DK171646B1 - Purified Human Macrophage Migration Inhibition Factor (Human MIF) and Its Single Proteins, Methods of Preparation thereof, Monoclonal Antibodies to Human MIF and Method of Preparation, Hybridoma Cell Lines Producing Monoclonal Antibodies to Human MIF, Their Use and Procedure for their Preparation pharmaceutical preparations containing purified human MIF or - Google Patents

Purified Human Macrophage Migration Inhibition Factor (Human MIF) and Its Single Proteins, Methods of Preparation thereof, Monoclonal Antibodies to Human MIF and Method of Preparation, Hybridoma Cell Lines Producing Monoclonal Antibodies to Human MIF, Their Use and Procedure for their Preparation pharmaceutical preparations containing purified human MIF or Download PDF

Info

Publication number
DK171646B1
DK171646B1 DK229985A DK229985A DK171646B1 DK 171646 B1 DK171646 B1 DK 171646B1 DK 229985 A DK229985 A DK 229985A DK 229985 A DK229985 A DK 229985A DK 171646 B1 DK171646 B1 DK 171646B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
mif
human mif
monoclonal antibodies
human
leu
Prior art date
Application number
DK229985A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK229985A (en
DK229985D0 (en
Inventor
Lajos Tarcsay
Walter Wiesendanger
Clemens Prof Sorg
Gerd Burmeister
Original Assignee
Ciba Geigy Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy Ag filed Critical Ciba Geigy Ag
Publication of DK229985D0 publication Critical patent/DK229985D0/en
Publication of DK229985A publication Critical patent/DK229985A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK171646B1 publication Critical patent/DK171646B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)

Abstract

The invention relates to purified human macrophage migration inhibitory factor (human MIF) and its individual proteins, to a process for the purification of human MIF and for the isolation of its individual proteins, to monoclonal antibodies against human MIF, derivatives thereof, processes for the preparation of these antibodies and derivatives thereof, hybridoma cell lines which produce these antibodies, processes for the preparation of said hybridoma cell lines, and to the use of the monoclonal antibodies and derivatives thereof for the qualitative and quantitative determination of human MIF in biological fluids and on cell surfaces, and to the use of the monoclonal antibodies for the purification of human MIF. Human MIF and monoclonal antibodies against human MIF are important for the diagnosis and therapy of immunoregulatory disorders and chronic inflammatory disorders.

Description

DK 171646 B1DK 171646 B1

Opfindelsen angår renset human-makrofag-migrationsinhibe-ringsfaktor (human-MIF) og dens enkeltproteiner, en fremgangsmåde til fremstilling af renset human-MIF og dens enkeltproteiner, hidtil ukendte monoklonale antistoffer mod 5 human-MIF, en fremgangsmåde til fremstilling af disse monoklonale antistoffer, hybridomacellelinier, som producerer disse monoklonale antistoffer, en fremgangsmåde til fremstilling af hybridomacellelinerne, anvendelsen af de monoklonale antistoffer til kvalitativ og kvantitativ bestemmelse af 10 human-MIF, anvendelsen af de monoklonale antistoffer til rensning af human-MIF, samt farmaceutiske præparater indeholdende renset human-MIF, dens enkeltproteiner eller monoklonale antistoffer mod human-MIF.The invention relates to purified human macrophage migration inhibitory factor (human MIF) and its single proteins, to a method of producing purified human MIF and to its single proteins, novel monoclonal antibodies to human MIF, to a method of producing these monoclonal antibodies , hybridoma cell lines producing these monoclonal antibodies, a method for producing the hybridoma cell lines, the use of the monoclonal antibodies for qualitative and quantitative determination of 10 human MIF, the use of the monoclonal antibodies for the purification of human MIF, and pharmaceutical preparations containing the human purifier -MIF, its single proteins or monoclonal antibodies against human MIF.

Human-MIF fra menneskeceller er ganske vist kendt som aktivt princip, men er dog hidtil kun beskrevet som blanding og sammen med andre proteiner i biologiske væsker og er ikke karakteriseret med hensyn til struktur. MIF hører til gruppen af de såkaldte lymphokiner, som omfatter biologisk aktive, op-20 løselige polypeptider, der udskilles af lymphocyter og mono-cyter eller makrofager, når disse stimuleres af antigener, mitogener eller lignende. Andre eksempler på lymphokiner er immun-interferon (γ-interferon), interleukin 1 og 2 og makro-fag-aktiverende faktor (MAF). Disse lymphokiner regulerer dif-25 ferentieringen, aktiveringen og prolifereringen af forskellige celletyper i immunsystemet.Human MIF from human cells is known as an active principle, but has so far been described only as a mixture and together with other proteins in biological fluids and is not characterized in terms of structure. MIFs belong to the group of so-called lymphokines which include biologically active, soluble polypeptides secreted by lymphocytes and monocytes or macrophages when stimulated by antigens, mitogens or the like. Other examples of lymphokines are immune interferon (γ-interferon), interleukin 1 and 2, and macrophage activating factor (MAF). These lymphokines regulate the differentiation, activation and proliferation of various cell types in the immune system.

Ifølge den kendte teknik består human-MIF af en gruppe polypeptider, som hæmmer makrofagernes bevægelsesevne. Human-MIF 30 secerneres ikke kun af aktiverede lymphocyter, T- og B-celler, men også af ikke-lymphoide celler, f.eks. af voksende fibro-blaster og visse tumorceller. MIF er klart forskelligt fra γ-interferon, makrofag-aktiverende faktor (MAF) og andre lymphokiner. Det har imidlertid hidtil ikke været muligt at ren-35 fremstille MIF fra humane celler og at klarlægge dens struktur. Det er kendt, at human-MIF sandsynligvis består af en blanding af strukturbeslægtede polypeptider med en molekyl- 2 DK 171646 B1 vægt på hhv. ca. 8,5, 18, 27, 36, 45 og 67 kg/mol (kilo-dalton) og et isoelektrisk punkt ved pH 5,1 og 2,9, jvf. G. Burmeister, H. Steffen, U. Feige og C. Sorg, Immunobiology 160, 15 (1981).According to the prior art, human MIF consists of a group of polypeptides which inhibit the motility of macrophages. Human MIF 30 is secreted not only by activated lymphocytes, T and B cells, but also by non-lymphoid cells, e.g. of growing fibroblasts and certain tumor cells. MIF is clearly different from γ-interferon, macrophage activating factor (MAF) and other lymphokines. However, to date, it has not been possible to purify MIF from human cells and to clarify its structure. It is known that human MIF is likely to consist of a mixture of structurally related polypeptides having a molecular weight of, respectively. ca. 8.5, 18, 27, 36, 45 and 67 kg / mol (kilo-daltons) and an isoelectric point at pH 5.1 and 2.9, cf. G. Burmeister, H. Steffen, U. Feige and C. Care, Immunobiology 160, 15 (1981).

5 Human-MIF spiller en afgørende rolle i den tidlige fase af en inflammationsreaktion ("delayed type hypersensitivity reaction") . Den inducerer differentieringen af monocyter og hvilende vævsmakrofager til funtionsklare inflammationsmakrofager. Renset human-MIF og dens enkelte proteiner og monoklonale an-10 tistoffer, som specifikt binder human-MIF og hæmmer dens aktivitet, har derfor betydning for diagnosen og behandlingen af immunregulationssygdomme og kroniske inflammationssygdomme. Monoklonale antistoffer, som binder og hæmmer human-MIF, er værdifulde ved bekæmpelsen af kontakteksem, primær kronisk 15 polyarthritis og forskellige autoimmunsygdomme. Renset human-MIF og dens enkelte proteiner kan forøge infektresistensen f.eks. mod tuberkulose, lepra eller leishmaniose og mod can-didose, samt resistensen mod tumorer, især mod metastaser.5 Human MIF plays a crucial role in the early phase of an inflammatory reaction ("delayed type hypersensitivity reaction"). It induces the differentiation of monocytes and quiescent tissue macrophages into functional inflammatory macrophages. Purified human MIF and its single proteins and monoclonal antibodies, which specifically bind human MIF and inhibit its activity, are therefore important for the diagnosis and treatment of immunoregulatory and chronic inflammatory diseases. Monoclonal antibodies that bind and inhibit human MIF are valuable in fighting contact eczema, primary chronic polyarthritis and various autoimmune diseases. Purified human MIF and its single proteins may increase infection resistance e.g. against tuberculosis, leprosy or leishmaniasis and against can-didosis, as well as resistance to tumors, especially against metastases.

Anvendelsen af antistoffer til diagnose og behandling har ind-20 til for nylig været kraftigt begrænset med hensyn til anvendelsesområde. Antistoffer er blevet udvundet i små mængder fra animalsk serum som komplex blanding af forskellige proteiner. Det har ikke været muligt at standardisere antistofferne, da det enkelte immuniserede dyr og også det enkelte individ ved 25 gentagen immunisering hver gang danner et serum med antistoffer med forskellig sammensætning. Ved anvendelse af teknikken udviklet af Kohier og Milstein, jvf. G. Kohier og C. Milstein, Nature 256, 495 (1975), er det nu blevet muligt at udvinde antistoffer i homogen form, dvs. såkaldte monoklonale antistof-30 fer på reproducerbar måde i industrielle mængder fra cellekulturer. Med fusion af egnede myeloma-celler med antistofproducerende lymphocyter fra en med antigen immuniseret donor dannes hybridoma-celler, som forbinder evnen til ubegrænset celledeling og til ubegrænset vækst in vitro med produktionen af 35 et homogent antistof. Det er således muligt at gøre en organismes immunrespons specifikt med hensyn til et bestemt anti- 3 DK 171646 B1 gen og at fremstille antistoffer ved permanent dyrkning af hybridoma-celler.Until recently, the use of antibodies for diagnosis and treatment has been severely limited in scope. Antibodies have been extracted in small amounts from animal serum as a complex mixture of various proteins. It has not been possible to standardize the antibodies, as each individual immunized animal and also the individual at 25 repeated immunizations each time form a serum with antibodies of different composition. Using the technique developed by Kohier and Milstein, cf. G. Kohier and C. Milstein, Nature 256, 495 (1975), it has now become possible to extract antibodies in homogeneous form, i.e. so-called monoclonal antibodies in reproducible manner in industrial quantities from cell cultures. With fusion of suitable myeloma cells with antibody-producing lymphocytes from an antigen-immunized donor, hybridoma cells are formed, which combine the ability of unlimited cell division and unlimited growth in vitro with the production of a homogeneous antibody. Thus, it is possible to make an organism's immune response specific to a particular antigen and to produce antibodies by permanently culturing hybridoma cells.

Selvom der idag kendes mange eksempler på fremstillingen af specifikke antistoffer ved hybridoma-teknik og den generelle 5 metode principielt er beskrevet, optræder der dog ved hvert nyt eksempel specifikke problemer, som kræver en udvikling af teknikken til det specielle tilfælde. Uden en sådan udvikling har man ikke vished for, at de ønskede hybridomaceller i det hele taget dannes, at de er genetisk stabile, danner de 10 ønskede antistoffer og at de på denne måde fremstillede antistoffer har den ønskede specificitet. Resultatet påvirkes i princippet af arten og af renheden af det til immuniseringen af donoren anvendte antigen, cellefusionsteknikken, fremgangsmåden ved selektionen af egnede hybridomacellelinier og måden 15 og arten af isoleringen og rensningen af antistofferne.Although many examples of the preparation of specific antibodies by hybridoma technique are known today and the general method is described in principle, however, with each new example there are specific problems which require the development of the technique for the particular case. Without such a development, it is not certain that the desired hybridoma cells are formed at all, that they are genetically stable, form the desired antibodies and that the antibodies thus produced have the desired specificity. The result is influenced in principle by the nature and purity of the antigen used for immunization of the donor, the cell fusion technique, the method of selection of suitable hybridoma cell lines, and the manner and nature of the isolation and purification of the antibodies.

En vigtig anvendelse af antistoffer, der forudsætter rådighed over homogene monoklonale antistoffer i store mængder, som det nu er muligt at fremstille ved hjælp af hybridomatek-nikken, er immunaffinitetskromatografi. Ved denne teknik an-20 vendes antistoffer med en ønsket specificitet på et fast bæremateriale. Fra en opløsning, som indeholder flere forskellige forbindelser, bindes selektivt de forbindelser til antistofferne og dermed til det faste bæremateriale, som indeholder et strukturelement (determinant, epitop), som genkendes og 25 bindes af antistoffet. Efter fjernelse af opløsningen med de uønskede forbindelser, frigøres de ønskede forbindelser fra bærematerialet ved udvaskning med reagenser, som bryder bindingen til antistoffet, og de ønskede forbindelser isoleres ved hjælp af klassiske metoder.An important use of antibodies that require the availability of homogeneous monoclonal antibodies in large quantities, which can now be prepared by the hybridoma technique, is immunoaffinity chromatography. In this technique, antibodies having a desired specificity are applied to a solid support material. From a solution containing several different compounds, those compounds are selectively bound to the antibodies and thus to the solid support containing a structural element (determinant, epitope) which is recognized and bound by the antibody. After removing the solution with the undesirable compounds, the desired compounds are released from the support material by leaching with reagents which break the binding to the antibody and the desired compounds are isolated by classical methods.

30 Et formål med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe human-MIF og dens enkelte proteiner. Dette opnås ved hjælp af de monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen.An object of the present invention is to provide human MIF and its single proteins. This is achieved by the monoclonal antibodies of the invention.

Opfindelsen angår renset human-makrofag-migrationsinhiberings-faktor (human-MIF) og dens enkeltproteiner.This invention relates to purified human macrophage migration inhibitory factor (human MIF) and its single proteins.

4 DK 171646 B14 DK 171646 B1

Den rensede human-MIF ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den kun indeholder proteiner af human oprindelse, som udviser epitoper, der genkendes og bindes af det mono-klonale antistof 1C5 mod human-MIF, og er aktivt i stan-5 dardtestmetoder, hvor der foretages måling af vandringen af makrofager.The purified human MIF of the invention is characterized in that it contains only proteins of human origin which exhibit epitopes that are recognized and bound by the monoclonal antibody 1C5 to human MIF, and are active in standard test methods where the migration of macrophages is measured.

Renset human-MIF består af mindst fire enkeltproteiner med en molekylvægt på hhv. ca. 8, ca. 14, ca. 28 og ca. 45 kg/mol 10 og eventuelt andre enkeltproteiner eller oligomere proteinaggregater med en molekylvægt på mere end ca. 45 kg/mol.Purified human MIF consists of at least four single proteins with a molecular weight of respectively. ca. 8, ca. 14, ca. 28 and approx. 45 kg / mol 10 and optionally other single proteins or oligomeric protein aggregates having a molecular weight of more than ca. 45 kg / mol.

Enkeltproteiner af renset human-MIF er proteiner, der er homogene ved de gængse proteinanalysemetoder, f.eks. SDS-PAGE 15 (natriumdodecylsulfat-polyacrylamid-gel-elektrophorese) eller gel-filtration-HPLC (højtryksvæskekromatografi), som er aktive ved standard-testmetoder til måling af makrofagers vandring eller bevægelse, og som er bestanddele af renset human-MIF.Single purified human MIF proteins are proteins that are homogeneous by conventional protein analysis methods, e.g. SDS-PAGE 15 (sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis) or gel filtration HPLC (high pressure liquid chromatography), which are active by standard test methods for measuring macrophage migration or movement, and which are constituents of purified human MIF.

Hvis der under adskillelsen og isoleringen af de enkelte pro-20 teiner tilsættes detergenter eller andre denaturerende reagenser, sker der en ændring af proteinernes naturlige tertiærstruktur og dermed deres evne til at hæmme makrofagernes bevægelse, selvom primærstrukturen forbliver uændret. Sådanne denaturerede former for enkeltproteiner er ligeledes omfat-25 tet af opfindelsen. Som eksempler på enkeltproteiner af renset human-MIF er de to proteiner med molekylvægt på hhv. ca.If detergents or other denaturing reagents are added during the separation and isolation of the individual proteins, a change in the natural tertiary structure of the proteins and thus their ability to inhibit the movement of macrophages, even if the primary structure remains unchanged. Such denatured forms of single proteins are also encompassed by the invention. As examples of single purified human MIF proteins, the two molecular weight proteins are respectively. ca.

8 kg/mol og ca. 14 kg/mol og den N-terminale aminosyresekvens X^-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-vÅ-tyr-his-lys-tyr, hvori betydningen af aminosyren ikke er fast-30 lagt, samt proteiner med en molekylvægt på ca. 28 kg/mol og ca. 45 kg/mol.8 kg / mol and approx. 14 kg / mol and the N-terminal amino acid sequence X X-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-vα-tyr-his-lys-tyr, wherein the importance of the amino acid is not determined, as well as proteins having a molecular weight of approx. 28 kg / mol and approx. 45 kg / mol.

I første række angår opfindelsen enkeltproteinet fra renset human-MIF med en omtrentlig molekylvægt på 8 kg/mol og den 35 N-terminale aminosyresekvens met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-, 10 15 20 leu-asn-ser-ile-ile-asp-val-tyr-his-lys-tyr-ser-leu-ile-lys-25 30 35 gly-asn-phe-his-ala-val-tyr-arg-asp-asp-leu-lys-lys-leu-leu-40 ,45 , 50 glu-thr-glu-X42-pro-gln-tyr-ile-arg-lys-lys-gly-ala-asp- 55 60 6J5 , , val-trp-phe-lys-glu-leu-asp-ile-asn-X^-Xg 3-X64-aIa-val,hvor 5 DK 171646 B1 betydningen af aminosyrerne X42, X62# X63 X64 er ^ast" lagt, men hvor X42 kun kan betyde ser eller cys.First, the invention relates to the single protein of purified human MIF having an approximate molecular weight of 8 kg / mol and the 35 N-terminal amino acid sequence met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala, 10 to 20 leu-asn -ser-ile-ile-asp-val-tyr-his-lys-tyr-ser-leu-ile-lys-25 35 gly-asn-phe-his-ala-val-tyr-arg-asp-asp leu-lys-lys-leu-leu-40, 45, 50 glu-thr-glu-X42-pro-gln-tyr-ile-arg-lys-lys-gly-ala-asp-55 60 6J5 trp-phe-lys-glu-leu-asp-ile-asn-X ^ -Xg 3-X64-aIa-val, where the meaning of amino acids X42, X62 # X63 X64 is added, but where X42 can only mean look or cys.

5 Fremgangsmåden ifølge opfindelsen til fremstilling af renset human-MIF og dens enkeltproteiner er ejendommelig ved, at en human-MIF-holdig opløsning, eventuelt efter i og for sig kendte rensningstrin, a) bringes i kontakt med bæremateriale med på human-MIF 10 specifikke monoklonale antistoffer, ikke-bundne proteiner og andre fremmedstoffer fjernes, og den til antistofferne bundne human-MIF fraspaltes selektivt og isoleres og b) om ønsket, den rensede human-MIF adskilles i dens enkeltproteiner.The method of the invention for the preparation of purified human MIF and its single proteins is characterized in that a human MIF-containing solution, optionally after known purification steps, a) is contacted with carrier material on human-MIF 10 specific monoclonal antibodies, unbound proteins and other foreign substances are removed and the human MIF bound to the antibodies is selectively cleaved and isolated and b) if desired, the purified human MIF is separated into its single proteins.

1515

Opløsninger, f.eks. celleekstrakter, cellekultursupernatanter eller cellekulturfiltrater fra humanceller, der indeholder MIF, fremstilles under anvendelse af i og for sig kendte fremgangsmåder. Egnede humanceller er eksempelvis mononukleære 20 celler, der kan udvindes af "buffy coat", som er det lag af hvide blodlegemer, der udskilles ved centrifugeringen af citrat- eller heparintilsat venøst blod, ved leukapherese og/ eller centrifugering i en vægtfyldegradient. De mononukleære celler provokeres ved hjælp af egnede hjælpestoffer, f.eks.Solutions, e.g. cell extracts, cell culture supernatants or cell culture filtrates from human cells containing MIF are prepared using methods known per se. Suitable human cells are, for example, mononuclear cells that can be recovered from "buffy coat", which is the white blood cell layer that is secreted by centrifugation of citrate or heparin-added venous blood, by leukapheresis and / or centrifugation in a density gradient. The mononuclear cells are provoked by suitable adjuvants, e.g.

25 concanavalin A eller phytohemagglutinin, til produktion af MIF og andre lymphokiner og dyrkes under anvendelse af gængse metoder i fra ca. 12 til ca. 72 timer, fortrinsvis fra 18 til 36 timer i egnede kulturmedier, eksempelvis mediet RPMI 1640, der om ønsket er tilsat føtal kalveserum, pufferopløs-30 ninger og/eller antibiotika, såsom penicillin eller streptomycin, ved ca. 37°C og om ønsket under CC^-beluftning. Opløsninger indholdende human-MIF udvindes fra cellerne og/eller cellekultursupernatanterne f.eks. ved ekstraktion, filtrering og /eller.centrifugering og stabiliseres om ønsket 35 ved tilsætning af antibiotika og/eller protease-inhibitorer. Sådanne human-MIF-opløsninger kan bringes direkte i kontakt med antistoffer bundet til bæremateriale i trin a), men de forrenses fortrinsvis forinden ved ultrafiltrering med mem- 6 DK 171646 B1 braner med en adskillelsesgrænse ved en molekylvægt på ca.25 concanavalin A or phytohemagglutinin, for the production of MIF and other lymphokines and grown using conventional methods for from ca. 12 to approx. 72 hours, preferably from 18 to 36 hours, in suitable culture media, for example, the medium RPMI 1640, if desired, fetal calf serum, buffer solutions and / or antibiotics such as penicillin or streptomycin are added, at approx. 37 ° C and if desired under CC 2 aeration. Solutions containing human MIF are recovered from the cells and / or cell culture supernatants, e.g. by extraction, filtration and / or centrifugation and, if desired, stabilized by the addition of antibiotics and / or protease inhibitors. Such human MIF solutions can be directly contacted with antibodies bound to carrier material in step a), but they are preferably pre-purified by ultrafiltration with mem- branes having a separation limit at a molecular weight of approx.

6 kg/mol eller mindre, opkoncentreres, hvorpå de eventuelt dialyseres og om ønsket renses yderligere ved kromatografi, f.eks. på DEAE-cellulose eller "Sephadex"®.6 kg / mol or less are concentrated and then optionally dialyzed and, if desired, further purified by chromatography, e.g. on DEAE cellulose or "Sephadex" ®.

5 I trin a) adskilles human-MIF fra andre proteiner og fremmedstoffer, som forekommer i opløsningen, idet adskillelsesvirkningen, som beror på skiftevis binding mellem to monoklonale antistoffer, specifikt udnyttes på human-MIF og de genkendte antigene determinanter på human-MIF. Til dette formål bringes 10 opløsningen indeholdende human-MIF på i og for sig kendt måde ved inmunaffinitets-krcnatografi i kontakt med et bæremateriale, hvortil der er bundet human-MIF-specifikke monoklonale antistoffer.In step a), human MIF is separated from other proteins and foreign substances present in the solution, the separation effect due to alternating binding between two monoclonal antibodies specifically utilized on human MIF and the recognized antigenic determinants on human MIF. To this end, the solution containing human MIF is contacted in a known manner by immunoaffinity chromatography with a carrier to which is bound human MIF-specific monoclonal antibodies.

Et egnet bæremateriale på uorganisk eller organisk basis, f.eks. 15 silikater, tværbundet agarose, dextran eller polyacrylamid på egnet funktionaliseret form, belægges på i og for sig kendt måde, eventuelt efter forudgående aktivering, med de nedenfor beskrevne monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen eller deres derivater. Man kan eksempelvis suspendere et bæremate-20 riale, som indeholder aktiverede efterfunktioner, f.eks.A suitable carrier material on an inorganic or organic basis, e.g. 15 silicates, cross-linked agarose, dextran or polyacrylamide in a suitable functionalized form are coated in a manner known per se, possibly after prior activation, with the monoclonal antibodies of the invention described below or their derivatives. For example, one may suspend a carrier material containing activated after-functions, e.g.

N-hydroxy succ in imidester-grupper, i en vandig pufferopløsning, hvorpå der tilsættes en opløsning af det monoklonale antistof, hvorpå ikke-bundne monoklonale antistoffer udvaskes og ubesatte reaktive steder på bærematerialet blokeres med f.eks. en 25 primær amin, såsom ethanolamin. Bærematerialet suspenderes i et egnet vandigt opløsningsmiddel, f.eks. en saltopløsning, såsom en NaCl-opløsning, eller en pufferopløsning, såsom phos-phatpufret NaCl-opløsning, NaHC03-opløsning eller 3-(N-morpho-lino) propansulfonsyreopløsning, og bringes i kontakt med den 30 human-MIF-holdige opløsning, f.eks. anbragt i en kromatografisøjle, hvor den human-MIF-holdige opløsning påsættes og pumpes gennem bærematerialet, eventuelt under anvendelse af tryk. Ikke-bundne proteiner og andre urenheder vaskes bort med vandige opløsninger, f.eks. pufferopløsninger i pH-området fra 35 ca. 5 til ca. 9 og/eller saltopløsninger, f.eks. NaCl-opløsning. Den til antistoffet på bærematerialet bundne human-MIFN-hydroxy succinimide ester groups, in an aqueous buffer solution, to which is added a solution of the monoclonal antibody, leaching unbound monoclonal antibodies and blocking unoccupied reactive sites on the support material, e.g. a primary amine such as ethanolamine. The carrier material is suspended in a suitable aqueous solvent, e.g. a saline solution such as a NaCl solution, or a buffer solution such as phosphate-buffered NaCl solution, NaHCO3 solution or 3- (N-morpholino) propanesulfonic acid solution, and contacted with the 30 human MIF-containing solution, for example. placed in a chromatography column where the human MIF-containing solution is applied and pumped through the support material, optionally using pressure. Unbound proteins and other impurities are washed away with aqueous solutions, e.g. buffer solutions in the pH range from about 35 5 to approx. 9 and / or saline solutions, e.g. NaCl solution. The human MIF bound to the antibody on the carrier

7 DK 171646 B1 elueres med egnede vandige opløsninger, f.eks. pufferopløsninger i pH-området fra ca. 2 til ca. 5, såsom glycin-puffer, eller pH-gradienter af forskellig sammensætning eller saltopløsninger, f.eks. koncentreret NH4SCN-opløsning.‘ De fremkomne 5 opløsninger, som indeholder renset human-MIF, neutraliseres eventuelt, hvorefter der foretages isolering af den rensede human-MIF under anvendelse af i og for sig kendte fremgangsmåder, f.eks. ved kromatografi på "Sephadex"®, elektrodialyse, elektrophoretisk koncentrering og/eller vakuumcentrifugering.B1 is eluted with suitable aqueous solutions, e.g. buffer solutions in the pH range from ca. 2 to approx. 5, such as glycine buffer, or pH gradients of different composition or saline solutions, e.g. The resulting 5 solutions containing purified human MIF are optionally neutralized, followed by isolation of the purified human MIF using methods known per se, e.g. by chromatography on "Sephadex" ®, electrodialysis, electrophoretic concentration and / or vacuum centrifugation.

1010

Eventuelt adskilles i trin b) den rensede human-MIF i enkelt-proteiner, idet man eksempelvis på i og for sig kendt måde adskiller proteinblandingen kromatografisk i fraktioner med forskellig molekylvægt. Den rensede human-MIF opdeles eksem-15 pelvis ved præparativ natriumdodecylsulfat-polyacrylamid-gel-elektrophorese (SDS-PAGE), hvorefter homogene molekylvægtsfraktioner elueres fra gelen og isoleres i ren form, f.eks. ved kromatografi på "Sephadex"®, elektrophoretisk koncentrering og/eller vakuumcentrifugering. Den rensede human-MIF kan 20 også adskilles eller opspaltes ved præparativ gel-filtration-HPLC i homogene molekylvægtsfraktioner, hvorfra enkeltproteinerne kan isoleres.Optionally, in step b), the purified human MIF is separated into single proteins, for example by chromatographically separating the protein mixture into fractions of different molecular weights in a manner known per se. For example, the purified human MIF is partitioned by preparative sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), after which homogeneous molecular weight fractions are eluted from the gel and isolated in pure form, e.g. by chromatography on "Sephadex" ®, electrophoretic concentration and / or vacuum centrifugation. The purified human MIF can also be separated or cleaved by preparative gel filtration HPLC in homogeneous molecular weight fractions from which the single proteins can be isolated.

Som tidligere anført angår opfindelsen endvidere hidtil 25 ukendte monoklonale antistoffer mod human-makrofag-migra-tionsinhiberingsfaktor (human-MIF).Furthermore, as previously stated, the invention relates to novel monoclonal antibodies against human macrophage migration inhibition factor (human MIF).

De monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen binder og/eller hæmmer den biologiske aktivitet af human-MIF. Bindingen af 30 monoklonale antistoffer til human-MIF bestemmes med fordel ved en immunoanalyse, f.eks. med et testudstyr, hvor human-MIF anbringes på en fast bærer, den belagte bærer inkuberes med en monoklonal antistofopløsning, hvorved bundne monoklonale antistoffer fremkaldes med et andet antistof, der er 35 markeret med en radioaktiv isotop eller et enzym. Monoklonale antistoffer bundet til human-MIF bestemmes således ved måling af radioaktiviteten eller ved en enzymsubstrat-reak- 8 DK 171646 B1 tion. Man kan eksempelvis også anvende et testudstyr, hvor de monoklonale antistoffer fikseres på en bærer, inkuberes med en human-MIF-holdig opløsning, hvorefter restindholdet af human-MIF-aktivitet i denne opløsning bestemmes.The monoclonal antibodies of the invention bind and / or inhibit the biological activity of human MIF. The binding of 30 monoclonal antibodies to human MIF is advantageously determined by an immunoassay, e.g. with a test equipment in which human MIF is placed on a solid support, the coated carrier is incubated with a monoclonal antibody solution, whereby bound monoclonal antibodies are elicited with another antibody labeled with a radioactive isotope or enzyme. Monoclonal antibodies bound to human MIF are thus determined by measuring the radioactivity or by an enzyme substrate reaction. For example, one can also use a test equipment where the monoclonal antibodies are fixed on a carrier, incubated with a human-MIF-containing solution, and then the residual content of human-MIF activity in this solution is determined.

55

Human-MIF-aktiviteten i en opløsning måles på i og for sig kendt måde ved bestemmelse af den hæmmende virkning på bevægelsen eller vandringen af passende aktiverede humane makrofager. Der kan eksempelvis vælges en forsøgsopstilling/ hvor 10 man måler vandringsstradcningen af makrofager anbragt i agaro-sedråber på titerplader i en prøveopløsning.Human MIF activity in a solution is measured in a manner known per se by determining the inhibitory effect on the movement or migration of appropriately activated human macrophages. For example, an experimental set-up can be chosen where one measures the migration trajectory of macrophages placed in agar droplets on titre plates in a sample solution.

Der foretrækkes monoklonale antistoffer mod human-MIF, som produceres af mus/mus-, rotte/rotte- eller rotte/mus-hybrido-15 maceller. Som eksempler på sådanne foretrukne monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen kan nævnes det monoklonale antistof hørende til underklassen IgG^k med betegnelsen 1C5, som produceres af hybridomacellelinien 1C5, og det monoklonale antistof hørende til underklassen IgG2a me<^ kete9nelsen 7D10, 20 der produceres af hybridomacellelinien 7D10. De monoklonale antistoffer 1C5 og 7D10 bindes til human-MIF uden at hæmme dens biologiske aktivitet.Monoclonal antibodies against human MIF produced by mouse / mouse, rat / rat or rat / mouse hybridoma cells are preferred. Examples of such preferred monoclonal antibodies of the invention may be mentioned the monoclonal antibody belonging to the subclass IgG1k designated 1C5 produced by the hybridoma cell line 1C5, and the monoclonal antibody belonging to the subclass IgG2a labeled 7D10ac line produced by . The monoclonal antibodies 1C5 and 7D10 bind to human MIF without inhibiting its biological activity.

Derivater af monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen er 25 eksempelvis fragmenter, såsom fab, fab' eller f(ab')2-frag-menter, som bevarer deres specificitet for de antigene determinanter hos human-MIF, radioaktivt mærkede monoklonale anti- 125 stoffer, som eksempelvis er mærket ved radioaktivt jod ( I, 131 14 35 3 I), kulstof ( C), svovl ( S), tritium (JH) eller lignen- 30 de, monoklonale antistof-konjugater med biotin eller avidin eller monoklonale antistof-konjugater med enzymer, såsom pe- berrodsperoxidase, alkalisk fosfatase, β-D-galactosidase, glucose-oxidase, glucoamylase, carboanhydrase, acetylchlolin- esterase, lysozym, malat-dehydrogenase eller glucose-6-fos- 35 fat-dehydrogenase. Foretrukne derivater er monoklonale anti- 125 stoffer mærket med jod og antistof-konjugater med biotin.Derivatives of monoclonal antibodies of the invention are, for example, fragments such as fab, fab 'or f (ab') 2 fragments which retain their specificity for the antigenic determinants of human MIF, radiolabelled monoclonal antibodies which for example, are labeled by radioactive iodine (I, 131 14 35 3 I), carbon (C), sulfur (S), tritium (JH) or the like, monoclonal antibody conjugates with biotin or avidin or monoclonal antibody conjugates with enzymes such as horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, β-D-galactosidase, glucose oxidase, glucoamylase, carbohydrate, acetylcholine esterase, lysozyme, malate dehydrogenase or glucose-6-phosphate dehydrogenase. Preferred derivatives are monoclonal antibodies labeled with iodine and antibody conjugates with biotin.

9 DK 171646 B19 DK 171646 B1

Opfindelsen angår som nævnt også en i og for sig kendt fremgangsmåde til fremstilling af de monoklonale antistoffer mod human-MIF, og fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at hybridomaceller, som produceret disse mono-5 klonale antistoffer, a) dyrkes in vitro, og de monoklonale antistoffer isoleres fra dyrkningssupernatanterne eller b) formeres in vivo i et egnet pattedyr, og de monoklonale antistoffer isoleres fra dette pattedyrs 1egernsvæsker.The invention also relates, as mentioned, to a method known per se for producing the monoclonal antibodies against human MIF, and the method of the invention is characterized in that hybridoma cells which produced these monoclonal antibodies a) are grown in vitro, and the monoclonal antibodies are isolated from the culture supernatants or b) propagated in vivo in a suitable mammal, and the monoclonal antibodies are isolated from the mammalian fluid.

1010

Egnede dyrkningsmedier til in vitro dyrkningen ifølge fremgangsmåde a) er de gængse standarddyrkningsmedier, eksempelvis Dulbecco's Modified Eagles-medium eller RPMI 1640-medi-um, eventuelt tilsat totalt kalveserum. Til isolering af de 15 monoklonale antistoffer findes proteinerne i dyrkningssupernatanterne med ammoniumsulfat eller lignende, hvorpå de renses ved anvendelse af de gængse kromatografiske metoder, f.eks. gelfiltrering, jonbytterkromatografi, kromatografi på DEAE-cellulose eller immunuaffinitetskromatografi.Suitable culture media for in vitro culture according to method a) are the standard standard culture media, for example Dulbecco's Modified Eagles medium or RPMI 1640 medium, optionally with total calf serum added. For isolation of the 15 monoclonal antibodies, the proteins are found in the culture supernatants with ammonium sulphate or the like, and purified using the usual chromatographic methods, e.g. gel filtration, ion exchange chromatography, DEAE cellulose chromatography or immunoaffinity chromatography.

2020

Der kan fremstilles store mængder af de ønskede antistoffer ved formering af hybridomacellerne in vivo ifølge fremgangsmåde b). Ved denne fremgangsmåde injiceres cellekloner i pattedyr, fortrinsvis i syngene pattedyr, og efter 1-3 uger iso-25 leres de monoklonale antistoffer fra legemsvæskerne fra disse pattedyr. Man kan eksempélvis injicere hybridomaceller stammende fra Balb/c-mus intraperitonalt i eventuelt med et car-bonhydrid, såsom pristan, forbehandlede Balb/c-mus og efter 8-10 dage udtage ascitesvæske fra disse dyr. De ønskede mono-30 klonale antistoffer isoleres fra legemsvæskerne under anvendelse af kendte fremgangsmåder, f.eks. ved fældning med ammoniumsulfat eller lignende og kromatografisk rensning, f.eks. over DEAE-cellulose, hydroxylapatit (HPHT, high performance hydroxylapatite column chromatography), jonbytterharpiks, ved 35 gelfiltrering eller ved immunaffinitetskromatografi.Large amounts of the desired antibodies can be prepared by propagating the hybridoma cells in vivo according to method b). In this method, cell clones are injected into mammals, preferably into singular mammals, and after 1-3 weeks, the monoclonal antibodies from the body fluids of these mammals are isolated. For example, hybridoma cells derived from Balb / c mice can be injected intraperitoneally, optionally with a hydrocarbon such as pristane, pretreated Balb / c mice and after 8-10 days, ascite fluid is withdrawn from these animals. The desired monoclonal antibodies are isolated from the body fluids using known methods, e.g. by precipitation with ammonium sulphate or the like and chromatographic purification, e.g. over DEAE cellulose, hydroxylapatite (HPHT, high performance hydroxylapatite column chromatography), ion exchange resin, by gel filtration or by immunoaffinity chromatography.

10 DK 171646 B110 DK 171646 B1

Fragmenter af monoklonale antistoffer, f.eks. fab, fab' eller f(ab1)2-fragmenter, som bibeholder deres specificitet for de antigene determinanter hos human-MIF, fremstilles på i og for sig kendt måde, f.eks. ved behandling åf monoklonale 5 antistoffer fremstillet ifølge fremgangsmåde a) eller b) med enzymer, såsom pepsin eller papain, og/eller ved spaltning af disulfid-bindinger ved kemisk reduktion.Fragments of monoclonal antibodies, e.g. fab, fab 'or f (ab1) 2 fragments which retain their specificity for the antigenic determinants of human MIF are prepared in a manner known per se, e.g. by treatment of monoclonal antibodies prepared according to process a) or b) with enzymes such as pepsin or papain, and / or by cleavage of disulfide bonds by chemical reduction.

125 131125 131

Monoklonale antistoffer mærket med radioaktivt jod ( I, I) 10 fås fra de omhandlede monoklonale antistoffer ved i og for sig kendt jodering, eksempelvis med radioaktivt natrium- eller kaliumiodid og et kemisk oxidationsmiddel, såsom natriumhypo-chlorit, chloramin T eller lignende, eller et enzymatisk oxidationsmiddel, såsom lactoperoxidase, glucoseoxidase og glu-15 cose. Radioaktivt mærkede monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen fremstilles også ved, at man på kendt måde til dyrkningsmedierne for in vitro-dyrkningen sætter radioaktivt mær- 14 kede næringsstoffer indeholdende radioaktivt kulstof ( C), tritium (^H), svovl (^S) eller lignende, f.eks. L-(^C)-leu-3 35 20 cin, L-( H)-leucin eller L-( S)-methionin, og isolerer de monoklonale antistoffer efter fremgangsmåde a).Monoclonal antibodies labeled with radioactive iodine (I, I) 10 are obtained from the subject monoclonal antibodies by known iodine, for example, with radioactive sodium or potassium iodide and a chemical oxidant such as sodium hypochlorite, chloramine T or the like, or a enzymatic oxidizing agents such as lactoperoxidase, glucose oxidase and glucose. Radioactively labeled monoclonal antibodies of the invention are also prepared by adding, in known manner to the culture media for in vitro culture, radiolabelled nutrients containing radioactive carbon (C), tritium (3 H), sulfur (3 S) or the like. for example. L - (3C) -leu-3-cin, L- (H) -leucine or L- (S) -methionine, and isolates the monoclonal antibodies by method a).

Enzymmærkede monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen fremstilles på i og for sig kendt måde, idet man omsætter monoklo-25 nåle antistoffer fremstillet ifølge fremgangsmåde a) eller b) og det ønskede enzym med koblingsreagens, eksempelvis glutar-aldehyd, periodat, Ν,Ν'-o-phenylendimaleimid, N-(m-maleimido-benzoyloxy)-succinimid, N-(3-(2'-pyridyldithio)-propionoxy)-succinimid eller lignende. På tilsvarende måde får man konju-30 gater af monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen med avi-din. Konjugater med biotin fremstilles under anvendelse af kendte fremgangsmåder, idet man omsætter monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen med f.eks. biotin-N-hydroxysuccinimi-dylester.Enzyme-labeled monoclonal antibodies of the invention are prepared in a manner known per se, by reacting monoclonal antibodies prepared according to process a) or b) and the desired enzyme with coupling reagent, e.g., glutaraldehyde, periodate, Ν, Ν'-o -phenylenedimaleimide, N- (m-maleimido-benzoyloxy) -succinimide, N- (3- (2'-pyridyldithio) -propionoxy) -succinimide or the like. Similarly, conjugates of monoclonal antibodies of the invention are obtained with avidine. Biotin conjugates are prepared using known methods, reacting monoclonal antibodies of the invention with e.g. Biotin-N-hydroxysuccinimi-dylester.

Hybridomacellelinierne ifølge opfindelsen er ejendommelige ved, at de producerer monoklonale antistoffer mod human-MIF.The hybridoma cell lines of the invention are peculiar in that they produce monoclonal antibodies against human MIF.

35 11 DK 171646 B135 11 DK 171646 B1

Der foretrækkes monoklonale, mod human-MIF rettede antistofproducerende hybridoma-cellelinier, som er hybrider af muse-myeloma-cellelinier og muse- eller rotte-lymfocyter.Monoclonal antibody-producing hybridoma cell lines that are hybrids of mouse myeloma cell lines and mouse or rat lymphocytes are preferred.

5 Specielt foretrækkes hybridoma-cellelinien med betegnelsen 1C5, der er deponeret den 13. juli 1984 i samlingen "Collection Nationale de Cultures de Microorganismes" i Pasteur Instituttet i Paris under nummeret 1-316. Cellelinien 1C5 er en hybrid af mus-myeloma-cellelinien P3-X63-Ag8.653 og en B-lym-10 focyt fra milten af en balb/c-mus. Ligeledes foretrækkes hybridoma-cellelinien med betegnelsen 7D10, som den 29. januar 1985 er deponeret i samlingen "Collection Nationale de Cultures de Microorganismes" i Pasteur Instituttet i Paris under deponeringsnummeret 1-418. Cellelinien 7D10 er en hybrid af 15 mus-myeloma-cellelinien P3-X63-Ag8.653 og en B-lymfocyt fra milten af en DA-rotte. De to cellelinier er stabile i genetisk henseende, udskiller monoklonale antistoffer med konstant specificitet og kan aktiveres fra dybfrosne kulturer ved optøning og re-kloning.5 In particular, the hybridoma cell line designated 1C5, deposited on July 13, 1984 in the "Collection Nationale de Cultures de Microorganismes" collection at the Pasteur Institute in Paris under number 1-316 is preferred. Cell line 1C5 is a hybrid of the mouse myeloma cell line P3-X63-Ag8.653 and a B-lymphocyte from the spleen of a balb / c mouse. Also preferred is the hybridoma cell line, designated 7D10, which was deposited on January 29, 1985 in the collection "Collection Nationale de Cultures de Microorganisms" in the Pasteur Institute in Paris under deposit number 1-418. The cell line 7D10 is a hybrid of the 15 mouse myeloma cell line P3-X63-Ag8.653 and a B lymphocyte from the spleen of a DA rat. The two cell lines are genetically stable, secrete monoclonal antibodies of constant specificity and can be activated from deep-frozen cultures by thawing and re-cloning.

2020

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen til fremstilling af hybri-domaceller, som producerer monoklonale antistoffer mod human-MIF, er ejendommelig ved, at man immuniserer egnede pattedyr med MIF eller MIF-konjugater, fusionerer de antistofproduce-25 rende celler udtaget fra pattedyret med myelomaceller, kloner de dannede hybridomaceller og selekterer de cellekloner, som producerer de ønskede monoklonale antistoffer.The method of the invention for the preparation of hybridoma cells producing monoclonal antibodies against human MIF is characterized by immunizing suitable mammals with MIF or MIF conjugates, the antibody producing cells taken from the mammal fuse with myeloma cells, clones the hybridoma cells and select the cell clones that produce the desired monoclonal antibodies.

Som antigener kan anvendes en vilkårlig MIF-holdig protein-30 fraktion eller MIF-konjugat, f.eks. fra humane mononukleære celler, såsom MIF-holdige protein-fraktioner eller konjugater af disse protein-fraktioner udvundet som beskrevet ovenfor med egnede immunogene bærere, f.eks. proteiner, polysaccha-rider, latexpartikler eller celler. Det er en forudsætning 3 5 for anvendelsen af animalske, f.eks. murine, MIF-holdige proteinfraktioner, at det pågældende animalske MIF og human-MIF har identiske epitoper. Konjugater fremstilles under anvendel- 12 DK 171646 B1 se af i og for sig kendte fremgangsmåder, f.eks. ved kobling med carbodiimider, periodat, glutaraldehyd, Ν,Ν'-o-phenylen-dimaleimid, N-(m-maleimidobenzoyloxy)-succinimid, N-(3-(2'-pyridyldithio)-propionoxy)-succinimid eller lignende. Til im-5 muniseringen anvendes fortrinsvis konjugater af méd glutaraldehyd forbehandlede fåre-erythrocyter og MIF-holdige proteinfraktioner fra humane celler eller fra museceller.As antigens can be used any MIF-containing protein fraction or MIF conjugate, e.g. from human mononuclear cells such as MIF-containing protein fractions or conjugates of these protein fractions recovered as described above with suitable immunogenic carriers, e.g. proteins, polysaccharides, latex particles or cells. It is a prerequisite for the use of animals, e.g. murine, MIF-containing protein fractions that the animal MIF and human MIF in question have identical epitopes. Conjugates are prepared using methods known per se, e.g. by coupling with carbodiimides, periodate, glutaraldehyde, Ν, Ν'-o-phenylene dimaleimide, N- (m-maleimidobenzoyloxy) succinimide, N- (3- (2'-pyridyldithio) propionoxy) succinimide or the like. For immunization, conjugates of glutaraldehyde pretreated sheep erythrocytes and MIF-containing protein fractions are preferably used from human cells or from mouse cells.

De foretrukne pattedyr til immuniseringen med human-MIF er mus eller rotter, især balb/c-mus. Til immuniseringen med 10 mus-MIF anvendes fortrinsvis rotter, f.eks. DA-rotter. Immuniseringen gennemføres på i og for sig kendt måde, f.eks. idet man indgiver tre til otte injektioner parenteralt, f.eks. intraperitonealt og subkutant med antigene human-MIF-konjuga-ter med intervaller på fra en til ti dage, om ønsket sammen 15 med et hjælpestof, som fremmer lymfocytproduktionen, f.eks. komplet eller inkomplet Freund's Adjuvans. Det er også muligt at forimmunisere dyrene ved hjælp af to til fire injektioner og først efter en pause på 8 til 12 måneder at foretage yderligere injektioner.The preferred mammals for immunization with human MIF are mice or rats, especially balb / c mice. For the immunization with 10 mouse MIF, rats, e.g. DA rats. The immunization is carried out in a manner known per se, e.g. administering three to eight injections parenterally, e.g. intraperitoneally and subcutaneously with antigenic human MIF conjugates at intervals of one to ten days, if desired, together with an adjuvant which promotes lymphocyte production, e.g. complete or incomplete Freund's Adjuvant. It is also possible to pre-immunize the animals by two to four injections and only after an 8 to 12 month break to make further injections.

20 Antistofproducerende celler fra de immuniserede dyr, fortrinsvis miltceller, udtages to til seks dage efter den sidste immunisering af dyrene, og de udtagne celler fusioneres med my-eloma-celler af en egnet cellelinie i nærværelse af en fusionspromotor. Som egende fusionspartnere kendes flere forskel-25 lige myeloma-cellelinier og deraf afledte cellelinier. Der foretrækkes myeloma-celler, som mangler enzymet hypoxanthin-guanin-fosforibosyl-transferase (HGPRT) eller enzymet thymi-din-kinase (TK), og som derfor ikke overlever i et selektivt dyrkningsmedium, som indeholder hypoxanthin, aminopterin og 30 thymidin (HAT-medium) eller hypoxanthin og azaserin. Specielt foretrækkes myeloma-celler og deraf afledte cellelinier, som ikke overlever i HAT-medium eller hypoxanthin/azaserin-medi-um, og som ikke udskiller immunoglobuliner eller dele deraf, f.eks. cellelinierne X63-Ag8.653 og Sp2/0-Agl4. Cellelinien 35 X63-Ag8.653, som stammer fra balb/c-mus, er ikke blot egnet til fusionen med lymfocyter fra mus, f.eks. balb/c-mus, men 13 DK 171646 B1 også med lymfocyter fra rotter, såsom DA-rotter.Antibody-producing cells from the immunized animals, preferably spleen cells, are taken two to six days after the last immunization of the animals and the sampled cells are fused with myeloma cells by a suitable cell line in the presence of a fusion promoter. As distinct fusion partners, several different myeloma cell lines and derived cell lines are known. Myeloma cells which lack the enzyme hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (HGPRT) or the enzyme thymidine kinase (TK) are preferred and therefore do not survive in a selective culture medium containing hypoxanthine, aminopterin and thymidine (HAT). medium) or hypoxanthine and azaserin. Particularly preferred are myeloma cells and derived cell lines which do not survive in HAT medium or hypoxanthine / azaserin medium and do not secrete immunoglobulins or portions thereof, e.g. cell lines X63-Ag8.653 and Sp2 / 0-Agl4. The cell line 35 X63-Ag8.653, which is derived from balb / c mice, is not only suitable for the fusion with mouse lymphocytes, e.g. balb / c mice, but also with lymphocytes from rats, such as DA rats.

Som fusionspromotorer kan anvendes sendai-virus eller andre paramyxovira, eventuelt på UV-inaktiveret form, calcium-ioner, overfladeaktive lipider, såsom lysolecithin, eliter piolyethyl-5 englykol. Fortrinsvis fusioneres myeloma-celler med et totil ti-dobbelt overskud af miltceller fra immuniserede dyr i en opløsning, som indeholder fra ca. 30 til ca. 50 % poly-ethylenglykol med en molekylvægt mellem ca. 1000 og ca. 6000.As fusion promoters may be used sendai virus or other paramyxoviruses, optionally in UV-inactivated form, calcium ions, surfactant lipids such as lysolecithin, elites piolyethyl anglycol. Preferably, myeloma cells are fused with a two to ten fold excess of spleen cells from immunized animals in a solution containing from 30 to approx. 50% polyethylene glycol having a molecular weight of between approx. 1000 and approx. 6000th

Efter fusionen opdeles cellerne, hvorpå de dyrkes i selektivt 10 HAT-medium eller hypoxanthin/azaserin-medium, hvorved der kun overlever hybridoma-celler, fordi disse forener evnen til vækst in vitro fra myeloma-cellerne og de manglende HGPRT-eller TK-gener fra antistofproducerende celler fra de immuniserede dyr og dermed evnen til at overleve i det selektive 15 medium.Following the fusion, the cells are then subdivided into selective HAT medium or hypoxanthine / azaserin medium, leaving only hybridoma cells because they combine the in vitro growth ability of the myeloma cells and the missing HGPRT or TK genes. from antibody producing cells of the immunized animals and thus the ability to survive in the selective medium.

Egnede dyrkningsmedier til ekspansionen af hybridoma-cellerne er de sædvanlige standard-dyrkningsmedier, f.eks. Dulbecco's Modified Eagles-medium eller RPMI 1640-medium. Til initiering af cellevæksten tilsættes fortrinsvis såkaldte feeder-celler, 20 f.eks. normale peritoneale muse-exsudatceller, miltceller, knoglemarv-makrofager og lignende. Med regelmæssige mellemrum suppleres det pågældende dyrkningsmedium med selektivt HAT-medium eller hypoxanthin/azaserin-medium for at forhindre en overvoksning af hybridoma-cellerne med sædvanlige myeloma-25 celler.Suitable culture media for the expansion of the hybridoma cells are the usual standard culture media, e.g. Dulbecco's Modified Eagles medium or RPMI 1640 medium. To initiate cell growth, so-called feeder cells, e.g. normal peritoneal mouse exudate cells, spleen cells, bone marrow macrophages and the like. At regular intervals, the respective culture medium is supplemented with selective HAT medium or hypoxanthine / azaserin medium to prevent the overgrowth of the hybridoma cells with usual myeloma cells.

Cellekultursupernatanterne fra hybridoma-cellerne undersøges for indhold af de ønskede monoklonale antistoffer. Til dette formål anvendes fortrinsvis en radioimmunoanalyse, en enzym-immunoanalyse og/eller en bestemmelse af MIF-aktiviteten som 30 beskrevet ovenfor. De på denne måde udvalgte cellekloner dyrkes i de sædvanlige standardmedier og dybfryses om ønsket på i og for sig kendt måde og/eller reklones ved begrænsende fortynding og/eller anbringelse på agar.The cell culture supernatants of the hybridoma cells are assayed for content of the desired monoclonal antibodies. For this purpose, preferably, a radioimmunoassay, an enzyme immunoassay and / or a determination of the MIF activity is used as described above. The cell clones thus selected are grown in the usual standard media and, if desired, deep-frozen in a manner known per se and / or reclaimed by limiting dilution and / or application to agar.

14 DK 171646 B114 DK 171646 B1

Opfindelsen angår som nævnt tillige anvendelsen af de mono-klonale antistoffer mod human-MIF til kvalitativ og kvantitativ bestemmelse af human-MIF, især i biologiske væsker og på celleoverflader. De monoklonale antistoffer Ifølge opfin-5 delsen kan eksempelvis anvendes i en vilkårlig af de kendte immunoanalyser, som er baseret på den bindende vekselvirkning mellem antigen (human-MIF) og monoklonale antistoffer. Som eksempler på sådanne analyser kan nævnes radioimmunoanalyse (RIA), enzym-immunoanalyse, immuno-fluorescent-test, latex-10 agglutination eller hæmagglutination.The invention also relates, as mentioned, to the use of the monoclonal antibodies against human MIF for the qualitative and quantitative determination of human MIF, especially in biological fluids and on cell surfaces. The monoclonal antibodies of the invention may be used, for example, in any of the known immunoassays based on the binding interaction between antigen (human MIF) and monoclonal antibodies. Examples of such assays include radioimmunoassay (RIA), enzyme immunoassay, immunofluorescent assay, latex agglutination or hemagglutination.

Antistofferne ifølge opfindelsen kan anvendes som sådanne eller som radioaktivt mærkede derivater eventuelt i kombination med andre mærkede antistoffer og/eller proteiner i en radio-15 immunoanalyse (RIA). Der kan anvendes en vilkårlig af de kendte udførelsesformer for RIA, f.eks RIA i homogen fase, RIA i fast fase eller heterogenfase, enkelt RIA eller dobbelt (sandwich) RIA med direkte eller indirekte (kompetitiv) bestemmelse af human-MIF.The antibodies of the invention can be used as such or as radiolabelled derivatives optionally in combination with other labeled antibodies and / or proteins in a radioimmunoassay (RIA). Any of the known embodiments of RIA may be used, for example, RIA in homogeneous phase, RIA in solid or heterogeneous phase, single RIA or double (sandwich) RIA with direct or indirect (competitive) determination of human MIF.

2020

Fortrinsvis anvender man en RIA, ved hvilken en egnet bærer, eksempelvis er, plastoverflade på en titerplade eller et testrør, f.eks. af polystyren, polypropylen eller polyvinylchlor-id, glas- eller plast-perler, filtrerpapir, dextran-, cellu-25 loseacetat- eller nitrocellulose-blade eller lignende belægges med en human-MIF-holdig prøve- eller standard-opløsning ved simpel adsorption eller eventuelt efter aktivering af bæreren, f.eks. med glutaraldehyd eller bromcyan, hvorpå der inkuberes med en opløsning af et monoklonalt antistof ifølge 30 opfindelsen og derpå med en opløsning af et andet antistof, hvorved det andet antistof, f.eks. et kanin-anti-mus-immuno-globulin, genkender og binder det monoklonale antistof ifølge opfindelsen. Mængden af det bundne andet antistof bestemmes ved måling af den bundne radioaktivitet enten direkte, når 35 det andet antistof er radioaktivt mærket, eller efter fremkaldelse med et radioaktivt mærket protein med stor affinitet til dette andet antistof, f.eks. 125I-mærket protein A fra 15 DK 171646 B1Preferably, an RIA is used in which a suitable carrier is, for example, plastic surface of a titer plate or test tube, e.g. of polystyrene, polypropylene or polyvinyl chloride, glass or plastic beads, filter paper, dextran, cellulose acetate or nitrocellulose sheets or the like are coated with a human MIF-containing sample or standard solution by simple adsorption or optionally after activation of the carrier, e.g. with glutaraldehyde or bromocyan, then incubated with a solution of a monoclonal antibody of the invention and then with a solution of another antibody, the second antibody, e.g. a rabbit anti-mouse immunoglobulin, recognizes and binds the monoclonal antibody of the invention. The amount of the bound second antibody is determined by measuring the bound radioactivity either directly when the second antibody is radiolabeled, or upon development with a radiolabeled protein with high affinity for this second antibody, e.g. 125I-labeled protein A from DK 171646 B1

Staphylococcus aureus.Staphylococcus aureus.

De monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen kan anvendes som sådanne eller som enzymmærkéde derivater i‘en enzym-im-5 munoanalyse. Sådanne immunoanalyser er eksempelvis testanordninger, hvor der anvendes i og for sig kendte enzymmærkede antistoffer, som genkender og binder epitoperne i de monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen, eller enzymmærkede monoklonale antistof-derivater ifølge opfindelsen. I stedet for en-10 zymmærkede antistoffer kan der også anvendes antistof-biotin-konjugater sammen med avidin-enzym-konjugater. Som eksempler på enzymer, der kan anvendes i enzymimmunoanalyser, kan nævnes peberrods-peroxidase, alkalisk fosfatase, β-D-galactosid-ase, glucose-oxidase, glucoamylase, carboanhydrase, acetyl-15 cholinesterase, lysocym, malat-dehydrogenase eller glucose- 6-fosfat-dehydrogenase.The monoclonal antibodies of the invention can be used as such or as enzyme labeled derivatives in an enzyme immunoassay. Such immunoassays are, for example, test devices utilizing known enzyme-labeled antibodies which recognize and bind the epitopes of the monoclonal antibodies of the invention, or enzyme-labeled monoclonal antibody derivatives of the invention. Instead of enzyme-labeled antibodies, antibody-biotin conjugates can also be used in conjunction with avidin-enzyme conjugates. Examples of enzymes that can be used in enzyme immunoassays include horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, β-D-galactoside ase, glucose oxidase, glucoamylase, carbohydrate, acetylcholinesterase, lysocyme, malate dehydrogenase or glucose-6. phosphate that gives dehydrogenase.

Der foretrækkes en ELISA-test (enzyme-linked immunosorbent assay), ved hvilken en bærer, som er beskrevet ovenfor i for-20 bindelse med en enkelt RIA-test, og som eventuelt er belagt med erythrocyter enten belægges med en human-MIF-holdig prøve- eller standardopløsning ved simpel adsorption eller eventuelt efter aktivering af bæreren eller de bærer-bundne erythrocyter med glutaraldehyd eller belægges med celler, som 25 skal undersøges for human-MIF, hvorpå denne bærer inkuberes med en opløsning af et monoklonalt antistof ifølge opfindelsen og derpå med en opløsning af et enzymmærket andet antistof, som genkender og binder det monoklonale antistof ifølge opfindelsen. Mængden af det bundne andet antistof, f.eks. et 30 peroxidase-mærket kanin-anti-muse-immunoglobulin, synliggøres og bestemmes ved fremkaldelse med enzym-substrat.An ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) test is preferred in which a carrier described above in conjunction with a single RIA test and optionally coated with erythrocytes is either coated with a human MIF. containing sample or standard solution by simple adsorption or, optionally, after activation of the carrier or carrier-bound erythrocytes with glutaraldehyde or coated with cells to be assayed for human MIF, which carrier is incubated with a solution of a monoclonal antibody of the invention and then with a solution of an enzyme-labeled second antibody that recognizes and binds the monoclonal antibody of the invention. The amount of the bound second antibody, e.g. a peroxidase-labeled rabbit anti-mouse immunoglobulin is visualized and determined by enzyme substrate development.

Især foretrækkes en ELISA-test (enzyme-linked immunosorbent assay), ved hvilken man belægger en bærer som beskrevet oven-35 for i forbindelse med en enkelt RIA-test med en opløsning af et monoklonalt antistof ifølge opfindelsen ved enkel adsorption eller eventuelt efter aktivering af bæreren, f.eks. med glutaraldehyd eller bromcyan, hvorpå denne bærer inkuberes 16 DK 171646 B1 med en human-MIF-holdig prøve- eller standard-opløsning og derpå enten med en opløsning af et enzymmærket antistof ifølge opfindelsen, som eventuelt genkender en anden epitop fra human-MIF, eller fortrinsvis med en opløsning af‘ et med bio-5 tin konjugeret antistof ifølge opfindelsen efterfulgt af en opløsning af et avidin-enzym-konjugat. Derved synliggøres og bestemmes mængden af det bundne enzym- eller biotin-mærkede antistof ved fremkaldelse med enzymsubstrat.Particularly preferred is an ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) test, in which a carrier as described above is preferred for a single RIA test with a solution of a monoclonal antibody of the invention by simple adsorption or, optionally, after activation. of the carrier, e.g. with glutaraldehyde or bromocyan on which this carrier is incubated with a human MIF-containing sample or standard solution and then either with a solution of an enzyme-labeled antibody of the invention, which may recognize another epitope from human MIF, or preferably with a solution of a biotin-conjugated antibody of the invention followed by a solution of an avidin-enzyme conjugate. Thereby, the amount of bound enzyme or biotin-labeled antibody is visualized and determined by development with enzyme substrate.

10 Foretrukne enzymer ved enzym-immunoanalyserne ifølge opfindelsen er peberrods-peroxidase, der eksempelvis kan fremkaldes med enzymsubstraterne 5-aminosalicylsyre, o-phenylendi-amin, 3,3'-dimethoxybenzidin, 3,3',5,51-tetramethylbenzidin, 2,2'-azino-bis-(3-ethylbenzthiazolin-6-sulfonsyre) eller lig-15 nende og hydrogenperoxid, og alkalisk fosfatase, der eksempelvis kan frigøre p-nitrophenol fra enzymsubstratet p-nitrophe-nylfosfat.Preferred enzymes in the enzyme immunoassays of the invention are horseradish peroxidase, which can be induced, for example, with the enzyme substrates 5-amino salicylic acid, o-phenylenediamine, 3,3'-dimethoxybenzidine, 3,3 ', 5,51-tetramethylbenzidine, 2, 2'-azino-bis- (3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid) or the like and hydrogen peroxide, and alkaline phosphatase which can, for example, release p-nitrophenol from the enzyme substrate p-nitrophenyl phosphate.

Anvendelsen ifølge opfindelsen af monoklonale antistoffer 20 mod human-MIF til kvalitativ og kvantitativ bestemmelse af human-MIF omfatter også andre i og for sig kendte immunoana-lyser, eksempelvis immunofluorescent-analyser under anvendelse af antistof- eller antigen-konjugater med fluorescerende stoffer, latex-agglutination med antistof- eller anti-25 gen-belagte latex-partikler eller hæmagglutination med antistof- eller antigenbelagte røde blodlegemer eller lignende.The use of the invention of monoclonal antibodies 20 to human MIF for qualitative and quantitative determination of human MIF also includes other known immunoassays, e.g., immunofluorescent assays using antibody or antigen conjugates with fluorescent, latex -agglutination with antibody or anti-gene coated latex particles or hemagglutination with antibody or antigen-coated red blood cells or the like.

De beskrevne immunoanalyser kan anvendes til bestemmelse af tilstedeværende mængder af human-MIF i biologiske væsker, 30 især i menneskeblod, eller på celleoverflader i fikseret form og letter dermed diagnosen af sygdomme forårsaget af immunreguleringsforstyrrelser. Eksempelvis kan der ved lav infektionsresistens diagnosticeres en dermed forbundet immunreguleringsforstyrrelse, når der i blodet ikke forekommer 35 noget human-MIF eller mængder deraf, som ligger under gennemsnittet. Endelig kan bestemmelsen af human-MIF i patologiske væv, f.eks. i melanomer, granulomer og hyperplasier, mu- 17 DK 171646 B1 liggøre en simpel diagnose, da MIF kun forekommer i bestemte vævstyper og kun ved bestemte patologiske tilstande, jvf. nedenstående tabel.The described immunoassays can be used to determine the amounts of human MIF present in biological fluids, especially in human blood, or on cell surfaces in fixed form, thus facilitating the diagnosis of diseases caused by immune regulation disorders. For example, at low infection resistance, an associated immune regulation disorder can be diagnosed when there is no human MIF or amounts below the blood in the blood. Finally, the determination of human MIF in pathological tissues, e.g. In melanomas, granulomas and hyperplasia, B1 may be a simple diagnosis, as MIF occurs only in certain tissue types and only in certain pathological conditions, cf. the table below.

5 Tabel: Binding af det monoklonale antistof 1C5 til frosne vævssnit.Table 5: Binding of the monoclonal antibody 1C5 to frozen tissue sections.

Normale væv: A) Lever 10 B) Milt + (kun få celler) C) Hud + (kun få makrofager) D) Lunge -Normal tissues: A) Liver 10 B) Spleen + (few cells) C) Skin + (few macrophages) D) Lung -

Patologiske væv: 15 e) Primær melanoma (meget celleinfiltrat) ++ (celleinfiltrat)Pathological tissues: 15 e) Primary melanoma (very cell infiltrate) ++ (cell infiltrate)

Melanoma-metastaser (lidt celleinfiltrat) + (kun få celler)Melanoma metastases (little cell infiltrate) + (few cells)

Melanoma-mikrometastaser (i lymfeknuder) 20 f) BCG-granuloma (1, 3 eller 5 uger efter podning) + G) Sézary-syndrom + H) Syringolymfoid hyperplasie + I) Subakut eksem 25 J) Hypereosinophilt syndrom + Binding påvist, - ingen binding påvistMelanoma micrometastases (in lymph nodes) 20 f) BCG granuloma (1, 3 or 5 weeks after grafting) + G) Sézary syndrome + H) Acid oligomphoid hyperplasia + I) Subacute eczema 25 J) Hypereosinophilic syndrome + Binding detected, - none binding detected

Testudstyret ifølge opfindelsen til kvalitativ og kvantitativ 30 bestemmelse af human-MIF er ejendommeligt ved, at det indeholder monoklonale antistoffer mod human-MIF og eventuelt hjælpemidler.The test equipment of the invention for the qualitative and quantitative determination of human MIF is peculiar in that it contains monoclonal antibodies against human MIF and, optionally, aids.

Testudstyr ifølge opfindelsen til en radioimmunoanalyse 35 indeholder eksempelvis en egnet bærer, eventuelt frysetørrede eller koncentrerede opløsninger af et antistof ifølge opfindelsen, opløsninger af et eventuelt radioaktivt mærket 18 DK 171646 B1 andet antistof og/eller eventuelt opløsninger af radioaktivt mærket protein A fra Staphylococcus aureus, standardopløsninger af renset human-MIF eller enkeltproteiner deraf, pufferopløsninger, fikseropløsninger indeholdende glutar'aldehyd, de-5 tergenter til forhindring af uspecifik adsorption og aggregatdannelse, pipetter, reaktionsbeholdere, justerkurver og lignende.Test equipment of the invention for a radioimmunoassay 35 contains, for example, a suitable carrier, optionally freeze-dried or concentrated solutions of an antibody of the invention, solutions of any radioactively labeled antibody and / or optionally solutions of radiolabeled protein A from Staphylococcus aureus, standard solutions of purified human MIF or single proteins thereof, buffer solutions, fixing solutions containing glutaraldehyde, detergents to prevent nonspecific adsorption and aggregate formation, pipettes, reaction vessels, adjustment curves and the like.

Testudstyr ifølge opfindelsen til en enzym-immunoanalyse in-10 deholder eksempelvis en egnet bærer, eventuelt frysetørrede eller koncentrerede opløsninger af et monoklonalt antistof ifølge opfindelsen, af et enzymmærket eller biotinmærket antistof-derivat ifølge opfindelsen, eventuelt frysetørrede eller koncentrerede opløsninger af et enzymmærket antistof, som 15 genkender og binder det monoklonale antistof ifølge opfindelsen, eventuelt frysetørrede eller koncentrerede opløsninger af avidin-enzym-konjugater, enzym-substrater på fast eller opløst form, standardopløsninger af renset human-MIF eller af enkeltproteiner deraf, pufferopløsninger, fiks.eropløsning-20 er indeholdende glutaraldehyd, detergenter, pipetter, reaktionsbeholdere, justerkurver og lignende.Test equipment of the invention for an enzyme immunoassay, for example, contains a suitable carrier, optionally freeze-dried or concentrated solutions of a monoclonal antibody of the invention, of an enzyme-labeled or biotin-labeled antibody derivative of the invention, optionally freeze-dried or concentrated solutions of an enzyme, recognizing and binding the monoclonal antibody of the invention, optionally freeze-dried or concentrated solutions of avidin-enzyme conjugates, solid or dissolved enzyme substrates, standard solutions of purified human MIF or of single proteins thereof, buffer solutions, fixed solution-20 are containing glutaraldehyde, detergents, pipettes, reaction vessels, adjustment curves and the like.

Opfindelsen angår som nævnt desuden anvendelsen af de monoklonale antistoffer mod human-MIF til rensning af human-25 MIF. Eksempelvis kan human-MIF isoleres under anvendelse af kendte adskillelsesmetoder, hvis adskillelsesvirkning er baseret på den skiftevise binding mellem monoklonale antistoffer og antigene determinanter fra human-MIF. En foretrukket adskillelsesmetode er immunaffinitetskromatografi som 30 beskrevet ovenfor.The invention also relates, as mentioned, to the use of the human MIF monoclonal antibodies for the purification of human MIF. For example, human MIF can be isolated using known separation methods, the separation effect of which is based on the alternate binding between monoclonal antibodies and antigenic determinants of human MIF. A preferred separation method is immunoaffinity chromatography as described above.

De farmaceutiske præparater ifølge opfindelsen er ejendommelige ved, at de indeholder en terapeutisk virksom mængde renset human-MIF eller dens enkeltproteiner ifølge opfindel-35 sen og en signifikant mængde af et farmaceutisk hjælpemiddel.The pharmaceutical compositions of the invention are characterized in that they contain a therapeutically effective amount of purified human MIF or its single proteins of the invention and a significant amount of a pharmaceutical aid.

DK 171646 B1 19DK 171646 B1 19

OISLAND

De farmaceutiske præparater er præparater til enteral, f.eks. nasal, rektal eller oral samt fortrinsvis parenteral, f.eks. intramuskulær, subkutan eller intravenøs indgift til mennesker og varmblodede dyr. Afhængig af den tilsigtede indgifts-5 måde kan de farmaceutiske præparater foreligge på dosisenhedsform, f.eks. i ampuller, hætteglas, suppositorier, dragéer, tabletter, kapsler eller nasalspray i flydende eller fast form.The pharmaceutical compositions are preparations for enteral, e.g. nasal, rectal or oral, and preferably parenteral, e.g. intramuscular, subcutaneous or intravenous administration to humans and warm-blooded animals. Depending on the intended mode of administration, the pharmaceutical compositions may be in dosage unit form, e.g. in ampoules, vials, suppositories, dragees, tablets, capsules or nasal sprays in liquid or solid form.

10 Mængden af de terapeutisk virksomme forbindelser, som skal indgives, afhænger af det pågældende varmblodede dyrs eller menneskes tilstand, f.eks. legemsvægten, sygdommens art og sværhedsgrad og almentilstanden, endvidere af indgiftsmåden, og doseringen foretages efter anvisninger af den læge, som 15 behandler sygdommen. En virksom dosis af human-MIF og dens aktive enkeltproteiner er af størrelsesordenen 0,001-1 pg pr. kg legemsvægt pr. dag, og for raonoklonale antistoffer mod human-MIF og derivater deraf i området 0,001-1 mg pr. kg legemsvægt pr. dag.The amount of therapeutically active compounds to be administered depends on the condition of the warm-blooded animal or human, e.g. the body weight, the nature and severity of the disease and the general condition, furthermore by the method of administration, and the dosage is made according to the instructions of the physician treating the disease. An effective dose of human MIF and its active single proteins is of the order of 0.001-1 pg per day. kg body weight per per day, and for human anti-human MIF and its derivatives in the range of 0.001-1 mg per day. kg body weight per day.

2020

De farmaceutiske præparater ifølge opfindelsen indeholder de sædvanlige uorganiske eller organiske, faste eller flydende farmaceutisk anvendelige bærestoffer, eventuelt sammen med andre terapeutisk virkende forbindelser og/eller hjælpestof-25 fer. Man anvender fortrinsvis opløsninger eller suspensioner af det aktive stof, især isotoniske vandige opløsninger eller suspensioner, endvidere også lyofiliserede præparater, som opløses i vand kort tid før brugen. De farmaceutiske præparater kan være steriliserede og/eller indeholde konserveringsmidler, 30 stabiliseringsmidler, fugtemidler, emulgeringsmidler, opløse-lighedsfremmende stoffer, viskositetsforøgende stoffer, salte til regulering af det osmotiske tryk og/eller puffere, endvidere også andre proteiner, f.eks. human-serum-albumin eller humane blodplasmapræparater.The pharmaceutical compositions of the invention contain the usual inorganic or organic, solid or liquid pharmaceutically usable carriers, optionally together with other therapeutically active compounds and / or excipients. Preferably, solutions or suspensions of the active substance, especially isotonic aqueous solutions or suspensions, are also employed, and also lyophilized preparations which dissolve in water shortly before use. The pharmaceutical compositions may be sterilized and / or contain preservatives, stabilizers, wetting agents, emulsifiers, solubilizers, viscosity enhancers, salts for regulating the osmotic pressure and / or buffers, as well as other proteins, e.g. human serum albumin or human blood plasma preparations.

35 20 DK 171646 B135 20 DK 171646 B1

Der foretrækkes farmaceutiske præparater i form af liposomer i vandig dispersion indeholdende en terapeutisk virksom mængde renset human-MIF eller enkeltproteiner deraf. Særlig velegnede er liposomer med en population af størst mulig homogen —8 ~ „c 5 størrelse og en diameter fra ca. 2,0 x 10 til 5,0 x 10~ m bestående af et eller flere dobbeltlag lipidkomponenter, f.eks. amfipatiske lipider, såsom fosfolipider, f.eks. lecithin, kaphalin eller fosfatidsyre, og eventuelt neutrale lipider, f.eks. cholesterol, som omslutter et vandigt indre rum med 10 renset human-MIF ifølge opfindelsen eller enkeltproteiner deraf. Der foretrækkes liposomer af en blanding af syntetisk fosfatidyl serin og fosfatidylcholin.Pharmaceutical preparations in the form of liposomes in aqueous dispersion containing a therapeutically effective amount of purified human MIF or single proteins thereof are preferred. Particularly suitable are liposomes with a population of the greatest possible homogeneous size - 8 ~ c size and a diameter of ca. 2.0 x 10 to 5.0 x 10 ~ m consisting of one or more bilayer lipid components, e.g. amphipathic lipids such as phospholipids, e.g. lecithin, caphaline or phosphatidic acid, and optionally neutral lipids, e.g. cholesterol which encloses an aqueous internal compartment with purified human MIF of the invention or single proteins thereof. Liposomes are preferred of a mixture of synthetic phosphatidyl serine and phosphatidylcholine.

Opfindelsen illustreres nærmere i de efterfølgende eksempler.The invention is further illustrated in the following examples.

I eksemplerne har de anvendte forkortelser følgende betydning-15 er: ELISA Enzymanalyse (enzyme-linked immunosorbent assay) HAT Hypoxanthin/aminopterin/thymidin HPLC Højtryksvæskekromatografi HT hypoxanthin/thymidin 20 MIF Makrofag-migrationsinhiberingsfaktor PBS Fosfatpufferet fysiologisk natriumchloridopløs- ning RIA Radioimmunoanalyse SDS Natriumdodecylsulfat 25 SDS-PAGE SDS-polyacrylamid-gel-elektroforese SRBC FåreerythrocyterIn the examples, the abbreviations used have the following meanings: ELISA Enzyme Assay (Enzyme-linked Immunosorbent Assay) -PAGE SDS-polyacrylamide gel electrophoresis SRBC Sheep erythrocytes

Tris Tris-(hydroxymethyl)-aminomethan upm Omdrejninger pr. minut.Tris Tris (hydroxymethyl) aminomethane rpm Rpm minute.

Eksempel 1Example 1

30 Udvinding af en proteinfraktion, som indeholder human-MIFExtraction of a protein fraction containing human MIF

Mononukleære celler udvindes fra såkaldt "buffy coat", som er det lag af hvide blodlegemer, der udskilles ved centrifugeringen af citrat- eller heparin-behandlet venøst blod, og 21 DK 171646 B1 de udvundne mononukleære celler renses ved en to-trinsmetode bestående af leukapherese og kontinuerlig centrifugering over en "Ficoll"®-gradient i en IBM blodcelleseparator (IBM 2997), jvf. U. Feige og C. Sorg# J. Immunol. Methods _66, 161 (1984) .Mononuclear cells are recovered from so-called "buffy coat", which is the white blood cell layer that is secreted by centrifugation of citrate or heparin-treated venous blood, and the recovered mononuclear cells are purified by a two-step method of leukapheresis and continuous centrifugation over a "Ficoll" ® gradient in an IBM blood cell separator (IBM 2997), cf. U. Feige and C. Sorg # J. Immunol. Methods _66, 161 (1984).

5 De mononukleære celler vaskes i et spinnermedium: (seromed) hvorpå de stimuleres i en koncentration på 5 x 106 celler i 2 0,17 ml RPMI 1640 medium pr. cm dyrkningsbeholderareal i to timer med 0,67 pg concanavalin A pr. 10^ celler. RPMI 1640 mediet udskiftes med en ny portion, hvorpå der inkuberes i 20 10 timer ved 37°C med 5% CC^-beluftning, hvorved der fås en kultur supernatant, som indeholder lymphokinerne. Kultursuperna-tanten centrifugeres i 30 minutter ved 17.000 omdrejninger pr. minut (SS34 rotor, Sorvall-centrifuge) ved 4°C. Den cellefri supernatant afsaltes over "Sephadex"® G25, som er æquilibre-15 ret i 0,05M NH^HCOg, hvorpå den proteinholdige fraktion lyo-philiseres. Lyophilisatet optages i 0,01M natriumphosphatpuf-fer pH 7,5 tilsat 0,1M NaCl, og der kromatograferes i samme puffer over "Sephadex"® G100. Fraktionerne indeholdende human-MIF, som omfatter proteiner i molekylvægtområdet 8-14 kg/mol 20 (kilo-Dalton), hældes sammen og opkoncentreres ved en faktor 16 ved inddampning på en rotationsfordamper.The mononuclear cells are washed in a spinner medium: (seromed) and then stimulated at a concentration of 5 x 10 6 cells in 2 0.17 ml RPMI 1640 medium per ml. 2 cm culture container area for two hours with 0.67 µg concanavalin A per day. 10 5 cells. The RPMI 1640 medium is replaced with a new portion and then incubated for 20 hours at 37 ° C with 5% CC 2 aeration to give a culture supernatant containing the lymphokines. The culture supernatant is centrifuged for 30 minutes at 17,000 rpm. per minute (SS34 rotor, Sorvall centrifuge) at 4 ° C. The cell-free supernatant is desalted over "Sephadex" ® G25, which is equilibrated in 0.05 M NH 2 HCO 3 and the proteinaceous fraction is lyophilized. The lyophilisate is taken up in 0.01M sodium phosphate buffer pH 7.5 with 0.1M NaCl and chromatographed in the same buffer over "Sephadex" ® G100. The human MIF containing fractions comprising proteins in the molecular weight range of 8-14 kg / mol 20 (kilo-Dalton) are pooled and concentrated by a factor of 16 by evaporation on a rotary evaporator.

Eksempel 2Example 2

Fremstilling af hybridomacellerne 2.1 Konjugation af human-MIF indeholdende proteinfraktioner med 25 fåreerythrocyter.Preparation of the hybridoma cells 2.1 Conjugation of human MIF containing protein fractions with 25 sheep erythrocytes.

2,5 ml pakkede fåreerythrocyter (sheep red blood cells, SRBC, Behringwerke) suspenderes i 20 ml PBS. 100 ul af denne SRBC-suspension inkuberes med 900 μΐ glutaraldehydopløsning i PBS i 5 minutter, således at slutkoncentrationen af glutaraldehyd 30 er 0,05%. Det på denne måde forbehandlede SRBC vaskes to gange med iskoldt destilleret vand, centrifugeres og inkuberes derpå i en time ved 20°C med 300 μΐ af den human-MIF-holdige fraktion fra eksempel 1. Denne suspension anvendes til immuniseringen .2.5 ml packed sheep red blood cells (SRBC, Behringwerke) are suspended in 20 ml PBS. 100 µl of this SRBC suspension is incubated with 900 μΐ glutaraldehyde solution in PBS for 5 minutes, so that the final concentration of glutaraldehyde 30 is 0.05%. The SRBC thus pretreated is washed twice with ice-cold distilled water, then centrifuged and incubated for one hour at 20 ° C with 300 μ 300 of the human MIF-containing fraction of Example 1. This suspension is used for the immunization.

22 DK 171646 B1 2.2 Immunisering2.2 Immunization

Balb/c-mus immuniseres ved 3 injektioner på hver 0,5 ml af den med human-MIF koblede SRBC-suspension fra eksempel 2.1 sammen med 0,5 ml komplet Freund's adjuvans på dag 0, 7 dg 10. Halvde-5 len af injektionsmængden injiceres intraperitonealt (i.p.), og den anden halvdel injiceres subkutant (s.c.) opdelt i fire portioner. To yderligere injektioner ("booster") hver på 0,5 ml konjugatsuspension uden adjuvans indgives intraperitonealt dag 13 og dag 14. På dag 18 udtages milten fra de behandlede 10 mus.Balb / c mice are immunized by 3 injections of 0.5 ml each of the human-MIF-coupled SRBC suspension of Example 2.1 together with 0.5 ml of complete Freund's adjuvant on day 0, 7 days 10. Half of 5 the injection amount is injected intraperitoneally (ip) and the other half is injected subcutaneously (sc) divided into four portions. Two further boosters (0.5 ml each) of conjugate suspension without adjuvant are administered intraperitoneally on day 13 and day 14. On day 18, the spleen is taken from the treated 10 mice.

2.3 Cellefusion I overensstemmelse med fremgangsmåden ifølge Kohier og Milstein (G. Kohier og C. Milstein, Nature 256, 495 (1975)) blandes 108 7 miltlymfocyter med 3,3 x 10 musemyelomaceller P3-X63-Ag8.653 15 (J.F. Kearney, A. Radbruch, B. Liesegang og K. Rajewsky, J.2.3 Cell Fusion In accordance with the method of Kohier and Milstein (G. Kohier and C. Milstein, Nature 256, 495 (1975)), 108 7 spleen lymphocytes are mixed with 3.3 x 10 6 mouse myeloma cells P3-X63-Ag8.653 (JF Kearney, A. Radbruch, B. Liesegang and K. Rajewsky, J.

Immunol. 123, 1548 (1979)) i 1,5 ml 35% polyethylenglykolop-løsning 4000 (Merck, Darmstadt) og 9,7% dimethylsulfoxid i Dulbecco's Modified Eagle Medium. Efter fusionen anbringes cellerne i 600 huller på falcon 3040 96-hullers-plader og dyrkes 20 i Littlefields HAT-medium (hypoxanthin/aminopterin/thymidin-standardmedium) (J.W. Littlefield, Science 145, 709 (1974)) sammen med knoglemarvsmakrofager som Feeder-celler. Efter 10 dage i HAT-medium fortsættes dyrkningen i RPMI 1640 HT-medium.Immunol. 123, 1548 (1979)) in 1.5 ml of 35% polyethylene glycol solution 4000 (Merck, Darmstadt) and 9.7% dimethyl sulfoxide in Dulbecco's Modified Eagle Medium. Following the fusion, cells are placed in 600 holes on falcon 3040 96-hole plates and cultured in Littlefield's HAT medium (hypoxanthine / aminopterin / thymidine standard medium) (JW Littlefield, Science 145, 709 (1974)) together with bone marrow macrophages such as Feeder. cells. After 10 days in HAT medium, culture is continued in RPMI 1640 HT medium.

Eksempel 3 25 Testning af hybridomacellerne for antistofspecificitet.Example 3 Testing of the hybridoma cells for antibody specificity.

3.1 γ-globulin-påvisning3.1 γ-globulin detection

Supernatanterne fra hybridomacellekulturerne testes i en ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay), ved hvilken der anvendes et med peroxidase konjugeret andet antistof fra kaniner, som 30 genkender og binder muse-y-globulin. Ud af 103 hybridomacelle-linier producerer 72 kloner γ-globuliner.The supernatants from the hybridoma cell cultures are tested in an ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) using a rabbit second peroxidase conjugated antibody that recognizes and binds mouse γ-globulin. Out of 103 hybridoma cell lines, 72 clones produce γ-globulins.

23 DK 171646 B1 3.2 Specificitet over for proteiner i det ønskede molekylvagt-område g23 DK 171646 B1 3.2 Specificity to proteins in the desired molecular guard region g

Syngene museerythrocyter (1 x 10 erythrocyter i 100 pi PBS pr. hul) anbringes på 96-hullers-plader (Dynatech Microtiter) 5 belagt med poly-L-lysin (25 mg/ml)/ og den inkuberes natten over ved 4°C. Ikke bundne erythrocyter fjernes ved flere ganges vaskning med PBS. De således bundne erythrocyter fikser es. som beskrevet i eksempel 2.1 i glutaraldehyd, vaskes, hvorpå der inkuberes med de human-MIF-holdige fraktioner i molekyl-10 vægtsområdet 8 til 14 kg/Mol (eksempel 1). Ikke bundet protein fjernes ved flere ganges vask, og pladerne anbringes i PBS indeholdende 0,1% NaN^. Pladerne inkuberes med kultursuperna-tanten fra hybridomacellerne og derpå med alkalisk phosphata-sekoblet kanin-anti-mus-immunglobulin-andet-antistof, og der 15 fremkaldes med p-nitrophenylphosphat i 2-amino-2-ethyl-l,3-propandiol-puffer (serva). Den frigjorte p-nitrophenol påvises fotometrisk ved 405 nm. Ved hjælp af den beskrevne ELISA genkendes monoklonale antistoffer, som binder til de erythro-cytkoblede proteiner i den human-MIF-indeholdende molekylvægts-20 fraktion fra eksempel 1. Af de 72 cellekloner, som udskiller γ-globuliner, producerer 15 kloner monoklonale antistoffer, som bindes ved denne analyse.Singular mouse erythrocytes (1 x 10 erythrocytes in 100 µl PBS per hole) are placed on 96-hole plates (Dynatech Microtiter) coated with poly-L-lysine (25 mg / ml) / and incubated overnight at 4 ° C. . Unbound erythrocytes are removed by multiple washing with PBS. The erythrocytes thus bound fix ace. as described in Example 2.1 in glutaraldehyde is washed, then incubated with the human MIF-containing fractions in the molecular weight range of 8 to 14 kg / Mol (Example 1). Unbound protein is removed by washing several times and the plates are placed in PBS containing 0.1% NaN 2. The plates are incubated with the culture supernatant of the hybridoma cells and then with alkaline phosphate-coupled rabbit anti-mouse immunoglobulin second antibody and eluted with p-nitrophenyl phosphate in 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol. buffer (serva). The released p-nitrophenol is photometrically detected at 405 nm. Using the described ELISA, monoclonal antibodies that bind to the erythrocyte-coupled proteins in the human MIF-containing molecular weight fraction of Example 1. are recognized from Example 1. Of the 72 cell clones secreting γ-globulins, 15 clones produce monoclonal antibodies. which is bound by this analysis.

3.3 Specificitet over for human-MIF3.3 Specificity to human MIF

γ-Globuliner fra dyrkningssupernatanterne fra de ifølge eksem-25 pel 3.2 identificerede kloner fældes med ammoniumsulfat ved 50% mætning, udfældningerne optages i PBS, hvorpå der kobles til "Affi-Gel"® 10 (Bio-Rad) under anvendelse af producentens forskrift. De således immobiliserede γ-globuliner inkuberes natten over ved 4°C med human-MIF-holdige supernatanter fra 30 med concanavalin A stimulerede mononukleære celler (eksempel 1), hvorpå der centrifugeres ved 3000 omdrejninger pr. minut og 4°C i 10 minutter i en IEC-centrifuge. Supernatanten testes derpå for restindhold af human-MIF ved anvendelse af MIF-testen ifølge eksempel 4. På denne måde identificeres en cel-35 lelinie med betegnelsen 1C5, som producerer monoklonale anti- 24 DK 171646 B1 stoffer mod human-MIF.γ-Globulins from the culture supernatants of the clones identified in Example 3.2 are precipitated with ammonium sulfate at 50% saturation, the precipitates are taken up in PBS, then coupled to "Affi-Gel" ® 10 (Bio-Rad) using the manufacturer's instructions. The thus-immobilized γ-globulins are incubated overnight at 4 ° C with human MIF-containing supernatants from 30 with concanavalin A stimulated mononuclear cells (Example 1), then centrifuged at 3000 rpm. per minute and 4 ° C for 10 minutes in an IEC centrifuge. The supernatant is then tested for residual human MIF content using the MIF test of Example 4. In this way, a cell line labeled 1C5 which produces monoclonal antibodies against human MIF is identified.

Eksempel 4Example 4

Test for human-roakrofag-migrationslnhiberingsfaktor (MIF-test) 4.1 Fremstilling af percoll-gradlenten 5 9 Dele "Percoll"· med en vægtfylde på 1,007 (pharmacia) 1 del 10-dobbelt koncentreret MEM Earl's Medium (seromed) og 10 dele spindermedium (seromed) blandes i 12 minutter ved 12.000 omdrejninger pr. minut i en sorvall centrifuge (DuPont) ved 20°C.Human Roacrophage Migration Inhibition Factor Test (MIF Test) 4.1 Preparation of Percoll Gradent 5 9 Parts "Percoll" · with a density of 1.007 (pharmacia) 1 part 10 double concentrated MEM Earl's Medium (seromed) and 10 parts spinner medium ( seromed) is mixed for 12 minutes at 12,000 rpm. per minute in a sorvall centrifuge (DuPont) at 20 ° C.

4.2 Målcelleudvinding til MIF-testen 10 Såkaldt "Buffy coat", som er et cellekoncentrat af hvide blodlegemer, fra 9-12 donore fortyndes med spinder-medium (seromed) i forholdet 1:2, blandingen opvarmes til 20°C og adskilles på "Ficoll paque"® (pharmacia) ved 20°C under anvendelse af producentens forskrift. De mononukleære celler fra interfasen 15 vaskes efter centrifugeringen to gange med det samme medium, hvorpå de adskilles i monocyter og lymphocyter i en ifølge eksempel 4.1 fremstillet percoll-gradient ved centrifugering i 40 minutter ved 20°C og 1600 omdrejninger pr. minut i en IEC-centrifuge. Monocyterne vaskes tre gange med spinder-me-20 dium, optages i McCoy's medium (seromed) tilsat 20% hesteserum og dyrkes natten ved 37°C og en C02~beluftning på 7% i samme medium i teflon-poser.4.2 Target Cell Extraction for the MIF Test 10 So-called "Buffy coat", a white blood cell concentrate, from 9-12 donors is diluted with 1: 2 spinner medium, the mixture is heated to 20 ° C and separated at Ficoll paque "® (pharmacia) at 20 ° C using the manufacturer's instructions. The interphase 15 mononuclear cells are washed twice after centrifugation with the same medium and then separated into monocytes and lymphocytes in a percoll gradient prepared according to Example 4.1 by centrifugation for 40 minutes at 20 ° C and 1600 rpm. per minute in an IEC centrifuge. The monocytes are washed three times with spinning medium, taken up in McCoy's medium (seromed) with 20% horse serum and grown overnight at 37 ° C and a CO 2 aeration of 7% in the same medium in Teflon bags.

4.3 Gennemførelse af MIF-testen4.3 Conducting the MIF test

De dyrkede monocyter fra eksempel 4.2 vaskes to gange i MEM- 25 dulbecco medium (seromed) og optages i en blanding af en del dobbeltkoncentreret MEM-dulbecco medium og en del 0,4% agarose 5 (miles), således at cellekoncentrationen udgør 5x10 celler pr. ml. Denne cellesuspension pipetteres dråbevis til 1 μΐ ved hjælp af en Hamilton-sprøjte til de inderste 60 huller 30 i en 96-hullers-plade (falcon, microtest III). Efter 15 mi- 25 DK 171646 B1 nutter ved 4°C er agarosen størknet. Derefter sættes til hvert hul 100 μΐ af prøveopløsningen. Som kontrolopløsning anvendes MEM-dulbecco medium, som et:tilsat 1% hesteserum. Der fremstilles fortyndninger af prøveopløsningerne i samme medium. Pladen 5 inkuberes i 15 timer ved 37°C i en fugtig atmosfære ved en C02-beluftning på 7%.The cultured monocytes of Example 4.2 are washed twice in MEM-dulbecco medium (seromed) and taken up in a mixture of part double-concentrated MEM-dulbecco medium and part 0.4% agarose 5 (miles), so that the cell concentration is 5x10 per. ml. This cell suspension is pipetted dropwise to 1 μΐ using a Hamilton syringe for the inner 60 holes 30 of a 96-hole plate (Falcon, Microtest III). After 15 minutes at 4 ° C, the agarose is solidified. Then add 100 μΐ of the sample solution to each hole. As a control solution, MEM-dulbecco medium is used as a: 1% horse serum added. Dilutions of the sample solutions are prepared in the same medium. The plate 5 is incubated for 15 hours at 37 ° C in a humid atmosphere at a CO 2 aeration of 7%.

Monocyternes vandring fra agarose-dråberne måles ved hjælp af et skalainddelt trådkors i okularet i et mikroskop. Målingen gennemføres således, at man anbringer den ene akse i trådkor-10 set tangentielt til dråberanden og med den derpå vinkelret stående akse bestemmer strækningen fra dråberanden til vandringsgrænsen for cellerne. Cellernes vandring i kontrolopløsning, målt i skaladele, defineres som 100% vandring eller 0% vandringshæmning. Beregnet herpå udtrykkes de i prøveopløsning-15 erne opnåede vandringsretninger som procentvis hæmning af vandringen. En prøveopløsnings biologiske aktivitet udtrykkes 1 MIF-enheder. En MIF-enhed er defineret som den biologiske aktivitet, som ved den beskrevne test fremkalder en vandringshæmning på 30%. Antallet af MIF-enhéder i en prøveopløsning 20 svarer følgelig til den faktor, hvormed denne opløsning skal fortyndes, for at man netop opnår en vandringshæmning på 30%.The migration of the monocytes from the agarose drops is measured by a scale cross-section of the eyepiece in a microscope. The measurement is carried out such that one axis of the wire cross 10 is tangentially applied to the droplet edge and with the axis perpendicular to it then determines the distance from the droplet edge to the migration limit of the cells. The cells' migration in control solution, measured in scaled sections, is defined as 100% migration or 0% migration inhibition. According to this, the migration directions obtained in the sample solutions are expressed as percent inhibition of the migration. The biological activity of a sample solution is expressed in 1 MIF units. An MIF unit is defined as the biological activity which, in the test described, induces a migration inhibition of 30%. Accordingly, the number of MIFs in a sample solution 20 corresponds to the factor by which this solution must be diluted to achieve a migration inhibition of 30%.

Eksempel 5Example 5

Isolering og rensning af monoklonale antistoffer fra ascites.Isolation and purification of monoclonal antibodies from ascites.

Balb/c mus forbehandles intraperitonealt med 0,4 ml pristan 25 (Carl Roth). Efter en uges forløb injiceres intraperitonealt 2 - 5 x 10^ klonede hybridoma-celler. Ascitesvæske udtages gentagne gange fra hver mus, og væskerne fryses ved -80°C.Balb / c mice are pretreated intraperitoneally with 0.4 ml pristane 25 (Carl Roth). After a week, intraperitoneally 2 - 5 x 10 5 cloned hybridoma cells are injected. Ascite fluid is repeatedly withdrawn from each mouse and the fluids are frozen at -80 ° C.

Den samlede væske optøes og centrifugeres i 30 minutter ved 4°C med 16.000 omdrejninger pr. minut. Fedtet frasuges, og 30 til den tilbageblevne debris-fri supernatant sættes langsomt og dråbevis under omrøring ved 0°C en mættet ammoniumsulfat-opløsning,indtil koncentrationen er 50%. Den derved udfældede rå immunglobulinfraktion kromatograferes ved 0,1M tris-HCl (pH-værdi 8,2) over DEAE "Affi-Gel Blue"® (Bio-Rad) under 26 DK 171646 B1 anvendelse af producentens forskrift. Aktive fraktioner hældes sammen og koncentreres på et amicon XM50-filter (amicon).The total liquid is thawed and centrifuged for 30 minutes at 4 ° C at 16,000 rpm. minute. The fat is suctioned off and 30 to the remaining debris-free supernatant is slowly and dropwise added with stirring at 0 ° C a saturated ammonium sulfate solution until the concentration is 50%. The crude immunoglobulin fraction thus precipitated is chromatographed at 0.1M tris-HCl (pH 8.2) over DEAE "Affi-Gel Blue" ® (Bio-Rad) using the manufacturer's specifications. Active fractions are pooled and concentrated on an amicon XM50 (amicon) filter.

Eksempel 6Example 6

Fremstilling af en antistofsøjle 5 "Affi-Gel"® 10 (Bio-Rad) vaskes under anvendelse af producentens forskrift med koldt destilleret vand og koblingspuffer pH 7,5 (MOPS, 3-(N-morpholino)propansulfonsyre). En 50% suspension af gelen i koblingspuffer (1 ml) overføres til et plastikrør, blandes med den samme mængde renset antistofopløs-10 ning (20 mg monoklonalt antistof 1C5) og røret roteres i 4 timer ved stuetemperatur. Derefter vaskes gelen med koblingspuffer. Til blokering af de stadigt frie aktive steder behandles gelen med 0,1 ml 1M ethanolamin-HCl (pH 8,0) pr. ml gel i 2 timer ved stuetemperatur, hvorpå der vaskes med PBS indehol-15 dende 10 mM natriumacid pr. ml gel, og der foretages opbevaring i samme væske ved 4°C. Koblingsgraden bestemmes ved måling af extinktionen ved 280 nm og udgør 12 til 30 mg monoklonalt antistof pr. ml gel.Preparation of an antibody column 5 "Affi-Gel" ® 10 (Bio-Rad) is washed using the manufacturer's prescription with cold distilled water and coupling buffer pH 7.5 (MOPS, 3- (N-morpholino) propanesulfonic acid). A 50% suspension of the gel in coupling buffer (1 ml) is transferred to a plastic tube, mixed with the same amount of purified antibody solution (20 mg monoclonal antibody 1C5) and the tube is rotated for 4 hours at room temperature. The gel is then washed with coupling buffer. To block the still free active sites, the gel is treated with 0.1 ml of 1M ethanolamine-HCl (pH 8.0) per ml. ml of gel for 2 hours at room temperature, then washed with PBS containing 10 mM sodium acid per ml. ml of gel and storage in the same liquid at 4 ° C. The coupling rate is determined by measuring the extinction at 280 nm and amounts to 12 to 30 mg of monoclonal antibody per ml. ml of gel.

Eksempie 7Example 7

20 Isolering og rensning af human-MIF-proteiner 7.1 Produktion af human-MIF20 Isolation and Purification of Human MIF Proteins 7.1 Production of Human MIF

1011 mononukleære celler isoleres under anvendelse af den i eksempel 1 beskrevne fremgangsmåde fra såkaldt "buffy coat”, og der foretages stimulering med concanavalin A (conA) til 25 lymphokinproduktion. De stimulerede celler dyrkes i nunc-be- 2 holderstabler med et dyrkningsareal på 6.000 cm ved en cellekoncentration på 5 x 10^ celler i 0,25 ml medium RPMI 1640 2 o pr. cm overflade ved 37 C i 24 timer og med en C02”beluft-ning på 5%. Derpå centrifugeres celledyrkningssupernatanten 30 i 30 minutter ved 35.000 G og 4°C. Til den klare supernatant sættes phenylmethansulfonylfluorid, en serinprotease-inhibi- 27 DK 171646 B1 tor, (slutkoncentration: 50 μΜοΙ/l) og natriumazid (slutkon-centration: 0,05%).1011 mononuclear cells are isolated using the procedure described in Example 1 from so-called "buffy coat" and stimulation is done with concanavalin A (conA) for 25 lymphokine production. The stimulated cells are grown in nunc container stacks with a culture area of 6,000. at a cell concentration of 5 x 10 6 cells in 0.25 ml medium RPMI 1640 2 o per cm surface at 37 C for 24 hours and with a CO 2 aeration of 5%. Then, the cell culture supernatant is centrifuged for 30 minutes at 30 ° C. To the clear supernatant is added phenylmethanesulfonyl fluoride, a serine protease inhibitor (final concentration: 50 μΜοΙ / l) and sodium azide (final concentration: 0.05%).

7.2 Koncentrering af celledyrkningssupernatanten.7.2 Concentration of the cell culture supernatant.

Celledyrkningssupernatanterne fra eksempel 7.1 koncentreres 5 med en faktor 15 ved ultrafiltrering i en amicon rørcelle over en YMS-raembran (nominel adskillelsesgrænse: molekylvægt 5 kg/Mol). For at undgå tab ved adsorption og for at modvirke en eventuel aggregering af proteinerne gennemføres ultrafiltreringen under tilsætning af "Triton"® X-100 (alkylphenyl-10 polyethylenglykol, Rohm & Haas), idet slutkoncentrationen af "Triton"® X-100 udgør ca. 0,2% (w/r). Koncentratet centrifugeres ved 35.000 G og filtreres gennem et 0,25 pm filter (milliporet).The cell culture supernatants of Example 7.1 are concentrated 5 by a factor of 15 by ultrafiltration in an amicon tube cell over a YMS membrane (nominal separation limit: molecular weight 5 kg / Mol). To avoid loss by adsorption and to counteract any aggregation of the proteins, ultrafiltration is performed with the addition of "Triton" ® X-100 (alkylphenyl-10 polyethylene glycol, Rohm & Haas), the final concentration of "Triton" ® X-100 being about . 0.2% (w / r). The concentrate is centrifuged at 35,000 G and filtered through a 0.25 µm filter (millipore).

7.3 Immunaffinitetskromatografi7.3 Immunoaffinity Chromatography

15 1 1 af lymphokinkoncentratet fra eksempel 7.2 pumpes ved 4°C15 l of the lymphokine concentrate of Example 7.2 is pumped at 4 ° C

med en strømningshastighed på ca. 10 ml pr. time gennem en antistofsøjle (eksempel 6) indeholdende 4 ml gel med en koblingsgrad på 12 mg antistof pr. ml gel. Uspicifikt bundne proteiner og ledsagestoffer elueres fra søjlen ved vaskning 20 med 100 ml PBS/ 0,5 M NaCl/ 0,2% "Triton"® X-100/ 0,02% natriumazid, pH 7,3, derefter med 20 ml PBS og til sidst med 10 ml 0,1 M NaCl med en strømningshastighed på 15 ml pr. time. De specifikt bundne human-MIF-proteiner elueres med en opløsning af 0,1 M glycin-hydrochlorid (0,1 M NaCl, pH-værdi 25 2,6, idet elueringen følges ved automatisk måling af absorp tionen ved 280 nm (Uvicord S, LKB Instruments). For at undgå tab ved adsorption opfanges eluatet fraktionsvis (3 ml) i polypropylen-rør, som hver indeholder 100 μΐ 3% SDS-opløsning.with a flow rate of approx. 10 ml per per hour through an antibody column (Example 6) containing 4 ml of gel with a coupling rate of 12 mg antibody per hour. ml of gel. Non-specifically bound proteins and accompanying substances are eluted from the column by washing 20 with 100 ml PBS / 0.5 M NaCl / 0.2% Triton® X-100 / 0.02% sodium azide, pH 7.3, then with 20 ml PBS and finally with 10 ml of 0.1 M NaCl at a flow rate of 15 ml per ml. hour. The specifically bound human MIF proteins are eluted with a solution of 0.1 M glycine hydrochloride (0.1 M NaCl, pH 25 2.6, followed by elution by automatically measuring the absorbance at 280 nm (Uvicord S (LKB Instruments) To avoid adsorption losses, the eluate is fractionally captured (3 ml) in polypropylene tubes, each containing 100 μΐ 3% SDS solution.

De proteinholdige fraktioner hældes sammen og neutraliseres 30 ved tilsætning af 1 M tris-opløsning.The proteinaceous fractions are pooled and neutralized by the addition of 1 M tris solution.

7.4 Elektrodialyse, elektroforetisk koncentrering7.4 Electrodialysis, electrophoretic concentration

Det neutraliserede eluat fra eksempel 7.3 elueres på en "ISCOThe neutralized eluate of Example 7.3 is eluted on an "ISCO

28 DK 171646 B128 DK 171646 B1

Electrophoretic Concentrator" model 1750 (Isco. Inc.) og en "Spectrapor"® -membran (Spectrum Medical Industries) med en nominel adskillelsesgrænse molekylvægt 3,5 kg/Mol mod 25 mM ammoniumacetat/O,01% SDS, pH-værdi 8,3, og der koncentreres 5 samtidig til et rumfang på 0,2 ml. Det dialyserede koncentrat inddampes til tørhed i en vacuumcentrifuge (Speed Vac Concentrator, Savant Inc.) for at fjerne ammoniumacetatet.Electrophoretic Concentrator "model 1750 (Isco. Inc.) and a" Spectrapor "® membrane (Spectrum Medical Industries) with a nominal separation limit of molecular weight 3.5 kg / Mol against 25 mM ammonium acetate / 0.1% SDS, pH 8 , 3, and concurrently concentrated to a volume of 0.2 ml. The dialyzed concentrate is evaporated to dryness in a vacuum centrifuge (Speed Vac Concentrator, Savant Inc.) to remove the ammonium acetate.

7.5 Analyse af MIF-proteinerne ved SDS-polyacrylamidgelelek-troforese (SDS-PAGE).7.5 Analysis of the MIF proteins by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE).

10 En portion (ca. 2%) af det dialyserede koncentrat (eksempel 7.4) underkastes en elektroforese på 15% polyacrylamid-pla-degel under anvendelse af fremgangsmåde ifølge Laemmli (U.K. Laemmli, Nature 227, 680-685 (1970)). Proteinbåndene gøres synlige ved farvning med comassie brillantblåt (Fluka) og med 15 sølvfarvningsmetode ifølge C.R. Merril et al. (Anal. Biochem. 110, 201 (1981)). Det fra antistofsøjlen eluerede materiale indeholder derefter proteiner med en molekylvægt på ca. „ 8 kg/Mol og ca. 14 kg/Mol, endvidere relativt små mængder med en molekylvægt på ca. 28 kg/Mol og ca. 45 kg/Mol.A portion (about 2%) of the dialyzed concentrate (Example 7.4) is subjected to an electrophoresis of 15% polyacrylamide plate using the method of Laemmli (U.K. Laemmli, Nature 227, 680-685 (1970)). The protein bands are made visible by staining with comassie brilliant blue (Fluka) and by 15 silver staining method according to C.R. Merril et al. (Anal. Biochem. 110, 201 (1981)). The material eluted from the antibody column then contains proteins having a molecular weight of approx. "8 kg / Mol and approx. 14 kg / mole, furthermore relatively small amounts having a molecular weight of approx. 28 kg / Mol and approx. 45 kg / mol.

20 7.6 Karakterisering af MIF-aktiviteten af de ved immunaffini- tetskromatografi isolerede proteiner.7.6 Characterization of the MIF activity of the proteins isolated by immunoaffinity chromatography.

En tabsfattig præparativ adskillelse og isolering af enkeltproteinerne i human-MIF gennemføres fordelagtigt i nærværelse af et detergens, f.eks. af SDS (se eksempel 7.3, 7.4 og 7.7).Advantageously, a loss of preparative separation and isolation of the single proteins in human MIF is carried out in the presence of a detergent, e.g. of SDS (see Examples 7.3, 7.4 and 7.7).

25 Proteinernes MIF-aktivitet nedbrydes ved vekselvirkning med SDS. MIF-aktiviteten tillægges de enkelte molekylvægtsfraktioner ved hjælp af biosyntetisk radioaktivt mærkede lymphoki- g ner på følgende måde: 10 humane mononukleære celler suspenderes i 5 ml RPMI 1640 medium, som indeholder 3 pg concanava-30 lin A pr. ml, og der inkuberes i en cellekulturbeholder med en overflade på 25 cm ("Nuncolon"®TC 25) i 2 timer ved 37°C under en CC^-beluftning på 5%. Derefter fjernes mediet, og cellerne dyrkes i 20 timer i leucin-frit RPMI 1640 medium, 14 som er tilsat 10 pCi L-[U- C] leucin (amersham) pr. ml. Den 29 DK 171646 B1 radioaktive cellekultursupernatant blandes med 500 ml ikke-mærket cellekultursupernatant/ som indeholder human-MIF (eksempel 7.1), og der koncentreres til en faktor 15 som beskrevet i eksempel 7.2. Analogt med den i eksempel 7.3 be^ 5 skrevne fremgangsmåde isoleres human-MIF-proteinérne ved immunaffinitetskromatografi med en søjle, som indeholder 0,5 ml gel, idet eluatet opfanges uden SDS-tilsætning. Efter neutralisering med 1 M tris-opløsning overføres eluatet ved kromatografi på en "Sephadex"*G 25 søjle (pharmacia) i 50 mM ammo-10 niohydrogencarbonatopløsning og lyofiliseres. Remanensen opløses i 0,5 ml PBS og centrifugeres ved ca. 35.000 G. En portion på 0,1 ml fraktioneres ved hjælp af HPLC på en "Bio-Sil”® TSK-125 søjle (7,5 x 300 mm, biorad). Fraktionerne karakteriseres ved måling af radioaktiviteten (som udtryk for mærkede 15 proteiner) og ved bestemmelse af MIF-aktiviteten (eksempel 4). Radioaktiviteten og MIF-aktiviteten findes i de samme fraktioner, hvis position svarer til molekylvægtsområderen på hhv. ca. 8 kg/Mol og ca. 14 kg/Mol. En portion af det radioaktive eluat underkastes SDS-PAGE analogt med den i eksempel 7.5 be-20 skrevne fremgangsmåde. De radioaktive proteiner gøres synlige ved autoradiografi. Der fremkommer kraftige bånd i molekylvægtsområderne på hhv. ca. 8 kg/Mol og ca. 14 kg/Mol og svagere bånd i områderne på hhv. ca. 28 kg/Mol og ca. 45 kg/Mol.The MIF activity of the proteins is degraded by interaction with SDS. The MIF activity is added to the individual molecular weight fractions by biosynthetic radiolabeled lymphokines as follows: 10 human mononuclear cells are suspended in 5 ml of RPMI 1640 medium containing 3 µg concanavulin 30 A per ml. and incubate in a cell culture vessel with a surface of 25 cm ("Nuncolon" ®TC 25) for 2 hours at 37 ° C under a 5% CC aeration. Then, the medium is removed and the cells grown for 20 hours in leucine-free RPMI 1640 medium, 14 added with 10 µCi of L- [U-C] leucine (amersham) per ml. ml. The 29 DK 171646 B1 radioactive cell culture supernatant is mixed with 500 ml of unlabeled cell culture supernatant / containing human MIF (Example 7.1) and concentrated to a factor of 15 as described in Example 7.2. By analogy to the procedure described in Example 7.3, the human MIF proteins are isolated by immunoaffinity chromatography with a column containing 0.5 ml of gel, the eluate being captured without SDS addition. After neutralization with 1 M Tris solution, the eluate is chromatographed on a "Sephadex" G 25 column (pharmacia) in 50 mM ammonium hydrocarbonate solution and lyophilized. The residue is dissolved in 0.5 ml PBS and centrifuged at ca. 35,000 g. A 0.1 ml portion is fractionated by HPLC on a "Bio-Sil" ® TSK-125 column (7.5 x 300 mm, biorad). The fractions are characterized by measuring the radioactivity (as an expression of labeled 15). proteins) and in determining MIF activity (Example 4). The radioactivity and MIF activity are found in the same fractions whose position corresponds to the molecular weight range of about 8 kg / Mol and about 14 kg / Mol respectively. The radioactive eluate is subjected to SDS-PAGE by analogy to the procedure described in Example 7.5 The radioactive proteins are made visible by autoradiography, strong bands appear in the molecular weight ranges of about 8 kg / Mol and about 14 kg / Mol respectively. weaker bands in the ranges of about 28 kg / Mol and about 45 kg / Mol respectively.

7.7 Præparativ adskillelse af human-MIF-proteinerne ved SDS-25 PAGE og isolering ved elektroeluering.7.7 Preparative separation of the human MIF proteins by SDS-25 PAGE and isolation by electroelution.

Et ifølge eksempel 7.4 fremstillet materiale udfra ca. 50 1 cellekultursupernatanter adskilles ved SDS-PAGE i et diskontinuerligt puffersystem under anvendelse af fremgangsmåden ifølge Laemmli (Nature 227, 680 (1970)) i et vertikalt slab-30 gel-elektroforese-system. Prøven opløses i 300 μΐ af en pufferopløsning med sammensætningen 0,05 M tris.HCl/ 3% (v/r) SDS/ 0,02 M dithiothreitol/10% (r/r) glycerol, pH-værdi 6,8, og påføresi en bredde på 1,5 cm på den 1,5 mm tykke gel indeholdende 15% acrylamid. For at forebygge en eventuel derivati-35 sering af proteinerne med frie radikaler og oxidationsmidler i gelen, sættes natriumthioglycolat til katodepufferen i en 30 DK 171646 B1 koncentration på 0,1 mM, jvf. M.W. Hunkapiller et al.,A material prepared according to Example 7.4 from approx. 50 L of cell culture supernatants are separated by SDS-PAGE in a discontinuous buffer system using the method of Laemmli (Nature 227, 680 (1970)) in a vertical slab gel electrophoresis system. The sample is dissolved in 300 μΐ of a buffer solution of the composition 0.05 M tris.HCl / 3% (v / r) SDS / 0.02 M dithiothreitol / 10% (r / r) glycerol, pH 6.8, and is applied to a 1.5 cm width of the 1.5 mm thick gel containing 15% acrylamide. In order to prevent any derivatization of the proteins by free radicals and oxidants in the gel, sodium thioglycolate is added to the cathode buffer at a concentration of 0.1 mM, cf. M.W. Hunkapiller et al.,

Methods in Enzymology 91, 227 (1983). Til synliggørelse af proteinerne anbringes gelen i 5 minutter i en iskold 0,25 M KCL-opløsning, jvf. D.A. Hager og R.R. Burgess, Anal. Biochem.Methods in Enzymology 91, 227 (1983). To visualize the proteins, the gel is placed in an ice-cold 0.25 M KCL solution for 5 minutes, cf. D.A. Hager and R.R. Burgess, Anal. Biochem.

5 109, 76 (1980). Der udskæres synlige bånd i molekylvægtsområ det på hhv. 8 kg/Mol og 14 kg/Mol, og proteinerne elueres fra gelen under anvendelse af den af Bhown et al. beskrevne teknik, jvf. Anal. Biochem 103, 184 (1980). Hertil elueres proteinerne i en "ISCO Electrophoretic Concentrator", model 1750 10 (Isco Inc.) med en "Spectropro"®-membran (Spectrum Medical5, 109, 76 (1980). Visible bands are cut into molecular weight range, respectively. 8 kg / Mol and 14 kg / Mol, and the proteins are eluted from the gel using that of Bhown et al. described technique, cf. Anal. Biochem 103, 184 (1980). For this, the proteins are eluted in an "ISCO Electrophoretic Concentrator", model 1750 10 (Isco Inc.) with a "Spectropro" ® membrane (Spectrum Medical

Industries, nominel adskillelsesgrænse 3,5 kg/Mol) ved en kapacitet på 2 watt med 0,05 M ammoniumaccetat/ 0,01% SDS i 8 timer. De eluerede proteiner findes i den såkaldte "sampling cup" i et rumfang på ca. 150 μΐ og er fri for pufferstoffer 15 (glycin, tris). Til fjernelse af ammoniumaccetatet inddampes elektroeluatet til tørhed i en vacuumcentrifuge (Speed Vac Concentrator, Savant Inc.).Industries, nominal separation limit 3.5 kg / Mol) at a capacity of 2 watts with 0.05 M ammonium acetate / 0.01% SDS for 8 hours. The eluted proteins are found in the so-called "sampling cup" in a volume of approx. 150 μΐ and is free of buffer substances 15 (glycine, tris). To remove the ammonium acetate, the electroeluate is evaporated to dryness in a vacuum centrifuge (Speed Vac Concentrator, Savant Inc.).

Homogeniteten af de eluerede proteiner og udbytterne efterprøves, idet ca. 5% af eluatet underkastes en analytisk SDS-20 PAGE (eksempel 7.5), idet der parallelt med prøverne foretages elektroforese af definerede mængder af proteiner med kendte molekylvægte. SDS-PAGE viser i eluatet fra molekylvægtsområdet 8 kg/Mol et homogent proteinbånd og i eluatet fra molekylvægtsområdet 14 kg/Mol et homogent bånd.The homogeneity of the eluted proteins and the yields is tested, with approx. 5% of the eluate is subjected to an analytical SDS-20 PAGE (Example 7.5) electrophoresis of defined amounts of proteins with known molecular weights, in parallel with the samples. SDS-PAGE shows in the eluate from the molecular weight range 8 kg / mol a homogeneous protein band and in the eluate from the molecular weight range 14 kg / mol a homogeneous band.

25 7.8 Præparativ adskillelse og isolering af human-MIF-protei- nerne ved gel-filtrering-HPLC.7.8 Preparative separation and isolation of the human MIF proteins by gel filtration HPLC.

2 1 koncentrat af human-MIF-holdig kultursupernatant fra eksempel 7.2 pumpes med en strømningshastighed på ca. 15 ml pr. time gennem en antistofsøjle (eksempel 6) indeholdende 5 ml 30 gel med en koblingsgrad på ca. 12 mg 1C5 antistof pr. ml gel. Søjlen vaskes analogt med den i eksempel 7.3 beskrevne fremgangsmåde, og de specifikt bundne human-MIF-proteiner elueres med 0,1 M glycin-hydrochlorid/ 0,1 M NaCl, pH-værdi 2,6, idet eluatet opfanges fraktionsvis i polypropylenrør uden tilsæt-35 ning af SDS. Elueringen følges med måling af absorptionen ved 31 DK 171646 B1 280 nm og ved bestemmelse af MIF-aktiviteten (eksempel 4).2 liters of human MIF-containing culture supernatant from Example 7.2 are pumped at a flow rate of approx. 15 ml per per hour through an antibody column (Example 6) containing 5 ml of 30 gel with a coupling rate of approx. 12 mg of 1C5 antibody per ml of gel. The column is washed analogously to the procedure described in Example 7.3 and the specifically bound human MIF proteins are eluted with 0.1 M glycine hydrochloride / 0.1 M NaCl, pH 2.6, with the eluate being fractionally captured in polypropylene tubes without addition of SDS. The elution is followed by measuring the absorbance at 280 nm and determining the MIF activity (Example 4).

De sammenblandede eluater fra 4 blandinger (fra ialt 8 1 kul-tursupernatantkoncentrat) dialyseres analogt med den i eksempel 7.4 beskrevne fremgangsmåde mod 0,005 M ammoniumåcetat, 5 pH-værdi 7,5, og koncentreres samtidig til et rumfang på 0,2 ml. Koncentratet anbringes på en med 0,05 M ammoniumacetat, pH-værdi 7,5, æquilibreret HPLC-søjle (9,5 mm x 500mm) indeholdende "Si 300 Polyol"® 0,003 ram (Serva, Heidelberg, BRD), og der elueres ved et tryk på 40 bar og en gennemstrøm-10 ningshastighed på 0,03 ml pr. minut med 0,05 M ammoniumacetat, pH-værdi 7,5. Elueringen følges ved måling af absorptionen ved 280 nm, ved bestemmelse af MIF-aktiviteten (eksempel 4) og ved enzymimmunoanalysen ifølge eksempel 10. Hovedmængden af proteinindholdet og MIF-aktiviteten forekommer i fraktio-15 ner, hvis position svarer molekylvægtsområder på hhv. ca.The mixed eluates from 4 mixtures (from a total of 8 liters of culture supernatant concentrate) are dialyzed analogously to the procedure described in Example 7.4 against 0.005 M ammonium acetate, pH 7.5 and simultaneously concentrated to a volume of 0.2 ml. The concentrate is placed on a 0.05 M ammonium acetate, pH 7.5, equilibrated HPLC column (9.5 mm x 500 mm) containing "Si 300 Polyol" ® 0.003 ram (Serva, Heidelberg, BRD) and eluted at a pressure of 40 bar and a flow rate of 0.03 ml per liter. minute with 0.05 M ammonium acetate, pH 7.5. The elution is followed by measuring the absorbance at 280 nm, by determining the MIF activity (Example 4) and by the enzyme immunoassay of Example 10. The majority of the protein content and MIF activity occur in fractions whose position corresponds to molecular weight ranges of respectively. ca.

8 kg/Mol og ca. 14 kg/Mol. Mindre mængder bestemmes i fraktioner i molekylvægtsområdet på hhv. ca. 28 kg/Mol og ca. 45 kg/Mol. Til fjernelse af ammoniumacetatet gentages lyofilise-ringen af de human-MIF-protein-holdige fraktioner.8 kg / Mol and approx. 14 kg / mol. Smaller amounts are determined in fractions in the molecular weight range, respectively. ca. 28 kg / Mol and approx. 45 kg / mol. To remove the ammonium acetate, the lyophilization of the human MIF protein-containing fractions is repeated.

20 Eksempel 8Example 8

Aminosyresekvensanalyse 8.1 MIF-protein med molekylvægt på 8 kg/MolAmino acid sequence analysis 8.1 MIF protein with molecular weight of 8 kg / Mol

Det rensede protein med en molekylvægt på 8 kg/Mol fra eksempel 7.7 sekvenseres med en "Gas-phase Protein Sequencer Model 25 470" (Applied Biosystems) under anvendelse af fremgangsmåden ifølge M.W. Hunkapiller og L.E. Hood, jvf. Methods in Enzymo-logy 9_1, 399 (1983) . Omlejringen af anilino-thiacolinon-deri-vaterne til phenylthiohydantoin-(PTH)-aminosyrer gennemføres ved behandling med 25% trifluoreddikesyre ved 50°C. PTH-ami-30 nosyrerne analyseres på en "Zorbax CN"® søjle (Du Pont, 200 x 4,6 mm), jvf. R. Knecht et al., Anal. Biochem. 130, 65 (1983). Følgende entydige N-terminale aminosyresekvens bestemmes : 32 DK 171646 B1 5 10 15The purified protein at a molecular weight of 8 kg / Mol from Example 7.7 is sequenced with a "Gas-phase Protein Sequencer Model 25 470" (Applied Biosystems) using the method of M.W. Hunkapiller and L.E. Hood, cf. Methods in Enzymology 9_1, 399 (1983). The conversion of the anilino-thiacolinone derivatives to phenylthiohydantoin (PTH) amino acids is accomplished by treatment with 25% trifluoroacetic acid at 50 ° C. The PTH amino acids are analyzed on a "Zorbax CN" ® column (Du Pont, 200 x 4.6 mm), cf. R. Knecht et al., Anal. Biochem. 130, 65 (1983). The following unambiguous N-terminal amino acid sequence is determined: 32 DK 171646 B1 5 10 15

Met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val- 20 25 30 tyr-his-lys-tyr-ser-leu-ile-lys-gly-asn-phe-his-ala-val-tyr- 35 40 45 arg-asp-asp-leu-lys-lys-leu-leu-glu-thr-glu-X^2”Pro~9ln“tyr” ile-arg-lys-lys-gfy-ala-asp-val-trp-jMe-lys-glu-leu-asp-ife- 5 asn-X.-o-Xc-.-X^.-afa-val.Met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val-20 30 tyr-his-lys-tyr-ser-leu-ile-lys-gly -asn-phe-his-ala-val-tyr- 40 45 arg-aspen-aspen-leu-lys-lys-leu-leu-glu-thr-glu-X ^ 2 ”Pro ~ 9ln“ tyr ”ile- arg-lys-lys-gfy-ala-asp-val-trp-jMe-lys-glu-leu-asp-ife- 5 asn-X.-o-Xc -.- X ^ .- afa-val.

62 63 64 X^2 betyder ser eller cys. X^* xg3 °9 X64 an9Fiver ubestemte aminosyrer.62 63 64 X ^ 2 means ser or cys. X ^ xg3 ° 9 X64 and9Five indefinite amino acids.

8.2 MIF-protein med molekylvægt på 14 kg/Mol8.2 MIF protein with a molecular weight of 14 kg / Mol

Det rensede protein med en molekylvægt på 14 kg/Mol fra ek-10 sempel 7.7 sekvenseres analogt med den oven for i eksempel 8.1 beskrevne fremgangsmåde. Følgende entydige N-terminale aminosyresekvens bestemmes: 5 10 15 X^-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val- tyr-his-lys-tyr 15 X^ betyder en ubestemt aminosyre.The purified protein having a molecular weight of 14 kg / Mol from Example 7.7 is sequenced analogously to the procedure described above in Example 8.1. The following unambiguous N-terminal amino acid sequence is determined: 5 X 15 -leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val-tyr-his-lys-tyr 15 X 1 represents an indefinite amino acid.

Eksempel 9Example 9

Fremstilling af monoklonale antistoffer mod muse-MIF.Preparation of mouse MIF monoclonal antibodies.

9.1 Udvinding af protein-fraktioner indeholdende muse-MIF.9.1 Extraction of protein fractions containing mouse MIF.

Under anvendelse af den af C. Sorg (Molecular Immunology 17, 20 565 (1980)) beskrevne fremgangsmåde fremstilles ved stimule ring af miltceller fra 100 balb/c-mus med concanavalin A en cellesupernatant, der efter kromatografi på "Sephadex"® G 100 giver ca. 50 ml af en opløsning, som indeholder muse-MIF-pro-teiner i molekylvægtsområdet fra 40 til 70 kg/Mol.Using the method described by C. Sorg (Molecular Immunology 17, 20565 (1980)), by stimulating spleen cells from 100 balb / c mice with concanavalin A, a cell supernatant which, after chromatography on "Sephadex" ® G 100, was prepared. gives approx. 50 ml of a solution containing mouse MIF proteins in the molecular weight range of 40 to 70 kg / Mol.

25 9.2 Konjugering af muse-MIF indeholdende proteinfraktioner med fåreerythrocyter.9.2 Conjugation of mouse MIF containing protein fractions with sheep erythrocytes.

Fraktionerne fra eksempel 9.1 inddampes til et samlet rumfang på 4,5 ml og kobles analogt med den i eksempel 2.1 beskrevne fremgangsmåde med glutaraldehydbehandlede fåreerythro- 33 DK 171646 B1 cyter (SRBC).The fractions from Example 9.1 are evaporated to a total volume of 4.5 ml and coupled analogously to the procedure described in Example 2.1 with glutaraldehyde treated sheep erythrocyte (SRBC).

9.3 Immunisering af rotter.9.3 Immunization of rats.

DA-rotter immuniseres véd syv injektioner af 0,5'ml af den med muse-MIF-koblede SRBC-suspension fra eksempel 9.2 sammen 5 med 0,5 ml komplet Freund's adjuvans på dag 0, 10, 43 og ;309. Halvdelen af injektionsmængden indgives intraperitonealt (i.p), og den anden halvdel indgives subkutant i fire portioner (s.c). Yderligere ("booster") injektioner af 0,5 ml konjugatsuspen-sion uden adjuvans indgives intraperitonealt på dag 312, dag 10 313 og dag 314. På dag 317 udtages milten fra de behandlede rotter.DA rats are immunized by seven injections of 0.5 ml of the mouse-MIF-coupled SRBC suspension of Example 9.2 together with 0.5 ml of complete Freund's adjuvant on days 0, 10, 43 and; 309. Half of the injection is administered intraperitoneally (i.p) and the other half is administered subcutaneously in four portions (s.c). Further (booster) injections of 0.5 ml conjugate suspension without adjuvant are administered intraperitoneally on day 312, day 10 313 and day 314. On day 317, the spleen is taken from the treated rats.

9.4 Cellefusion.9.4 Cell fusion.

Analogt med den i eksempel 2.3 beskrevne fremgangsmåde fusio- g neres 1,14 x 10 miltlymfocyter fra immuniserede rotter med 7 15 3,5 x 10 musemyleomaceller P3-X63-Af8.653, og der foretages dyrkning i HAT-medium.Analogous to the procedure described in Example 2.3, 1.14 x 10 4 spleen lymphocytes from immunized rats are fused with 7 15 3.5 x 10 6 mouse myeloma cells P3-X63-Af8.653 and cultured in HAT medium.

9.5 Selektionering af hybridomaceller, som udskiller antistoffer med ønsket specificitet.9.5 Selection of hybridoma cells secreting antibodies of desired specificity.

Analogt med den i eksempel 3.1 og 3.2 beskrevne fremgangsmå-20 de udvælges blandt de ialt 244 ifølge eksempel 9.4 udvundne hybridomacellelinier 49 kloner, som udskiller monoklonale antistoffer, der binder til med rotteerythrocyter koblede proteiner (kobling analog eksempel 9.2) fra fraktioner indeholdende muse-MIF. γ-Globuliner fra kultursupernatanterne fra disse 25 49 cellekloner kobles under anvendelse af fremgangsmåden iføl ge eksempel 3.3 på "Affi-Gel"® 10 (bio-rad) og inkuberes med muse-MIF-holdige supernatanter fra med concanavalin A stimulerede miltceller (eksempel 9.1). Supernatanten testes derefter for restindhold af muse-MIF. Indholdet af muse-MIF bestem-30 mes ved en analogtmed eksempel 4.3 gennemført MIF-test, idet der i stedet for de dyrkede human-monocyter dog anvendes peri-toneale muse-makrofager, som optages i MEM-dulbecco medium in- 34 DK 171646 B1 deholdende 10% FCS og fikseres i agarase-dråber.Analogous to the procedure described in Examples 3.1 and 3.2, from the total 244 hybridoma cell lines recovered from Example 9.4, 49 clones are selected which secrete monoclonal antibodies that bind to rat erythrocytes proteins (coupling analogous Example 9.2) from mouse MIF-containing fractions . γ-Globulins from the culture supernatants of these 25 49 cell clones are coupled using the procedure of Example 3.3 on "Affi-Gel" ® 10 (bio-rad) and incubated with mouse MIF-containing supernatants from concanavalin A stimulated spleen cells (Example 9.1 ). The supernatant is then tested for residual content of mouse MIF. The content of mouse MIF is determined by an MIF test analogously to Example 4.3, however, instead of the cultured human monocytes, peritoneal mouse macrophages which are taken up in MEM-dulbecco medium are used in 34 DK 171646 B1 containing 10% FCS and fixed in agarase drops.

Ved hjælp af denne selektioneringsfremgangsmåde identificeres 6 hybridomacellelinier, herunder celleklonen med betegnelsen 7D10, som producerer monoklonale antistoffer mod'musé-MIF.Using this selection method, 6 hybridoma cell lines are identified, including the cell clone designated 7D10, which produces monoclonal antibodies against the mouse MIF.

5 Disse antistoffer binder ligeledes human-MIF i en MIF-test ifølge eksempel 4, dvs. de udviser krydsaktivitet.These antibodies also bind human MIF in an MIF test of Example 4, i. they exhibit cross-activity.

9.6 Isolering og rensning af de monoklonale antistoffer fra ascites.9.6 Isolation and purification of the monoclonal antibodies from ascites.

Analogt med den i eksempel 5 beskrevne fremgangsmåde injice-10 res med pristan forbehandlede balb/c-mus (nu/nu) intraperito- 7 nealt med 1 x 10 klonede hybridoma-celler, og antistofferne udvindes fra ascitesvæsken.Analogously to the procedure described in Example 5, the prab-pretreated balb / c mice (nu / nu) are injected intraperitoneally with 1 x 10 5 cloned hybridoma cells and the antibodies are recovered from the ascites fluid.

Eksempel 10Example 10

Enzymimmunoanalyse til bestemmelse af human-MIF (MIF-ELISA) .Enzyme immunoassay to determine human MIF (MIF-ELISA).

15 Portioner på 100 μΐ af en renset antistofopløsning 1C5 (anti-human-MIF) med en koncentration på 10 pg/ml inkuberes i hullerne på en 96-huUers-mikrotiterplade (Costar, Technorama) i 1 time ved 37°C. Pladerne vaskes tre gange med PGT-20-puffer (PBS tilsat 0,2% gelatine (Merck) og 0,05% "Tween"® 20) og 20 afmættes for endnu tilstedeværende proteinreaktive bindingssteder i pladebunden ved inkubation med 250 μΐ PGT-20-puffer pr. hul i 1 time ved 37°C. Portioner på 50 μΐ af fortyndningsrækker af en prøveopløsning og en standardopløsning indeholdende human-MIF inkuberes ihullerne i mikrotiterpladerne i 1 time ved 25 37°C. Ikke-bundne dele bortvaskes ved vaskning tre gange med PGT-20-puffer, hvorpå der inkuberes med 50|il af en opløsning af et af antistof 7D10 (antimuse-MIF, krydsreaktivt med human-MIF) og biotin-N-hydroxysuccinimidylester (Medac, mol-forhold biotin til antistof 7D10 =4-7:1) i PBS fremstillet og 30 over "Sephadex"® G 25 renset konjugat (10 pg/ml i fordybningerne i 30 minuter ved 37°C. Efter vaskning af pladerne tre gange med PGT-20-puffer omsættes de på pladerne bundne biotin- 35 DK 171646 B1 antistof-konjugater ved inkubation (30 minutter ved 37°C) med 100 μ.1 af en 1:3000 gange fortyndet opløsning af et avidin-peberrodsperoxidase-konjugat (0,3 μΐ/ml) (sigma). Den optagne mængde enzym bestemmes efter vaskning af pladen ved frem-5 kaldelse (30 minutter ved 37°C) med en opløsning af 2,2'-aci-no-bis-(3-ethylbenzothiacolin-6-sulfonsyre)-diammoniumsalt (ABTS, Boehringer Mannheim, 55 mg i 100 ml citrat/phosphat-puffer, 0,05 M citrat, 0,1 M Na2HP04, pH-værdi 4,0, indeholdende 16 μΐ 30% H202) og en fotometrisk måling ved 405 nm.15 aliquots of 100 μΐ of a purified antibody solution 1C5 (anti-human MIF) at a concentration of 10 µg / ml are incubated in the holes of a 96-well microtiter plate (Costar, Technorama) for 1 hour at 37 ° C. The plates are washed three times with PGT-20 buffer (PBS added 0.2% gelatin (Merck) and 0.05% Tween® 20) and 20 saturated for still protein-reactive binding sites in the plate bottom by incubation with 250 μΐ PGT-20 buffer per hole for 1 hour at 37 ° C. Aliquots of 50 μΐ of dilution series of a sample solution and a standard solution containing human MIF are incubated in the microtiter plates for 1 hour at 37 ° C. Unbonded parts are washed away by washing three times with PGT-20 buffer, then incubating with 50 µl of a solution of one of antibody 7D10 (anti-mouse MIF, cross-reactive with human MIF) and biotin-N-hydroxysuccinimidyl ester (Medac , molt ratio of biotin to antibody 7D10 = 4-7: 1) in PBS prepared and 30 above "Sephadex" ® G 25 purified conjugate (10 µg / ml in the wells for 30 minutes at 37 ° C. After washing the plates three times with PGT-20 buffer, the biotin-bound antibody conjugates bound to the plates are reacted by incubation (30 minutes at 37 ° C) with 100 µl of a 1: 3000-fold diluted solution of an avidin horseradish peroxidase conjugate. (0.3 μΐ / ml) (sigma) The amount of enzyme taken up is determined after washing the plate by induction (30 minutes at 37 ° C) with a solution of 2,2'-aci-no-bis- 3-Ethylbenzothiacoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS, Boehringer Mannheim, 55 mg in 100 ml citrate / phosphate buffer, 0.05 M citrate, 0.1 M Na 2 HPO 4, pH 4.0 containing 16 and a photometric measurement at 405 nm.

10 i stedet for biotin-antistof 7D10-konjugatet kan der også anvendes ét analogt fremstillet biotin-antistof lC5-konjugat, men en på denne måde gennemført ELISA viser dog en ringere følsomhed for human-MIF.10 instead of the biotin antibody 7D10 conjugate, one analogously prepared biotin antibody 1C5 conjugate may also be used, but an ELISA conducted in this way shows a lower sensitivity to human MIF.

Eksempel 11 15 Testudstyr for MIF-ELISA.Example 11 Test equipment for MIF-ELISA.

Et testudstyr for den i eksempel 10 beskrevne enzymimmunoana-lyse indeholder følgende: mikrotiterplader af polypropylen 20 ml opløsning af det monoklonale antistof 1C5 (10 pg/ml) 20 10 ml opløsning af et biotin-konjugat med det monoklonale antistof 7D10 (molforhold biotin til antistof 7D10 = 5: 1, 10 pg/ml) 1 ml opløsning af et avidin-peberrodsperoxidase-konjugat (0,3 pg/ml) 25 li mg 2,2-acino-bis-(3-ethylbenzothiazolin-6-sulfonsyre)-diammoniumsalt 20 ml citrat/phosphat-puffer (0,05 M citrat / 0,1 M Na2HP04)A test kit for the enzyme immunoassay described in Example 10 contains the following: polypropylene microtiter plates 20 ml solution of the monoclonal antibody 1C5 (10 µg / ml) 20 10 ml solution of a biotin conjugate with the monoclonal antibody 7D10 (molar ratio biotin to antibody 7D10 = 5: 1, 10 µg / ml) 1 ml solution of an avidin horseradish peroxidase conjugate (0.3 µg / ml) 25 l mg 2,2-acino-bis- (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) - diammonium salt 20 ml citrate / phosphate buffer (0.05M citrate / 0.1M Na2HPO4)

1 ml 30% H202 100 ml PBS1 ml 30% H 2 O 2 100 ml PBS

30 200 ml PTG-20-puffer (PBS indeholdende 0,2% gelatine og 0,05% "Tween"® 20).30 200 ml of PTG-20 buffer (PBS containing 0.2% gelatin and 0.05% Tween® 20).

Claims (22)

1. Renset human-MIF, kendetegnet ved, at den kun indeholder proteiner af human oprindelse, som udviser epitoper, der genkendes og bindes af det monoklonalé anti- 5 stof 1C5 mod human-MIF, og er aktivt i standardtestmetoder, hvor der foretages måling af vandringen af makrofager, og dens enkeltproteiner.1. Purified human MIF, characterized in that it contains only proteins of human origin which exhibit epitopes that are recognized and bound by the monoclonal antibody 1C5 to human MIF, and are active in standard test methods where measurement is made of the migration of macrophages, and its single proteins. 2. Renset human-MIF ifølge krav 1, kendeteg- 10 net ved, at den består af mindst fire enkeltproteiner med en molekylvægt på ca. 8, ca. 14, ca. 28 og ca. 45 kg/mol og eventuelt andre enkeltproteiner eller oligomere proteinaggregater med en molekylvægt på mere end ca. 45 kg/mol.Purified human MIF according to claim 1, characterized in that it consists of at least four single proteins having a molecular weight of approx. 8, ca. 14, ca. 28 and approx. 45 kg / mol and optionally other single proteins or oligomeric protein aggregates having a molecular weight of more than approx. 45 kg / mol. 3. Protein ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det har den N-terminale aminosyresekvens X^-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val-tyr-his-lys-tyr, hvori betydningen af aminosyren X1 ikke er fastlagt. 20Protein according to claim 1, characterized in that it has the N-terminal amino acid sequence X 1 -leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-asn-ser-ile-ile-asp-val-tyr. -is-light-bull in which the significance of amino acid X1 is not determined. 20 4 . Protein ifølge krav 1 eller 3, kendetegnet ved, at det har den N-terminale aminosyresekvens met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-a^sn-ser-ile-ile-asp-val-tyr-his-lys- tyr-s2er-leu-ile-lys-gly-a2sn-phe-his-ala-val-tyr-arg-asp-asp- 35 40 45 leu-lys-lys-leu-leu-glu-tnr-glu-X^-pro-gln-tyr-ile-arg-lys- 25 lys-g^Py-ala-asp-val-trp-p^e-lys-glu-leu-asp-iTe-asn-X62-X62~ Xg^-a^a-val, hvori betydningen af aminosyrerne X^2, X62' X63 og Xg^ ikke er fastlagt, idet dog X^2 kun kan betyde ser eller cys.4. Protein according to claim 1 or 3, characterized in that it has the N-terminal amino acid sequence met-leu-thr-glu-leu-glu-lys-ala-leu-α-sn-ser-ile-ile-asp-val- tyr-his-lys-tyr-s2er-leu-ile-lys-gly-a2sn-phe-his-ala-val-tyr-arg-asp-asp-40 45 45 leu-lys-lys-leu-leu-glu -tnr-glu-X ^ -pro-gln-tyr-ile-arg-lys-lys-g ^ Py-ala-asp-val-trp-p ^ e-lys-glu-leu-asp-iTe-asn -X62-X62 ~ Xg ^ -a ^ a-val, wherein the meaning of amino acids X ^ 2, X62 'X63 and Xg ^ is not determined, though X ^ 2 can only mean ser or cys. 5. Protein ifølge krav 1, 3 eller 4, kendetegnet ved, at det har en omtrentlig molekylvægt på 8 kg/Mol.Protein according to claim 1, 3 or 4, characterized in that it has an approximate molecular weight of 8 kg / Mol. 6. Protein ifølge krav 1 eller 3, kendetegnet ved, at det har en omtrentlig molekylvægt på 14 kg/Mol. 35 DK 171646 BlProtein according to claim 1 or 3, characterized in that it has an approximate molecular weight of 14 kg / Mol. 35 DK 171646 Bl 7. Fremgangsmåde til fremstilling af renset human-MIF og dens enkeltproteiner, kendetegnet ved, at en human-MIF-holdig opløsning, eventuelt efter i og for sig kendte rensningstrin, 5 a) bringes i kontakt med bæremateriale med på human-MIF specifikke monoklonale antistoffer, ikke-bundne proteiner og andre fremmedstoffer fjernes, og den til antistofferne bundne human-MIF fraspaltes selektivt og isoleres og b) om ønsket, den rensede human-MIF adskilles i dens enkelt-10 proteiner.Process for the preparation of purified human MIF and its single proteins, characterized in that a human MIF-containing solution, optionally after purification steps known per se, 5 a) is contacted with carrier material on human-MIF specific monoclonal antibodies, unbound proteins and other foreign substances are removed and the human MIF bound to the antibodies is selectively cleaved and isolated and b) if desired, the purified human MIF is separated into its single proteins. 8. Monoklonale antistoffer mod human-makrofag-migrations-inhiberingsfaktor (human-MIF).8. Monoclonal antibodies against human macrophage migration inhibition factor (human MIF). 9. Monoklonalt antistof ifølge krav 8, kendeteg net ved, at det er det monoklonale antistof 1C5.Monoclonal antibody according to claim 8, characterized in that it is the monoclonal antibody 1C5. 10. Monoklonalt antistof ifølge krav 8, kendetegnet ved, at det er det monoklonale antistof 7D10. 20Monoclonal antibody according to claim 8, characterized in that it is the monoclonal antibody 7D10. 20 11. Fremgangsmåde til fremstilling af monoklonale antistoffer ifølge krav 8, kendetegnet ved, at hybri-domaceller, som producerer disse monoklonale antistoffer, a) dyrkes in vitro, og de monoklonale antistoffer isoleres 25 fra dyrkningssupernatanterne eller b) formeres in vivo i et egnet pattedyr, og de monoklonale antistoffer isoleres fra dette pattedyrs legemsvæsker.Method for producing monoclonal antibodies according to claim 8, characterized in that hybridoma cells producing these monoclonal antibodies are a) cultured in vitro and the monoclonal antibodies isolated from the culture supernatants or b) propagated in vivo in a suitable mammal , and the monoclonal antibodies are isolated from the body fluids of this mammal. 12. Hybridomacellelinier, kendetegnet ved, at 30 de producerer monoklonale antistoffer mod human-MIF.Hybridoma cell lines, characterized in that they produce monoclonal antibodies against human MIF. 13. Hybridomacelleliner ifølge krav 12, kendetegnet ved, at de er hybrider af musemyelomaceller og muse-lymfocyter. 35 DK 171646 B1Hybridoma cell lines according to claim 12, characterized in that they are hybrids of mouse myeloma cells and mouse lymphocytes. DK 171646 B1 14. Hybridomacellelinier ifølge krav 12, kendetegnet ved, at de er hybrider af musemyelornaceller og rotte-lyrafocyter.Hybridoma cell lines according to claim 12, characterized in that they are hybrids of mouse myeloma cells and rat lyphocytes. 15. Hybridomacellelinie ifølge krav 12, kendeteg net ved, at den er hybridomacellelinien 1C5, som er deponeret i "Collection Nationale de Cultures de Microorganismes" i Pasteur Instituttet i Paris under nummeret 1-316.Hybridoma cell line according to claim 12, characterized in that it is the hybridoma cell line 1C5, which is deposited in the "Collection Nationale de Cultures de Microorganisms" of the Pasteur Institute in Paris under number 1-316. 16. Hybridomacellelinie ifølge krav 12, kendeteg net ved, at den er hybridomacellelinien 7D10, der er deponeret i "Collection Nationale de Cultures de Microorganismes" i Pasteur Instituttet i Paris under nummeret 1-418.The hybridoma cell line of claim 12, characterized in that it is the hybridoma cell line 7D10 deposited in the "Collection Nationale de Cultures de Microorganisms" of the Pasteur Institute in Paris under number 1-418. 17. Fremgangsmåde til fremstilling af hybridomaceller ifølge krav 12, kendetegnet ved, at man immuniserer egnede pattedyr med MIF eller MIF-konjugater, fusionerer antistofproducerende celler udtaget fra pattedyret med myelo-maceller, kloner de dannede hybridomaceller og selekterer 20 de cellekloner, som producerer de ønskede antistoffer.A method of producing hybridoma cells according to claim 12, characterized by immunizing suitable mammals with MIF or MIF conjugates, fusing antibody producing cells taken from the mammal with myeloma cells, cloning the hybridoma cells formed and selecting the cell clones producing the desired antibodies. 18. Anvendelse af monoklonale antistoffer ifølge krav 8 til kvalitativ og kvantitativ bestemmelse af human-MIF.Use of monoclonal antibodies according to claim 8 for qualitative and quantitative determination of human MIF. 19. Testudstyr til kvalitativ og kvantitativ bestemmelse af human-MIF, kendetegnet ved, at det indeholder monoklonale antistoffer ifølge krav 8 og eventuelt hjælpemidler .Test equipment for the qualitative and quantitative determination of human MIF, characterized in that it contains monoclonal antibodies according to claim 8 and, where appropriate, aids. 20. Anvendelse af monoklonale antistoffer og derivater ifølge krav 8 til rensning af human-MIF.Use of monoclonal antibodies and derivatives according to claim 8 for the purification of human MIF. 21. Farmaceutiske præparater, kendetegnet ved, at de indeholder en terapeutisk virksom mængde renset 35 human-MIF eller dens enkeltproteiner ifølge krav 1 og en signifikant mængde farmaceutisk hjælpemiddel. DK 171646 B1Pharmaceutical compositions, characterized in that they contain a therapeutically effective amount of purified 35 human MIF or its single proteins according to claim 1 and a significant amount of pharmaceutical aid. DK 171646 B1 22. Farmaceutisk præparat, kendetegnet ved, at det indeholder en terapeutisk virksom mængde monoklonalt antistof mod human-MIF ifølge krav 8 og en signifikant mængde farmaceutisk hjælpemiddel. 5Pharmaceutical composition, characterized in that it contains a therapeutically effective amount of human MIF monoclonal antibody according to claim 8 and a significant amount of pharmaceutical aid. 5
DK229985A 1984-05-24 1985-05-23 Purified Human Macrophage Migration Inhibition Factor (Human MIF) and Its Single Proteins, Methods of Preparation thereof, Monoclonal Antibodies to Human MIF and Method of Preparation, Hybridoma Cell Lines Producing Monoclonal Antibodies to Human MIF, Their Use and Procedure for their Preparation pharmaceutical preparations containing purified human MIF or DK171646B1 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH255784 1984-05-24
CH255784 1984-05-24
CH378684 1984-08-07
CH378684 1984-08-07
CH544684 1984-11-14
CH544684 1984-11-14
CH51285 1985-02-05
CH51285 1985-02-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK229985D0 DK229985D0 (en) 1985-05-23
DK229985A DK229985A (en) 1985-11-25
DK171646B1 true DK171646B1 (en) 1997-03-03

Family

ID=27427909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK229985A DK171646B1 (en) 1984-05-24 1985-05-23 Purified Human Macrophage Migration Inhibition Factor (Human MIF) and Its Single Proteins, Methods of Preparation thereof, Monoclonal Antibodies to Human MIF and Method of Preparation, Hybridoma Cell Lines Producing Monoclonal Antibodies to Human MIF, Their Use and Procedure for their Preparation pharmaceutical preparations containing purified human MIF or

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0162812B1 (en)
JP (3) JPH0672158B2 (en)
AT (1) ATE93869T1 (en)
DE (1) DE3587553D1 (en)
DK (1) DK171646B1 (en)
ES (3) ES8702950A1 (en)
IE (1) IE60450B1 (en)
IL (1) IL75280A0 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8623850D0 (en) * 1986-10-03 1986-11-05 Ciba Geigy Ag Lymphokine related peptide
DE3789413T2 (en) * 1986-10-03 1994-07-28 Ciba Geigy Ag Lymphokine-like peptides.
JPH04504111A (en) * 1989-03-17 1992-07-23 ジェネティックス・インスティテュート・インコーポレイテッド Human macrophage migration inhibitory factor
GB8915414D0 (en) * 1989-07-05 1989-08-23 Ciba Geigy Novel cytokines
US5107906A (en) * 1989-10-02 1992-04-28 Swenson Paul F System for fast-filling compressed natural gas powered vehicles
US5149544A (en) * 1989-11-13 1992-09-22 Research Corporation Technologies, Inc. Method of inhibiting progenitor cell proliferation
US6030615A (en) * 1993-05-17 2000-02-29 The Picower Institute For Medical Research Combination method for treating diseases caused by cytokine-mediated toxicity
AU692159B2 (en) * 1993-05-17 1998-06-04 Cytokine Pharmasciences, Inc. Inhibition of migration inhibitory factor in the treatment of diseases involving cytokine-mediated toxicity
WO2001064749A2 (en) * 2000-02-28 2001-09-07 Idec Pharmaceuticals Corporation Method for preparing anti-mif antibodies
DE10121255A1 (en) 2001-04-30 2002-11-07 Switch Biotech Ag Use of alpha 1-antichymotrypsin polypeptide or nucleic acids encoding the polypeptide, or of a cell expressing the polypeptide, or of antibody against the polypeptide, for diagnosing, treating or preventing poorly-healing wounds
UY27304A1 (en) 2001-05-24 2002-12-31 Avanir Pharmaceuticals INHIBITORS OF THE INHIBITOR FACTOR OF MIGRATION OF MACROPHAGES AND METHODS FOR IDENTIFICATION
TW200418829A (en) 2003-02-14 2004-10-01 Avanir Pharmaceutics Inhibitors of macrophage migration inhibitory factor and methods for identifying the same
JP2008534502A (en) 2005-03-24 2008-08-28 アバニール・ファーマシューティカルズ Thienopyridinone derivatives as inhibitors of macrophage migration inhibitory factor
CN100457895C (en) * 2006-05-24 2009-02-04 中国科学院生物物理研究所 Rat antihuman macrephage migration inhibiting factor monoclone antibody and its application
AU2012320597C1 (en) * 2011-10-07 2015-10-15 Baxalta GmbH oxMIF as a diagnostic marker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2755363C3 (en) * 1977-12-12 1983-12-01 R & Z Biologicals Beteiligungsgesellschaft mbH, 4050 Mönchengladbach Test method for diagnosing malignancies
US4299814A (en) * 1979-05-25 1981-11-10 Monsanto Company Radioimmunoassay of MIF
JPS5939832A (en) * 1982-08-28 1984-03-05 Ajinomoto Co Inc Monoclonal antibody and preparation and use thereof
DD230876A1 (en) * 1983-05-09 1985-12-11 Akad Wissenschaften Ddr PROCESS FOR OBTAINING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN MIF

Also Published As

Publication number Publication date
IE851295L (en) 1985-11-24
EP0162812A2 (en) 1985-11-27
JPH0672158B2 (en) 1994-09-14
DE3587553D1 (en) 1993-10-07
DK229985A (en) 1985-11-25
DK229985D0 (en) 1985-05-23
ES557071A0 (en) 1988-02-16
EP0162812A3 (en) 1988-04-20
ES557072A0 (en) 1987-08-01
ES8801850A1 (en) 1987-08-01
JPH06217789A (en) 1994-08-09
EP0162812B1 (en) 1993-09-01
IL75280A0 (en) 1985-09-29
JPS60248617A (en) 1985-12-09
ES8702950A1 (en) 1987-01-16
JPH0780915B2 (en) 1995-08-30
IE60450B1 (en) 1994-07-13
ATE93869T1 (en) 1993-09-15
JPH0770192A (en) 1995-03-14
ES543391A0 (en) 1987-01-16
ES8801852A1 (en) 1988-02-16
JPH07108915B2 (en) 1995-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0205405B1 (en) Purified immunoglobulin-related factor, novel monoclonal antibodies, hybridoma cell lines, processes and applications
DK171646B1 (en) Purified Human Macrophage Migration Inhibition Factor (Human MIF) and Its Single Proteins, Methods of Preparation thereof, Monoclonal Antibodies to Human MIF and Method of Preparation, Hybridoma Cell Lines Producing Monoclonal Antibodies to Human MIF, Their Use and Procedure for their Preparation pharmaceutical preparations containing purified human MIF or
Falk et al. Neoantigen of the polymerized ninth component of complement. Characterization of a monoclonal antibody and immunohistochemical localization in renal disease.
JPH0669371B2 (en) Hybridoma cell line producing monoclonal antibody against human-renin and method for producing the same
US5670328A (en) Monoclonal antibodies to human pulmonary surfactant apoprotein D and use thereof
US5425942A (en) Polyfunctinal protease
US6828114B1 (en) Monoclonal antibody against apolipoprotein A-I
DK175750B1 (en) Monoclonal antibodies that recognize gamma-atrial natriuretic polypeptide, hybridoma cells producing such antibodies, and their preparation and use
KR100245542B1 (en) Process for the purification of factor xiii or xiiia and monoclonal antibody against factor xiiia
Marhaug et al. Monoclonal hybridoma antibodies to human amyloid related protein SAA.
JPH0977799A (en) Monoclonal antibody against human macrophage migration-inhibiting factor (human mif) and hybridoma producing the antibody
US5874228A (en) Methods and kits for determining the levels of IGE-BF
EP0471205A1 (en) Monoclonal antibodies which bind TRK proto-oncogene protein
JPS60253871A (en) Anti-apo a-1 antibody
JPH0636754B2 (en) Monoclonal antibody against lung surfactant and method for producing the same
CA2115171C (en) Monoclonal antibodies to human pulmonary surfactant apoprotein d and use thereof
US5898068A (en) Monoclonal antibodies which bind mevalonate kinase
US5141865A (en) Monoclonal antibodies which bind thromboxane A2 receptor antagonists and diagnostic methods based thereon
EP0492530A1 (en) Monoclonal antibodies which bind mannose binding protein
DONOSO et al. Retinal pigment epithelial cell plasma membrane: a monoclonal antibody study
Rothhut et al. Renocortin: a phospholipase A 2 inhibitory protein induced by anti-inflammatory steroids: pharmacological and biological properties, development of monoclonal antibodies
US5352584A (en) Monoclonal antibodies which bind (E)-5- (2-bromovinyl)-arabinofuranosyluracil and diagnostic methods based thereon
Bedi et al. Monoclonal Antibodies to Rat Plasma Kininogen
JPH04155258A (en) Measurement of il-2 antibody and human il-2
JPH04267888A (en) Analysis of endoserine

Legal Events

Date Code Title Description
ATS Application withdrawn
ATS Application withdrawn
AHB Application shelved due to non-payment
B1 Patent granted (law 1993)
PBP Patent lapsed