45,76 45.76 47,42 47.42 48,19 48.19 54,57 54.57 50,19 50.19 46,60 46.60

Все уровни в табл. 8 представляют собой средние величины для двух образцов. Как видно из табл. 8, 3 из 4 тестируемых образцов имели гораздо более высокую твердость геля, чем 2 контрольных образца.All levels in the table. 8 are average values for two samples. As can be seen from Table. 8, 3 out of 4 tested samples had a much higher gel hardness than 2 control samples.

Напряжение сдвигаShear stress

Таблица 9. Напряжение сдвига измеряли при 300 с-1 Table 9. Shear stress measured at 300 s -1

Контроль 1 Control 1 Контроль 2 Control 2 Тестируе мый образец 1 Test sample 1 Тестируе мый образец 2 Test sample 2 Тестируемый образец 3 Test sample 3 Тестируемый образец 4 Test sample 4 Сахароза (%) начало фермент. Sucrose (%) start enzyme. 1 1 1,5 1.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 0,7 0.7 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 0 0 800 800 1000 1000 800 800 1000 1000 Напряжение сдвига (Па) Shear stress (Pa) 67,1 67.1 65,3 65.3 78,2 78.2 84,4 84.4 84,7 84.7 77,6 77.6

Все уровни в табл. 9 представляют собой средние величины для двух образцов.All levels in the table. 9 are average values for two samples.

Как видно из табл. 9, 4 тестируемых образца имели гораздо более высокое напряжение сдвига, измеренное при 300 с-1, чем 2 контрольных образца. В группе из 4 тестируемых образцов комбинация 1) уровня добавляемой сахарозы 0,5% и уровня лактазы 1000 LAU/л и 2) уровня добавляемой сахарозы 0,7% и уровня лактазы 800 LAU/л, обладают самым высоким напряжением сдвига.As can be seen from Table. 9, the 4 test samples had a much higher shear stress measured at 300 s -1 than the 2 control samples. In a group of 4 test samples, the combination of 1) 0.5% added sucrose level and 1000 LAU/L lactase level and 2) 0.7% added sucrose level and 800 LAU/L lactase level had the highest shear stress.

Пример 6. Получение йогурта с использованием лактазы Bifidobacterium bifidum и лактозодефицитной заквасочной культуры-добавление избыточного уровня сахарозы до ферментации IExample 6 Yogurt production using Bifidobacterium bifidum lactase and a lactose-deficient starter culture - addition of excess sucrose levels prior to fermentation I

План экспериментаExperiment plan

Ферментации осуществляли с контрольным образцом, не содержащим лактазу и содержащим 9,5% сахарозу, и 2 тестируемыми образцами, содержащими 800 LAU/л лактазу и 6,5 и 7,0% сахарозу. Лактазу добавляли в начале ферментации вместе с заквасочной культурой.Fermentations were carried out with a lactase-free control containing 9.5% sucrose and 2 test samples containing 800 LAU/l lactase and 6.5 and 7.0% sucrose. Lactase was added at the start of the fermentation along with the starter culture.

Молочная основаmilk base

Таблица 10. Композиция исходной молочной основы 1Table 10. Composition of the original milk base 1

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) Снятое молоко Skim milk 984 984 3,5 3.5 4,8 4.8 0,1 0.1 1,5% молоко 1.5% milk 1911 1911 3,4 3.4 4,7 4.7 1,5 1.5 Белковый порошок “Promilk 802FB” Protein Powder Promilk 802FB 13,3 13.3 80,0 80.0 Белковый порошок “Milex 240” Protein Powder Milex 240 91,5 91.5 34,0 34.0 54,00 54.00 1,00 1.00 Общее содержание молочной основы General content milk base 3000 3000 4,71 4.71 4,57 4.57 1,02 1.02

- 17 042481- 17 042481

Таблица 11. Композиция исходной молочной основы 2Table 11. Composition of the original milk base 2

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) Снятое молоко Skim milk 984 984 3,5 3.5 4,8 4.8 0,1 0.1 1,5% молоко 1.5% milk 1911 1911 3,4 3.4 4,7 4.7 1,5 1.5 Белковый порошок “Promilk 802FB” Protein Powder Promilk 802FB 17,40 17.40 80,0 80.0 Белковый порошок “Milex 240” Protein Powder Milex 240 109,50 109.50 34,0 34.0 5400 5400 1,00 1.00 Сахароза sucrose 180,00 180.00 100,0 100.0 Общее содержание молочной основы General content milk base 3202 3202 4,70 4.70 11,75 11.75 0,96 0.96

Исходную молочную основу 2 использовали для получения окончательных молочных основ для контрольного образца и двух тестируемых образцов путем добавления дополнительной сахарозы.The original milk base 2 was used to prepare the final milk bases for the control sample and two test samples by adding additional sucrose.

Заквасочная культура:Starter culture:

Заквасочная культура состоит из штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28952, штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28953, и штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, депонированного под номером доступа DSM 28910.The starter culture consists of a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28952, a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28953, and a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus deposited under DSM accession number 28910.

Лактаза:Lactase:

Лактаза Bifidobacterium bifidum имела кодируемую последовательность SEQ ID NO: 2.Bifidobacterium bifidum lactase had the encoded sequence of SEQ ID NO: 2.

Измерения:Measurements:

Все измерения осуществляли с использованием тех же самых способов как в примере 5.All measurements were carried out using the same methods as in example 5.

СпособWay

Ингредиенты молочной основы смешивали и оставляли регидратироваться в течение 2 ч при 5°С. Молочную основу затем пастеризовали при 95 °С в течение 5 мин. Молочную основу затем гомогенизировали при 65°С при 200 бар (20000 кПа). Ферментацию осуществляли при 43°С до окончательного рН 4,55 с образованием йогурта. Йогурт охлаждали в PTU (модуль после обработки) при температуре охлаждения 25°С при 2 бар (200 кПа). Охлажденный йогурт хранили при 6°С.The milk base ingredients were mixed and left to rehydrate for 2 hours at 5°C. The milk base was then pasteurized at 95°C for 5 minutes. The milk base was then homogenized at 65° C. at 200 bar (20,000 kPa). Fermentation was carried out at 43°C to a final pH of 4.55 with the formation of yoghurt. The yogurt was cooled in a PTU (post-treatment module) at a cooling temperature of 25° C. at 2 bar (200 kPa). Chilled yogurt was stored at 6°C.

Результатыresults

Последующее закислениеSubsequent acidification

Таблица 12. Последующее закислениеTable 12 Post acidification

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) 0 0 800 800 800 800 Время ферментации Fermentation time 6 ч 15 мин 6 h 15 min 6 ч 15 мин 6 h 15 min 6 ч 15 мин 6 h 15 min Окончательный pH Final pH 4,55 4.55 4,51 4.51 4,51 4.51 pH 4 сутки pH 4 days 4,54 4.54 4,44 4.44 4,44 4.44 pH 7 сутки pH 7 days 4,51 4.51 4,42 4.42 4,42 4.42 pH 14 сутки pH 14 days 4,40 4.40 4,38 4.38 4,37 4.37 pH 21 сутки pH 21 days 4,38 4.38 4,38 4.38 4,37 4.37 pH 28 сутки pH 28 days 4,36 4.36 4,37 4.37 4,36 4.36 Снижение pH pH drop 0,19 0.19 0,14 0.14 0,15 0.15

Углеводный анализCarbohydrate analysis

Таблица 13. Углеводный анализTable 13. Carbohydrate analysis

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 800 800 800 800 Сахароза(%) начало фермент. Sucrose(%) start enzyme. 9,5 9.5 6,5 6.5 7,0 7.0 1 сутки 1 day 28 сутки 28 day 1 сутки 1 day 28 сутки 28 day 1 сутки 1 day 28 сутки 28 day Фруктоза (мг/г) Fructose (mg/g) 2,4 2.4 3,07 3.07 1,7 1.7 2,01 2.01 1,9 1.9 2,00 2.00 Галактоза (мг/г) Galactose (mg/g) <2,0 <2.0 8,99 8.99 26,4 26.4 29,03 29.03 26,4 26.4 28,72 28.72 Глюкоза (мг/г) Glucose (mg/g) <1,0 <1.0 8,84 8.84 26,2 26.2 27,52 27.52 26,2 26.2 27,22 27.22 Лактоза (мг/г) Lactose (mg/g) 51,4 51.4 38,04 38.04 2,8 2.8 <2 <2 2,7 2.7 <2 <2 Сахароза (мг/г) Sucrose (mg/g) 64,3 64.3 64,23 64.23 41,7 41.7 42,38 42.38 46,0 46.0 46,26 46.26

Все уровни в табл. 13 представляют собой средние величины для двух образцов.All levels in the table. 13 are average values for two samples.

Как видно из табл. 13, для 2 тестируемых образцов в конце ферментации уровень лактозы был очень низким и уровень глюкозы и галактозы был очень высоким по сравнению с контрольными образAs can be seen from Table. 13, for the 2 test samples at the end of the fermentation, the lactose level was very low and the glucose and galactose levels were very high compared to the control sample.

- 18 042481 цами, что свидетельствует о высокой активности добавляемой лактазы.- 18 042481 tsami, which indicates a high activity of the added lactase.

Ферментированное молоко, имеющее низкий уровень лактозы и высокий уровень глюкозы и галактозы, обладало гораздо более высоким уровнем сладости, чем ферментированное молоко с высоким уровнем лактозы и низким уровнем глюкозы и галактозы, как контрольные образцы. Причина этого заключается в том, что глюкоза и галактоза обладают гораздо более высокой сладостью чем лактоза.Fermented milk having low lactose and high glucose and galactose had a much higher level of sweetness than fermented milk with high lactose and low glucose and galactose as controls. The reason for this is that glucose and galactose have a much higher sweetness than lactose.

Твердость геля и напряжение сдвигаGel hardness and shear stress

Таблица 14. Твердость геля и напряжение сдвига при 300 с-1 Table 14. Gel hardness and shear stress at 300 s -1

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) 0 0 800 800 800 800 Сахароза (%) начало фермент. Sucrose (%) start enzyme. 9,5 9.5 6,5 6.5 7,0 7.0 Твердость геля (г) Gel hardness (g) 46,36 46.36 46,76 46.76 45,75 45.75 Напряжение сдвига при 1 с1 (Па)Shear stress at 1 s 1 (Pa) 9,4 9.4 9,2 9.2 9,3 9.3 8,8 8.8 10,3 10.3 10,2 10.2 Напряжение сдвига при 30,2 с1 (Па)Shear stress at 30.2 s 1 (Pa) 39,2 39.2 38,8 38.8 41,6 41.6 39,2 39.2 44,7 44.7 45,1 45.1 Напряжение сдвига при 135 с1 (Па)Shear stress at 135 s 1 (Pa) 58,3 58.3 58,0 58.0 67,2 67.2 64,5 64.5 72,3 72.3 72,2 72.2 Напряжение сдвига при 300 с1 (Па)Shear stress at 300 s 1 (Pa) 69,4 69.4 69,1 69.1 80,6 80.6 78,2 78.2 84,4 84.4 84,4 84.4

Как видно из табл. 14, напряжение сдвига при 300 с-1 для двух тестируемых образцов, содержащих лактазу, существенно увеличивалось по сравнению с контрольными образцами без лактазы.As can be seen from Table. 14, the shear stress at 300 s -1 for the two tested samples containing lactase increased significantly compared to the control samples without lactase.

Пример 7. Приготовление йогурта с использованием лактазы Bifidobacterium bifidum и лактозодефицитной заквасочной культуры - добавление избыточного уровня сахарозы до ферментации IIExample 7 Preparation of Yogurt Using Bifidobacterium bifidum Lactase and a Lactose-Deficient Starter Culture - Adding Excess Sucrose Before Fermentation II

План экспериментаExperiment plan

Ферментации осуществляли с двумя контрольными образцами, не содержащими лактазу и содержащими 1,5 и 9,5% сахарозу, и 3 тестируемыми образцами, содержащими 1000 LAU/л лактазу и 0,5%, 6,5% и 7,0% сахарозу. Лактазу добавляли в начале ферментации вместе с заквасочной культурой.Fermentations were carried out with two lactase-free controls containing 1.5 and 9.5% sucrose and 3 test samples containing 1000 LAU/l lactase and 0.5%, 6.5% and 7.0% sucrose. Lactase was added at the start of the fermentation along with the starter culture.

Молочная основаmilk base

Две исходные молочные основы в соответствии с примером 6 использовали для приготовления окончательных молочных основ для контрольных образцов и трех тестируемых образцов путем добавления дополнительной сахарозы.The two original milk bases according to Example 6 were used to prepare the final milk bases for controls and three test samples by adding additional sucrose.

Заквасочная культураstarter culture

Заквасочная культура состоит из штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28952, штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28953, и штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, депонированного под номером доступа DSM 28910.The starter culture consists of a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28952, a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28953, and a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus deposited under DSM accession number 28910.

Лактаза:Lactase:

Лактаза Bifidobacterium bifidum имеющая кодируемую последовательность SEQ ID NO: 2.Bifidobacterium bifidum lactase having the encoded sequence of SEQ ID NO: 2.

Измерения:Measurements:

Все измерения осуществляли с использованием тех же самых способов как в примере 5.All measurements were carried out using the same methods as in example 5.

СпособWay

Ингредиенты молочной основы смешивали и оставляли регидратироваться в течение 2 ч при 5°С. Молочную основу затем пастеризовали при 90°С в течение 20 мин. Ферментацию осуществляли при 43 °С до окончательного рН 4,55 с образованием йогурта. Йогурт охлаждали в PTU (модуль после обработки) при температуре охлаждения 25 °С при 2 бар (200 кПа). Охлажденный йогурт хранили при 6°С.The milk base ingredients were mixed and left to rehydrate for 2 hours at 5°C. The milk base was then pasteurized at 90° C. for 20 minutes. Fermentation was carried out at 43°C to a final pH of 4.55 with the formation of yoghurt. The yogurt was cooled in a PTU (Post-Treatment Module) at a cooling temperature of 25°C at 2 bar (200 kPa). Chilled yogurt was stored at 6°C.

Результатыresults

Последующее закислениеSubsequent acidification

Таблица 15. Последующее закислениеTable 15 Post acidification

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 1000 1000 Время ферментации Fermentation time 6 ч 50 мин 6 h 50 min 6 ч 55 мин 6 h 55 min 6 ч 35 мин 6 h 35 min 6 ч 10 мин 6 h 10 min 5 ч 40 мин 5 h 40 min Окончательный pH Final pH 4,55* 4.55* 4,55* 4.55* 4,55* 4.55* 4,55* 4.55* 4,55* 4.55* pH 1 сутки pH 1 day 4,54 4.54 4,51 4.51 4,52 4.52 4,48 4.48 4,47 4.47 pH 7 сутки pH 7 days 4,45 4.45 4,45 4.45 4,40 4.40 4,34 4.34 4,35 4.35 pH 14 сутки pH 14 days 4,37 4.37 4,44 4.44 4,37 4.37 4,32 4.32 4,34 4.34 pH 21 сутки pH 21 days 4,35 4.35 4,39 4.39 4,35 4.35 4,29 4.29 4,29 4.29 pH 28 сутки pH 28 days 4,34 4.34 4,37 4.37 4,33 4.33 4,27 4.27 4,26 4.26 Снижение pH pH drop 0,21 0.21 0,18 0.18 0,22 0.22 0,28 0.28 0,29 0.29

*Ферментацию прекращают путем охлаждения при pH = 4,55.*Fermentation is stopped by cooling at pH = 4.55.

Как видно из табл. 15, последующее закисление находилось на том же самом уровне для контрольных образцов, не содержащих лактазу, и тестируемых образцов, содержащих лактазу.As can be seen from Table. 15, post-acidification was at the same level for lactase-free controls and lactase-containing test samples.

- 19 042481- 19 042481

Углеводный анализCarbohydrate analysis

Таблица 16. Углеводный анализ на 1 суткиTable 16. Carbohydrate analysis for 1 day

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 1000 1000 Сахароза (%) начало фермент. Sucrose (%) start enzyme. 1,5 1.5 0,5 0.5 9,5 9.5 6,5 6.5 7,0 7.0 Фруктоза (мг/г) Fructose (mg/g) 1,96 1.96 <1 <1 2,70 2.70 1,74 1.74 1,88 1.88 Галактоза (мг/г) Galactose (mg/g) <2 <2 29,19 29.19 <2 <2 27,83 27.83 27,89 27.89 Глюкоза (мг/г) Glucose (mg/g) <1 <1 27,37 27.37 <1 <1 27,29 27.29 27,40 27.40 Лактоза (мг/г) Lactose (mg/g) 56,11 56.11 <2 <2 54,56 54.56 <2 <2 <2 <2 Сахароза (мг/г Sucrose (mg/g 5,45 5.45 <4 <4 63,44 63.44 39,79 39.79 45,44 45.44

Таблица 17. Углеводный анализ на 28 суткиTable 17. Carbohydrate analysis on day 28

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 1000 1000 Сахароза (%) Sucrose (%) 1,5 1.5 0,5 0.5 9,5 9.5 6,5 6.5 7,0 7.0 начало фермент. the beginning of the enzyme. Фруктоза (мг/г) Fructose (mg/g) 1,88 1.88 <1 <1 4,72 4.72 2,95 2.95 3,39 3.39 Галактоза (мг/г) Galactose (mg/g) 3,90 3.90 28,83 28.83 <2 <2 28,79 28.79 29,15 29.15 Глюкоза (мг/г) Glucose (mg/g) 2,69 2.69 26,78 26.78 1,66 1.66 26,83 26.83 27,27 27.27 Лактоза (мг/г) Lactose (mg/g) 50,71 50.71 <2 <2 52,42 52.42 <2 <2 <2 <2 Сахароза (мг/г Sucrose (mg/g 4,18 4.18 <4 <4 62,07 62.07 39,91 39.91 46,17 46.17

Как видно из табл. 16 и 17, для 3 тестируемых образцов в конце ферментации уровень лактозы был очень низким, а уровень глюкозы и галактозы был очень высоким по сравнению с контрольными образцами, свидетельствуя о высокой активности добавляемой лактазы.As can be seen from Table. 16 and 17, for the 3 test samples at the end of the fermentation, the lactose level was very low and the glucose and galactose levels were very high compared to the control samples, indicating a high activity of the added lactase.

Ферментированное молоко, имеющее низкий уровень лактозы и высокий уровень глюкозы и галактозы, обладало гораздо более высоким уровнем сладости чем ферментированное молоко с высоким уровнем лактозы и низким уровнем глюкозы и галактозы, как контрольные образцы. Причина этого заключается в том, что глюкоза и галактоза обладают гораздо более высокой сладостью, чем лактоза.Fermented milk having a low lactose level and a high level of glucose and galactose had a much higher level of sweetness than a fermented milk with a high level of lactose and a low level of glucose and galactose as controls. The reason for this is that glucose and galactose have a much higher sweetness than lactose.

Твердость геля и напряжение сдвигаGel hardness and shear stress

Таблица 18. Твердость геля и напряжение сдвигаTable 18. Gel Hardness and Shear Stress

Образец Sample 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 1000 1000 Сахароза(%) начало фермент. Sucrose(%) start enzyme. 1,5 1.5 0,5 0.5 9,5 9.5 6,5 6.5 7,0 7.0 Твердость геля (г) Gel hardness (g) 51,13 51.13 49,41 49.41 45,04 45.04 45,94 45.94 47,89 47.89 Напряжение сдвига при 1 с1 (Па)Shear stress at 1 s 1 (Pa) 9,4 9.4 9,3 9.3 8,4 8.4 8,5 8.5 8,1 8.1 8,5 8.5 7,7 7.7 7,8 7.8 8,3 8.3 8,5 8.5 Напряжение сдвига при 30,2 с1 (Па)Shear stress at 30.2 s 1 (Pa) 39,4 39.4 38,5 38.5 38,2 38.2 37,6 37.6 34,3 34.3 34,7 34.7 37,3 37.3 37,1 37.1 38,8 38.8 38,9 38.9 Напряжение сдвига при 135 с1 (Па)Shear stress at 135 s 1 (Pa) 61,0 61.0 59,5 59.5 65,8 65.8 65,1 65.1 56,8 56.8 56,8 56.8 72,7 72.7 72,3 72.3 74,8 74.8 74,9 74.9 Напряжение сдвига при 300 с1 (Па)Shear stress at 300 s 1 (Pa) 72,1 72.1 70,5 70.5 78,8 78.8 77,6 77.6 69,1 69.1 69,1 69.1 86,7 86.7 86,6 86.6 89,4 89.4 89,4 89.4

Как видно из табл. 18, напряжение сдвига для трех тестируемых образцов, содержащих лактазу, существенно увеличивалось по сравнению с контрольными образцами без лактазы.As can be seen from Table. 18, the shear stress for the three tested samples containing lactase increased significantly compared to the control samples without lactase.

- 20 042481- 20 042481

Пример 8. Получение йогурта с использованием лактазы Bifidobacterium bifidum и лактозодефицитной заквасочной культуры - добавление лактазы до и после ферментацииExample 8 Production of yogurt using Bifidobacterium bifidum lactase and a lactose-deficient starter culture - addition of lactase before and after fermentation

План экспериментаExperiment plan

Таблица 19. План экспериментаTable 19 Experiment plan

Образец Sample Момент добавления лактазы Time of lactase addition Молочная основа Dairy the basis Сахароза (%) Sucrose (%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) 1 1 Не добавляли Not added 1 1 0,70 0.70 0 0 2 2 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 600 600 3 3 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 800 800 4 4 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 1000 1000 5 5 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 1400 1400 6 6 Не добавляли Not added 2 2 0,97 0.97 0 0 7 7 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 800 800 8 8 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 1600 1600 9 9 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 2400 2400 10 10 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 3200 3200

Температура ферментации составила 43°С. Окончательный рН составил 4,50. Ингредиенты молочной основы смешивали и оставляли регидратироваться в течение 2 ч при 6°С. Молочную основу затем пастеризовали при 95°С в течение 5 мин и гомогенизировали при 200/50 бар (20000/5000 кПа) при 65°С. Ферментацию осуществляли при 43°С до окончательного рН 4,50 с образованием йогурта. Йогурт охлаждали до 6°С. Охлажденный йогурт хранили при 6°С.The fermentation temperature was 43°C. The final pH was 4.50. The milk base ingredients were mixed and left to rehydrate for 2 hours at 6°C. The milk base was then pasteurized at 95°C for 5 minutes and homogenized at 200/50 bar (20000/5000 kPa) at 65°C. Fermentation was carried out at 43°C to a final pH of 4.50 with the formation of yoghurt. Yogurt was cooled to 6°C. Chilled yogurt was stored at 6°C.

Заквасочная культураstarter culture

Заквасочная культура состоит из штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28952, штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28953, и штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, депонированного под номером доступа DSM 28910.The starter culture consists of a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28952, a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28953, and a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus deposited under DSM accession number 28910.

Лактаза:Lactase:

Лактаза Bifidobacterium bifidum, имеющая кодируемую последовательность SEQ ID NO: 2.Bifidobacterium bifidum lactase having the encoded sequence of SEQ ID NO: 2.

Молочная основаmilk base

Таблица 20. Композиция молочной основы 1Table 20 Milk Base Composition 1

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) Сахароза sucrose 22 22 0,0 0.0 100,0 100.0 0,0 0.0 0,5% молоко 0.5% milk 1500 1500 3,8 3.8 4,8 4.8 0,5 0.5 1,5% молоко 1.5% milk 1500 1500 3,6 3.6 4,7 4.7 1,5 1.5 Aria сухое обезжиренное молоко Aria dry skimmed milk 103 103 34,0 34.0 54,0 54.0 1,0 1.0 Общее содержание молочной основы General content milk base 3125 3125 4,67 4.67 7,05 7.05 0,98 0.98

Таблица 21. Композиция молочной основы 2Table 21 Milk Base Composition 2

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) Сахароза sucrose 30 thirty 0,0 0.0 100,0 100.0 0,0 0.0

0,5% молоко 0.5% milk 1500 1500 3,8 3.8 4,8 4.8 0,5 0.5 1,5% молоко 1.5% milk 1500 1500 3,6 3.6 4,7 4.7 1,5 1.5 Aria сухое обезжиренное молоко Aria dry skimmed milk 103 103 34,0 34.0 54,0 54.0 1,0 1.0 Общее содержание молочной основы General content milk base 3133 3133 4,66 4.66 7,30 7.30 1,00 1.00

Измерения:Measurements:

Все измерения осуществляли с использованием тех же самых способов как в примере 5.All measurements were carried out using the same methods as in example 5.

- 21 042481- 21 042481

Результаты:Results:

Последующее закислениеSubsequent acidification

Таблица 22. Последующее закислениеTable 22

Образец Sample Момент добавления лактазы Time of lactase addition Молочная основа milk base Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) pH сутки 0 pH day 0 рн сутки 7 pH day 7 pH сутки 28 pH day 28 рн сутки 42 pH day 42 Снижение pH pH drop 1 1 Не добавляли Not added 1 1 0 0 4,89* 4.89* 4,89* 4.89* 4,87 4.87 4,84 4.84 0,05 0.05 2 2 Вместе с культурой Together with culture 1 1 600 600 4,26 4.26 4,23 4.23 4,23 4.23 4,22 4.22 0,04 0.04 3 3 Вместе с культурой Together with culture 1 1 800 800 4,22 4.22 4,26 4.26 4,24 4.24 4,24 4.24 -0,02 -0.02 4 4 Вместе с культурой Together with culture 1 1 1000 1000 4,32 4.32 4,26 4.26 4,26 4.26 4,26 4.26 0,06 0.06 5 5 Вместе с культурой Together with culture 1 1 1400 1400 4,36 4.36 4,30 4.30 4,28 4.28 4,27 4.27 0,09 0.09 6 6 Не добавляли Not added 2 2 0 0 4,47 4.47 4,47 4.47 4,47 4.47 4,44 4.44 0,03 0.03 7 7 После ферментации After fermentation 800 800 4,43 4.43 4,40 4.40 4,42 4.42 4,38 4.38 0,05 0.05 8 8 После ферментации After fermentation 1600 1600 4,44 4.44 4,40 4.40 4,42 4.42 4,39 4.39 0,05 0.05 9 9 После ферментации After fermentation 2 2 2400 2400 4,41 4.41 4,43 4.43 4,40 4.40 4,40 4.40 0,01 0.01 10 10 После ферментации After fermentation 2 2 3200 3200 нд nd 4,43 4.43 4,41 4.41 4,40 4.40 нд nd

*Не достаточное количество сахарозы для осуществления ферментации до желаемого pH. Таким образом, этот образец не может использоваться в качестве референсного.*Not enough sucrose to ferment to desired pH. Therefore, this sample cannot be used as a reference.

Как видно из табл. 22, последующее закисление в течение периода 42 суток было на низком уровне меньше 0,09 для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в начале ферментации, и даже более низком уровне меньше 0,05 для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в конце ферментации. Добавление лактазы в конце ферментации не приводило в результате к статистически отличающемуся последующему закислению по сравнению с контрольными образцами без добавления лактазы. Таким образом, в настоящем эксперименте продемонстрировано, что применение лактазы, стабильной при низком значении рН, в комбинации с лактозодефицитной заквасочной культурой не приводит в результате к неприемлемому увеличению низкого последующего закисления, которое может достигаться с такой заквасочной культурой. Последнее справедливо тогда, когда лактазу добавляют в начале и в конце ферментации.As can be seen from Table. 22, subsequent acidification over a period of 42 days was as low as less than 0.09 for all lactase levels tested where lactase was added at the start of fermentation, and even as low as less than 0.05 for all lactase levels tested where lactase was added at the end. fermentation. The addition of lactase at the end of the fermentation did not result in a statistically different subsequent acidification compared to controls without lactase addition. Thus, the present experiment demonstrates that the use of low pH stable lactase in combination with a lactose deficient starter culture does not result in an unacceptable increase in the low post-acidification that can be achieved with such a starter culture. The latter is true when lactase is added at the beginning and at the end of the fermentation.

- 22 042481- 22 042481

Твердость геля и напряжение сдвигаGel hardness and shear stress

Таблица 23. Твердость геля и напряжение сдвигаTable 23. Gel Hardness and Shear Stress

Образец Sample Момент добавления лактазы Time of lactase addition Молочная основа milk base Сахароза (%) Sucrose (%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) Твердость геля (г) Gel hardness (g) Напряжение сдвига (Па) Shear stress (Pa) 1 1 Не добавляли Not added 1 1 0,70 0.70 0 0 0,187* 0.187* 46,4* 46.4* 2 2 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 600 600 0,281 0.281 63,9 63.9 3 3 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 800 800 0,302 0.302 65,3 65.3 4 4 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 1000 1000 0,318 0.318 64,5 64.5 5 5 Вместе с культурой Together with culture 1 1 0,70 0.70 1400 1400 0,307 0.307 63,7 63.7 6 6 Не добавляли Not added 2 2 0,97 0.97 0 0 0,304 0.304 53,1 53.1 7 7 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 800 800 0,312 0.312 51,4 51.4 8 8 После ферментации After fermentation 2 2 0,97 0.97 1600 1600 0,322 0.322 52,8 52.8 9 9 После ферментации After fermentation 0,97 0.97 2400 2400 0,323 0.323 52,9 52.9 10 10 После ферментации After fermentation 0,97 0.97 3200 3200 0,320 0.320 51,7 51.7

*Не достаточное количество сахарозы для осуществления ферментации до желаемого pH. Таким образом, этот образец не может использоваться в качестве контрольного.*Not enough sucrose to ferment to desired pH. Therefore, this sample cannot be used as a control.

Как видно из табл. 23, высокие уровни твердости геля и напряжения сдвига получали для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в начале ферментации. Для уровней лактазы, тестированных при добавлении лактазы в конце ферментации, уровни твердости геля и напряжения сдвига были в некоторой степени ниже, что являлось следствием смешивания лактазы в йогурте, что частично разрушало текстуру йогурта. Для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в конце ферментации, твердость геля была несколько выше чем для контрольного образца без добавления лактазы. Для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в конце ферментации, напряжение сдвига сохранялось на том же самом уровне или было несколько меньшим.As can be seen from Table. 23, high levels of gel hardness and shear stress were obtained for all lactase levels tested, where lactase was added at the start of fermentation. For lactase levels tested with lactase added at the end of fermentation, gel hardness and shear stress levels were somewhat lower as a result of lactase mixing in the yogurt, which partially destroyed the texture of the yogurt. For all lactase levels tested, where lactase was added at the end of fermentation, gel hardness was slightly higher than for the control without lactase addition. For all lactase levels tested, where lactase was added at the end of fermentation, shear stress was maintained at the same level or slightly less.

Углеводный анализCarbohydrate analysis

Таблица 24. Углеводный анализTable 24. Carbohydrate analysis

Образец Sample Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/L) Галактоза 20 сутки (мг/г) Galactose 20 days (mg/g) Глюкоза 20 сутки (мг/г) Glucose 20 days (mg/g) Сахароза 20 сутки (мг/г) Sucrose 20 days (mg/g) Лактоза 20 сутки (мг/г) Lactose 20 days (mg/g) Лактоза 24 часа (%) Lactose 24 hours (%) Лактоза 20 сутки (%) Lactose 20 days (%) 1 1 0 0 2,4 2.4 2,3 2.3 <1,0 <1.0 50,7 50.7 ND ND ND ND 2 2 600 600 29,5 29.5 27,7 27.7 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 >0,1 >0.1 0,023 0.023 3 3 800 800 30,2 30.2 28,1 28.1 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 0,028 0.028 0,016 0.016 4 4 1000 1000 30,0 30.0 27,8 27.8 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 0,014 0.014 0,014 0.014 5 5 1400 1400 29,5 29.5 27,4 27.4 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 0,006 0.006 0,013 0.013 6 6 0 0 4,2 4.2 4,2 4.2 <1,0 <1.0 49,2 49.2 ND ND ND ND 7 7 800 800 31,2 31.2 30,7 30.7 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 >0,2 >0.2 0,014 0.014 8 8 1600 1600 30,7 30.7 30,2 30.2 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 >0,1 >0.1 0,012 0.012 9 9 2400 2400 31,2 31.2 30,6 30.6 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 0,029 0.029 0,011 0.011 10 10 3200 3200 31,8 31.8 31,2 31.2 <1,0 <1.0 <0,5 <0.5 0,015 0.015 0,011 0.011

ND - нет данныхND - no data

Как видно из табл. 24, на 20 сутки высокие концентрации галактозы и глюкозы формировались для всех протестированных уровней лактазы, где лактазу добавляли в начале и в конце ферментации. Кроме того, на 20 сутки уровень глюкозы был меньше обнаруженного уровня, составляющего 0,5 мг/г, который в некоторых странах квалифицируется как безлактозный. Для более высоких уровней лактазы большая часть удаления лактозы достигалась через 24 ч после окончания ферментации.As can be seen from Table. 24, on day 20, high concentrations of galactose and glucose were formed for all lactase levels tested, where lactase was added at the beginning and at the end of fermentation. In addition, on day 20, the glucose level was less than the detected level of 0.5 mg/g, which in some countries qualifies as lactose-free. For higher lactase levels, most of the lactose removal was achieved 24 hours after the end of fermentation.

- 23 042481- 23 042481

Пример 9. Получение йогурта с использованием лактазы Bifidobacterium bifidum и лактозодефицитной заквасочной культуры - добавление лактазы до ферментации IIExample 9 Yogurt Production Using Bifidobacterium bifidum Lactase and a Lactose-Deficient Starter Culture - Addition of Lactase Before Fermentation II

План экспериментаExperiment plan

Таблица 25. План экспериментаTable 25 Experiment plan

Образец Sample Сахароза(%) Sucrose(%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 1000 1000 3 3 0 0 1200 1200 4 4 0 0 1600 1600 5 5 0,2 0.2 0 0 6 6 0,2 0.2 1000 1000 7 7 0,2 0.2 1200 1200 8 8 0,2 0.2 1600 1600 9 9 0,7 0.7 0 0 10 10 0,7 0.7 1000 1000 И AND 0,7 0.7 1200 1200 12 12 0,7 0.7 1600 1600

Температура ферментации составляла 43 °С. Окончательный рН составил 4,45. Ингредиенты молочной основы смешивали и оставляли регидратироваться в течение 2 ч при 6°С. Молочную основу затем пастеризовали при 95°С в течение 5 мин и гомогенизировали при 200/50 бар (20000/5000 кПа) при 65°С. Ферментацию осуществляли при 43 °С до окончательного рН 4,45 с образованием йогурта. Йогурт охлаждали до 5°С. Охлажденный йогурт хранили при 6°С.The fermentation temperature was 43°C. The final pH was 4.45. The milk base ingredients were mixed and left to rehydrate for 2 hours at 6°C. The milk base was then pasteurized at 95°C for 5 minutes and homogenized at 200/50 bar (20000/5000 kPa) at 65°C. Fermentation was carried out at 43°C to a final pH of 4.45 with the formation of yoghurt. Yogurt was cooled to 5°C. Chilled yogurt was stored at 6°C.

Заквасочная культура:Starter culture:

Заквасочная культура состоит из штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28952, штамма Streptococcus thermophilus, депонированного под номером доступа DSM 28953, и штамм Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, депонированного под номером доступа DSM 28910.The starter culture consists of a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28952, a Streptococcus thermophilus strain deposited under DSM accession number 28953, and a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus deposited under DSM accession number 28910.

Лактаза:Lactase:

Лактаза Bifidobacterium bifidum, имеющая кодируемую последовательность SEQ ID NO: 2.Bifidobacterium bifidum lactase having the encoded sequence of SEQ ID NO: 2.

Молочная основаmilk base

Таблица 26. Композиция молочной основыTable 26 Milk Base Composition

Количество (г) Quantity (g) Содержание белка (%) Protein content (%) Углевод (%) Carbohydrate (%) Жир (%) Fat (%) 0,5% молоко 0.5% milk 1500 1500 3,8 3.8 4,8 4.8 0,5 0.5 1,5% молоко 1.5% milk 1500 1500 3,6 3.6 4,7 4.7 1,5 1.5 Aria сухое обезжиренное молоко Aria dry skimmed milk 103 103 34,0 34.0 54,0 54.0 1,0 1.0 Общее содержание молочной основы General content milk base 3103 3103 4,70 4.70 6,39 6.39 0,99 0.99

Измерения:Measurements:

Все измерения осуществляли с использованием тех же самых способов как в примере 5.All measurements were carried out using the same methods as in example 5.

Результатыresults

Последующее закислениеSubsequent acidification

Таблица 27. Последующее закислениеTable 27

Образец Sample Сахароза (%) Sucrose (%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) pH сутки 0 pH day 0 рн сутки 1 pH day 1 pH сутки 14 pH day 14 pH сутки 28 pH day 28 pH сутки 42 pH day 42 Снижение pH pH drop 1 1 0 0 0 0 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 2 2 0 0 1000 1000 4,45 4.45 4,39 4.39 4,36 4.36 4,33 4.33 4,39 4.39 0,06 0.06 3 3 0 0 1200 1200 4,45 4.45 4,39 4.39 4,38 4.38 4,34 4.34 4,39 4.39 0,06 0.06

- 24 042481- 24 042481

4 4 0 0 1600 1600 4,46 4.46 4,39 4.39 4,38 4.38 4,34 4.34 4,39 4.39 0,07 0.07 5 5 0,2 0.2 0 0 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 6 6 0,2 0.2 1000 1000 4,50 4.50 4,44 4.44 4,40 4.40 4,40 4.40 4,43 4.43 0,07 0.07 7 7 0,2 0.2 1200 1200 4,53 4.53 4,47 4.47 4,46 4.46 4,42 4.42 4,46 4.46 0,07 0.07 8 8 0,2 0.2 1600 1600 4,53 4.53 4,49 4.49 4,46 4.46 4,44 4.44 4,47 4.47 0,06 0.06 9 9 0,7 0.7 0 0 4,76 4.76 4,73 4.73 4,69 4.69 4,68 4.68 4,70 4.70 0,06 0.06 10 10 0,7 0.7 1000 1000 4,44 4.44 4,40 4.40 4,39 4.39 4,33 4.33 4,38 4.38 0,06 0.06 11 eleven 0,7 0.7 1200 1200 4,46 4.46 4,40 4.40 4,39 4.39 4,33 4.33 4,39 4.39 0,07 0.07 12 12 0,7 0.7 1600 1600 4,47 4.47 4,41 4.41 4,40 4.40 4,34 4.34 4,41 4.41 0,06 0.06

ND - нет данныхND - no data

Как видно из табл. 27, последующее закисление в течение периода 42 суток было на очень низком уровне, составляющем прибл. 0,06 для всех протестированных уровней лактазы и сахарозы. Таким образом, в настоящем эксперименте продемонстрировано, что применение лактазы, стабильной при низком значении рН, в комбинации с лактозодефицитной заквасочной культурой, не приводит в результате к неприемлемому увеличению низкого последующего закисления, которое может быть достигнуто для такой заквасочной культуры.As can be seen from Table. 27, subsequent acidification over a period of 42 days was at a very low level of approx. 0.06 for all lactase and sucrose levels tested. Thus, the present experiment demonstrates that the use of low pH stable lactase in combination with a lactose deficient starter culture does not result in an unacceptable increase in the low post-acidification that can be achieved with such a starter culture.

Твердость геля и напряжение сдвигаGel hardness and shear stress

Таблица 28. Твердость геля и напряжение сдвигаTable 28: Gel Hardness and Shear Stress

Образец Sample Сахароза (%) Sucrose (%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) Твердость геля (г) Gel hardness (g) Напряжение сдвига (Па) Shear stress (Pa) 1 1 0 0 0 0 ND ND ND ND 2 2 0 0 1000 1000 0,386 0.386 70,3 70.3 3 3 0 0 1200 1200 0,377 0.377 69,8 69.8 4 4 0 0 1600 1600 0,388 0.388 69,5 69.5 5 5 0,20 0.20 0 0 ND ND ND ND 6 6 0,20 0.20 1000 1000 0,380 0.380 70,7 70.7 7 7 0,20 0.20 1200 1200 0,378 0.378 69,5 69.5 8 8 0,20 0.20 1600 1600 0,397 0.397 70,2 70.2 9 9 0,70 0.70 0 0 ND ND ND ND 10 10 0,70 0.70 1000 1000 0,362 0.362 71,2 71.2 11 eleven 0,70 0.70 1200 1200 0,375 0.375 72,2 72.2 12 12 0,70 0.70 1600 1600 0,362 0.362 71,9 71.9

ND - нет данныхND - no data

Как видно из табл. 28, высокие уровни твердости геля и напряжения сдвига достигались для всех протестированных уровней лактазы. Твердость геля и усилие сдвига имели один и тот же порядок для всех трех протестированных уровней лактазы.As can be seen from Table. 28, high levels of gel hardness and shear stress were achieved for all lactase levels tested. Gel hardness and shear strength were of the same order of magnitude for all three lactase levels tested.

Углеводный анализCarbohydrate analysis

Таблица 29. Углеводный анализTable 29. Carbohydrate analysis

Обра- зец Form- zetz Сахароза (%) Sucrose (%) Лактаза (LAU/л) Lactase (LAU/l) Фруктоза (мг/г) Fructose (mg/g) Галакто-за (мг/г) Galacto-za (mg/g) Глюкоза (мг/г) Glucose (mg/g) Лактоза (мг/г) Lactose (mg/g) Сахаро-за (мг/г) Sucrose (mg/g) 1 1 0 0 0 0 <0,5 <0.5 6,3 6.3 <0,5 <0.5 45,5 45.5 <2 <2 2 2 0 0 1000 1000 <0,5 <0.5 30,7 30.7 26,0 26.0 <0,9 <0.9 <2 <2 3 3 0 0 1200 1200 <0,5 <0.5 31,5 31.5 26,6 26.6 <0,9 <0.9 <2 <2 4 4 0 0 1600 1600 <0,5 <0.5 30,9 30.9 25,8 25.8 <0,9 <0.9 <2 <2 5 5 0,20 0.20 0 0 <0,5 <0.5 11,7 11.7 6,7 6.7 36,1 36.1 <2 <2 6 6 0,20 0.20 1000 1000 <0,5 <0.5 30,8 30.8 27,8 27.8 <0,9 <0.9 <2 <2 7 7 0,20 0.20 1200 1200 <0,5 <0.5 31,6 31.6 28,3 28.3 <0,9 <0.9 <2 <2 8 8 0,20 0.20 1600 1600 <0,5 <0.5 31,5 31.5 28,0 28.0 <0,9 <0.9 <2 <2 9 9 0,70 0.70 0 0 1,1 1.1 9,1 9.1 9,1 9.1 43,4 43.4 <2 <2 10 10 0,70 0.70 1000 1000 1,1 1.1 31,1 31.1 29,5 29.5 <0,9 <0.9 <2 <2 11 eleven 0,70 0.70 1200 1200 1,0 1.0 32,1 32.1 30,3 30.3 <0,9 <0.9 1,8 1.8 12 12 0,70 0.70 1600 1600 0,9 0.9 31,8 31.8 29,9 29.9 <0,9 <0.9 1,9 1.9

Как видно из табл. 29, для тестирования образцов, содержащих лактазу, в конце ферментации уровень лактозы был очень низким и уровень глюкозы и галактозы был очень высоким по сравнению с контрольными образцами, свидетельствуя о высокой активности добавляемой лактазы.As can be seen from Table. 29, for testing samples containing lactase, at the end of fermentation, the lactose level was very low and the glucose and galactose levels were very high compared to the control samples, indicating a high activity of the added lactase.

Ферментированное молоко, имеющее низкий уровень лактозы и высокий уровень глюкозы и галактозы, обладает гораздо более высоким уровнем сладости, чем ферментированное молоко с высокимFermented milk that is low in lactose and high in glucose and galactose has a much higher level of sweetness than high fermented milk.

--

Claims (15)

уровнем лактозы и низким уровнем глюкозы и галактозы, как контрольные образцы. Причина этого заключается в том, что глюкоза и галактоза обладают гораздо более высокой сладостью чем лактоза. Перечень последовательностей SEQ ID NO: 1 демонстрирует последовательность мутанта SEQ ID NO: 4. SEQ ID NO: 2 демонстрирует последовательность мутанта SEQ ID NO: 4. SEQ ID NO: 3 демонстрирует последовательность лактазы Bifidobacterium bifidum DSM20215. SEQ ID NO: 4 демонстрирует последовательность лактазы Bifidobacterium bifidum NCIMB41171, нуклеотидная последовательность которой представлена в NCBI (Национальный центр биотехнологической информации) под номером доступа DQ448279. SEQ ID NO: 4 обсуждается в следующих источниках, в которых она названа как bbgIII: Appl Microbiol Biotechnol (2007) 76:1365-1372, T. K. Goulas et al. Appl Microbiol Biotechnol (2009) 82:1079-1088, T. Goulas et al. Appl Microbiol Biotechnol (2009) 84:899-907, T. Goulas et al. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯlactose levels and low glucose and galactose levels as controls. The reason for this is that glucose and galactose have a much higher sweetness than lactose. The sequence listing SEQ ID NO: 1 shows the sequence of the SEQ ID NO: 4 mutant. SEQ ID NO: 2 shows the sequence of the SEQ ID NO: 4 mutant. SEQ ID NO: 3 shows the sequence of Bifidobacterium bifidum lactase DSM20215. SEQ ID NO: 4 shows the sequence of lactase Bifidobacterium bifidum NCIMB41171, the nucleotide sequence of which is presented in the NCBI (National Center for Biotechnology Information) under accession number DQ448279. SEQ ID NO: 4 is discussed in the following references, in which it is referred to as bbgIII: Appl Microbiol Biotechnol (2007) 76:1365-1372, T. K. Goulas et al. Appl Microbiol Biotechnol (2009) 82:1079-1088, T. Goulas et al. Appl Microbiol Biotechnol (2009) 84:899-907, T. Goulas et al. CLAIM 1) добавление заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один штамм молочнокислых бактерий с дефицитом метаболизма лактозы, который способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, к молочной основе,1) adding a starter culture containing at least one strain of lactic acid bacteria deficient in lactose metabolism, which is able to metabolize a carbohydrate other than lactose to a milk base, (1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28910;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28910; - 26 042481 (2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28910, дополнительно характеризующийся как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal.- 26 042481 (2) or a strain derived from DSM 28910, further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal. (1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28953;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28953; (1) штамм, депонированный в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) под номером доступа DSM 28952;(1) a strain deposited with the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (DSMZDeutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstr. 7B, D-38124 Braunschweig, 2014-06-12) under accession number DSM 28952; 1) добавление к молочной основе заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один штамм молочнокислых бактерий с дефицитом метаболизма лактозы, который способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы,1) adding to the milk base a starter culture containing at least one strain of lactic acid bacteria deficient in lactose metabolism, which is able to metabolize a carbohydrate other than lactose, 1. Способ получения ферментированного молочного продукта, включающий стадии:1. A method for producing a fermented dairy product, including the steps: 2) ферментация молочной основы в течение периода времени до достижения желаемого pH, где лактазу, стабильную при низком значении pH, добавляют к процессу в начале, во время или в конце стадии ферментации.2) fermentation of the milk base for a period of time until the desired pH is reached, where lactase stable at low pH is added to the process at the beginning, during or at the end of the fermentation step. (2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28953, дополнительно характеризующийся как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal;(2) or a strain derived from DSM 28953, further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal; (в) штамма Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus, представляющего собой:(c) a strain of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, which is: (2) или штамм, имеющий происхождение из DSM 28952, дополнительно характеризующийся как обладающий способностью образовывать белые колонии на среде, содержащей лактозу и X-Gal;(2) or a strain derived from DSM 28952, further characterized as having the ability to form white colonies on a medium containing lactose and X-Gal; (б) штамма Streptococcus thermophilus, представляющего собой:(b) a strain of Streptococcus thermophilus, which is: 2. Способ по п.1, где стабильная при низком значении рН лактаза имеет активность при температуре 10°С и рН 6,0, которая составляет по меньшей мере 10% от ее активности при оптимальной для этой лактазы температуре.2. The method of claim 1, wherein the low pH stable lactase has an activity at 10° C. and pH 6.0 that is at least 10% of its activity at the lactase's optimum temperature. 2) ферментация молочной основы в течение периода времени до достижения желаемого рН,2) fermentation of the milk base for a period of time until the desired pH is reached, 3. Способ по п.1 или 2, где штамм с дефицитом метаболизма лактозы способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, выбранный из группы, состоящей из сахарозы, галактозы и глюкозы.3. The method of claim 1 or 2, wherein the lactose metabolizing strain is capable of metabolizing a carbohydrate other than lactose selected from the group consisting of sucrose, galactose and glucose. 3) добавление лактазы, стабильной при низком значении рН, к процессу в начале, во время или в конце стадии ферментации, где стабильная при низком значении рН лактаза имеет лактазную активность при рН 5,0 и температуре 37°С, которая составляет по меньшей мере 5% от ее активности при оптимальном для этой лактазы значении рН.3) adding a low pH stable lactase to the process at the beginning, during or at the end of the fermentation step, where the low pH stable lactase has a lactase activity at pH 5.0 and a temperature of 37° C. that is at least 5% of its activity at the optimal pH value for this lactase. 4. Способ по любому из пп.1-3, где углевод, отличающийся от лактозы, добавляют к молочной основе в начале стадии ферментации.4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein a carbohydrate other than lactose is added to the milk base at the beginning of the fermentation step. 5. Способ по п.4, где углевод, отличающийся от лактозы, добавляют к молочной основе в таком количестве, чтобы он истощался и, следовательно, приводил в результате к прекращению роста молочнокислых бактерий и прекращению ферментации.5. The method of claim 4, wherein a carbohydrate other than lactose is added to the milk base in such an amount that it is depleted and therefore results in cessation of lactic acid bacteria growth and cessation of fermentation. 6. Способ по любому из пп.1-5, где стабильную при низком значении рН лактазу добавляют к молочной основе в начале стадии ферментации.6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the low pH stable lactase is added to the milk base at the beginning of the fermentation step. 7. Способ по п.6, где углевод, отличающийся от лактозы, не добавляют на стадии ферментации и где по меньшей мере один молочнокислый штамм заквасочной культуры с дефицитом метаболизма лактозы способен метаболизировать углевод, выбранный из группы, состоящей из глюкозы и галактозы.7. The method of claim 6, wherein a carbohydrate other than lactose is not added during the fermentation step, and wherein at least one lactose-metabolizing lactose deficient starter culture strain is capable of metabolizing a carbohydrate selected from the group consisting of glucose and galactose. 8. Способ по любому из пп.1-5, где стабильную при низком значении рН лактазу добавляют к молочной основе в конце стадии ферментации.8. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the low pH stable lactase is added to the milk base at the end of the fermentation step. 9. Способ по любому из пп.1-8, где штамм с дефицитом метаболизма лактозы выбран из группы, состоящей из Streptococcus thermophilus с дефицитом метаболизма лактозы и Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus с дефицитом метаболизма лактозы.9. The method according to any one of claims 1 to 8, wherein the lactose metabolizing deficient strain is selected from the group consisting of lactose metabolizing deficient Streptococcus thermophilus and lactose metabolizing deficient Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. 10. Способ по п.9, где штамм с дефицитом метаболизма лактозы выбран из группы, состоящей из:10. The method of claim 9, wherein the lactose metabolizing deficient strain is selected from the group consisting of: (а) штамма Streptococcus thermophilus, представляющего собой:(a) a strain of Streptococcus thermophilus, which is: 11. Способ по п.9 или 10, где заквасочная культура содержит по меньшей мере один Streptococcus thermophilus с дефицитом метаболизма лактозы и по меньшей мере один Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus с дефицитом метаболизма лактозы.11. The method according to claim 9 or 10, wherein the starter culture contains at least one lactose metabolizing deficient Streptococcus thermophilus and at least one lactose metabolizing deficient Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. 12. Способ по любому из пп.9-11, где заквасочная культура содержит по меньшей мере один Streptococcus thermophilus и по меньшей мере один Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus и где все штаммы Streptococcus thermophilus и все штаммы Lactobacillus delbrueckii подвид bulgaricus являются штаммами с дефицитом метаболизма лактозы.12. The method according to any one of claims 9 to 11, wherein the starter culture comprises at least one Streptococcus thermophilus and at least one Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, and wherein all strains of Streptococcus thermophilus and all strains of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus are strains with deficiency of lactose metabolism . 13. Ферментированный молочный продукт, полученный способом по пп.1-12, где остаточный уровень лактозы составляет меньше чем 3 мг/мл.13. A fermented milk product obtained by the method of claims 1 to 12, wherein the residual lactose level is less than 3 mg/ml. 14. Применение заквасочной культуры, содержащей по меньшей мере один штамм молочнокислых бактерий с дефицитом метаболизма лактозы, который способен метаболизировать углевод, отличающийся от лактозы, и лактазы, стабильной при низком значении pH, где стабильная при низком значении pH лактаза имеет лактазную активность при pH 5,0 и температуре 37°С, которая составляет по меньшей мере 5% от ее активности при оптимальном для этой лактазы pH, для получения ферментированного молочного продукта способом, включающим стадии:14. Use of a starter culture containing at least one strain of lactic acid bacteria deficient in lactose metabolism, which is capable of metabolizing a carbohydrate other than lactose and a low pH stable lactase, wherein the low pH stable lactase has lactase activity at pH 5 0 and a temperature of 37°C, which is at least 5% of its activity at the optimal pH for this lactase, to obtain a fermented dairy product by a method including the steps: 15. Применение по п.14, где текстура ферментированного молочного продукта улучшена по сравнению с использованием молочнокислых бактерий с дефицитом метаболизма лактозы и без лактазы и по сравнению с использованием лактазы, стабильной при низком значении pH, и лактозоположительных молочнокислых бактерий.15. Use according to claim 14, wherein the texture of the fermented milk product is improved compared to using lactose-metabolizing deficient and lactase-free lactic acid bacteria and compared to using low pH stable lactase and lactose positive lactic acid bacteria. Евразийская патентная организация, ЕАПВEurasian Patent Organization, EAPO Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2Russia, 109012, Moscow, Maly Cherkassky per., 2
EA201991400 2017-01-13 2018-01-12 METHOD FOR PRODUCING A FERMENTED DAIRY PRODUCT EA042481B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17151378.1 2017-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA042481B1 true EA042481B1 (en) 2023-02-17

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10555541B2 (en) Method for producing a dairy product
EP3821712B1 (en) Fermented milk product obtained by an improved process
US20090061046A1 (en) Method for producing an acidified milk drink
US20220167637A1 (en) Method for Producing an Acidified Milk Product
US11653659B2 (en) Fermented milk product with a reduced content of lactose
EA042481B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FERMENTED DAIRY PRODUCT
BR112019012001B1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FERMENTED MILK PRODUCT
EA045126B1 (en) FERMENTED DAIRY PRODUCT WITH REDUCED LACTOSE CONTENT