EA031019B1

EA031019B1 - Укупорочное устройство с контролем вскрытия

Info

Publication number: EA031019B1
Application number: EA201500177A
Authority: EA
Inventors: Стюарт Джонсон; Маурицио Миттино; Марко Джованнини
Original assignee: Гуала Клоужурс С.П.А.
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2013-07-25
Publication date: 2018-11-30
Also published as: MX2015001200A; MX353829B; ITMI20121324A1; WO2014016391A1; ES2635237T3; UA114330C2; EP2877411B1; CN104507821B; EA201500177A1; IN2015DN00822A; CN104507821A; EP2877411A1

Abstract

Изобретение относится к укупорочному устройству (1) с контролем вскрытия, содержащему разливную насадку (20) с нижней частью (30) и верхней частью (40), которая выполнена с возможностью перемещения относительно нижней части (30) из первого положения во второе положение, крышку (50), соединительные средства (80) для прикрепления крышки (50) к верхней части (40). В первом положении крышка (50) и нижняя часть (30) примыкают другу к другу, а внешняя поверхность (52) крышки (50) приспособлена для захвата для открывания емкости (10). Верхняя часть (40) и крышка (50) выполнены с возможностью перемещения, вызванного вращением крышки (50) при первом вскрытии, относительно нижней части (30) из первого положения во второе положение. Во втором положении между крышкой (50) и нижней частью (30) образован зазор, а верхняя часть (40) и нижняя часть (30) взаимно необратимо заблокированы таким образом, чтобы соединительные средства (80) могли быть расцеплены для снятия крышки (50) с верхней части (40).

Description

Область техники

Изобретение относится к укупорочному устройству с контролем вскрытия, т.е. к укупорочному устройству, содержащему элементы, подтверждающие факт первого вскрытия.

Предшествующий уровень техники

Известно, что, в частности, в алкогольной промышленности существует потребность в укупорочных устройствах, снабженных устройствами для визуального контроля вскрытия, способными предупреждать пользователя о том, что бутылка уже вскрывалась.

В патентном документе CN 2016700446 U раскрыто укупорочное устройство с внешней оболочкой, основанием и выдвижным разливным узлом. Основание снабжено устройством для крепления на емкости. Выдвижной разливной узел расположен на основании и выполнен с возможностью перемещения вперед относительно осевого направления основания. Укупорочное устройство также содержит устройство блокирования обратного перемещения выдвижного разливного узла таким образом, чтобы ограничить вращение внешней оболочки в обратном направлении для повторного закрывания емкости. Недостаток данного укупорочного устройства заключается в том, что оно содержит большое количество элементов. Кроме того, использование внешней оболочки для выполнения первого вскрытия не устраивает большинство покупателей и продавцов.

В патентных документах ЕР 1694576 и WO 2006/117505 описано укупорочное устройство с контролем вскрытия для емкости, содержащее первый участок с внутренними и внешними частями и второй участок. Внешняя часть выполнена с возможностью перемещения относительно внутренней части из первого положения, в котором внешняя часть непосредственно примыкает ко второму участку, во второе положение, в котором между ними образован свободный, незаполненный зазор. Во втором положении внутренняя и внешняя части необратимо заблокированы таким образом, чтобы внешнюю часть нельзя было вернуть обратно в первое положение для закрытия зазора. В частности, внутренняя и внешняя части включают в себя боковое храповое устройство на соответствующих боковых стенках.

В ЕР 2178771 раскрыто укупорочное устройство с контролем вскрытия, имеющее первый участок с внешними и внутренними частями и второй участок, такой же как в ЕР 1694576, причем внешние и внутренние части имеют верхнее пластины, содержащие продольные храповые устройства, расположенные между ними.

Недостаток решений, известных из документов ЕР 1694576 и ЕР 2178771, заключается в слабости конструкции храпового устройства, которое изготовлено из мягкого материала.

В патентном документе ЕР 1313649 описано укупорочное устройство с контролем вскрытия, содержащее разливную насадку с втулкой, которая может быть закреплена на горловине емкости, и участок с выпускным разливным отверстием. Укупорочное устройство также содержит крышку, внешнюю втулку и внешнюю крышку. Поскольку разливная насадка должна быть прикреплена к горловине емкости, ее необходимо изготавливать из очень прочного материала, такого как поликарбонат. Кроме того, из эстетических соображений, диктуемых рынком, разливную насадку приходится изготавливать из прозрачного материала, соответствующего прозрачной разливной насадке бутылки. Проблема, связанная с использованием поликарбоната, заключается в том, что для удобства формования в поликарбонате в качестве добавки используют бисфенол А (ВРА). Однако недавно ВРА был признан опасным для здоровья человека. Поскольку выпускное разливное отверстие контактирует с жидкостью, выходящей из емкости, то использование поликарбоната в разливных устройствах в ближайшем будущем может быть запрещено.

Из патентного документа WO 2011/157978 известно укупорочное устройство с контролем вскрытия, снабженное резьбовой разливной насадкой, которая может быть закреплена на горлышке емкости, внутренней крышкой для открывания и закрывания выпускного разливного отверстия в разливной насадке, внешней крышкой, установленной снаружи внутренней крышки, и внешней оболочкой. При первом вскрытии внешняя крышка становится подвижной относительно внутренней крышки и может перемещаться из первого положения во второе положение, при котором внешняя крышка становится необратимо заблокированной относительно внутренней крышки. Во втором положении внутренняя крышка может быть вынута из резьбовой разливной насадки. Внешняя оболочка состоит из двух частей, соединенных разламываемыми перемычками. В первом положении, до первого вскрытия, две части внешней оболочки примыкают друг к другу. При первом вскрытии верхняя оболочка может быть перемещена вместе с внешней крышкой относительно внутренней крышки во второе положение, а между двумя частями внешней оболочки образован свободный зазор. Данной конструкции присущи те же недостатки, что и решению, известному из документа ЕР 1313649, поскольку резьбовую разливную насадку, для того чтобы ее можно было прикрепить к горловине емкости, необходимо изготовить из очень прочного материала, такого как поликарбонат.

Приведенные выше пояснения к решениям предшествующего уровня техники показывают, что попрежнему существует потребность в укупорочном узле, сочетающем в себе как простую конструкцию, так и более высокую эффективность по сравнению с раскрытыми выше системами контроля вскрытия.

Принимая во внимание описанный выше предшествующий уровень техники, задачей изобретения является, по меньшей мере, частичное удовлетворение вышеуказанной потребности, устраняя при этом,

- 1 031019 по меньшей мере, частично недостатки предшествующего уровня техники.

Кроме того, изобретение направлено на создание укупорочного узла, обладающего такими преимуществами, как простота изготовления, повышенная прочность, более компактная конструкция и/или большая универсальность.

Раскрытие изобретения

В соответствии с изобретением эта задача решается посредством укупорочного устройства по п. 1 формулы изобретения.

Краткое описание чертежей

Другие особенности и преимущества изобретения будут в дальнейшем подробно описаны на неограничивающем примере вариантов его осуществления со ссылками на чертежи.

На фиг. 1 показано укупорочное устройство в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, до первого вскрытия, вид в перспективе;

на фиг. 2 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 1, после первого вскрытия, вид в перспективе;

на фиг. 3 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 1, без внешней оболочки, вид в перспективе;

на фиг. 4 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 2, без внешней оболочки, вид в перспективе;

на фиг. 5 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 1, вид сбоку в разрезе;

на фиг. 6 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 1, другой вид сбоку в разрезе;

на фиг. 7 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 2, вид сбоку в разрезе;

на фиг. 8 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 2, без крышки;

на фиг. 9 и 10 - укупорочное устройство, показанное на фиг. 1, в разобранном состоянии, вид в перспективе.

Варианты осуществления изобретения

Используемые термины содержит и их варианты, такие как содержащий, не исключают других, дополнительных элементов, частей или компонентов, а также любых других этапов или стадий.

На фиг. 1-10 показано укупорочное устройство 1 с контролем вскрытия в соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления изобретения.

Укупорочное устройство 1 предназначено для закрывания горлышка 11 емкости 10, например бутылки, такой как стеклянная бутылка, например, для алкогольных напитков.

Емкость 10 представляет собой бутылку и содержит горловину 12, которая оканчивается горлышком 11.

Укупорочное устройство 1 с контролем вскрытия проходит преимущественно вдоль оси Х-Х, определяющей продольное направление.

Хотя непосредственно само укупорочное устройство 1 может быть расположено в любом направлении, в данном случае вертикальная ось является продольной осью Х-Х укупорочного устройства 1, нижняя сторона укупорочного устройства 1 обычно обращена по направлению к емкости 10, а верхняя сторона - по направлению к потребителю; на самом деле, это является обычным положением укупорочного устройства после его установки на обычно расположенную бутылку (как показано на фигурах).

Укупорочное устройство 1 содержит разливную насадку 20 с нижней частью 30 и верхней частью 40 и крышку 50.

Между емкостью 10 и разливной насадкой 20 расположена прокладка 21.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, нижняя часть 30 содержит кольцевую втулку 34, проходящую продольно от верхнего конца 35 до нижнего конца 36.

Нижняя часть 30 содержит крепежные средства 31 для прикрепления нижней части 30 к горловине 12 емкости 10.

Крепежные средства 31 содержат первые средства 32 для продольной фиксации нижней части 30 на горловине 12 и вторые средства 33 для фиксации от вращения нижней части 30 на горловине 12.

В верхней части 40 имеется разливное отверстие 41, а сама верхняя часть 40 выполнена с возможностью перемещения в продольном направлении Х-Х относительно нижней части 30 из первого положения, которое соответствует положению до первого вскрытия, во второе положение. В частности, верхняя часть 40 выполнена с возможностью перемещения относительно нижней части 30 при первом вскрытии.

Следует отметить, что верхняя часть 40 во втором положении расположена выше по отношению к расположению верхней части 40 в первом положении. Другими словами, верхняя часть 40 выполнена с возможностью перемещения в продольном направлении X-X относительно нижней части 30 из первого, более низкого положения, во второе, более высокое положение.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, верхняя часть 40 содержит кольцевую втулку 45, проходящую в продольном направлении от верхнего конца 46, где обеспечено разливное отверстие 41, до нижнего конца 46, снабженного нижней кромкой 42.

Укупорочное устройство 1 может содержать противонаполнительные средства и/или клапанные средства. Такие элементы известны из уровня техники и поэтому подробно рассматриваться не будут.

- 2 031019

Крышка 50 имеет внутреннюю поверхность 51 и внешнюю поверхность 52. Внешняя поверхность 52 соответствует части укупорочного устройства 1, за которую может ухватиться пользователь для открывания и закрывания укупорочного устройства 1. Внутренняя поверхность 51 может закрывать разливное отверстие 41.

В соответствии с одним из вариантов осуществления открывание укупорочного устройства 1 выполняют посредством отвинчивания крышки 50 вокруг оси Х-Х вращения. Для этого в приведенном примере на кольцевой втулке 45 выполнена резьба 43, а крышка 50 имеет резьбу 53, которая входит в зацепление с резьбой 43.

В приведенном примере крышка 50 содержит внутреннюю крышку 60 и внешнюю крышку 70, расположенную снаружи внутренней крышки 60.

Внутренняя крышка 60 содержит верхнюю стенку 61 и трубчатую часть 62, проходящую от верхней стенки 61 до нижней кромки 63. Резьба 53 выполнена на внутренней поверхности трубчатой части 62.

Внешняя крышка 70 содержит верхнюю стенку 71 и трубчатую часть 72, проходящую от верхней стенки 71 до нижней кромки 73. Внешняя поверхность трубчатой части 72 определяет внешнюю поверхность 52, за которую может ухватиться пользователь для открывания и закрывания укупорочного устройства 1.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, укупорочное устройство 1 содержит также внешнюю трубчатую часть 75, расположенную снаружи кольцевой втулки 34 нижней части 30 и проходящую от нижней кромки 76 до верхней кромки 77. До первого вскрытия внешняя трубчатая часть 75 может быть соединена с внешней крышкой 70 посредством хрупкого участка или перемычек, которые соединяют верхнюю кромку 77 внешней трубчатой части 75 с нижней кромкой 73 внешней крышки и разламываются при первом вскрытии. В соответствии с альтернативным вариантом верхняя кромка 77 и нижняя кромка 73 могут быть отделены до первого вскрытия.

Укупорочное устройство 1 также содержит соединительные средства 80 для разъемного соединения крышки 50 с верхней частью разливной насадки 20.

В частности, соединительные средства 80 выполнены так, чтобы препятствовать перемещению крышки 50 относительно верхней части 40 до тех пор, пока верхняя часть 40 не окажется во втором положении.

В первом положении крышка 50 и нижняя часть 30 примыкают друг к другу.

В частности, нижняя часть 30 имеет верхнюю кромку 37, которая в первом положении примыкает к нижней кромке 63 внутренней крышки 60.

Кроме того, в первом положении крышка 50 может быть захвачена для открывания емкости. Например, внешняя поверхность 52 может быть захвачена для открывания емкости.

При первом вскрытии поворот крышки 50 вокруг оси Х-Х вращения вызывает перемещение верхней части 40 и крышки 50 в продольном направлении Х-Х относительно нижней части 30 из первого положения во второе положение.

В соответствии с одним из вариантов осуществления для обеспечения продольного перемещения верхней части 40 относительно нижней части 30 при первом вскрытии выполнены кулачковые средства 90.

В частности, кулачковые средства 90 могут при первом вскрытии преобразовывать вращательное движение крышки 50 в продольное перемещение крышки 50 и обеспечивать перемещение верхней части 40 относительно нижней части 30 из первого положения во второе положение.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, кулачковые средства 90 содержат первые кулачковые элементы 91, выполненные на крышке 50, и вторые кулачковые элементы 92, выполненные на нижней части 30.

В соответствии с альтернативным вариантом осуществления, не показанным на фигурах, первые кулачковые элементы могут быть сопряжены с верхней частью 40 разливной насадки 20, а вторые кулачковые элементы могут быть сопряжены с нижней частью 30 разливной насадки 20. Поскольку при первом вскрытии верхняя часть 40 поворачивается вместе с крышкой 50, поворот крышки 50 приводит к вращению верхней части 40, которая, в свою очередь, перемещается в продольном направлении относительно нижней части 30 за счет взаимодействия первых кулачковых элементов со вторыми кулачковыми элементами.

На фигурах вторые кулачковые элементы 92, содержащие наклонные площадки, расположены на угловом расстоянии друг от друга на верхней кромке 37 нижней части 30, а первые кулачковые элементы 91 содержат выступы, выполненные на нижней части крышки 50. Поскольку крышка 50 и верхняя часть 40 соединены соединительными средствами 80, то при первом вскрытии выступы 91 воздействуют на наклонные площадки 92, заставляя верхнюю часть 40 и крышку 50 перемещаться в продольном направлении относительно нижней части 30.

В соответствии с одним из вариантов осуществления наклонные площадки 92 содержат первый участок 92а и второй участок 92b, соединенный с первым участком 92а. В приведенном примере для перемещения верхней части 40 из первого положения во второе положение выступы 91 крышки 50 входят в контакт с первым участком 92а.

- 3 031019

Во втором положении между крышкой 50 и нижней частью 30 имеется зазор. В частности, зазор визуально заметен.

Кроме того, во втором положении верхняя часть 40 и нижняя часть 30 могут взаимно необратимо блокироваться таким образом, чтобы соединительные средства 80 можно было расцепить для снятия крышки 50 с верхней части 40. В частности, верхняя часть 40 не может быть перемещена обратно в первое положение.

Следовательно, во втором положении верхняя часть 40 и нижняя часть 30 образуют разливную насадку 20 укупорочного устройства 1.

Поскольку разливная насадка 20 состоит из двух частей, а именно из нижней части 30 и верхней части 40, эти две части могут быть изготовлены из разных материалов, в зависимости от требований, предъявляемых к каждой из частей. Нижняя часть 30 прикрепляется к горловине 12 емкости 10, поэтому она может быть изготовлена из поликарбоната или даже из более прочного, чем поликарбонат материала, непрозрачного или прозрачного, а также имеющего разные цвета. Верхняя часть 40 предназначена для розлива жидкого содержимого, поэтому она может быть изготовлена из любого прозрачного материала, даже менее прочного, чем поликарбонат, поскольку к ней не предъявляются требования по жесткости.

С этой целью для взаимного необратимого продольного и вращательного блокирования верхней части 40 относительно нижней части 30 во втором положении используют блокирующие средства 100.

В соответствии с одним из вариантов осуществления блокирующие средства 100 содержат первые блокирующие средства 101 для вращательного блокирования верхней части 40 на нижней части 30 и вторые блокирующие средства 104 для продольного блокирования верхней части 40 на нижней части 30.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, первые блокирующие средства 101 содержат ребра 102, выполненные на нижнем участке 44 верхней части 40 и предназначенные для зацепления с канавками 103, выполненными на верхнем участке 38 нижней части 30, когда верхняя часть 40 оказывается во втором положении.

Вторые блокирующие средства 104 содержат выступы 105, расположенные на угловом расстоянии друг от друга на кольцевой втулке 34 нижней части 30. В первом положении нижняя кромка 42 верхней части 40 расположена под выступами 105. При перемещении верхней части 40 из первого положения во второе положение, нижняя кромка 42 перемещается по направлению к выступам 105, проходит за них и останавливается, упираясь встык в верхнюю кромку 37 нижней части 30. Следовательно, во втором положении нижняя кромка 42 располагается между выступами 105 и верхней кромкой 37 нижней части 30, таким образом, что продольное перемещение становится невозможным.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, в первом положении верхняя часть 40 отделена от нижней части 30. В соответствии с одним из альтернативных вариантов осуществления верхняя часть 40 и нижняя часть 30 могут быть скреплены посредством соединительных средств, которые в первом положении соединяют нижнюю часть 30 с верхней частью 40 и при первом вскрытии расцепляются и позволяют верхней части 40 перемещаться относительно нижней части 30. Подобные соединительные средства могут быть, например, разламываемым участком или перемычками, соединяющими нижнюю часть 30 с верхней частью 40.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фигурах, соединительные средства 80 содержат первые соединительные элементы 81, образованные на верхней части 40, и вторые соединительные элементы 82, образованные на крышке 50.

Первые соединительные элементы 81 входят в зацепление со вторыми соединительные элементами 82, по существу, от первого положения до второго положения таким образом, что вращательное движение крышки 50 вызывает вращательное движение верхней части 40 относительно нижней части 30.

Предпочтительно, крышка 50 соединена с верхней частью 40 соединительными средствами 80 таким образом, чтобы при первом вскрытии верхняя часть 40 принудительно вращалась вместе с крышкой 50.

В соответствии с одним из альтернативных вариантов осуществления соединительные средства 80 содержат резьбу 53 на крышке 50, входящую в зацепление с резьбой 43 на верхней части 40 разливной насадки 20. Из-за трения между резьбой 43 и 53 при первом вскрытии верхняя часть 40 принудительно вращается вместе с крышкой 50.

В показанном на фигурах примере после того как верхняя часть 40 оказывается во втором положении, вращение крышки 50 приводит к расцеплению соединительных средств 80. В частности, вторые соединительные элементы 82 крышки 50 выполнены с возможностью отцепления от первых соединительные элементов 81 верхней части 40 таким образом, чтобы крышка 50 становилась подвижной относительно верхней части 40. В частности, когда верхняя часть 40 находится во втором положении, вращение крышки 50 заставляет выступы 91 входить в контакт со вторым участком 92b наклонных площадок 92. Второй участок 92b наклонных площадок 92 выполнен так, чтобы крышка 50 могла перемещаться в продольном направлении относительно верхней части 40 до тех пор, пока вторые соединительные элементы 82 крышки 50 не отцепятся от первых соединительные элементов 81. Как только соединительные элементы 81, 82 расцепятся, крышка 50 сможет поворачиваться относительно верхней части 40, а за счет наличия резьбы 43, 53 крышка может быть отвинчена и снята с верхней части 40.

- 4 031019

Описание изобретения не предназначено для ограничения его работы и осуществления каким-либо образом.

Следует иметь в виду, что укупорочное устройство в соответствии с изобретением обеспечивает достижение поставленных задач. Данное укупорочное устройство также сочетает в себе такие преимущества как простота в изготовлении и низкая себестоимость с прочностью и простотой использования и удержания.

Специалисту в данной области техники, безусловно, будет понятно, что для описанных выше конструкций могут быть выполнены различные изменения и варианты для соответствия конкретным и специальным требованиям.

Например, если нет ограничений объективными техническими возможностями, любая деталь, раскрытая в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления, после соответствующих изменений, однозначно может быть использована в других вариантах осуществления.

Аналогичным образом последовательность элементов укупорочного устройства может быть изменена любым образом при условии, что это не приведет к функциональным изменениям соответствующих элементам.

Кроме того, с учетом технологических требований, рассмотренные выше участки кольцевой, цилиндрической формы могут иметь небольшую конусность.

Любые изменения не должны выходить за объем, определяемый формулой изобретения.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Укупорочное устройство (1) с контролем вскрытия для закрывания горловины (11) емкости (10), имеющей горлышко (12) и горловину (11), проходящее преимущественно в продольном направлении (ХХ) и содержащее разливную насадку (20) с нижней частью (30) и верхней частью (40), причем нижняя часть (30) выполнена с возможностью прикрепления к горлышку (12) емкости (10), верхняя часть (40) имеет разливное отверстие (41) и выполнена с возможностью перемещения при первом вскрытии вдоль указанного продольного направления (Х-Х) относительно нижней части (30) из первого положения, соответствующего положению до первого вскрытия, во второе положение, крышку (50), имеющую внешнюю поверхность (52), приспособленную для захвата для открывания и закрывания емкости (10), и внутреннюю поверхность (51) для закрывания разливного отверстия (41), соединительные средства (80) для разъемного соединения указанной крышки (50) с указанной верхней частью (40), отличающееся тем, что в первом положении крышка (50) и нижняя часть (30) примыкают другу к другу, а внешняя поверхность (52) крышки (50) приспособлена для захвата для открывания емкости (10), верхняя часть (40) и крышка (50) выполнены с возможностью взаимодействия с кулачковыми средствами (90) для перемещения, вызванного вращением крьшки (50) при первом вскрытии, в указанном продольном направлении (Х-Х) относительно нижней части (30) из указанного первого положения в указанное второе положение, указанные соединительные средства (80) выполнены с возможностью препятствования перемещению крышки (50) относительно верхней части (40) до оказания верхней части (40) во втором положении;

причем во втором положении между крышкой (50) и нижней частью (30) образован зазор, а верхняя часть (40) и нижняя часть (30) взаимно необратимо заблокированы так, чтобы соединительные средства (80) могли быть расцеплены для снятия крышки (50) с верхней части (40).

2. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что указанные соединительные средства (80) содержат первые соединительные элементы (81), выполненные на указанной верхней части (40), и вторые соединительные элементы (82), выполненные на указанной крышке (50), причем первые соединительные элементы (81) входят в зацепление с указанными вторыми соединительными элементами (82) при переходе из указанного первого в указанное второе положение так, чтобы вращательное движение крышки (50) вызывало вращательное движение верхней части (40) относительно нижней части (30).

3. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что в указанном втором положении вращение крышки (50) приводит к расцеплению указанных соединительных средств (80).

4. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что указанные кулачковые средства (90) приспособлены для преобразования при первом вскрытии вращательного движения указанной крышки (50) в продольное перемещение указанной крышки (50) и посредством указанных соединительных средств (80) верхней части (40) относительно нижней части (30) из первого положения во второе положение.

- 5 031019 лачковые элементы, сопряженные с нижней частью (30) разливной насадки (20).

5. Устройство (1) по п.1 или 4, отличающееся тем, что указанные кулачковые средства содержат первые кулачковые элементы (91), сопряженные с крышкой (50), и вторые кулачковые элементы (92), сопряженные с нижней частью (30) разливной насадки (20).

- 6 031019

Фиг. 4

Фиг. 5

6. Устройство (1) по п.1 или 4, отличающееся тем, что указанные кулачковые средства содержат первые кулачковые элементы, сопряженные с верхней частью (40) разливной насадки (20), и вторые ку

- 7 031019

Фиг. 6

Фиг. 7

7. Устройство (1) по одному из любых пп.1-6, отличающееся тем, что снабжено блокирующими средствами (100) для взаимного необратимого продольного и вращательного блокирования верхней части (40) относительно нижней части (30) во втором положении.

Фиг. 3

- 8 031019

Фиг. 8

Фиг. 9

- 9 031019

Фиг.

10 <5