EA021376B1 - Станция для подготовки медикаментов - Google Patents

Abstract

Устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов содержит держатель (3.3) для контейнера (4) для выдачи медикаментов, который обеспечивает возможность подразделения по выбору на одно или несколько отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4), электронно-управляемое средство (3.1, 3.11) индикации отделений для визуальной индикации подлежащего заполнению отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов и управляющий модуль (2.51) для управления средствами (3.1, 3.11) индикации отделений на основании заданных данных назначения. Система подготовки и распределения медикаментов содержит станцию (1) подготовки медикаментов, содержащую устройство для хранения запаса медикаментов, в частности шкаф (2), указанное устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов, электронную схему (2,5), содержащую управляющий модуль (2.51), модуль (2.52) считывания кода и/или блок (2.53) контроля за заполнением, а также устройство ввода для управления вручную электронной схемой (2.5). В качестве основы служат назначенные врачом медикаменты.

Description

(57) Устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов содержит держатель (3.3) для контейнера (4) для выдачи медикаментов, который обеспечивает возможность подразделения по выбору на одно или несколько отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4), электронно-управляемое средство (3.1, 3.11) индикации отделений для визуальной индикации подлежащего заполнению отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов и управляющий модуль (2.51) для управления средствами (3.1, 3.11) индикации отделений на основании заданных данных назначения. Система подготовки и распределения медикаментов содержит станцию (1) подготовки медикаментов, содержащую устройство для хранения запаса медикаментов, в частности шкаф (2), указанное устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов, электронную схему (2.5) , содержащую управляющий модуль (2.51), модуль (2.52) считывания кода и/или блок (2.53) контроля за заполнением, а также устройство ввода для управления вручную электронной схемой (2.5) . В качестве основы служат назначенные врачом медикаменты.

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к устройству для обеспечения подготовки вручную медикаментов, системе подготовки и распределения медикаментов и способу эксплуатации, а также к компьютерному программному продукту для управления такой системой.

Уровень техники

В госпиталях, больницах, домах инвалидов или домах для престарелых существует высокая потребность в точной выдаче медикаментов.

Медикаментозный процесс, соответственно выдачу медикаментов можно разделить на рабочие стадии назначения (Рге8спЪш§), записи (ТгапкспЪшд/Иоситепйпд), приготовления и отпуска (И18реп8ш§), исполнения (ЛбтнпзЮппд) и контроля (МопПоппд). Назначение медикамента осуществляется лечащим врачом после осмотра пациента. После этого назначенные медикаменты переносятся в карточку пациента. На основании карточки пациента подготавливаются медикаменты и предоставляются в контейнерах для выдачи медикаментов, соответственно в раздаточных устройствах для медикаментов. Подготовка медикаментов называется иногда также сбором или заготовкой медикаментов.

Поскольку медикаменты необходимо принимать регулярно, часто даже по несколько раз в день, как, например, утром, в полдень и вечером, часто заводят раздаточное устройство для медикаментов с целью размещения и приготовления медикаментов для пациента на весь день. Медикаменты располагают в раздаточном устройстве для медикаментов, например в снабженных соответствующими надписями и закрытых отделениях, то есть все медикаменты, которые должен принимать пациент, например, утром определенного дня, расположены в одном снабженном соответствующей надписью и закрытом отделении. Каждое из отделений соответствует определенному времени выдачи или имеет специальную функцию, такую как, например, хранение резервных медикаментов или наркотических средств. При выполнении выдачи медикаментов пациент или обслуживающий медперсонал открывает соответствующее отделение и происходит прием медикамента. При этом обслуживающий медперсонал контролирует действие медикамента, то есть проверяется его действие или контролируется проявление или, соответственно, отсутствие побочных действий. Наряду с медикаментами с помощью раздаточного устройства можно подготавливать и распределять другие принадлежности, такие как, например, шприцы, перевязочный пластырь, дезинфицирующие средства, иглы и подобное.

Из ИЕ 2617540 (Медапб) известен лоток для хранения и распределения медикаментов. Лоток имеет параллельные канавки для размещения закрытых контейнеров с медикаментами, которые в раздельных отделениях содержат порции выдачи для пациента для одного отрезка времени и имеют снабжаемые надписями отделения.

Из ИЕ 2536342 (\М1едапИ) известно устройство для выдачи медикаментов. Контейнеры для медикаментов расположены в лотке. Контейнер для медикаментов имеет раздельные отделения, проходящую параллельно в продольном направлении отделений пластину для надписей и прозрачную, плотно закрывающуюся, расположенную с возможностью скольжения крышку.

Подготовку или сбор медикаментов можно выполнять заранее на один или несколько дней. Ошибки при подготовке возникают за счет отсутствия концентрации и могут быть предотвращены за счет выполнения этой работы в подходящем для этого окружении и в спокойной обстановке. В больницах подготовку выполняют обычно в ночную смену, поскольку это самый спокойный период времени в распорядке дня. Подготовка лекарственных средств для длительного периода времени, т.е. одновременно на несколько последующих дней, дополнительно уменьшает частоту ошибок и повышает эффективность. Целесообразно оптимально подготавливать распределение и выдачу медикаментов так, что несмотря на суету и эмоциональность при обращении с пациентами можно минимизировать ошибки. Поэтому подготовка медикаментов непосредственно у постели больного не целесообразна.

Обслуживающий медицинский работник контролирует выдачу лекарственных средств пациентам. Подспорьем для него являются предварительно дозированные, идентифицируемые лекарственные средства и прилагаемая документация. Предварительные дозы должны быть надежно упакованы так, что также при мелких происшествиях, таких как случайное падение предварительно дозированных лекарственных средств, не возникает неопределенностей и путаницы медикаментов. Поскольку медикаменты в большинстве случаев подготавливаются и выдаются разными медицинскими работниками, то автоматически осуществляется контролирование медикаментов по принципу двойного контроля. Медицинский работник, выдающий медикаменты, находится в непосредственном контакте с пациентом и поэтому также обязан следить за ходом терапии и документировать его. Поэтому важным является хорошее знание медикаментов. Обслуживающий медперсонал должен очень точно знать действия и побочные действия медикаментов и по возможности быть информированным также о возможных взаимодействиях.

Хорошим организационным подспорьем для медикаментозной терапии являются раздаточные устройства \νΐΕΟΑΝΌ МеЙ1-И18реп8ет. Они являются гигиеничным и эффективным вспомогательным средством для надежной подготовки, распределения и выдачи лекарственных средств (и небольших вспомогательных средств, таких как шприцы, мерные емкости и т.д.). После подготовки они закрываются непроницаемо для газов и брызг воды для временного хранения частично открытых медикаментов (исследование в госпитале в Англии). При выдаче их возможно открыть лишь в одном направлении так,

- 1 021376 что обеспечивается хронологическая последовательность выдачи медикаментов. Они экономичны и поэтому могут использоваться по гигиеническим соображениям (например, из опасности загрязнения) лишь для одной единственной медикаментозной терапии или одного единственного пациента. νΙΕΟΑΝΏ МеЙ1-Э18реп8ег имеются различных размеров, например с четырьмя отделениями. Обычно четыре отделения заполняются в соответствии со временем выдачи утром, в полдень и вечером. Последнее отделение используется для резервов или для выдачи ночью. В некоторых домах для инвалидов используются также два распределительных устройства: одно для дневной смены и одно для ночной смены. В домах для престарелых раздаточные устройства часто подготавливаются для двух или для семи дней. Гибкие, выполненные с возможностью разделения раздаточные устройства νΙΕΟΑΝΏ МеФО18реп8ег позволяют изменять конфигурацию с помощью вставляемых перегородок. За счет различного размера отделений, число которых может достигать 12, можно согласовывать выполненные с возможностью разделения на секции раздаточные устройства νΙΕΟΑΝΏ МеЙ1-О18реп8ег индивидуально с видами терапии и величиной лекарственных средств. Самые большие конфигурируемые раздаточные устройства νΙΕΟΑΝΏ МеФ-О18реп8ег пригодны для комплексных систем подготовки и распределения. Наряду с лекарственными средствами, такими как таблетки, свечи, небольшие пакеты, ампулы и подобные, можно также подходящим образом подготавливать, хранить и распределять вспомогательные средства, такие как стаканчики, одноразовые шприцы, иглы и подобное.

Для выдачи медикаментов известны так называемые системы порционных упаковок. В центральной аптеке комплектующие машины упаковывают (помещают в блистеры) для каждого пациента каждый медикамент по отдельности и делают на нем надпись с значимой для выдачи информацией (также в виде штрих-кода). Затем выполняют поставку в стационары. При выдаче медикамента обслуживающий медперсонал сравнивает штрих-код на браслете пациента с штрих-кодом отдельно упакованного медикамента, и тем самым обеспечивается получение соответствующим пациентом соответствующего лекарственного средства. В принципе различают системы блистерных полос, блистерных карточек и блистерных пакетиков. Системы блистерных полос и блистерных карточек пригодны для упаковки таблеток и аналогичных видов медикаментов. Представителями систем блистерных полос являются Уиуата (Вах1ег, Аи1отеб), 1УМ (ΗΌ МЕО1) и То8Йо. Представителями систем блистерных карточек являются МТ§, Мапгех и УепаПпк. Недостатком этих систем является то, что с их помощью можно упаковывать лишь простые и небольшие галеновые формы, такие как таблетки, и поэтому они непригодны для таких галеновых форм, как шприцы, мази, терапевтические пластыри и ампулы, которые применяются в больницах и клиниках. С помощью системы РШРюк (§№1881од) можно упаковывать почти все формы лекарственных средств в специальные пакетики. Недостатком системы 3\У1881од является ее сложность, требующая больших инвестиционных и эксплуатационных расходов.

Главное преимущество системы порционных упаковок состоит в том, что обязательно требуется электронное назначение, лекарственные средства автоматически упаковываются для выдачи пациенту и тем самым значительно сокращаются ошибки при медикаментозном лечении. Недостатки системы порционных упаковок состоят в том, что все лекарственные средства необходимо переупаковывать и поэтому возникают большие затраты на упаковку, при этом системы предполагают высокие расходы на приобретение и поэтому пригодны лишь для централизованного использования, причем за счет централизованного использования возникают большие расходы на транспортировку и связанные с этим потери времени между назначением и выдачей медикаментов пациенту. Другие недостатки состоят в том, что надежность снабжения пациентов лекарственными средствами зависит от центрального пункта, который всегда должен действовать и поэтому требует больших расходов на техническое обслуживание. Другой недостаток этих систем состоит в том, что процессы распределения лекарственных средств необходимо сильно изменять, ответственность переносится с обслуживающего медперсонала на центральный аптечный пункт и поэтому важная для безопасности пациентов функция контролирования со стороны медперсонала становится менее весомой.

Способ, альтернативный способу выдачи медикаментов с помощью раздаточного устройства νΙΕΟΑΝΏ МеФ-Э18реп8ег, базируется на так называемой американской системе распределения медикаментов, так называемой системе ΒΙΝ, в которой отсутствует предварительная подготовка медикаментов. Лекарственные средства хранятся в стационарах для каждого пациента отдельно в небольших выдвижных отсеках (ΒΙΝ). Американские тележки для медикаментов содержат 12-16 таких выдвижных отсеков, которые можно совместно закрывать. Медикаменты децентрализовано подготавливают непосредственно перед выдачей и выдают. Это означает, что либо в помещении стационара, либо непосредственно рядом с кроватью пациента на основании документации пациента извлекают из выдвижного отсека назначенные для этого момента времени лекарственные средства и тотчас выдают пациенту. Недостатком является отсутствие принципа двойного контроля. Отсутствует также концентрация и спокойствие при выборе и подготовке медикаментов.

Децентрализованная подготовка вручную медикаментов может поддерживаться в стационарах электронным способом. При этом применяются защищенные электронным образом от проникновения системы выдвижных отделений, которые содержат лекарственные средства. На основании электронного назначения при подготовке медикаментов доступными являются лишь назначенные лекарственные сред- 2 021376 ства. После регистрации обслуживающего медперсонала в системе и идентификации пациента отображаются все назначения и последовательно обрабатываются, при этом назначенные лекарственные средства становятся доступными посредством открывания соответствующего выдвижного отделения.

Представителями этих электронных систем выдвижных отделений являются Рух18, Оттсе11 и Уаиаз. Системы обеспечивают возможность электронного учета хранения, которая позволяет аптекам лучше следить за складскими запасами в стационарах. Поскольку доступным является лишь одно лекарственное средство, то уменьшаются потери лекарственных средств за счет непреднамеренного или несанкционированного их изъятия. При подготовке возникает меньше ошибок, поскольку подготовка поддерживается электронно. Основное преимущество этих систем состоит в том, что обязательным является электронное назначение и тем самым значительно уменьшаются ошибки при назначении лекарств. Недостатками этих систем являются большая занимаемая площадь и высокие инвестиционные расходы. Другим недостатком является то, что эти системы, хотя и поддерживают изъятие медикаментов со склада стационаров, однако не поддерживают относящуюся к пациенту подготовку (т.е. комплектование медикаментов для одного пациента) и распределение обслуживающим медперсоналом.

В известной под названием КаиЪаи системе в стационаре устанавливается шкаф для медикаментов, который оптимирован для использования с помощью системы КапЪап. Шкаф имеет специальные вставки КапЪап для оптимального размещения контейнеров КапЪап. Контейнеры КапЪап размещаются в два ряда. Обслуживающий медперсонал расходует таблетки из находящегося впереди контейнера КапЪап, пока он не станет пустым. Тогда пустой контейнер КапЪап посылают в аптеку госпиталя для повторного заполнения, а находящийся сзади контейнер КапЪап становится передним. С помощью этой системы предотвращаются приостановки в снабжении медикаментами, поскольку в каждый момент времени имеется в наличие каждый медикамент. Заполнение контейнеров КапЪап в аптеке госпиталя происходит посредством извлечения медикаментов из первоначальной вторичной упаковки и перекладывания в контейнер КапЪап, при этом если имеется первичная упаковка (например, блистер с 12 таблетками), то она сохраняется. Контейнеры КапЪап снабжаются надписями с помощью частей оригинальной упаковки с целью обеспечения возможности распознавания медикаментов. На каждый контейнер наносится дата годности, количество, наименование и штрих-код для идентификации медикамента.

Научно доказано, что примерно 10% ошибок в процессе медикаментозного лечения возникают при подготовке, соответственно, сборе медикаментов. Примерно 40% ошибок при подготовке возникают на основании неправильного выбора медикаментов, например за счет ошибок при считывании, и если медикаменты имеют аналогичные названия или аналогичные на вид. Однако наибольшее количество ошибок примерно в 50% происходит при перекладывании медикаментов из упаковок в диспенсер. Используемые в процессе подготовки системы с электронной защитой доступа с выдвижными отделениями и система КапЪап не приводят к существенному снижению ошибок при перекладывании медикаментов.

Сущность изобретения

Задачей изобретения является создание относящегося к указанной выше области техники устройства для поддержки подготовки вручную медикаментов обслуживающим медперсоналом, которое уменьшает ошибки при подготовке медикаментов. Другой задачей изобретения является создание системы для подготовки и распределении медикаментов, способа работы такой системы, а также компьютерного программного продукта для управления такой системой, которые уменьшают ошибки при направлении и распределении медикаментов.

Решение этой задачи обеспечивается с помощью признаков пп.1, 7, 14 и 15 формулы изобретения.

Согласно изобретению устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов содержит держатель для контейнера для выдачи медикаментов, который обеспечивает возможность подразделения по выбору на одно или несколько отделений (например, ^ΙΕΟΛΝΏ МебШ18реп8ет). Кроме того, устройство содержит электронно-управляемое средство индикации отделений для визуальной индикации подлежащего заполнению отделения контейнера для выдачи медикаментов и управляющий модуль для управления средствами индикации отделений на основании заданных данных назначения.

Устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов может быть соединено через сетевые интерфейсы с системой информации о пациентах с целью обеспечения возможности передачи через интерфейсы данных назначения, которые содержат, в частности, назначенные для пациента медикаменты.

При подготовке вручную медикаментов, медикаменты извлекают из запаса медикаментов, который может содержать, в частности, коробки или упаковки с медикаментами в том виде, в каком они непосредственно поставляются изготовителем. Однако запас медикаментов может также содержать специальные контейнеры или связки упаковок медикаментов, в которые медикаменты перекладываются в аптеке госпиталя или которые имеют специальные свойства, например, для хранения медикаментов с защитой от воздуха или влаги. Кроме того, запас медикаментов может быть размещен в электронноуправляемой системе, в которой медикаменты расположены в электронно-управляемых выдвижных отделениях, которые открываются электронно на основании данных назначения, чтобы обслуживающий медперсонал мог извлекать и компоновать предусмотренные для пациента медикаменты.

Контейнер для выдачи медикаментов предназначен для одного пациента и имеет несколько отделений, при этом отделение содержит медикаменты, которые должны выдаваться пациенту в определенный

- 3 021376 момент времени, т.е. например, утром, днем, вечером или ночью. Таким образом, в данном случае контейнер для выдачи медикаментов имеет, соответственно, например, четыре отделения. Однако в зависимости от применения число отделений может быть меньше или больше.

Устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов обеспечивает возможность контролируемой подготовки вручную медикаментов тем, что при подготовке с помощью электронноуправляемого средства индикации отделений указывается, в какое отделение необходимо положить медикамент. За счет данного обеспечения можно уменьшать ошибки при подготовке. Устройство, согласно изобретению, является полуавтоматическим и занимает мало места. Существующие в отделении больницы устройства и системы для хранения медикаментов можно очень просто переоборудовать с помощью устройства согласно изобретению. Известные полностью автоматизированные системы являются очень не гибкими или же, если обеспечивается гибкость, очень сложными и дорогостоящими. Устройство согласно изобретению основано на проверенной инфраструктуре помещения стационара в госпитале или доме для инвалидов. Оно обеспечивает подготовку лекарственных средств всех галеновых форм, а также подготовку материалов, необходимых для ухода за пациентами. Оно подходит ко всем испытанным организационным процессам и создает за счет этого дополнительную надежность в обеспечении пациентов медикаментами. За счет того что обслуживающий медперсонал вовлечен в подготовку медикаментов, он может совершенствовать и расширять свои знания. Опасность выдачи недостаточно подготовленным младшим медперсоналом медикаментов лишь потому, что они содержаться в подготовленном контейнере для выдачи медикаментов, значительно уменьшается. С помощью устройства, согласно изобретению, подготовка и распределение может выполняться различными обслуживающими медицинскими работниками, что обеспечивает возможность дополнительного (человеческого, с пониманием) контролирования.

Держатель для подлежащего заполнению контейнера для выдачи медикаментов задает, в частности, положение контейнера для выдачи медикаментов относительно средства индикации отделений. Держатель может быть выполнен в виде переходного устройства, так что держатель можно заменять, например, для контейнеров для выдачи медикаментов различной величины. Держатель можно просто устанавливать в уже существующие системы для подготовки медикаментов, например на имеющемся в стационаре шкафу.

Средства индикации отделений оснащены, в частности, для индикации с помощью света на отделение, т.е. для направления внимания обслуживающего медперсонала на определенное отделение посредством направления света специального цвета вблизи отделения или с помощью непосредственного освещения самого отделения.

Управляющий модуль для управления средством индикации отделений может быть выполнен, например, в виде модуля программного обеспечения уже существующего компьютера, при этом с помощью соответствующей управляющей линии, такой как линия последовательной передачи данных, создается соединение между управляющим модулем и средством индикации отделений. За счет этого можно просто в уже существующей системе на основе компьютера для подготовки медикаментов дооборудовать устройство согласно изобретению.

В одном варианте выполнения средство индикации отделений содержит экран, который установлен вблизи держателя для контейнера для выдачи медикаментов, с целью индикации, по меньшей мере, с помощью одной соседней с держателем зоны экрана по меньшей мере на одно отделение контейнера для выдачи медикаментов. Экран может быть установлен в рабочей панели, так что экран образует, по существу, часть рабочей панели. Держатель контейнера для выдачи медикаментов может быть встроен в рабочую панель непосредственно вблизи экрана.

Управляющий модуль может быть выполнен в виде программного обеспечения для управления экраном, и тем самым указывать с помощью соответствующего цвета, яркости, мигания или другого визуального эффекта лежащей вблизи отделения зоны экрана на это отделение контейнера для выдачи медикаментов. За счет этого можно, например, облегчать заполнение или же извещать об обнаруживаемых при заполнении ошибках. Указание на подлежащее заполнению отделение можно дополнительно усиливать за счет выбора динамичных средств отображения на экране. Например, в момент времени, в который обслуживающий медперсонал должен положить медикаменты в контейнер для выдачи медикаментов, экран может, например, затемняться, за исключением зоны, которая указывает на подлежащее заполнению отделение. Эта зона может быть дополнительно выделена за счет изменения яркости или за счет мигания. Наконец, зона экрана, которая указывает на подлежащее заполнению отделение, может содержать дополнительные данные, такие как, например, количество подлежащего заполнению медикамента или изображение подлежащего заполнению медикамента, так что для обслуживающего медперсонала обеспечивается дополнительная возможность избегать ошибок при подготовке медикаментов.

Держатель расположен, как правило, непосредственно рядом (т.е. без промежутка) с экраном. Он может быть выполнен, например, в виде углубления, в которое вводится контейнер для выдачи медикаментов, так что он не выступает за поверхность рабочей панели. Но это не обязательно. Держатель может также находится на расстоянии от экрана. До тех пор пока визуальные указания на экране могут быть соотнесены с определенным отделением контейнера, расположение на расстоянии также лежит в рамках изобретения. Предпочтительным может быть также, когда контейнер выступает своим краем над

- 4 021376 поверхностью рабочей панели для того, чтобы медикаменты не могли непреднамеренно попасть в отделение. Возможно разместить держатель также над экраном. Если контейнер для выдачи медикаментов является, например, прозрачным, то необходимое заполнение визуализируется в известной степени в контейнере, при этом экран визуально выделяет (цветом, освещением, миганием и подобным) соответствующую зону снизу контейнера.

В одном варианте выполнения средство индикации отделений содержит осветительное средство с целью освещения по меньшей мере одного отделения контейнера для выдачи медикаментов и тем самым с целью указания на него. Осветительное средство может быть выполнено, в частности, в виде лазерного прибора, установленного в верхней зоне шкафа, так что подлежащие заполнению отделения контейнера для выдачи медикаментов можно освещать и визуализировать с помощью лазерного луча. За счет освещения отделений осуществляется индикация отделений очень заметным с визуальной точки зрения образом, так что могут быть уменьшены ошибки при подготовке медикаментов.

Предпочтительно осветительное средство содержит несколько светодиодов, при этом контейнер для выдачи медикаментов имеет верхнюю сторону с подлежащими заполнению отделениями и нижнюю обращенную к держателю сторону, при этом по меньшей мере один светодиод освещает по меньшей мере одно отделение контейнера для выдачи медикаментов снизу, так что, по меньшей мере, частично просвечиваются прозрачные зоны отделения и, если смотреть сверху, освещается по меньшей мере одно отделение с целью указания на него. Контейнер для выдачи медикаментов может состоять, например, из светло-голубой прозрачной пластмассы, и в держателе для контейнера для выдачи медикаментов могут быть расположены цветные светодиоды, т.е. например красные или желтые светодиоды или белые светодиоды, при этом под каждым отделением расположен отдельный светодиод. При включении светодиода можно с помощью соответствующего цветному или белому светодиоду цвета светло-голубой прозрачной пластмассы очень четко указывать на подлежащее заполнению отделение.

Предпочтительно держатель предназначен для расположения рядом друг с другом нескольких контейнеров для выдачи медикаментов, при этом для каждого контейнера предусмотрено несколько светодиодов для индивидуального освещения снизу отделений, так что отделения, если смотреть сверху, освещаются по отдельности с целью их индикации. При этом каждый контейнер для выдачи медикаментов может содержать дневную порцию для определенного пациента, так что при системе, например, из семи контейнеров для выдачи медикаментов можно обеспечить как раз недельный рацион. В случае, когда подлежащие выдаче медикаменты для пациента не особенно быстро изменяются, т.е. в случае, когда пациента каждый день необходимо обеспечивать теми же самыми медикаментами, можно выполнять особенно эффективное заполнение контейнера для выдачи медикаментов, поскольку определенный медикамент раскладывают по шаблону в соответствующие отделения контейнера для выдачи медикаментов.

Предпочтительно устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов содержит считывающий прибор для считывания машиночитаемого кода, при этом считывающий прибор предназначен для передачи считываемого кода в модуль считывания кодов для оценки. Машиночитаемые коды могут содержать, в частности, коды медикаментов, коды контейнеров для выдачи медикаментов, коды пациентов, коды обслуживающего медперсонала и коды заготовок. Коды медикаментов могут быть нанесены, в частности, на коробки или контейнеры для медикаментов. Коды контейнеров для выдачи медикаментов и/или коды заготовок нанесены соответственно на контейнеры для выдачи медикаментов. Коды пациентов и коды обслуживающего медперсонала присваиваются пациентам, соответственно обслуживающему медперсоналу и могут быть нанесены на учетные листы пациентов или удостоверения обслуживающего медперсонала. Код заготовок идентифицирует набор данных, который применялся/записывался при заполнении контейнера для выдачи медикаментов.

Эти коды могут быть записаны в одномерном иди двумерном штрих-коде (штрих-код 1Ό или 2Ό), чипе КЕГО (идентификация с помощью радиочастоты), магнитной полосе или на другом носителе информации.

В соответствии с этим считывающий прибор содержит средства для считывания машиночитаемых кодов с помощью оптического устройства и/или с помощью радиоволн. Так, например, можно считывать одномерные или двумерные штрих-коды с помощью считывающего прибора, который снабжен лазерным считывающим приспособлением или камерой. Данные чипа КЕГО можно считывать с помощью считывающего прибора, который имеет соответствующий передатчик и приемник радиоволн. Считывающий прибор может быть выполнен, естественно, также в виде комбинированного считывающего прибора, так что с помощью одного и того же считывающего прибора можно считывать как данные одномерных и двумерных штрих-кодов, так и данные чипа КЕГО.

Кроме того, считывающий прибор может дополнительно содержать средства для считывания машиночитаемых кодов с помощью устройства регистрации магнитных полей. Таким образом, можно считывать данные с магнитной полосы с помощью считывающего прибора, который имеет магнитную считывающую головку.

Считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов может быть, например, встроен (например, заподлицо) в рабочую панель станции подготовки медикаментов. За счет этого дополнительно облегчается обращение с такой станцией подготовки медикаментов, поскольку так или иначе зачастую

- 5 021376 необходимо убирать коробку с медикаментами перед извлечением медикаментов с целью открывания коробки и извлечения медикаментов. Таким образом, машиночитаемый код медикамента, указанный на коробке, можно считывать непосредственно при открывании и проверять, извлечен ли правильный медикамент. Если будет установлено, что обслуживающий медицинский работник выбрал неправильную коробку с медикаментами, то это может дополнительно сигнализироваться, например, с помощью акустического сигнала, поскольку внимание обслуживающего медицинского работника в этот момент направлено на распечатывание коробки с медикаментами и при указании ошибки на экране она может быть не замечена. В качестве альтернативного решения считывающий прибор для считывания кодов может быть выполнен в виде ручного сканера, который проводным или беспроводным образом соединен с возможностью передачи данных с модулем считывания кодов. Можно также фиксировать считывающий прибор на рабочей панели или над ней. В качестве образца могут служить системы, применяемые в современных кассовых аппаратах торговых центров.

Модуль считывания кодов может быть выполнен, например, в виде модуля программного обеспечения уже существующего компьютера, при этом между модулем считывания кодов и считывающим прибором имеется в качестве соединения линия передачи данных. За счет этого устройством, согласно изобретению, можно дооборудовать уже существующую на основе компьютера систему подготовки медикаментов. Модуль считывания кодов может взаимодействовать с другими модулями программного обеспечения, так что при считывании персонального кода открывается доступ к использованию устройства. При считывании кода контейнера для выдачи медикаментов вызываются, например, данные назначений для пациента из банка данных и инициируется подготовка медикаментов для этого пациента тем, что, например, на экране отображается медикамент и за счет взаимодействия модуля считывания кода с управляющим модулем с помощью средств индикации отделений указывается отделение, которое необходимо заполнить медикаментом. При считывании кода медикамента проверяется, предусмотрен ли этот медикамент для данного пациента, и при необходимости выдается акустический или оптический сигнал предупреждения. При считывании кода пациента инициируется, например, подготовка медикаментов для другого пациента.

Предпочтительно устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов содержит блок контроля за заполнением, который имеет, в частности, фотоэлектрический барьер, фото- или видеокамеру и/или устройство измерения расстояния, для контроля за заполнением медикаментом отделения контейнера для выдачи медикаментов. Блок контроля за заполнением содержит сигнальное устройство, которое передает результат контролирования в модуль контроля за заполнением, при этом, в частности, передается изображение полностью подготовленного контейнера для выдачи медикаментов для документирования.

Блок контроля за заполнением может быть выполнен в виде фотоэлектрического барьера с линейными элементами, которые контролируют всю поверхность отделения контейнера для выдачи медикаментов и надежно обнаруживают размещение медикамента в отделение. Если в одно и то же отделение необходимо разместить несколько единиц медикамента, то на экране появляется соответствующее указание, что медикаменты следует укладывать в отделение последовательно, заданное количество раз. В качестве альтернативного решения, держатель контейнера для выдачи медикаментов может содержать прецизионные весы, так что на каждой рабочей стадии можно посредством взвешивания определять, был ли размещен в отделение требуемый медикамент. Естественно, что фотоэлектрический барьер и прецизионные весы можно устанавливать в комбинации, так что с помощью фотоэлектрического барьера фиксируется, в какое отделение помещен медикамент, а с помощью прецизионных весов проверяется правильность количества помещенного медикамента.

В качестве альтернативного решения, блок контроля за заполнением может быть выполнен в виде фотокамеры и/или видеокамеры, которая расположена на задней части рабочей панели и полностью контролирует зону вокруг расположенного в держателе контейнера для выдачи медикаментов, так что обеспечивается возможность фиксации, какое отделение используется. Также можно с помощью установленного сбоку датчика расстояния определять, какое место в отделение используется. Если предусмотрена такая фотокамера и/или видеокамера, то ее можно применять также в качестве считывающего прибора для считывания штрих-кода.

Блок контроля за заполнением предпочтительно содержит фотокамеру для получения изображения заполненного контейнера для выдачи медикаментов с целью документирования. Если уже установлена фотокамера и/или видеокамера для контроля за заполнением, то ее можно применять для документирования. Так, например, может быть предусмотрено, что контейнер для выдачи медикаментов после указанного заполнения, как это было описано выше, должен быть снабжен надписанной этикеткой, и поэтому эту этикетку необходимо напечатать. Вместе с печатью этикетки можно получать изображение контейнера для выдачи медикаментов и заносить в банк данных. Если пациент реагирует на прием медикамента необычным образом, то с помощью соответствующего запроса в банке данных можно быстро установить, произошла ли путаница в медикаментах. Можно также оптически проверять, что было подготовлено. Путаница медикаментов проверяется уже при подготовке.

Предпочтительно блок контроля заполнением содержит инфракрасный передатчик и инфракрасный

- 6 021376 приемник, которые расположены соответственно на одной стороне отделений контейнера для выдачи медикаментов, так что инфракрасное излучение инфракрасного передатчика пронизывает одно или несколько отделений, и принятое инфракрасным приемником инфракрасное излучение можно соотносить с наличием в отделении предмета, в частности медикаментов. Таким образом, с помощью системы можно проверять, заполнено ли соответствующее отделение медикаментом и затем автоматически указывать на следующее подлежащее заполнению отделение.

Предпочтительно экран, считывающий прибор, держатель и/или блок контроля за заполнением встроены в рабочую панель станции подготовки медикаментов и/или установлены на ней, при этом предусмотрена, в частности, стеклянная пластина, которая покрывает рабочую панель, по существу, по всей поверхности. В качестве альтернативного решения экран, считывающий прибор, держатель и/или блок контроля за заполнением встроены в станции подготовки медикаментов каким-либо другим гигиеничным образом и/или установлены на ней. Предпочтительно рабочая панель расположена в шкафу с возможностью выдвижения. Таким образом, при не использовании рабочей панели ее можно полностью вдвигать в шкаф и с помощью закрываемых ставней или закрываемой дверцы можно исключать доступ к медикаментам и/или к рабочей панели. В качестве альтернативного решения рабочая панель выполнена с возможностью откидывания, поворота или складывания так, что при убранной рабочей панели шкаф, по меньшей мере частично, закрыт рабочей панелью.

Предпочтительно на верхней стороне рабочей панели предусмотрена покрывающая всю поверхность стеклянная пластина, которая покрывает также экран. Благодаря этому можно легко чистить рабочую зону и содержать ее в санитарной чистоте, поскольку стеклянная пластина даже при агрессивных чистящих и дезинфицирующих средствах не разъедается. В качестве альтернативного решения рабочая панель имеет на верхней стороне пластмассовое покрытие, которое при загрязнении заменяется. Возможно, что экран установлен в рабочей панели с возможностью поворота, так что он может либо лежать горизонтально в рабочей панели, либо может быть повернут в соответствующее наклонное положение. Однако при таком выполнении сплошное стеклянное покрытие не целесообразно. Достаточно снабдить экран, с одной стороны, и окружающую рабочую панель, с другой стороны, соответствующей легкоочищаемой поверхностью.

Система для подготовки и распределения медикаментов содержит станцию подготовки медикаментов с устройством для хранения запаса медикаментов, в частности шкафом (или, например, стойкой с выдвижными отделениями), описанное устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов и электронную схему, которая содержит управляющий модуль и при необходимости модуль считывания кода и/или блок контроля за заполнением. Кроме того, система содержит устройство ввода для управления вручную электронной схемой. В частности, для контроля за управлением вручную система предпочтительно содержит экран.

Шкаф для хранения запаса медикаментов выполнен, например, в виде экономичного варианта стандартного шкафа или встраиваемого шкафа с подходящим внутренним оборудованием. Внутреннее оборудование может содержать, например, выдвижные полки, выдвижные корзины, подаватели коробок (в которых спереди находится ряд коробок и при извлечении самой передней коробки продвигается вперед следующая коробка) или же просто неподвижные отделения. Для работы шкаф должен полностью открываться, так что обслуживающий медперсонал при подготовке медикаментов имеет свободный доступ ко всему содержимому шкафа (в частности, ко всему запасу медикаментов). В идеальном случае шкафы имеют в верхней зоне рольставни. Обычно устанавливают рядом друг с другом 3-5 шкафов. По причинам стоимости в большинстве случаев лишь средний шкаф снабжен рольставнями, а наружные шкафы створчатыми дверями, которые открываются наружу. Таким образом, обслуживающему медперсоналу при подготовке медикаментов не мешают двери, и все двери можно открывать одновременно с целью извлечения из шкафов медикаментов и материалов. Возможны также раздвижные двери или механические приспособления, если они обеспечивают свободный (одновременный) доступ ко всему необходимому для подготовки запасу медикаментов.

Медикаменты могут храниться в шкафу в обычных коробках или упаковках (в которых они поставляются изготовителями медикаментов в аптеки или врачам) или в контейнерах КапЬаи. Начатые коробки или упаковки также хранятся в шкафу. Медикаменты могут быть также расположены в шкафу с электронно-управляемыми выдвижными отделениями. При подготовке медикаментов выдвижные отделения открываются в соответствии с данными назначений.

Электронная схема создает функциональную взаимосвязь, которая в конечном итоге обеспечивает высокую надежность при подготовке медикаментов. Она обычно реализована с помощью обычной компьютерной техники в соединении со специальным программным обеспечением. Она следит за процессом подготовки и контролирует его на основе вводимых данных (с помощью считывающего прибора для считывания медикамента, контроля за заполнением контейнера для выдачи медикаментов, клавиатуры и так далее) и выходных устройств (экрана, акустического вывода и подобного). Программное обеспечение использует данные пациента и запоминает данные обслуживающего медперсонала. Таким образом, обеспечивается возможность контролирования процесса, если возникает вопрос о возможной ошибке.

Предпочтительно запас медикаментов содержит множество контейнеров для медикаментов с нане- 7 021376 сенным на них машиночитаемым кодом для идентификации медикамента. Контейнеры для медикаментов могут содержать обычные коробки для медикаментов.

За счет этого отпадает необходимость в переупаковке, как это требуется в известных полностью автоматических системах.

В качестве альтернативного решения обычные коробки переупаковывают в центральной аптеке в упомянутые контейнеры КаиЬаи. За счет этого повышается обозримость расположенных в шкафу медикаментов и убыстряется процесс подготовки, поскольку контейнеры КапЬап легче открываются и закрываются.

Предпочтительно система для подготовки и распределения медикаментов содержит множество выборочно подразделяемых на одно или несколько отделений контейнеров для выдачи медикаментов с нанесенным на них машиночитаемым кодом контейнера и/или кодом заготовок. Коды контейнеров и/или коды заготовок соотнесены, в частности, с данными пациента, соответственно с данными назначения. Предусмотрен считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов контейнеров и/или кодов заготовок. Код контейнера и/или код заготовок может быть, например, наклеен на контейнер для выдачи медикаментов вместе с именем пациента и датой рождения и содержать одномерный или двумерный штрих-код. В качестве альтернативного решения на контейнере для выдачи медикаментов может быть расположен чип КРГО (Райю Ртедиепсу Иепййсайоп - радиочастотной идентификации), при этом код контейнера и/или код заготовок записан в чипе РЕГО, или же записанный в чипе РЕГО код может быть соотнесен с кодом контейнера и/или кодом заготовок. Код контейнера для выдачи медикаментов можно считывать с помощью считывающего прибора, например, перед установкой контейнера для выдачи медикаментов в держатель.

В качестве альтернативного решения код контейнера, код пациента или данные пациента могут задаваться на экране. С помощью соответствующего запроса в банке данных (локально или через сеть) на экране может выдаваться список медикаментов, которые необходимо подготовить для пациента.

Предпочтительно можно устанавливать количество и/или величину отделений контейнера для выдачи медикаментов. Контейнер для выдачи медикаментов может быть, например, прямоугольным устойчивым пластмассовым контейнером, который выполнен с несколькими желобками на внутренней стороне, так что посредством введения устойчивых пластмассовых пластинок можно выполнять разделение внутреннего пространства (расположение желобков задает возможность разделения внутреннего пространства). Естественно, возможны другие виды регулировки величины и/или количества отделений, так, например, отделения могут быть выполнены в виде блоков различной величины, которые можно составлять вместе с образованием одного контейнера для выдачи медикаментов. Можно также применять контейнеры для выдачи медикаментов со сдвигаемым разделением отделений. За счет этого можно согласовывать контейнер для выдачи медикаментов с потребностями пациента, так что при большом количестве или медикаментах больших размеров в наличии имеется достаточно места. Естественно, что зоны на экране, которые указывают на подлежащее заполнению отделение, могут быть, соответственно, согласованы посредством регистрации размеров установленных отделений и динамического согласования зон индикации на экране с помощью электронной схемы. За счет выбора размеров отделений контейнера для выдачи медикаментов он пригоден для различных лекарственных средств, таких как таблетки, свечи, небольшие пакеты, ампулы и подобное, и при известных условиях возможно также подходящим образом подготавливать, хранить и распределять при необходимости также вспомогательные средства, такие как стаканчики, одноразовые шприцы, иглы и подобное.

Предпочтительно внутреннее пространство контейнера для выдачи медикаментов визуально маркировано в соответствии с возможным разделением (например, с помощью графической маркировки, такой как цвет или надписи, или с помощью оконтуривания поверхности). Визуальная маркировка позволяет обслуживающему медперсоналу в случае разделения на два или больше отделений идентифицировать отдельные отделения. Одновременно эта маркировка может применяться с использованием программного обеспечения для соответствующего управления отображением информации на экране. Для этого разделение отделений можно конфигурировать в программном обеспечении.

Другими словами, контейнер для выдачи медикаментов (как уже упоминалось выше) может быть разделен обслуживающим медперсоналом на желаемое число отделений, и каждое отделение может быть идентифицировано с помощью визуальной маркировки.

Если отделения контейнера для выдачи медикаментов, например, разных цветов, то на экране с целью заполнения определенного отделения соседняя с отделением зона может быть окрашена в соответствующий цвет. За счет цветной маркировки значительно уменьшается опасность неправильного выбора отделения и тем самым сокращаются ошибки при выдаче медикаментов. Отделения могут быть маркированы красками, надписями (утро, день, вечер, ночь), временем выдачи, например 12.00, номерами, буквами или другими значками, при этом в согласованных зонах экрана показывается соответствующее изображение.

Предпочтительно устройство ввода содержит сенсорный экран. В этом случае для управления устройством и ввода данных можно отказаться от клавиатуры, за счет чего обеспечивается гибкий и динамично согласуемый ввод данных. Однако для специальных задач, таких как, например, установки обнов- 8 021376 ления программного обеспечения, в шкафу могут дополнительно храниться клавиатура и мышь.

Однако ввод данных можно осуществлять также через отдельный сенсорный экран. Это может быть предпочтительным, когда тем самым улучшается удобство управления во время подготовки медикаментов. В частности, в этом случае можно используемый для ввода данных экран располагать наклонно (что при интегрировании в рабочую панель плохо осуществимо, поскольку рабочая панель, как правило, должна быть расположена более или менее горизонтально).

Предпочтительно предусмотрен блок маркировки с целью создания машиночитаемых кодов, таких как коды контейнеров для выдачи медикаментов, коды заготовок и коды лекарственных средств. Контейнер для выдачи медикаментов снабжается комбинированным кодом, кодом контейнера или кодом заготовок с целью соотнесения его с пациентом и его данными назначения.

Отдельно подготавливаемые медикаменты снабжаются комбинированным кодом или кодом заготовок с целью их соотнесения с пациентом и его данными назначения. Комбинированный код содержит, среди прочего, например, код пациента, код медикамента и/или код заготовок. Для соотнесения контейнера для выдачи медикаментов или отдельно подготавливаемого медикамента с пациентом и его данными назначения описанные выше коды считываются с помощью считывающего прибора и с помощью банка данных соотносятся с пациентом и данными назначения. Кроме того, блок маркировки может содержать принтер для печати этикеток, который предназначен для печати одномерных и/или двумерных кодов на этикетках. В качестве альтернативного решения блок маркировки может содержать прибор КТГО, с помощью которого можно записывать данные КРГО на чип КТГО. Предпочтительно блок маркировки предназначен для соотнесения комбинированных кодов, кодов контейнеров и/или кодов заготовок с данными назначения и позволяет сохранять это соотнесение в банке данных, так что при повторном считывании кодов можно однозначно определять данные назначения пациента.

Предпочтительно предусмотрено мобильное распределительное устройство для размещения и транспортировки контейнеров для выдачи медикаментов, при этом мобильное распределительное устройство имеет блок индикации, блок ввода данных и считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов. Мобильное распределительное устройство может быть выполнено в виде роликового корпуса, который обслуживающий медперсонал может перекатывать из комнаты в комнату при выдаче подготовленных медикаментов. Мобильное распределительное устройство может быть также выполнено в виде переносного приспособления, которое переносится обслуживающим медперсоналом из комнаты в комнату.

В мобильном распределительном устройстве контейнеры для выдачи медикаментов могут быть расположены на выдвижных полках, блок индикации и блок ввода данных могут быть образованы компьютером, таким как переносной компьютер с сенсорным экраном, или другим мобильным прибором. Считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов медикаментов и/или кодов контейнеров может быть выполнен, например, в виде ручного сканера и соединен с компьютером линией передачи данных. Данные, относящиеся к пациенту и контейнеру для выдачи медикаментов, записаны в переносном компьютере или вызываются из банка данных через линию передачи данных, такую как беспроводная линия передачи данных.

Таким образом, обслуживающий медперсонал может подходить с мобильным распределительным устройством к кровати пациента и выбирать в переносном компьютере данные пациента. На блоке индикации и блоке ввода данных указывается контейнер для выдачи медикаментов, например, посредством указания номера полки и номера контейнера. Обслуживающий медперсонал извлекает контейнер для выдачи медикаментов из распределительного устройства и считывает с помощью считывающего прибора нанесенный на него код контейнера. После проверки кода контейнера на экране указывается отделение контейнера для выдачи медикаментов, а также при необходимости подлежащие выдаче медикаменты. Обслуживающий медперсонал извлекает медикаменты из соответствующего отделения и выдает их пациенту. При необходимости на экране отображаются показания, которые обслуживающий медперсонал должен контролировать во время или после выдачи медикаментов. Такие показания могут отображаться также в более поздний момент времени, т.е. после полного воздействия медикамента, так что обслуживающий медперсонал получает напоминание о необходимости возврата к кровати пациента с целью осуществления необходимого контроля, такого как, например, измерение температуры тела или контролирования пульса.

Предпочтительно система для подготовки и распределения медикаментов содержит несколько маркировок пациента с машиночитаемым кодом пациента. Такая маркировка пациента может быть размещена у кровати пациента. Таким образом, посредством считывания и сверки машиночитаемого кода пациента с маркировки пациента и кода контейнера и/или кода отдельно подготовленного медикамента обеспечивается, что контейнер для выдачи медикаментов и отдельно подготовленные медикаменты совпадают с данными соответствующего пациента, и тем самым исключается путаница.

В способе работы системы для подготовки и распределения медикаментов осуществляется электронный запрос на размещение медикамента в контейнере для выдачи медикаментов и указывается, какое из отделений контейнера для выдачи медикаментов следует заполнить медикаментом посредством индикации с помощью средства индикации отделений на это отделение.

- 9 021376

Предпочтительно при необходимости осуществляется электронный запрос на выбор из данных назначения, электронный запрос на размещение подразделяемого по выбору на одно или несколько отделений контейнера для выдачи медикаментов в держателе устройства для обеспечения подготовки вручную медикаментов и электронный запрос на извлечение медикамента из запасов медикаментов. Предпочтительно осуществляется при необходимости электронный запрос на считывание машиночитаемого кода медикамента с помощью считывающего прибора и предпочтительно контролируется заполнение медикаментом с помощью блока контроля за заполнением. Если в машиночитаемом коде содержится также указание партии и даты годности, то это может быть соотнесено с пациентом. Указывается, какие медикаменты следует помещать в какие отделения контейнера для выдачи медикаментов посредством индикации на это отделение с помощью ближайшей к подлежащему заполнению отделению зоны экрана или же с помощью осветительного прибора для освещения отделения. Такой способ обеспечивает обслуживающему медперсоналу, который подготавливает медикаменты для распределения в контейнере для выдачи медикаментов, точную поддержку, так что могут быть сокращены ошибки при подготовке медикаментов.

Отбор данных назначения можно осуществлять посредством считывания кодов контейнеров для выдачи медикаментов. Вместо этого с помощью системы можно автоматически задавать данные пациента и отображать их на экране, так что обслуживающий медперсонал, который подготавливает медикаменты, сначала выбирает маркированный соответствующим образом контейнер для выдачи медикаментов или совсем новый, еще не маркированный контейнер для выдачи медикаментов, и размещает его в держателе для контейнера.

Предпочтительно способ содержит стадию создания с помощью блока маркировки кода контейнера и/или кода заготовок, который наносится на контейнер для выдачи медикаментов и/или соотнесения нанесенного на контейнер кода с кодом пациента с данными пациента.

Предпочтительно способ содержит стадию контроля за заполнением отделений контейнера для выдачи медикаментов медикаментами с помощью блока контроля за заполнением.

Предпочтительно способ содержит стадию получения с помощью фотокамеры изображения заполненного и тем самым полностью подготовленного контейнера для выдачи медикаментов с целью документирования.

Предпочтительно контейнер для выдачи медикаментов располагают в мобильном распределительном устройстве для транспортировки. С помощью считывающего прибора в мобильном распределительном устройстве считывают код контейнера и/или код заготовок и отображают на блоке индикации мобильного распределительного устройства контейнер для выдачи медикаментов, который содержит медикаменты для соответствующего пациента. За счет считывания нанесенного на контейнер кода контейнера и/или кода заготовки регистрируется правильность извлечения контейнера для выдачи медикаментов из мобильного устройства. При необходимости генерируется акустический или оптический сигнал предупреждения.

Компьютерный программный продукт для управления системой для подготовки и распределения медикаментов содержит один или несколько следующих модулей программного обеспечения. Модуль отбора для автоматического отбора или отбора вручную данных назначения из банка данных с данными назначений. Модуль расположения для запроса/контролирования размещения выборочно подразделяемого на одно или несколько отделений контейнера для выдачи медикаментов в держателе устройства для обеспечения подготовки вручную медикаментов. Модуль считывания кодов для считывания и распознавания кодов с помощью считывающего прибора, таких как, в частности, коды медикаментов, коды контейнеров для выдачи медикаментов, коды заготовок, коды пациентов и коды обслуживающего медперсонала. Сравнивающий модуль для сравнения считываемых кодов с данными назначений. Управляющий модуль для индикации отделения контейнера для выдачи медикаментов с помощью средства индикации отделений. Модуль контроля за заполнением предназначен для контроля за заполнением отделения контейнера для выдачи медикаментов медикаментами с помощью блока контроля за заполнением. Эти функции могут быть созданы в виде отдельных модулей программного обеспечения и могут быть записаны на языках программирования/в средах программирования, таких как С, С++, 1ауа, Ргаше^огк 3, У18иа1 δΐιιύίο 2008®, или с помощью других сред программирования. Компьютерный программный продукт выполняется, в частности, на персональном компьютере, который может быть выполнен также в виде промышленного персонального компьютера.

Из последующего описания и прилагаемой формулы изобретения следуют другие предпочтительные варианты выполнения и комбинации признаков изобретения.

Краткое описание чертежей

Ниже приводится пояснение примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг. 1 - станция подготовки медикаментов согласно изобретению в изометрической проекции; фиг. 2 - выдвижная полка станции подготовки медикаментов в изометрической проекции; фиг. 3 - встроенный в выдвижную полку экран;

фиг. 4 - контейнер для выдачи медикаментов в изометрической проекции;

- 10 021376 фиг. 5а, 5Ь - блок-схема программного обеспечения для управления подготовкой и распределением медикаментов;

фиг. 6 - блок-схема компьютерной программы, содержащей несколько модулей программного обеспечения;

фиг. 7 - роликовая тележка с держателем и несколькими расположенными в нем контейнерами для выдачи медикаментов;

фиг. 8 - пустой держатель для нескольких контейнеров для выдачи медикаментов, вид сверху; фиг. 9а, 9Ь, 9с - продольное и поперечное сечение рабочей панели согласно фиг. 2 с одним вариантом выполнения блока контроля за заполнением.

Принципиально одинаковые части обозначены на фигурах одинаковыми ссылочными позициями. Варианты реализации изобретения

На фиг. 1 показана в изометрической проекции станция 1 для подготовки медикаментов согласно изобретению. Она содержит шкаф 2, который выполнен, например, из двух частей, как показано на фиг. 1. Например, в верхней части шкаф 2 имеет полки 2.1 для хранения, предназначенные для хранения коробок с медикаментами. На полках 2.1 для хранения могут быть расположены также другие медицинские изделия, такие как шприцы, мензурки и так далее. Полки 2.1 для хранения расположены в шкафу 2 с возможностью выдвижения или неподвижно. На подходящей для стоящего или сидящего человека высоте в шкафу 2 расположена рабочая панель 3, например рабочая панель 3 установлена в шкафу 2 с возможностью выдвижения. Шкаф 2 имеет ставни 2.2, с помощью которых можно закрывать шкаф 2. Шкаф 2 снабжен электронным или механическим замком 2.3 для защиты от несанкционированного доступа. На шкафу 2 расположен приемный ящик 2.4 для размещения частей открытых ставней 2.2 и электронной схемы 2.5 для выполнения задач и функций, которые будут описаны ниже. В показанном на фиг. 2 примере ставни 2.2 в открытом состоянии смотаны в приемный ящик 2.4. Естественно, что вместо них могут быть предусмотрены в шкафу 2 одна или несколько дверей.

Коробки с медикаментами, расположенные на полках 2.1 для хранения, имеют машиночитаемые коды медикаментов для идентификации медикаментов. В качестве машиночитаемых кодов медикаментов можно применять одномерные или двумерные штрих-коды с первоначальных упаковок медикаментов или со складских этикеток. В качестве альтернативного решения для идентификации медикаментов на коробках для медикаментов могут быть расположены чипы РЕГО (для радиочастотной идентификации), соответственно транспондеры КЕГО.

В рабочую панель 3 встроен экран 3.1. Экран 3.1 выполнен, например, в виде стойкого к сотрясениям 15-дюймого емкостного сенсорного экрана, имеет соединения УОА, и8В/§епа1-Тоисй и электроснабжение в 12 В. Сенсорный экран закрыт, например, стеклянной пластиной так, что рабочую поверхность рабочей панели можно содержать в безупречной чистоте. При вдвигании рабочей панели 3 выключается подсветка экрана, однако сенсорная панель (т.е. функция клавиатуры экрана 3.1) остается включенной для того, чтобы экран мог эксплуатироваться без задержки. Для включения и выключения подсветки предусмотрен переключатель, который смонтирован подходящим образом, при этом состояние переключателя может запрашиваться электронной схемой 2.5.

С примыканием к экрану 3.1 рабочая панель 3 имеет держатель 3.3 для размещения контейнера 4 для выдачи медикаментов. Контейнер 4 для выдачи медикаментов имеет различные отделения для размещения медикаментов и выполнен, например, с возможностью закрывания с помощью прозрачной сдвигаемой крышки так, что расположенные в отделениях медикаменты защищены от выпадения и от влияний окружения, таких как влага. Держатель 3.3 и контейнер 4 для выдачи медикаментов выполнены так, что верхняя кромка контейнера 4 для выдачи медикаментов примыкает к экрану 3.1. Контейнер 4 для выдачи медикаментов имеет код контейнера для выдачи и/или код заготовки, который соотнесен с кодом пациента.

Кроме того, может быть предусмотрен осветительный прибор 3.4, например, на верхней части шкафа 2. Осветительный прибор 3.4 выполнен, в частности, в виде лазерного прибора с целью освещения одного или нескольких отделений. Для управления осветительным прибором 3.4 он соединен через управляющую линию, такую как последовательная линия передачи данных, с электронной схемой 2.5.

Электронная схема 2.5 содержит, в частности, управляющий модуль 2.51, модуль 2.52 считывания кодов и модуль 2.53 контроля за заполнением, которые могут быть выполнены, в частности, в виде выполняемых микропроцессором модулей программного обеспечения.

На рабочей панели 3 расположен считывающий прибор 3.2 для считывания машиночитаемых кодов медикаментов и/или контейнеров для выдачи, таких как одномерные или двумерные штрих-коды и/или хранящиеся в чипе КЕГО коды. Считывающий прибор 3.2 расположен в нижней зоне рабочей панели 3 с целью обеспечения возможности безупречного считывания машиночитаемых кодов медикаментов и/или контейнеров для выдачи также при больших коробках для медикаментов.

Не обязательно, может быть предусмотрен ручной сканер, который не изображен на чертежах, с целью дополнительного повышения гибкости считывания. Ручной сканер может быть расположен в отделении рабочей панели 3, на боковой стенке шкафа 2 или на полке 2.1 для хранения и иметь беспроводной интерфейс, в частности, для связи с электронной схемой 2.5. Считывающий прибор 3.2 и/или ручной

- 11 021376 сканер предназначены для считывания машиночитаемых кодов медикаментов и/или контейнеров для выдачи, которые нанесены на контейнере 4 для выдачи медикаментов или на коробках для медикаментов. Можно считывать также машиночитаемые коды пациентов с карточек пациентов или машиночитаемые коды персонала с удостоверений обслуживающего медперсонала.

Кроме того, на рабочей панели 3 может быть установлен блок 3.5 контроля за заполнением с целью контроля за заполнением медикаментами контейнера для выдачи медикаментов. Блок контроля за заполнением может быть расположен на задней части рабочей панели 3. В качестве альтернативного решения блок 3.5 контроля за заполнением может быть установлен у держателя 3.3 или на верхней части шкафа 2.

На фиг. 1 не показан принтер или другой прибор маркировки для обеспечения печати кодов контейнеров для выдачи, таких как одномерные или двумерные штрих-коды, в частности, на самоклеящихся этикетках, или же для программирования этикеток КРГО с целью нанесения их, например, на контейнер 4 для выдачи медикаментов.

На фиг. 2 показана в изометрической проекции рабочая панель 3, которая имеет встроенный экран 3.1, считывающий прибор 3.2 и контейнер 4 для выдачи медикаментов, который расположен в держателе 3.3 рядом с экраном 3.1. Вся поверхность рабочей панели 3 покрыта стеклянной пластиной, которая имеет вырез у держателя 3.3. В качестве стекла можно применять не бьющееся, не отсвечивающее экстра белое стекло толщиной 4 мм, которое в зоне экрана 3.1 и считывающего прибора 3.2 является бесцветным. Держатель 3.3 выполнен с возможностью замены, так что рабочую панель 3 можно легко приспосабливать под контейнеры 4 для выдачи медикаментов различных размеров. При этом держатель 3.3 выполнен так, что верхняя кромка контейнера 4 для выдачи медикаментов примыкает к экрану 3.1. Как показано на фиг. 2, с помощью различных серых тонов отделения 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 контейнера 4 для выдачи медикаментов могут иметь различные цвета, т.е., например, синий, желтый, красный и зеленый, которые соответствуют изображенным на экране 3.1 поверхностям, как будет пояснено ниже.

Шкаф 2 может иметь несколько элементов шкафа (соответственно модулей шкафа), чтобы обеспечить достаточно места для большого запаса медикаментов, при этом элементы шкафа имеют стандартную высоту, ширину и глубину. При этом выдвижная рабочая панель 3 согласована по размерам с элементами шкафа. Ширина рабочей панели соответствует, по существу, размеру внутренней ширины шкафа. Шкаф глубже, чем рабочая панель.

На фиг. 3 показан экран 3.1. Как показано на фиг. 2, контейнер 4 для выдачи медикаментов примыкает непосредственно к нижней кромке показанного на фиг. 3 экрана 3.1, при этом у нижнего края экрана 3.1 изображены поля 3.11, 3.12, 3.13, 3.14 различных цветов или светлого цвета, которые соответствуют цветам отделений 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 контейнера 4 для выдачи медикаментов. На сенсорном экране отображается информация и элементы управления для выполнения указанных ниже процессов.

Управление экраном осуществляется с помощью электронной схемы 2.5, которая имеет для этого подходящие электронные модули. В предпочтительном варианте выполнения электронная схема 2.5 выполнена в виде обычного промышленного персонального компьютера, который содержит средства для выполнения операционной системы (такой как, например, Ьших или операционная система νίηάογδ, такая как νίηάογδ ХР®, νίδία®, νίηάογδ 7® или же соответствующие встроенные системы, такие как νίηάογδ ХР® ЕтЬеббеб), а также модули программного обеспечения (такие как, например, разработанные на языках программирования 1ауа, С++, С#, РНР, Реаг1 или на других языках программирования). Персональный компьютер имеет различные соединения, которые могут проходить от шины в задней стенке шкафа 2 до рабочей поверхности 3. Так, персональный компьютер может иметь соединения для Е1йегпе1, беспроводной связи νύΐ^δδ, электроснабжения Ро\уег, К8232С (для подключения ручного считывающего устройства), Сеп1гошс8 (для подключения принтера), В1ие1оо1й и И8В. Такие соединения (например, И8В) могут быть выполнены также многократно с целью управления несколькими периферийными приборами.

На фиг. 4 показан в изометрической проекции контейнер 4 для выдачи медикаментов с четырьмя отделениями 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, а также пятым отделением, которые предназначены для размещения медикаментов. На специализированном жаргоне такой контейнер 4 для выдачи медикаментов называется также диспенсором. Медикаменты могут предоставляться, в частности, в виде таблеток. Однако в контейнере 4 для выдачи медикаментов могут быть расположены также в соответствующих дозах или ампулах жидкие медикаменты. Вместо медикаментов в контейнере 4 для выдачи медикаментов могут быть также расположены другие необходимые для ухода за пациентом медицинские вспомогательные средства, такие как пластырь, вата, ножницы, шприцы и т.д. Как показано на фиг. 4, можно изменять размер отделений контейнера 4 для выдачи медикаментов, так что могут быть предусмотрены большие, соответственно меньшие отделения для большего, соответственно меньшего количества медикаментов или медицинских вспомогательных средств. Контейнер 4 для выдачи медикаментов закрывается с помощью сдвигаемой крышки непроницаемо для газов и брызг воды. При этом сдвижная крышка выполнена с возможностью сдвига лишь в одном направлении, так что отделения 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 открываются последовательно друг за другом. Отделения 4.1, 4.2, 4.3 можно заполнять, например, в соответствии со временем выдачи утром, днем и вечером, а отделение 4.4 или другие отделения могут быть предусмотрены в

- 12 021376 качестве резерва или для выдачи ночью.

На фиг. 5а схематично показана блок-схема программного обеспечения для управления подготовлением медикаментов.

На стадии 5.1 происходит запуск программного обеспечения после открывания обслуживающим медперсоналом шкафа 2 и выдвижения рабочей панели 3. Это осуществляется посредством автоматического включения или включения вручную электронной схемы 2.5, т.е. в частности, персонального компьютера. На экране 3.1 появляется требование идентификации обслуживающего медперсонала посредством считывания с помощью считывающего прибора 3.2 машиночитаемого личного кода, такого как код КЕГО, или считывания отпечатка пальца.

На стадии 5.2 программное обеспечение выбирает пациента, для которого необходимо подготовить медикаменты. Этот выбор можно осуществлять с помощью программного обеспечения по определенным критериям, таким как, например, следующий срок выдачи медикаментов или посредством сканирования кодов контейнера для выдачи и/или последних кодов заготовок. В качестве альтернативного решения на экране 3.1 отображается список пациентов, и обслуживающий медперсонал выбирает пациента посредством соответствующего ввода на сенсорном экране. В другом варианте выполнения на экране 3.1 появляется запрос на выбор обслуживающим медперсоналом контейнера 4 для выдачи медикаментов и считывание с помощью считывающего прибора 3.2 нанесенного на него кода контейнера для выдачи с машиночитаемым кодом пациента. Затем на экране появляется указание на размещение нового или выбранного контейнера 4 для выдачи медикаментов в держатель 3.3 рабочей панели 3.

На стадии 5.3 на экране изображается медикамент, который необходимо извлечь из запаса медикаментов шкафа. На экране появляется соответствующее требование для медицинского персонала с указанием на считывание с помощью считывающего прибора 3.2 нанесенного на коробку с медикаментом машиночитаемого кода медикамента. С помощью программного обеспечения проверяется правильность считываемого кода медикамента, и в случае ошибки с помощью программного обеспечения выдается сигнал тревоги посредством отображения на экране соответствующего сообщения и/или подачи акустического сигнала. При правильном коде медикамента на экране с помощью программного обеспечения указывается, в какое из отделений контейнера 4 для выдачи медикаментов следует положить медикамент. Вместо указания на экране можно с помощью осветительного прибора, такого как лазерный прибор, освещать отделение с целью его индикации. Дополнительно к этому может быть указано количество медикамента, укладываемого в отделение. За счет отображения требования на выполнение квитирования или с помощью блока 3.5 контроля за заполнением регистрируется укладка всех медикаментов в соответствующие отделения. После этого на экране отображается следующий подлежащий подготовке медикамент. Стадию 5.3 повторяют, пока не будут подготовлены все медикаменты.

На стадии 5.4 с помощью программного обеспечения включается при необходимости принтер для печати или изготовления штрих-кода или этикетки КЕГО с кодом контейнера для выдачи и предпочтительно с помощью камеры выполняется для документации снимок подготовленного контейнера, который электронным образом записывается в память. На экране 3.2 появляется соответствующее указание обслуживающему медперсоналу на нанесение этикетки на контейнер 4 для выдачи медикаментов, закрывание его крышкой и установки на полку с подготовленными контейнерами для выдачи медикаментов.

На фиг. 5Ь показана блок-схема программного обеспечения для управления распределением медикаментов. Исходной точкой распределения является размещение контейнера 4 для выдачи медикаментов в мобильном распределительном устройстве, то есть в тележке или переносном устройстве с выдвижными ящиками или полками. Тележка содержит переносной компьютер с сенсорным экраном или другой мобильный прибор, в котором выполняется программное обеспечение для управления распределением медикаментов, а также считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов медикаментов, пациентов и/или личных кодов.

На стадии 5.7 с помощью программного обеспечения выбирают пациента, для которого необходимо выполнять распределение медикаментов. Это можно осуществлять с помощью программного обеспечения автоматически посредством выбора следующего пациента на основе номера кровати или указания времени. В качестве альтернативного решения обслуживающий медперсонал может производить выбор пациента посредством соответствующего ввода с помощью средств ввода переносного компьютера или с помощью считывания машиночитаемого кода пациента с нанесенной на кровать маркировки пациента. Затем с помощью программного обеспечения на экране указывается, какой контейнер для выдачи медикаментов необходимо извлечь с выдвижных ящичков или полок тележки. Обслуживающий медперсонал должен на основании соответствующего указания на экране считать нанесенный на контейнер машиночитаемый код контейнера для выдачи и/или код пациента с помощью считывающего прибора. Программное обеспечение регистрирует правильность извлечения контейнера для выдачи медикаментов. Если выбор неправилен, то с помощью программного обеспечения выдается сигнал тревоги (указание на экране, акустический сигнал).

На стадии 5.8 с помощью программного обеспечения обслуживающему медперсоналу на экране выдается указание на извлечение медикамента из контейнера для выдачи медикаментов и выдачи пациенту. Это можно выполнять в течение одной стадии, при этом с помощью программного обеспечения

- 13 021376 обслуживающему медперсоналу на экране выдается указание извлечения всех медикаментов из отделения контейнера для выдачи медикамента и помещения их в стакан и передачи стакана пациенту. Стакан может быть также снабжен наклейкой со штрих-кодом. С помощью программного обеспечения обслуживающему медперсоналу также может выдаваться указание на передачу или выдачу медикаментов по отдельности, в частности, когда выдача медикамента связана с дополнительными действиями, такими как укол шприцом или разбивание ампулы. В этом случае с помощью программного обеспечения можно указывать на экране отдельные шаги с указанием необходимости квитирования каждого действия. Стадию 5.8 повторяют с помощью программного обеспечения так долго, пока не будут выданы все медикаменты, подлежащие выдачи в этот момент времени.

На стадии 5.9 с помощью программного обеспечения на экране появляется указание на установку контейнера для выдачи медикаментов обратно в тележку и контролирование, наблюдаются ли у пациента побочные действия. При этом с помощью программного обеспечения могут последовать специальные указания, такие как проверка пульса, температуры тела или частоты дыхания, которые должен контролировать обслуживающий медперсонал. Эти данные могут быть получены с помощью программного обеспечения лечения. С помощью программного обеспечения обслуживающему медперсоналу на экране могут выдаваться указания о квитировании контроля за побочными действиями, например, посредством ввода в компьютер частоты пульса, температуры тела или частоты дыхания.

На фиг. 6 показана блок-схема компьютерного программного продукта 2.50, содержащего один или несколько модулей программного обеспечения. Они содержат управляющий модуль 2.51, модуль 2.52 считывания кодов, модуль 2.53 контроля за заполнением, модуль 2.54 выбора, модуль 2.55 расположения и/или модуль 2.56 сравнения, задачи и функции которых пояснены выше детально. Компьютерный программный продукт 2.50 записан, в частности, в виде подлежащей выполнению программы в запоминающем устройстве, таком как, например, жесткий диск электронной схемы 2.5.

На фиг. 7 схематично показана в изометрической проекции роликовая тележка 6 (анг. Тго11еу) с несколькими контейнерами 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов, которые расположены во многоместном держателе 6.3 роликовой тележки 6. Роликовая тележка 6 имеет основание, на котором установлено несколько колес 6.8, так что роликовую тележку можно удобно перекатывать по помещениям и коридорам. Для изобретения роликовая тележка 6 не важна и на фиг. 7 показан один из многих вариантов выполнения для крепления многоместного держателя 6.3 и частей, описание которых приведено ниже, на удобной рабочей высоте. Так, вместо основания 6.9 и колес 6.8 можно применять простой стеллаж или многоместный держатель 6.3 может быть смонтирован вместе с частями, описание которых приводится ниже, в шкаф.

Как показано на фиг. 7, многоместный держатель 6.3 имеет зону 6.31, в которой расположены собственно контейнеры 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов, и вторую зону 6.32 для обеспечения места для открываемых с возможностью сдвига крышек контейнеров 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов. От второй зоны 6.32 можно отказаться, если контейнеры 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов, например, не имеют сдвигаемых крышек. Контейнеры 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов выполнены с возможностью закрывания сверху с помощью сдвигаемой крышки и имеют сплошные стенки для надежной сохранности в контейнере для выдачи медикаментов расположенного в отделениях содержимого при закрытой сдвигаемой крышке и защиты от влияний окружающей среды, таких как, в частности, влага.

Каждый из контейнеров 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов имеет одно или несколько отделений 41.1, 41.2, 41.3, 41.4, ..., 4п.1, 4п.2, 4п.3, 4п.4, в которых расположены медикаменты. Показанные на фиг. 7 контейнеры 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов могут содержать, например, недельный рацион медикаментов одного пациента, т.е. на сутки предусмотрен один контейнер 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов и для каждого времени выдачи, такого как утро, день, вечер и ночь, которые могут быть заданы точно, как, например, 08.00, 12.00, 18.00 и 02.00, предусмотрено одно отделение контейнера 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов.

На фиг. 7 показаны экран 6.1 и считывающий прибор 6.2, которые расположены в задней зоне многоместного держателя 6.3. Экран 6.1 может быть выполнен в виде сенсорного экрана (ТоисЬзсгееп) и тем самым может служить в качестве устройства ввода и вывода программируемого компьютера (не изображен). Считывающий прибор 6.2 предназначен для считывания машиночитаемых кодов и передачи для оценки в модуль считывания кодов. Модуль считывания кодов может быть выполнен, в частности, в виде модуля программного обеспечения компьютера, как указывалось выше.

Подготовка медикаментов с помощью показанного на фиг. 7 устройства может выполняться обслуживающим медперсоналом, например, следующим образом. Обслуживающий медперсонал считывает с помощью считывающего прибора 6.2 машиночитаемый код контейнера 41, 42, ..., 4п для выдачи медикаментов, который содержит, например, идентификацию пациента и день выдачи. Полученные данные оцениваются в компьютере, при этом на экране указывается, какие медикаменты следует расфасовывать.

Обслуживающий медперсонал может подготавливать соответствующие коробки для медикаментов и считывать идентификацию коробки для медикаментов с помощью считывающего прибора 6.2. Компьютер оценивает считанные данные и указывает на экране дозу, т.е., например, количество капсул, которые необходимо укладывать в определенное отделение контейнера для выдачи медикаментов. Для под- 14 021376 держки обслуживающего медперсонала это отделение может указываться следующим образом.

На фиг. 8 показан на виде сверху многоместный держатель 6.3, который содержит первую часть

6.31 и вторую часть 6.32. На фиг. 8 в держателе нет контейнеров для выдачи медикаментов. Первая зона

6.31 предназначена для размещения нескольких контейнеров для выдачи медикаментов, и вторая зона

6.32 предназначена для обеспечения места для открываемых крышек контейнеров для выдачи медикаментов. Как показано на фиг. 8.1, в первой зоне расположено несколько светодиодов 6.33.11, 6.33.12, ..., 6.33.1т, 6.33.21, ..., 6.33.2т, ..., 6.33.п1, ..., 6.33.пт, которые все вместе обозначены ссылочной позицией 6.33.

Светодиоды 6.33 имеют цвета и/или интенсивности света, которые предназначены для оптической индикации отделения контейнера для выдачи медикаментов. Контейнер для выдачи медикаментов может быть выполнен, например, из полупрозрачной синей пластмассы, так что с помощью цветных светодиодов, т.е., например, красных или желтых светодиодов или белых светодиодов определенной интенсивности света, которую можно легко установить экспериментальным путем, можно четко указывать на подлежащее заполнению отделение посредством включения одного или нескольких светодиодов, которые находятся под соответствующими отделениями, при этом подлежащее заполнению отделение однозначно выделяется с помощью цветных или белых светодиодов соответствующей интенсивности света.

Пластмасса может быть в принципе также полностью прозрачной в видимом диапазоне длин волн. Возможно также снабжение контейнера для выдачи медикаментов активируемым с помощью инфракрасного излучения светящимся слоем. Кроме того, контейнер для выдачи медикаментов может быть прозрачным для освещения лишь в желаемых местах. Можно применять также лазерные диоды с подходящей окраской света. Светодиоды и лазерные диоды имеют то преимущество, что они создают немного тепла, они небольшие по размеру и дешевые.

Загрузку и разгрузку держателя 6.3 несколькими контейнерами для выдачи медикаментов можно осуществлять с помощью, например, прозрачного открывающегося наверх лотка для хранения (анг. Тгау), в который можно размещать одновременно, например, 7 контейнеров для выдачи медикаментов, так что с помощью подноса в одной стадии можно располагать контейнеры для выдачи медикаментов в держателе 6.3. Лоток может иметь систему планок для обеспечения простой загрузки и разгрузки. При прозрачном лотке не происходит ослабления направляемого снизу на контейнеры для выдачи медикаментов излучения светодиодов.

На фиг. 9а и 9Ь показано продольное сечение рабочей панели 3, согласно фиг. 2, соответственно согласно фиг. 1, и на фиг. 9с показано поперечное сечение рабочей панели 3, при этом продольное сечение проходит в направлении выдвижения рабочей панели 3, а поперечное сечение - поперек направления выдвижения.

Фиг. 9Ь отличается от фиг. 9а тем, что на фиг. 9Ь показан больший по размеру контейнер 4 для выдачи медикаментов. В соответствии с этим держатель 3.3 имеет большую приемную зону.

На подходящих конструктивных элементах рабочей панели 3 расположены инфракрасный передатчик 3.1 и инфракрасный приемник 3.2 соответственно на одной стороне контейнера для выдачи медикаментов. Такие инфракрасные передатчики и инфракрасные приемники известны из уровня техники.

Держатель 3.3 необходимо выполнять в соответствии с размером контейнера 4 для выдачи медикаментов, как это показано на фиг. 9а и 9Ь. Поэтому, как показано на фиг. 9с, предусмотрена зона инфракрасного передатчика 3.51, для того чтобы даже при использовании самых больших по размеру контейнеров 4 для выдачи медикаментов обеспечить размещение инфракрасных передатчиков 3.51 и инфракрасных приемников 3.52 вдоль всего контейнера для выдачи медикаментов.

С помощью инфракрасного передатчика 3.51 и инфракрасного приемника 3.52 контейнер для выдачи медикаментов непрерывно просвечивается с целью определения, происходит ли изменение инфракрасного излучения в определенном месте, т.е., например, в отделении контейнера для выдачи медикаментов. При таком изменении можно делать вывод, что в соответствующее отделение контейнера для выдачи медикаментов был размещен рацион медикаментов, т.е., например, определенное количество капсул медикамента.

При этом частоту и интенсивность инфракрасного излучения, которое исходит от инфракрасного передатчика и принимается инфракрасным приемником, необходимо согласовывать с применяемыми контейнерами для выдачи медикаментов, что можно осуществлять, например, экспериментальным путем.

Инфракрасный передатчик имеет, например, один или несколько рядов светодиодов. В соответствии с этим инфракрасный приемник имеет один или несколько рядов инфракрасных датчиков.

При подготовке медикаментов сначала происходит идентификация личности обслуживающего медицинского работника относительно станции 1 подготовки медикаментов. Это может происходить, как уже указано применительно к стадии 5.1, посредством ввода имени пользователя и пароля или посредством считывания машиночитаемого личного кода, который присвоен соответствующему обслуживающему медицинскому работнику. Машиночитаемый личный код можно считывать с помощью электронного замка 2.3 шкафа 2, с помощью считывающего прибора 3.2 или с помощью любого другого устройства. Оптимальным образом регистрация у электронного замка с помощью личного кода одновременно при- 15 021376 меняется для регистрации в персональном компьютере, соответственно в электронной схеме 2.5. После этого обслуживающий медицинский работник выбирает время выдачи, для которого необходимо выполнить подготовку медикаментов, т.е., например, для утра, дня и вечера следующего дня.

Затем обслуживающий медицинский работник выбирает контейнер 4 для выдачи медикаментов. Если речь идет об имеющемся пациенте, то вызываются данные пациента, например, посредством считывания с помощью считывающего прибора 3.2 нанесенного на контейнер 4 для выдачи медикаментов кода контейнера для выдачи и/или последнего кода заготовки, который относится к пациенту. В качестве альтернативного решения данные пациента запрашиваются, как в указанной выше стадии 5.2, с помощью соответствующего ввода на экран 3.1. С помощью соответствующего запроса в банке данных определяются медикаменты, которые необходимо подготовить для выбранного времени выдачи.

В зависимости от количества и величины медикаментов на экране 3.1 может быть отображено предложение по оптимальному разделению отделений 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 контейнера 4 для выдачи медикаментов. В качестве альтернативного решения обслуживающий медперсонал может выбирать разделение отделений 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 и с помощью соответствующего ввода осуществлять выбранное разделение отделений 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 на экране 3.1.

Затем на экране 3.1 указываются медицинские назначения.

Обслуживающий медперсонал извлекает, как указано в стадии 5.3, назначенный медикамент из шкафа 2 и с помощью считывания машиночитаемого кода медикамента проверяет правильность медикамента. Медикамент может находиться в первоначальной упаковке, в блистерной упаковке или в порционной упаковке. Если медикамент соответствует назначению, то на экране указывается количество и отделение или отделения 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 контейнера 4 для выдачи медикаментов. При этом указание может осуществляться так, что на экране 3.1 высвечивается или мигает лишь одна зона непосредственно у соответствующего отделения 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 вместе с количеством или изображением медикамента, подлежащего помещению в это отделение. Вместо этого можно с помощью осветительного блока (такого как, например, лазерная указка - Ьа8егрош1ег) освещать отделение, в котором необходимо разместить медикамент. Обслуживающий медперсонал укладывает медикамент в соответствующие отделения 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 и возможно подтверждает это с помощью соответствующего ввода на экране 3.1.

После завершения подготовки медикаментов для контейнера 4 для выдачи медикаментов он закрывается, как указано для стадии 5.4, прозрачной сдвигаемой крышкой и, при необходимости, печатается этикетка с кодом контейнера для выдачи и/или кодом заготовки и другими данными, такими как имя пациента, и наносится на контейнер 4 для выдачи медикаментов. Подготовленные медикаменты или материалы заносятся с целью учета произведенных работ в банк данных.

Выдача медикаментов осуществляется с помощью контейнера 4 для выдачи медикаментов у кровати пациента. На тележке расположен карманный компьютер с сенсорным экраном и считывающий прибор для машиночитаемых кодов обслуживающего медперсонала, кодов контейнеров для выдачи и/или кодов заготовок. Вместо этого может быть также предусмотрен ручной компьютер и лоток νΐΕΟΛΝΌ для распределения медикаментов. Обслуживающий медперсонал выполняет идентификацию, как указано для стадии 5.6, посредством ввода имени пользователя и пароля, посредством считывания биометрического признака, такого как отпечаток пальца, или посредством считывания машиночитаемого личного кода, который присвоен лично обслуживающему медперсоналу. Затем считывается код контейнера и/или код заготовки с машиночитаемым кодом пациента контейнера 4 для выдачи медикаментов, и в соответствии со временем указывается отделение 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, которое содержит подлежащий выдаче в данный момент времени медикамент. Эти медикаменты перечисляются и отображаются на экране портативного компьютера.

С помощью считывающего прибора считывается, как указано для стадии 5.7, код пациента, т.е., например, штрих-код, который нанесен на кровать пациента. При неправильном определении пациента выдается оптический и/или акустический сигнал тревоги. Медикаменты из соответствующего отделения контейнера 4 для выдачи медикаментов перекладывают в стакан и выдают пациенту для приема. Одновременно на экране может отображаться дополнительная информация, которую должен учитывать обслуживающий медперсонал после приема пациентом медикаментов. Эта информация может относиться, например, к температуре тела, пульсу или частоте дыхания.

В частности, для изготовления указанного кода контейнера и кода заготовки на одной из нижних полок 2.1 шкафа 2 может быть расположен принтер для печати этикеток, так что напечатанные этикетки можно удобно извлекать.

На верхней части шкафа 2 может быть расположена фотокамера. После завершения обслуживающим медперсоналом подготовки медикаментов в контейнере 4 для выдачи медикаментов процесс подготовки можно документировать посредством выполнения соответствующего снимка.

В соответствии с применяемыми медикаментами можно контролировать запас медикаментов, хранящихся в шкафу 2, и можно осуществлять заказ медикаментов, например, электронным образом, посредством своевременной передачи соответствующего заказа в аптеку.

В качестве вывода можно констатировать, что с помощью изобретения создана система для подготовки и распределения медикаментов, которая упрощает подготовку медикаментов и тем самым значи-

Claims (16)

1. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

   1. Устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов, содержащее:

   a) держатель (3.3) для контейнера (4) для выдачи медикаментов, который выполнен с возможностью подразделения по выбору на одно или несколько отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4),

   b) электронно-управляемое средство (3.1, 3.11) указания отделений для визуальной индикации подлежащего заполнению отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов и

   c) управляющий модуль (2.51) для управления средствами (3.1, 3.11) индикации отделений на основании заданных данных назначения, отличающееся тем, что средство индикации отделений содержит экран (3.1), который установлен вблизи держателя (3.3) для контейнера (4) для выдачи медикаментов, для индикации, по меньшей мере с помощью одной соседней с держателем (3) зоны экрана по меньшей мере одного отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов.
2. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что средство индикации отделений содержит осветительное средство (3.4) для освещения по меньшей мере одного отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов и тем самым для указания на него.
3. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что осветительное средство (3.4) содержит несколько светодиодов, при этом контейнер (4) для выдачи медикаментов имеет верхнюю сторону с подлежащими заполнению отделениями (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) и нижнюю, обращенную к держателю сторону, при этом по меньшей мере один светодиод освещает снизу по меньшей мере одно отделение (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов так, что, по меньшей мере частично, просвечиваются прозрачные зоны отделения и, если смотреть сверху, по меньшей мере, освещается одно отделение для указания на него.
4. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что держатель (3.3) предназначен для расположения рядом друг с другом нескольких контейнеров для выдачи медикаментов, при этом для каждого контейнера предусмотрено несколько светодиодов для индивидуального освещения снизу отделений таким образом, что, если смотреть сверху, отделения освещаются индивидуально для их индикации.
5. 5. Устройство по любому из пп.1-4, дополнительно содержащее считывающий прибор (3.2) для считывания машиночитаемых кодов, при этом считывающий прибор (3.2) предназначен для передачи считываемого кода в модуль (2.52) считывания кодов для оценки.
6. 6. Устройство по любому из пп.1-5, дополнительно содержащее блок (3.5) контроля за заполнением, который имеет, в частности, фотоэлектрический барьер, фотокамеру или видеокамеру и/или устройство измерения расстояния, для контроля за заполнением медикаментом отделения (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов, при этом блок (3.5) контроля за заполнением содержит сигнальное устройство, которое передает результат контроля в модуль (2.53) контроля за заполнением, при этом, в частности, передается изображение полностью подготовленного контейнера (4) для выдачи медикаментов для документирования.
7. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что блок контроля за заполнением содержит инфракрасный передатчик (3.51) и инфракрасный приемник (3.52), каждый из которых расположен на одной стороне отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов так, что инфракрасное излучение инфракрасного передатчика пронизывает одно или несколько отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4), и принятое инфракрасным приемником инфракрасное излучение соотносят с наличием в одном из отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) предмета, такого как, в частности, медикаменты.
8. 8. Устройство по любому из пп.1-7, отличающееся тем, что экран (3.1), считывающий прибор (3.2), держатель (3.3) и/или блок (3.5) контроля за заполнением встроены в выполненную с возможностью монтажа рабочую панель (3) станции подготовки медикаментов и/или установлены на ней, при этом предусмотрена, в частности, стеклянная пластина, которая закрывает, по существу, всю поверхность рабочей панели (3).
9. 9. Система для подготовки и распределения медикаментов, включающая в себя станцию (1) подготовки медикаментов, содержащую:

   a) устройство для хранения запаса медикаментов (2),

   b) устройство для обеспечения подготовки вручную медикаментов по любому из пп.1-8,

   c) электронную схему (2.5), содержащую управляющий модуль (2.51), модуль (2.52) считывания кода и/или блок (2.53) контроля за заполнением устройства по любому из пп.1-8, и

   б) устройство ввода для управления вручную электронной схемой (2.5).
10. 10. Система по п.9, отличающаяся тем, что запас медикаментов содержит множество контейнеров для медикаментов с нанесенным на них машиночитаемым кодом медикаментов для идентификации медикамента.
11. 11. Система по любому из пп.9 или 10, дополнительно содержащая множество выборочно подразделяемых на одно или несколько отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнеров (4) для выдачи медикаментов

    - 17 021376 с нанесенным на них машиночитаемым кодом контейнера для выдачи и/или кодом заготовки.
12. 12. Система по любому из пп.9-11, отличающаяся тем, что устройство ввода содержит сенсорный экран (3.1).
13. 13. Система по любому из пп.19-12, дополнительно содержащая блок маркировки для создания машиночитаемого кода контейнера для выдачи или кода заготовки и/или, по меньшей мере, для частичного соотнесения машиночитаемого кода контейнера для выдачи или кода заготовки с данными назначения.
14. 14. Система по любому из пп.9-13, дополнительно содержащая мобильное распределительное устройство для размещения и транспортировки контейнеров (4) для выдачи медикаментов, при этом мобильное распределительное устройство имеет индикаторный блок, блок ввода и считывающий прибор для считывания машиночитаемых кодов.
15. 15. Система по любому из пп.9-14, дополнительно содержащая несколько маркировок пациентов с машиночитаемым кодом пациента.
16. 16. Способ эксплуатации системы по любому из пп.9-15, отличающийся тем, что содержит следующие стадии:

    a) электронный запрос на размещение медикамента в контейнере (4) для выдачи медикаментов и

    b) индикацию, какое из отделений (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) контейнера (4) для выдачи медикаментов следует заполнить медикаментом посредством указания на это отделение с помощью средства (3.1, 3.11) индикации отделений.