DK160158B

DK160158B - FAN FOR A WINDOW

Info

Publication number: DK160158B
Application number: DK528782A
Authority: DK
Inventors: William Tulloch
Original assignee: Titon Hardware
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1982-11-26
Publication date: 1991-02-04
Also published as: IE53679B1; GB2113825B; IE822815L; NO823984L; FR2517354B1; BE895159A; DK160158C; CH652167A5; DK528782A; SE8206722D0; SE453110B; SE8206722L; NL8204590A; DE3243657A1; GB2113825A; FR2517354A1; DE3243657C2

Description

iin

DK 160158 BDK 160158 B

Den foreliggende opfindelse angår en ventilator, mere specielt, men ikke udelukkende, til brug i rum med forseglede vinduer og/eller dobbeltglas, hvor det er ønskeligt at tilvejebringe ventilation uden at åbne vinduet. Denne type ventilation kaldes ofte 5 "sekundær ventilation", og i de senere år er den blevet opnået ved indsættelse af slidsventilatorer i en slids, der er udskåret i eller dannet langs vinduernes karme, hvilke slidsventilatorer f.eks. er beskrevet i UK patentskrift nr. 1.417.751, til hvilket der senere vil blive refereret. Selv om slidsventilatorer af denne type i deres 10 grundform har vist sig tilfredsstillende ved almindelig anvendelse og installation i dørkarme, vindueskarme og lignende eller endda i selve rummenes vægge, kan deres placering i forbindelse med vinduesrammer udvise nogle ulemper, enten for vinduesfabrikanten eller for den person, som ønsker at anbringe en sådan ventilator på et 15 eksisterende vindue, simpelthen på grund af deres dybde og tykkelse og deres krav til understøtning fra rammematerialet stort set omkring hele deres omkreds. Når denne type slidsventilator anbringes i topstykket af en indfatning eller ramme, vil det f.eks., set ud fra en vinduesfabrikants synspunkt, kræve et bredere tværsnit af 20 indfatningen eller rammen, end der ellers ville bruges med en deraf følgende større materialeomkostning, f.eks. til træ. Desuden vil tilvejebringelsen af en slids, der skal rumme en sådan slidsventilator, selv være et væsentligt fabriksarbejde, hvilket betyder, at fabrikanter skal fremstille den, og vinduesdetailhandlere og -leve-25 randører skal lagerføre vinduesrammer med og uden den nødvendige slids for at dække alle efterspørgselsbehov.The present invention relates to a fan, more particularly, but not exclusively, for use in rooms with sealed windows and / or double glazing, where it is desirable to provide ventilation without opening the window. This type of ventilation is often called "secondary ventilation", and in recent years it has been achieved by inserting slit fans into a slit cut into or formed along the window sills. is disclosed in UK Patent Specification No. 1,417,751, to which reference will be made later. Although slit fans of this type in their basic form have proved satisfactory in general use and installation in door frames, window frames and the like or even in the walls of the rooms themselves, their location in connection with window frames may exhibit some disadvantages, either for the window manufacturer or for the person , which wish to place such a fan on an existing window simply because of their depth and thickness and their requirements for support from the frame material virtually all around their circumference. When this type of slit fan is placed in the head of a frame or frame, it will, for example, from a window manufacturer's point of view, require a wider cross-section of the frame or frame than would otherwise be used with a consequent greater material cost, e.g. .g. for wood. In addition, the provision of a slot to accommodate such a slit fan will itself be an essential factory work, meaning manufacturers must manufacture it, and window retailers and suppliers must stock window frames with and without the necessary slot to cover all demand needs.

I erkendelsen af disse ulemper er der blevet udviklet alternative udførelsesformer for ventilatorer, der skal anbringes i en spalte mellem glasset, normalt ved toppen af vinduet, og selve 30 vinduesindfatningen. Disse ventilatorer kan anvendes i forbindelse med vinduer af træ, metal eller plast/resin, og de har den fordel, at de kan anbringes på de fleste vinduer uden speciel forberedelse og kan endda anbringes på et eksisterende vindue efter fjernelse af et passende stykke glas.In recognition of these drawbacks, alternative embodiments of fans have been developed to be placed in a gap between the glass, usually at the top of the window, and the window frame itself. These fans can be used with wood, metal or plastic / resin windows, and they have the advantage that they can be applied to most windows without special preparation and can even be placed on an existing window after removing an appropriate piece of glass.

35 Ventilatorer af denne type er sædvanligvis fremstillet ved montering af et antal ekstruderede profiler, der er afskåret for at spænde over vinduets bredde, hvilke profiler skal passe stift sammen og understøtte en ventil eller klapmekanisme for gennem og mellem profilerne at tilvejebringe en luftpassage, der kan åbnes ellerFans of this type are usually manufactured by mounting a plurality of extruded profiles cut to span the width of the window, which profiles must fit rigidly and support a valve or flap mechanism to provide an air passage which can opens or

DK 160158 BDK 160158 B

2 lukkes, sædvanligvis manuelt. Imidlertid fremstilles vinduer af meget forskellige tykkelser (f.eks. enkelt- og dobbeltglasfelter). Almindeligvis vil sådanne ventilatorer kun passe til et glasfelt med en given bredde eller der omkring. Hvis et antal ventilatorer skal 5 tilvejebringes for at passe til et antal vinduesbredder, vil dette normalt medføre væsentlig omformning, nyt værktøj o.s.v., for at tilvejebringe passende ændrede ekstruderede profiler, hvilket forøger fremstillings- og lageromkostningerne.2 closes, usually manually. However, windows are made of very different thicknesses (eg single and double glazed panels). Generally, such fans will only fit a glass field of a given width or so. If a number of fans are to be provided to fit a number of window widths, this will usually entail substantial redesign, new tooling, etc., to provide suitably altered extruded profiles, which increases manufacturing and storage costs.

Et yderligere problem, der stadig dukker op, når ekstru-10 deringerne, der i det mindste udgør de indre og ydre profiler af denne type ventilatorer, er fremstillet af metal, såsom aluminium (hvilket sædvanligvis er tilfældet), idet betragtninger om energi-bevaring, især for enheder med dobbeltglas, gør det ønskeligt, at ventilatoren er termisk brudt, d.v.s. at den ikke har nogen varme-15 bane mellem de meget varmel edende indre og ydre metal profil er.A further problem still arises when the extrusions, which at least constitute the inner and outer profiles of this type of fans, are made of metal, such as aluminum (as is usually the case), with energy conservation considerations , especially for double glazed units, makes it desirable that the fan be thermally broken, ie that it has no heat-15 path between the very heat-penetrating inner and outer metal profile.

Termiske afbrydelser er blevet indført i sådanne kendte ventilatorer på flere måder. Der kan ses eksempler herpå i US patentskrift nr. 4.186.656, hvor en polyurethanresin udstøbes i al uminiumsekstrude-ringshulheder, stivner eller hærder, hvorefter passende sider af 20 hulhederne affræses, eller i europæisk patentpublikation nr. 21164, hvor en sammensat plastekstrudering anvendes for at adskille metal-ekstruderingerne, der udgør de indre og ydre profiler. Begge ventilatorer, således som de er angivet i deres respektive patentskrifter, er beregnet til brug i forbindelse med glasfelter med en stort 25 set given tykkelse. For tykkel sesvariati on af vinduer, der er større end, hvad der tilfredsstillende kan optages ved en enkel anvendelse af mellemlæg eller lignende, behøves nye ekstruderi nger med større form- og dimensionsændringer, enten metal eller plastekstruderin-gerne eller begge, hvilket medfører en væsentlig forøgelse i værk-30 tøjs-, almindelige fremstillings- og lageromkostninger.Thermal interruptions have been introduced into such known fans in several ways. Examples thereof can be seen in U.S. Patent No. 4,186,656 wherein a polyurethane resin is cast into all aluminum extrusion cavities, hardeners or hardeners, after which suitable sides of the cavities are milled, or in European Patent Publication No. 21164, where a composite plastic extrusion is used for to separate the metal extrusions forming the inner and outer profiles. Both fans, as disclosed in their respective patents, are intended for use in glass fields having a substantially given thickness. For thick variation of windows larger than what can be satisfactorily accommodated by a simple use of inserts or the like, new extruders with major shape and dimensional changes, either metal or plastic extruders or both, are needed, resulting in significant increase in work-30 clothing, general manufacturing and storage costs.

Hvad angår den kendte teknik, skal der endvidere henvises til europæisk patentbeskrivelse nr. 21164. Denne beskriver en ventilator til et vindue eller andre glasfelter omfattende indre og ydre profiler af varmel edende materiale, der vender henholdsvis ind 35 mod et rum og ud mod de ydre omgivelser, og som er forbundet med hinanden ved hjælp af et første meTlenliggende profil af stort set ikke-varmeledende materiale. Ifølge denne kendte teknik er de indre og ydre profiler konstruktionsmæssigt forbundet ved hjælp af øvre og nedre mellemliggende profiler. En konstruktion af denne art medførerWith respect to the prior art, reference is also made to European Patent Specification No. 21164. This describes a fan for a window or other glass panels comprising inner and outer profiles of heat-sealing material facing inwardly into space and outwardly, respectively. environment, and which are interconnected by means of a first intermediate profile of substantially non-conductive material. According to this prior art, the inner and outer profiles are structurally connected by upper and lower intermediate profiles. A construction of this kind entails

DK 160158 BDK 160158 B

3 den ulempe, at den ikke på let måde kan tilpasses til anvendelse af vinduer eller glasfelter med større eller mindre tykkelse. For at indrette denne kendte teknik til anvendelse sammen med et vindue eller et glasfelt med en anden tykkelse end den viste, skal både det 5 øverste og det nederste mellemliggende profil erstattes med mellemliggende profiler med en anden tykkelse. Det forhold, at to mellemliggende profiler skal udskiftes, gør det temmelig vanskeligt og dyrt at tilvejebringe et antal forskellige ventilatorer, som hver er indrettet til at blive anvendt i forbindelse med forskellige glas-10 tykkelser.3 the disadvantage that it cannot be easily adapted to use windows or glass panels of greater or lesser thickness. In order to provide this prior art for use with a window or glass panel of a thickness different from that shown, both the upper and lower intermediate profiles must be replaced with intermediate profiles of a different thickness. The fact that two intermediate profiles have to be replaced makes it rather difficult and expensive to provide a number of different fans, each of which is adapted to be used in connection with different glass thicknesses.

Ifølge den foreliggende opfindelse er en ventilator til et vindue eller andre glasfelter og af den netop omtalte art, d.v.s. omfattende indre og ydre profiler af varmel edende materiale, der vender henholdsvis ind mod et rum og ud mod de ydre omgivelser, og 15 som konstruktionsmæssigt er forbundet med hinanden ved hjælp af et første mellemliggende profil af stort set ikke-varmel edende materiale, ifølge opfindelsen kendetegnet ved, at det mellemliggende profil i det mindste danner en del af en glaskanal, der optager kanten af vinduets eller feltets glas eller andet glasmateriale.According to the present invention, a fan for a window or other glass fields and of the type just mentioned, i.e. comprising interior and exterior profiles of thermosetting material, respectively facing toward a space and exterior, and which are structurally connected to each other by means of a first intermediate profile of substantially non-thermosetting material, according to the invention characterized in that the intermediate profile forms at least part of a glass channel that occupies the edge of the window or field glass or other glass material.

20 Denne konstruktion gør det væsentligt lettere at tilvejebringe et udvalg af ventilatorer, der hver kan anvendes i forbindelse med forskellige glastykkelser, idet man kun behøver at erstatte det enkelte mellemliggende profil, der danner en del af glaskanalen.This construction makes it considerably easier to provide a selection of fans, each of which can be used in connection with different glass thicknesses, having only to replace the single intermediate profile forming part of the glass channel.

Derved bliver tilvejebringelsen af et udvalg af ventilatorer bi>-25 ligere og lettere end ved ventilatorer ifølge den kendte teknik.Thereby, the provision of a selection of fans by> -25 becomes easier and easier than by prior art fans.

Hvis endvidere en ventilator ifølge den foreliggende opfindelse har et andet mellemliggende profil af ikke-varmel edende materiale (hvilket foretrækkes men ikke er essentielt), behøver dette andet mellemliggende profil ikke at blive udskiftet, når ventilatoren 30 tilpasses til anvendelse i forbindelse med glas eller andet glasmateriale med en anden tykkelse.Furthermore, if a fan according to the present invention has a different intermediate profile of non-heat-sealing material (which is preferred but not essential), this second intermediate profile need not be replaced when the fan 30 is adapted for use with glass or other glass material of a different thickness.

Det indses fra det foregående og i hvert fald efter den følgende beskrivelse, at ventilatorens profiler er langstrakte og har en længde, som stort set spænder over vinduet, hvortil ventila-35 toren skal anbringes, medmindre det modsatte er gjort klart i teksten.It will be appreciated from the foregoing, and at least according to the following description, that the fan profiles are elongated and have a length which substantially extends over the window to which the fan is to be placed unless the contrary is made clear in the text.

Udtrykket "profil" anvendes heri som angivelse af komponenter, der danner en færdig ventilator, når de valgfrit monteres sammen med yderligere komponenter. Medmindre teksten angiver detThe term "profile" is used herein to mean components that form a finished fan when optionally mounted with additional components. Unless the text indicates it

+ ~ DK 160158 B+ ~ DK 160158 B

modsatte, er disse profiler langstrakte og f.eks, dannet ved eks-trudering af passende materiale, og et eller flere af profilerne bliver valgfrit bearbejdet eller på anden måde behandlet, f.eks. for at tilvejebringe luftveje, klap- eller maskeringsdele, forbindelser 5 og endelukningselementer af ventilatoren som helhed.conversely, these profiles are elongated and, for example, formed by extrusion of suitable material, and one or more of the profiles are optionally machined or otherwise processed, e.g. to provide airways, flap or masking parts, connections 5 and end closure elements of the fan as a whole.

Det indvendige profil er fortrinsvis det, som i de fleste tilfælde vil blive placeret i beboelsesrummet af værelset eller andre områder, hvor ventilatoren skal anvendes, og i sin mest foretrukne udførelsesform er der på eller i dette monteret venti 1-10 eller klaporganer til at åbne eller lukke ventilatoren. Disse organer omfatter fortrinsvis et langstrakt, opslidset støtteorgan samt en langstrakt dækstrimmel, som er monteret ved hjælp af parallel bevæge! sesi edforbindelser, der er anbragt med afstand på støtteorganet, således at en bevægelse i længderetningen af dækstrimlen 15 også tilvejebringer strimlens bevægelse mod eller væk fra samt parallelt med støtteorganet mellem en helt lukket stilling, hvor slidsen eller slidserne i støtteorganet er lukket, og en helt åben stilling. Dette arrangement kan være således som beskrevet i US patentskrift nr. 1.417.751 eller i norsk patentskrift nr. 141351.The interior profile is preferably that which in most cases will be placed in the living space of the room or other areas where the fan is to be used, and in its most preferred embodiment, on or in this mounted venti 1-10 or flap means to open or close the fan. These means preferably comprise an elongated, slotted support member and an elongated cover strip mounted by parallel movement. spaced apart joints located on the support member such that a longitudinal movement of the cover strip 15 also provides the movement of the strip toward or away from and parallel to the support member between a fully closed position where the slot or slots in the support member are closed and a whole open position. This arrangement may be as described in U.S. Patent No. 1,417,751 or in Norwegian Patent No. 141,351.

20 Det ydre profil omfatter fortrinsvis et udhæng eller vind fang, der er konstrueret og arrangeret for i alt væsentligt at forhindre slagregn eller lignende i at komme gennem ventilatoren udefra. Det ydre profil er fortrinsvis tilvejebragt uden direkte forbindelse med klap- eller ventil organerne. * 25 De indre og ydre profiler er fortrinsvis forsynet med langstrakte flanger, som på ventilatoren tilvejebringer en langstrakt tunge med ydre dimensioner, der i alt væsentligt enten svarer til glaskanalens indvendige dimensioner eller mere fordelagtigt svarer til tykkelsen af glasfeltet, der skal modtages i kanalen.Preferably, the outer profile comprises an overhang or wind catch designed and arranged to substantially prevent rain or the like from coming through the fan from the outside. The outer profile is preferably provided without direct connection to the valve or valve means. The inner and outer profiles are preferably provided with elongated flanges which provide on the fan an elongated tongue with outer dimensions substantially equal to the inner dimensions of the glass channel or more advantageously correspond to the thickness of the glass field to be received in the channel.

30 Desuden er den således udformede tunge fortrinsvis parallel med og/eller ligger i samme plan som glaskanalen. I en mest foretrukken udførelsesform kan tungen stort set have sammen tykkelse som glas-feltet, og kanalen er f.eks. ca. 6 mm tykkere, idet differencen optages ved indlægning af mellemlæg, f.eks. kileformede mellemlæg, 35 således at tungen kan fastgøres til vinduesindfatningen på en måde, som svarer til den, hvorved selve vinduet eller glasfeltet ville blive fastgjort til vinduesindfatningen, hvis ventilatoren ikke var indskudt. Flangerne, der udgør en del af det indre og ydre profil og dermed danner tungen, er selv fortrinsvis forbundet ved hjælp af etIn addition, the tongue thus formed is preferably parallel to and / or located in the same plane as the glass channel. In a most preferred embodiment, the tongue may have substantially the same thickness as the glass field, and the channel is e.g. ca. 6 mm thicker, the difference being absorbed by inserting spacers, e.g. wedge-shaped shims, 35 so that the tongue can be attached to the window frame in a manner similar to that in which the window or glass field itself would be attached to the window frame if the fan was not inserted. The flanges, which form part of the inner and outer profile and thus form the tongue, are themselves preferably connected by means of a

DK 160158 BDK 160158 B

5 andet mellemliggende profil.5 second intermediate profile.

Det indre og ydre profil kan være fremstillet af metal eller tilsvarende varmeledende materiale, f.eks. al uminiumsekstruderinger, og det første mellemliggende profil samt det andet mellemliggende 5 profil, hvis dette er til stede, kan være fremstillet af plast eller tilsvarende materiale med lav varmel edningsevne. Når både det første og andet mellemliggende profil er til stede og er fremstillet af et sådant materiale kan ventilatoren være termisk brudt uanset varme-ledningsevnen af selve det ydre og indre profil.The inner and outer profile may be made of metal or similar heat-conducting material, e.g. All aluminum extrusions, and the first intermediate profile as well as the second intermediate profile, if present, may be made of plastic or similar material with low thermal conductivity. When both the first and second intermediate profiles are present and made of such material, the fan may be thermally broken regardless of the thermal conductivity of the outer and inner profile itself.

10 I den mest foretrukne udførelsesform for opfindelsen, hvor både det første og andet mellemliggende profil er til stede, er de fortrinsvis præcist afstemt med hinanden for således at tilvejebringe den ovenfor nævnte tykkelsesækvivalens og bevirke, at tungen og glasfeltet kommer til at ligge i et fælles plan. For at kunne 15 tilpasses forskellige glastykkelser kan det første og andet mellemliggende profil fremstilles i flere størrelser, således at et valg af passende mellemliggende profiler gør det muligt at konstruere ventilatorer af i alt væsentligt ydre og indre standardprofiler, som kan anbringes på flere glastykkelser. Således kan der tilvejebringes 20 et sæt af dele, ud fra hvilket en ventilator ifølge opfindelsen kan fremstilles.In the most preferred embodiment of the invention, where both the first and second intermediate profiles are present, they are preferably precisely aligned with one another so as to provide the above-mentioned thickness equivalence and cause the tongue and glass field to lie in a common position. level. In order to be able to fit different glass thicknesses, the first and second intermediate profiles can be made in several sizes, so that a choice of suitable intermediate profiles allows fans to be constructed of substantially external and internal standard profiles which can be applied to several glass thicknesses. Thus, a set of parts may be provided from which a fan according to the invention can be manufactured.

Det første mellemliggende profil kan have et stort set U-formet tværsnit eller kan have et stort set L-formét tværsnit, idet den resterende del af kanalen i sidstnævnte tilfælde kan være 25 tilvejebragt ved hjælp af det indre profil.The first intermediate profile may have a substantially U-shaped cross-section or may have a substantially L-shaped cross-section, in the latter case the remaining portion of the channel being provided by the inner profile.

I en særligt foretrukken udførelsesform har det første mellemliggende profil en stort set L-formet tværsnit og har dertil fastgjort et fleksibelt mellemlægsorgan, som er placeret for således at gå i indgreb med glasfeltets overflade og tilvejebringe en 30 tætning. Den samme effekt kan opnås ved anvendelse af plastmateriale med dobbelt hårdhed, hvis profil kroppen er tilvejebragt af en slags understøttende plast, og mellemlægget er tilvejebragt af en fleksibel eller blødere plast, der er formet sammen med og derpå.In a particularly preferred embodiment, the first intermediate profile has a substantially L-shaped cross-section and has attached thereto a flexible intermediate member which is positioned so as to engage the surface of the glass field and provide a seal. The same effect can be obtained by using double hardness plastic material, the profile of which the body is made of a kind of supporting plastic and the shim is provided with a flexible or softer plastic formed together with and thereon.

Den monterede ventilator er fortrinsvis forsynet med en 35 netskærm, der er beregnet til at forhindre indtrængning af insekter og andre faste genstande, og som fortrinsvis er placeret mellem det ydre profil og det første mellemliggende profil, som er forsynet med en langstrakt forbindelseskanal dertil. I dette arrangement er den konstruktionsmæssige forbindelse mellem det første mellemliggendeThe mounted fan is preferably provided with a mesh screen intended to prevent the entry of insects and other solid objects, and preferably located between the outer profile and the first intermediate profile provided with an elongated connecting channel thereto. In this arrangement, the structural link between the first is intermediate

DK 160158 BDK 160158 B

6 profil og det ydre profil indirekte, men arrangementet er ikke desto mindre inden for omfanget af den foreliggende opfindelse.6 profile and the outer profile indirectly, but the arrangement is nevertheless within the scope of the present invention.

I ventilatoren ifølge den foreliggende opfindelse er det ønskeligt at indføje et hulrum, hvor luften står stille, og til 5 dette formål kan der inden i ventilatoren være placeret en klap, som ligger an mod en del af ventilatorenheden, således at den stort set udgør en yderligere tætning, når selve ventilatoren er i den lukkede stilling. Ifølge den mest foretrukne udførelsesform for opfindelsen er klappen, der også kan betragtes som en sekundær klap, fastgjort 10 til det andet mellemstiIlede profil, således at klappen eller i det mindste en væsentlig del af dennes areal kan dreje omkring den fastgjorte kant. Klappen kan være dannet af plastmateriale, der har et område med reduceret tykkelse, nærliggende dens fastgørelsesområde for således at tilvejebringe klappens bevægelse, eller den kan 15 være fremstillet af, hvad der ofte kaldes "plast med dobbelt hårdhed", d.v.s. den er væsentligst fremstillet i to profiler, der er formet sammen, et blødere fleksibelt profil nærliggende klappens fastgørelsesområde og et mere hårdt, stift profil, der udgør den største del af klappen.In the fan of the present invention, it is desirable to insert a cavity where the air is stationary, and for this purpose, a flap may be located within the fan which abuts a portion of the fan unit so that additional sealing when the fan itself is in the closed position. According to the most preferred embodiment of the invention, the flap, which may also be considered a secondary flap, is attached 10 to the second intermediate profile so that the flap or at least a substantial portion of its area can rotate around the secured edge. The flap may be formed of plastic material having a region of reduced thickness, adjacent its attachment region so as to provide the flap movement, or it may be made of what is often called "double hardness plastic", i.e. it is essentially made of two profiles formed together, a softer flexible profile adjacent the flap attachment area and a harder, rigid profile which forms the largest part of the flap.

20 Klappen er fortrinsvis kraftforspændt, f.eks. ved sin egen fleksibilitet eller plasticitet, til en stilling, hvor den forhindrer luftstrømning gennem ventilatoren, og åbningen af hovedventilatoren i det indre profil bevirker fortrinsvis en bevægelse af klappen til en åben stilling for således at tillade luftstrømning 25 derigennem. Når ventilatoren omfatter det ovenfor definerede støtteorgan, dækstrimmel og ledforbindelser til parallel bevæge!se kan mindst én af ledforbindelserne fortrinsvis være forsynet med en forlængelse ud over sit omdrejningspunkt, hvilken forlængelse er konstrueret og tilvejebragt således, at klappen kan genindtage sin 30 lukkede stilling, når dækstrimlen er i sin lukkede stilling, og for således at skubbe klappen op imod dennes kraftforspænding, når dækstrimlen er i sin åbne stilling.The flap is preferably force-biased, e.g. by its own flexibility or plasticity, to a position where it prevents air flow through the fan and the opening of the main fan in the inner profile preferably causes a flap of the flap to an open position so as to allow air flow therethrough. When the fan comprises the support means, tire strip and parallel joints defined above, at least one of the joints may preferably be provided with an extension beyond its pivot point, which extension is designed and provided so that the flap can resume its closed position when the tire strip is in its closed position, and so as to push the flap up against its force bias when the tire strip is in its open position.

I udførelsesformer for opfindelsen, hvor det andet mellemliggende profil ikke er til stede, kan en klap eller sekundær lukker 35 alligevel tilvejebringes, idet den fastgøres direkte enten til det indre eller det ydre profil.Nevertheless, in embodiments of the invention where the second intermediate profile is not present, a flap or secondary shutter 35 may be provided, attaching directly either to the inner or outer profile.

I alle udførelsesformer, hvor der er tilvejebragt en klap, er dens stop, d.v.s. dens helt lukkede stilling, fortrinsvis tilvejebragt ved hjælp af en indvendig flange og ventilatorens indre 7 profil.In all embodiments where a flap is provided, its stop, i.e. its fully closed position, preferably provided by means of an internal flange and the internal profile of the fan.

I betragtning af opbygningen af ventilatoren ifølge den foreliggende opfindelse i en langstrakt form vil det indses, at de profiler, hvoraf den er samlet, og som fortrinsvis er ekstrude-5 ringer, kan blive udskåret i en hvilken som helst ønsket længde. Endeelementer er imidlertid ønskelige for at afspærre ventilatorens ender for luftindtrængning men også af æstetiske grunde. Endeelementerne er fortrinsvis tilvejebragt således, at den termiske afbrydelse bibeholdes på tværs af hele ventilatorens bredde. I en 10 foretrukken udførelsesform for ventilatoren ifølge den foreliggende opfindelse omfatter endestykkerne adskilte indre og ydre plader til fastgørelse respektivt på ventilatorlegemets indre og ydre profil, hvilke indre og ydre plader har et cellulært materiale (f.eks. neoprenskum), der i alt væsentligt udfylder mellemrummet derimellem. 15 Det cellulære materiale kan fortrinsvis strække sig lidt forbi (f.eks. 1 til 2 mm) den indre og ydre plade for at gøre det muligt at danne en sammentrykkel i g vindtætning sammen med ventilatorens profiler og/eller vinduesindfatningen og glasfeltet. Endestykkernes fastgørelse til ventilatorelementerne ved hjælp af skruer eller 20 tilsvarende organer kan give en effektiv sammentrykkel ig tætning.In view of the construction of the fan of the present invention in an elongated form, it will be appreciated that the profiles from which it is assembled and which are preferably extruders can be cut to any desired length. However, end members are desirable for blocking the ends of the fan for air penetration but also for aesthetic reasons. The end members are preferably provided such that the thermal interruption is maintained across the entire width of the fan. In a preferred embodiment of the fan of the present invention, the end pieces comprise separate inner and outer plates for attachment, respectively, to the inner and outer profile of the fan body, which inner and outer plates have a cellular material (e.g., neoprene foam) which substantially fills the space between them. Preferably, the cellular material may extend slightly beyond (e.g., 1 to 2 mm) the inner and outer plate to allow a gasket in g sealing to be formed together with the fan profiles and / or the window frame and glass panel. The attachment of the end pieces to the fan elements by means of screws or similar means can provide an effective compression seal.

Samlingen af de forskellige profiler, der tilvejebringer den færdige ventilator, kan være tilvejebragt ved hjælp af en glidning eller snappasning, der understøttes af et tætnings/klæbende materiale. Glaskanalen, der er dannet ved hjælp af det første mellem-25 liggende profil eller ved hjælp af det første mellemliggende profil og det indre profil af ventilatoren, kan desuden være forsynet med en gummi beklædning eller et tilsvarende beklædningsmateriale, der støder op mod eller er fastgjort direkte på glasfeltet eller selv vinduet. Når et L-formet første mellemliggende profil anvendes, kan 30 der benyttes et kileformet mellemlag af kendt form mellem glasfeltet og profilet (det indre eller ydre), som tilvejebringer glaskanalens anden væg.The assembly of the various profiles providing the finished fan may be provided by a slip or snap fit supported by a seal / adhesive material. In addition, the glass channel formed by the first intermediate profile or by the first intermediate profile and the internal profile of the fan may be provided with a rubber covering or a corresponding covering material which is adjacent to or fixed directly on the glass field or even the window. When an L-shaped first intermediate profile is used, a wedge-shaped intermediate layer of known shape can be used between the glass field and the profile (the inner or outer) which provides the second wall of the glass channel.

Ifølge et yderligere aspekt ved opfindelsen vil et sæt, der består af dele til samling, for således at danne en ventilator som 35 defineret ovenfor, omfatte respektivt et indre profil, et ydre profil og mindst ét mellemliggende profil. Det mellemliggende profil er fortrinsvis valgt af flere mellemliggende profiler for at tilvejebringe en glaskanal med ønsket tykkelse i den samlede ventilator.According to a further aspect of the invention, a set consisting of parts for assembly so as to form a fan as defined above comprises, respectively, an inner profile, an outer profile and at least one intermediate profile. The intermediate profile is preferably selected from several intermediate profiles to provide a glass channel of desired thickness in the overall fan.

DK 160158 BDK 160158 B

88

Ifølge endnu et aspekt ved den foreliggende opfindelse vil en fremgangsmåde til fremstilling af en ventilator således som defineret ovenfor omfatte, at der udvælges ét af flere første mellemliggende profiler, og at indre og ydre profiler (som defineret 5 heri) forbindes dermed, for således at danne en glaskanal med ønsket tykkelse.According to yet another aspect of the present invention, a method of producing a fan as defined above will comprise selecting one of several first intermediate profiles and connecting inner and outer profiles (as defined herein) so as to form a glass channel of the desired thickness.

De forskellige aspekter ved opfindelsen kan udformes på mange måder, og nogle specifikke udførelsesformer vil herefter blive beskrevet under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 10 fig. 1 viser et partielt snitbillede gennem en venti lator ifølge opfindelsen, fig. 2A og B er snitbilleder til belysning af yderligere udførelsesformer for ventilatorer ifølge opfindelsen, og som respektivt er anbragt på et PVC- eller al umi-15 niumsvindue (A) og på et trævindue (B), og fig. 3A og 3B er ækvivalente tværsnit gennem endnu en udførelsesform for en ventilator ifølge opfindelsen.The various aspects of the invention can be embodied in many ways, and some specific embodiments will be described hereinafter with reference to the accompanying drawing, in which: 1 shows a partial sectional view through a fan according to the invention; FIG. 2A and B are sectional views for illustrating further embodiments of fans according to the invention and respectively mounted on a PVC or aluminum window (A) and on a wooden window (B). 3A and 3B are equivalent cross sections through yet another embodiment of a fan according to the invention.

Idet henvises til tegningen er der i fig. 1 vist en ventilator, som omfatter et indre profil 1 og et ydre profil 2, der begge 20 er ekstruderet i aluminium, og som stort set forløber i hele ventilatorens længde. Profilerne 1 og 2 udgør, hvad der kan betragtes som ventilatorens hovedlegeme.Referring to the drawing, FIG. 1 shows a fan comprising an inner profile 1 and an outer profile 2, both of which are extruded in aluminum and extending substantially throughout the length of the fan. The profiles 1 and 2 constitute what can be regarded as the main body of the fan.

Profilet 1, der i brug er beregnet til at blive placeret indad i det rum, hvor vinduet, hvorpå ventilatoren er anbragt, udgør 25 en del, har en slids, som er udskåret eller på anden måde tildannet i profilets inderste flade, og slidsens øverste og nederste langsgående kanter er indikeret ved 3. Slidsens ender (ikke vist) slutter lidt før selve ekstruderingen I's ender, både for at tilvejebringe en stivhed, men også for at tilvejebringe en luftpassage, som 30 effektivt kan lukkes af et lukkeorgan, der er tilvejebragt i form af en klap 4, som består af en dækstrimmel 5 og en flange 6. Dækstrimlen har en bredde og længde, således at den totalt lukker slidsen i det indre profil 1, og tætningsorganer 8 af gummi eller lignende materiale er tilvejebragt på dækstrimlen 5's indre flade for at 35 forbedre slidsens lukning. Flangen 6 har en længde, således at den i sin helhed optages inden i slidsen i det indre profil 1 såvel med åben som lukket slids, og på flangen 6 er der monteret parallel-bevægelses -ledforbindelser, hvoraf én er vist ved 10. Ledforbindelsen 10's forbindelse med flangen 6 sker via en omdrejningstap 12, ogThe profile 1, which in use is intended to be positioned inwardly in the space where the window on which the fan is arranged, constitutes a part, has a slot cut or otherwise formed in the inner surface of the profile, and the top of the slot and lower longitudinal edges are indicated by 3. The ends of the slot (not shown) terminate slightly before the ends of the extrusion I itself, both to provide a stiffness, but also to provide an air passage which can be effectively closed by a closure member provided. in the form of a flap 4, which consists of a tire strip 5 and a flange 6. The tire strip has a width and length so that it completely closes the slot in the inner profile 1 and sealing means 8 of rubber or similar material are provided on the tire strip 5. inner surface to improve slit closure. The flange 6 has a length so that it is fully accommodated within the slot of the inner profile 1 with both open and closed slots, and on the flange 6 are mounted parallel-motion linkages, one of which is shown at 10. The link 10 connection with the flange 6 takes place via a pivot pin 12, and

DK 160158 BDK 160158 B

9 ledforbindelsen 10 er også via en omdrejningstap 13 fastgjort til det indre profil 1 mellem flanger 15 og 16 deraf.9 The hinge connection 10 is also attached via a pivot pin 13 to the inner profile 1 between flanges 15 and 16 thereof.

Det vil således indses, at en langsgående bevægelse af klappen 4 ind i papirets plan, således som vist på tegningen, vil få 5 klappen 4 til at bevæge sig på den parallelle ledforbindelse 10 væk fra det indre profil 1 til den stilling, som er vist med stiplede linier ved 4B, hvorved luften kan passere omkring klappen 4's kanter og gennem slidsen ind i det indre profil 1 og ind i ventilatorens indre.Thus, it will be appreciated that a longitudinal movement of the flap 4 into the plane of the paper, as shown in the drawing, will cause the flap 4 to move on the parallel link 10 away from the inner profile 1 to the position shown. with dashed lines at 4B, whereby the air can pass around the edges of the flap 4 and through the slot into the inner profile 1 and into the interior of the fan.

10 Ifølge dette træk ved ventilatoren ifølge den foreliggende opfindelsen vil konstruktionen af det indre profil 1, klappen 4 og forbindelsen derimellem i alt væsentligt være således som beskrevet i ovennævnte US patentskrift nr. 1.417.751 og norsk patentskrift nr.According to this feature of the fan of the present invention, the construction of the inner profile 1, the flap 4 and the connection therebetween will be substantially as described in the aforementioned U.S. Pat.

141.351.141,351.

15 Det ydre profil 2 er tilvejebragt i form af et langstrakt udhæng eller vindfang, der er beregnet til at beskytte ventilatorens indre mod slagregn eller lignende og er ved sin øvre kant forsynet med en flange, som på sin side er forsynet med to afhængige lapper 22, der er rettet mod ventilatorens indre. Ventilatorens indre 20 profil 1 har ligeledes en flange ved sin øverste kant, hvilken flange er indikeret ved 21, og flangerne 20 og 21 er stort set parallelle i den samlede ventilator ifølge opfindelsen. Også flangen 21 har afhængige lapper 23, som stort set er rettet mod ventilatorens indre, idet lapperne 22 og 23 stort set er placeret overfor 25 hinanden.The outer profile 2 is provided in the form of an elongated overhang or windscreen intended to protect the interior of the fan from impact rain or the like and is provided at its upper edge with a flange, which in turn is provided with two dependent patches 22 , which is directed towards the fan interior. The inner profile 20 of the fan 20 also has a flange at its upper edge, which flange is indicated at 21, and the flanges 20 and 21 are substantially parallel in the overall fan according to the invention. Also the flange 21 has dependent patches 23 which are largely directed towards the interior of the fan, the patches 22 and 23 being substantially opposite each other 25.

Et mellemliggende profil 30 er i den samlede ventilator placeret mellem flangerne 20 og 21 på det ydre og indre profil 2 respektivt 1 og er konstrueret og anbragt for således at samvirke med lapperne 22 og 23 for at sammenlåse det indre og ydre profil 1 30 og 2 og for at lokalisere disse i forhold til hinanden. Flangerne 20 og 21 og profilet 30 danner således en langstrakt tungedel med en tykkelse, der er bestemt af formen og størrelsen af det anvendte profil 30.An intermediate profile 30 is located in the total fan between the flanges 20 and 21 on the outer and inner profile 2 and 1, respectively, and is designed and arranged so as to cooperate with the patches 22 and 23 to interlock the inner and outer profiles 1 30 and 2 and to locate these relative to each other. Thus, the flanges 20 and 21 and the profile 30 form an elongated tongue portion having a thickness determined by the shape and size of the profile 30 used.

Ventilatoren er også forsynet med et mellemliggende profil 35 32, som er fastgjort til ventilatorens indre profil 1 ved dets flange 15, og profilet 32 er forsynet med en tilbehørskanal 36, som er beregnet til at lokalisere den ene kant af en netskærm 40, hvis anden parallelle langsgående kant er lokaliseret i en kanal 38, der er tilvejebragt i det ydre profil 2. Med profilet 32 fastgjort tilThe fan is also provided with an intermediate profile 35 32 which is attached to the inner profile 1 of the fan at its flange 15, and the profile 32 is provided with an accessory channel 36 intended to locate one edge of a screen 40, the other parallel longitudinal edge is located in a channel 38 provided in outer profile 2. With profile 32 attached to

DK 160158 BDK 160158 B

10 flangen 15 samt fastgjort via skærmen 40 til det ydre profil 2 vil det indre og ydre profil 1 og 2 samt de mellemliggende profiler 30 og 32 samt skærmen 40 tilvejebringe en stort set stiv helhed, som har en glaskanal mellem profilet 32 og det indre profil 1. Glas-5 kanalen er forsynet med en beklædning 50 af gummi eller tilsvarende materiale.10, the flange 15 and attached via the screen 40 to the outer profile 2, the inner and outer profiles 1 and 2 as well as the intermediate profiles 30 and 32 and the screen 40 provide a substantially rigid assembly having a glass channel between the profile 32 and the inner profile. 1. The glass-channel 5 is provided with a casing 50 of rubber or similar material.

De mellemliggende profiler 30 og 32 er udformede og dimensionerede således, at tungen har en tykkelse, der stort set svarer til tykkelsen af glasfeltet, og flangerne 20 og 21 ligger stort set 10 i samme plan som glasfeltets overflader, når dette placeres i glaskanalen med passende mel!emlæg. Tungen er derfor faktisk en forlængelse af glasfeltet, som er placeret inden i glaskanalen.The intermediate profiles 30 and 32 are designed and sized such that the tongue has a thickness substantially similar to the thickness of the glass field, and the flanges 20 and 21 are substantially 10 in the same plane as the glass field surfaces when placed in the glass channel with appropriate meal! emlæg. Therefore, the tongue is actually an extension of the glass field which is located within the glass channel.

Ventilatoren er desuden forsynet med en sekundær lukker eller klap 60, som på tegningen er vist i sin lukkede stilling, hvor 15 dens nedre kant ligger an mod den distale kant af det indre profil l's flange 15. Klappen 60 er fremstillet af et plastmateriale med to hårdheder, idet den øverste formede del, der er fastgjort til profilet 30, er fremstillet af et medium med gummilignende, fleksibel konsistens og udformet på en sådan måde, at der dannes en 20 forbelastning, når klappen anbringes kraftforspændt mod den viste lukkede stilling, medens klappen 60's større plane legeme er tilvejebragt i en fjedrende form indeholdende hårdere materiale, for at bibeholde sin form.The fan is further provided with a secondary shutter or flap 60, which in the drawing is shown in its closed position, the lower edge of which 15 abuts the distal edge of the flange 15. The flap 60 is made of a plastic material having two hardness, the upper shaped part attached to the profile 30 being made of a medium of rubber-like, flexible consistency and formed in such a way that a preload is formed when the flap is force-biased towards the closed position shown, while the larger planar body of the flap 60 is provided in a resilient form containing harder material to maintain its shape.

Ledforbindelsen 10 er forsynet med en knast 11, som, med 25 klappen 4 lukket imod det indre profil 1, gør det muligt for klappen 60 at indtage den viste stilling og derved forhindre, at kold luft når klappen 4 og således afkøler denne. Når klappen 4 bevæges i længderetningen på sine ledforbindelser 10, vil dette få knasterne 11 til at ligge an mod klappen 60 og løfte denne til den med stip-30 lede linier viste stilling 60B for således at tillade en fri passage af luft gennem ventilatoren.The hinge connection 10 is provided with a cam 11 which, with the flap 4 closed against the inner profile 1, allows the flap 60 to take the position shown, thereby preventing cold air from reaching the flap 4 and thus cooling it. Moving the flap 4 longitudinally on its articulated joints 10 will cause the lugs 11 to engage flap 60 and lift it to the dotted line position 60B, thus allowing free passage of air through the fan.

Ledforbindelserne 10 er fortrinsvis fremstillet af DELRIN (varemærke) eller tilsvarende stift fjedrende plastisk materiale, hvorimod profilerne 30 og 32 fortrinsvis er fremstillet af plast-35 materiale, såsom polyvinylchlorid med lav termisk ledningsevne, idet den lave termiske ledningsevne tilvejebringer en effektiv termisk afbrydelse mellem ventilatorens dele, der respektivt vender mod rummet og mod det ydre.The articulated joints 10 are preferably made of DELRIN (trademark) or similarly rigid resilient plastic material, whereas the profiles 30 and 32 are preferably made of plastic material such as low thermal conductivity polyvinyl chloride, the low thermal conductivity providing an effective thermal disconnection between the fans. parts facing the room and the exterior respectively.

Anbringelsen af ventilatoren på et vindue kræver, at derPlacing the fan on a window requires that

DK 160158 BDK 160158 B

11 efterlades en rektangulær spalte mellem et glasfelt 52 og selve vinduesrammen, og ventilatoren anbringes således, at dens glaskanal placeres over feltet (f.eks. ved 52) og bliver forseglet dertil, og således, at tungen, der er dannet af flangerne 20 og 21, anbringes i 5 indfatningen ved den stilling, hvor glasfeltet normalt ville være blevet fastgjort, hvis dets dimension ikke var blevet reduceret. Anbringelsen af ventilatoren ifølge opfindelsen vil derfor medføre en reduktion i vinduesarealet, men reduktionen er forholdsvis lille, og det antages derfor, at den vil være acceptabel for forhandlere og 10 forbrugere.11, a rectangular gap is left between a glass panel 52 and the window frame itself, and the fan is positioned so that its glass channel is placed over the field (e.g., at 52) and sealed thereto, and so that the tongue formed by the flanges 20 and 21, is placed in the frame at the position where the glass field would normally have been fixed had its dimension not been reduced. The placement of the fan according to the invention will therefore result in a reduction in the window area, but the reduction is relatively small and it is therefore assumed that it will be acceptable to dealers and consumers.

Der er i store træk vist et endeafslutningselement 65 til anbringelse på ventilatoren for at tilvejebringe en effektiv forlængelse af glasset i selve vinduesindfatningens lodrette glasfals. Ventilatorens profiler 1 og 2 er desuden forsynet med endeplader 67 15 og 68 for at sikre en komplet lukning af luftkammeret deri. Endestykkerne 65 vil omfatte pladerne 67,68 sammen med et mellemliggende neopren/gummipræpareret, lukket cellemateriale 66 for således at muliggøre en sammentrykningsforbindelse med ventilatorlegemet, vinduesindfatningen og/eller glasfeltet og en resulterende vandtæt 20 forsegling. Dette opnås ved, at materialet 66 udstrækkes ud over den ønskede kant eller kanter af pladerne 67,68, f.eks. 1 eller 2 mm. Endestykkerne 65 kan være fastgjort til ventilatorens hovedlegeme gennem pladerne 67 og 68 ved fastgørelsespunkter 36, 38, 46 og 48.In general, an end closure element 65 is shown for placement on the fan to provide an effective extension of the glass in the vertical glass case of the window frame itself. The fan profiles 1 and 2 are further provided with end plates 67 15 and 68 to ensure a complete closure of the air chamber therein. The end pieces 65 will comprise the plates 67,68 together with an intermediate neoprene / rubber prepared closed cell material 66 so as to enable a compression connection with the fan body, the window frame and / or the glass panel and a resultant waterproof seal. This is achieved by extending the material 66 beyond the desired edge or edges of the plates 67.68, e.g. 1 or 2 mm. The end pieces 65 may be attached to the main body of the fan through the plates 67 and 68 at attachment points 36, 38, 46 and 48.

Når glasfeltet 52, der skal anvendes i vinduet sammen med 25 den ovenfor beskrevne ventilator, har en større eller mindre relativ tykkelse end den viste, kan den tilvejebragte glaskanal ændres ved anvendelse af en indsats 32 med et ben 33, som har en større eller mindre tværgående dimension (tværgående betyder under en ret vinkel i forhold til glasfeltets plan) sammen med en indsats 30, der har en 30 tilsvarende konstruktion men en større eller mindre bredde. Ved at fal byde indsatser 30 og 32 samt endestykker 65 i et antal standard-dimensioner kan der let skabes forudsætninger for opbygning af en serie ventilatorer, som passer til glasfelter med varierende tykkelser, idet profilerne 1 og 2, skærmen 40 og klappen 60 kan anven-35 des i deres standardform. Således er der ifølge den foreliggende opfindelse tilvejebragt en betragtelig besparelse ved fremstillingen og ved lagerbeholdningen til at dække flere anvendelsesområder; desuden tilvejebringer ventilatoren også den ekstra fordel, at der tilvejebringes en forøget termisk afbrydelse svarende til forøgelsen 12 i glasfeltets tykkelse.When the glass panel 52 to be used in the window together with the fan described above has a greater or less relative thickness than that shown, the glass channel provided can be changed using an insert 32 with a leg 33 having a larger or smaller transverse dimension (transverse means at a right angle to the plane of the glass field) together with an insert 30 having a similar construction but a greater or lesser width. By folding inserts 30 and 32 as well as end pieces 65 in a number of standard dimensions, conditions can easily be created for the construction of a series of fans suitable for glass fields of varying thicknesses, with profiles 1 and 2, screen 40 and flap 60 can be used -35 dec in their standard form. Thus, according to the present invention, a considerable saving is made in the manufacture and in the stock to cover several applications; moreover, the fan also provides the added advantage of providing an increased thermal interruption corresponding to the increase 12 in the thickness of the glass field.

Idet der nu refereres til fig. 2 og 3 ses snitbilleder gennem ventilatorer, som stort set svarer til den i fig. 1 viste men anbragt på vinduer - på aluminiums- eller PVC-vinduer på "A"-teg-5 ningerne og på trævinduer på "B"-tegningene. I begge tilfælde svarer de anvendte referencetal til de forskellige komponenter i ventilatorerne, som er vist i fig. 2 og 3, til de referencetal, som er anvendt i forbindelse med fig. 1. Fig. 2 viser en ventilator, som er konstrueret og anbragt på et dobbelt glasfelt, og som stort set 10 svarer til fig. 1, bortset fra, at der er anvendt et lidt anderledes mellemiægsarrangement om feltet. Det mellemliggende profil 32 har et blødere mellemlægsmateriale 233, som enten er fastgjort til elementet 32 eller er dannet integralt med dette ved hjælp af "dual hardness"-støbning, og materialet 233 er i anlæg med og forsegler 15 glasfladen. Desuden er der anbragt et kileformet mellemlæg 250 på den modsatte side af glasfeltet 52 på en kendt måde. I fig. 3A og 3B er der vist en ventilator, som er konstrueret af et indre profil 1 samt et ændret ydre profil 302. Det ydre profil 302's flange 320 er dannet uden lapper for anbringelse direkte i det indre profil l's 20 lapper 23. En yderligere indsats 332 har et kortere tværgående ben, der forbinder det første og andet profil (via skærmen 40) for således at danne en glaskanal til et enkelt glasfelt 352. Der bibeholdes mellemlægsarrangementer 233 og 250 således som beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 2. Det indses, at i denne udføre'l-25 sesform for ventilatoren vil den direkte forbindelse mellem flangerne 20 og 21 betyde, at ventilatoren ikke er termisk brudt. Af hensyn til eksemplifikationen er klaparrangementet 60 desuden blevet udeladt i ventilatoren, der er vist i fig. 3. Det ses derfor, at tilvejebringelsen af et mellemliggende profil tilvejebringer en 30 meget enklere udførelsesform for ventilatoren, som kan blive fremstillet med meget enkle ændringer for at passe til forskellige tykkelser af glasfeltet, idet det første mellemliggende profil 332 tilvejebringer den konstruktionsmæssige forbindelse, den termiske afbrydelse og en lokalisering af glasfeltet.Referring now to FIG. 2 and 3, sectional views are seen through fans, which are substantially similar to that of FIG. 1 but mounted on windows - on aluminum or PVC windows on the "A" drawings and on wooden windows on the "B" drawings. In both cases, the reference numbers used correspond to the various components of the fans shown in FIG. 2 and 3, for the reference numbers used in connection with FIGS. 1. FIG. 2 shows a fan which is constructed and arranged on a double glass field and which is approximately 10 similar to FIG. 1, except that a slightly different mid-egg arrangement has been applied to the field. The intermediate profile 32 has a softer intermediate material 233 which is either attached to the element 32 or formed integrally therewith by means of "dual hardness" molding, and the material 233 abuts and seals the glass surface. In addition, a wedge-shaped spacer 250 is disposed on the opposite side of the glass field 52 in a known manner. In FIG. 3A and 3B, there is shown a fan constructed of an inner profile 1 as well as a changed outer profile 302. The flange 320 of the outer profile 302 is formed without patches for placement directly into the internal patches 20 of the internal profile 1. has a shorter transverse leg connecting the first and second profiles (via the screen 40) so as to form a glass channel for a single glass box 352. Interposing arrangements 233 and 250 are maintained as described above in connection with FIG. 2. It will be appreciated that in this embodiment of the fan, the direct connection between the flanges 20 and 21 will mean that the fan is not thermally broken. For the sake of example, the flap arrangement 60 has also been omitted in the fan shown in FIG. 3. It is therefore seen that the provision of an intermediate profile provides a much simpler embodiment of the fan, which can be made with very simple changes to suit different thicknesses of the glass field, the first intermediate profile 332 providing the structural connection, the thermal disconnection and a localization of the glass field.

3535

Claims

A fan for a window or other glass panels comprising inner (1) and outer (2) profiles of thermally conductive material facing respectively into a room and to the external environment, and 5 which are structurally connected to each other by means of a first intermediate profile (32) of substantially non-heat-conducting material, characterized in that the intermediate profile (32) forms at least part of a glass channel which occupies the edge of the window or field glass or other glass material.

Fan according to claim 1, characterized in that the inner (1) and outer (2) profile are provided with elongated flanges (21 and 20; 320, respectively) which provide an elongated tongue with outer dimensions which correspond substantially to and is in the same plane as the glass field (52,352) located in said channel.

Fan according to claim 2, characterized in that the flanges (21, 20) are connected by a second intermediate profile (30).

Fan according to claim 3, characterized in that the second intermediate profile (30) is provided with substantially 20 non-heat conducting material.

Fan according to any one of claims 1-4, characterized in that the first intermediate profile (32) has a substantially L-shaped cross-section and that the remaining part of the glass channel is provided by the said internal profile. 25 (1).

Fan according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner profile (1) comprises an elongated, slotted support member (15, 16) and an elongated cover strip (5) mounted on the supporting member by means of 30 spaced parallel movement joints (10) such that a longitudinal movement of the tire strip (5) also provides a movement of the strip towards or away from and parallel to the support member (15,16) between a fully closed position where the slot or the slots in the support member are covered and a completely open position.

Fan according to any one of the preceding claims, characterized in that end pieces (65) each of which have inner and outer plates (67,68) of cellular material (65) are fixed to the distal ends of the profiles (1,2). 66) in between.

Fan according to claim 7, characterized in that DK 160158 B | 14; the cellular material (66) extends beyond the inner and outer plates (67,68) to form a compressive seal with the fan profiles when attached to them.

Fan according to any one of the preceding claims, characterized in that it is composed of a set of parts comprising respectively an inner profile (1) and an outer profile (2) and at least one intermediate profile (32). .

Process for the manufacture of a fan according to claim 9, characterized in that one is selected from a plurality of the first intermediate profiles (32) and that an inner (1) and an outer (2) profile are thus connected so that form a glass channel of the desired thickness. 15 20 25 30 35