DK153828B

DK153828B - SCALE CONTAINER WITH MARKING AGENTS, ESPECIALLY STORAGE OF FOOD.

Info

Publication number: DK153828B
Application number: DK422784A
Authority: DK
Inventors: Hans Faltum
Original assignee: Mayo Odense V Faltum & Soenner
Priority date: 1984-09-05
Filing date: 1984-09-05
Publication date: 1988-09-12
Also published as: GB8521923D0; DK422784A; GB2164024B; DK422784D0; DE3531749A1; GB2164024A; DK153828C

Description

DK 153828BDK 153828B

5 Opfindelsen angår en skålformet beholder, især til opbevaring af fødevarer, med en rand omkring beholderens åbning.The invention relates to a bowl-shaped container, especially for food storage, with a rim around the opening of the container.

Beholdere af denne art anvendes i vid udstrækning 10 til emballering af fødevarer, idet beholderen kan lukkes ved, at der nedpresses et særskilt låg af elastisk deformerbart materiale. Låget er forsynet med en nedad åben rende, som presses ned over beholderens rand, og som klemmer fast til dannelse af et 15 lukke mellem de to parter.Containers of this kind are widely used for food packaging, the container being closed by depressing a separate lid of resiliently deformable material. The lid is provided with a downwardly opening gutter which is pressed down over the rim of the container and which clamps to form a closure between the two parts.

Ved brug af sådanne beholdere med låg til emballering af fødevarer, der skal udstilles i for eksempel viktualieforretninger med detailsalg for øje, må indhol-20 det sædvanligvis hældes over i beholdere, som indgår i et mondul af beholdere i salgsmontrer eller kølemontrer .When using such containers with lids for packaging foodstuffs to be exhibited in, for example, retail stores for the purpose of retailing, the contents usually have to be poured into containers which form part of a mouthpiece of containers in sales booths or refrigeration stands.

For at kunne anføre indhold, pris og lignende tekst 25 ved de enkelte beholdere anbringes normalt et skilt fastgjort til en nål i fødevaren, idet nålen føres ned i og fastholdes af fødevaren. Dette er af flere grunde både upraktisk og uhygiejnisk. Det er således uhensigtsmæssigt, da skiltet må fjernes eller flyttes, 30 når indholdet tages ud af beholderen, og det er uhygiejnisk, hvis nålen og skiltet ikke bliver tilstrækkeligt rengjort.In order to indicate the contents, price and similar text 25 of the individual containers, a sign is usually affixed to a needle in the food, the needle being inserted into and retained by the food. This is for many reasons both impractical and unhygienic. Thus, it is inappropriate as the sign must be removed or moved when the contents are taken out of the container and it is unhygienic if the needle and sign are not adequately cleaned.

Det har hidtil ikke været muligt at forsyne sådanne 2It has so far not been possible to supply such 2

DK 153828 BDK 153828 B

1 beholdere med et velegnet skilt på anden måde, da sådanne beholdere normalt står så tæt sammen, at en mærkning af den ydre beholdervæg ikke kan benyttes.1 containers with a suitable sign in another way, since such containers are usually so close together that a marking of the outer container wall cannot be used.

5 Det er opfindelsens formål at afhjælpe disse mangler ved de kendte beholdere, og dette opnås ved en beholder, der i randen er udformet med en eller flere spalter, hvilke spalter giver passage for et fremspring på en skilteplade, hvilket fremspring har 10 en sådan længde, at det ligger an mod beholderens sidevæg, når pladen placeres på randen, hvilken plade yderligere er forsynet med to flige på undersiden, som ligger an mod randens underside. Ved brug af sådanne beholdere med mulighed for fastgørelse af 15 et skilt på randen af beholderen, hvor det låses fast til randen, kan man på en uhyre enkel og hygiejnisk måde forsyne hver enkelt beholder med en ønsket mærkning, og dette uden at skiltet eller dele af dette kommer i direkte kontakt med fødevarerne, og 20 uden at skiltet er til gene for udtagning eller ihæld-ning af fødevarerne i beholderen. Hertil kommer, at det bliver muligt at levere fabriksfremstillede fødevarer i en sådan beholder med hermetisk lukket låg, idet detailhandleren eller forbrugeren da blot 25 kan placere beholderen det ønskede sted og fjerne låget, når indholdet skal udtages. Når ekspeditionen er forbi, kan skiltet let fjernes ved frigørelse af fligene fra randen og udtagning af skiltet. Herefter kan det særskilte låg anbringes på beholderen, 30 og denne er igen lukket.It is an object of the invention to remedy these deficiencies in the known containers, and this is achieved by a container formed in the rim with one or more slots which provide passage for a projection on a plate, which projection has such a length that it abuts against the side wall of the container when the plate is placed on the rim, which plate is further provided with two tabs on the underside which abut the underside of the rim. By using such containers with the possibility of affixing a sign to the rim of the container where it is locked to the rim, a desired marking can be provided in a very simple and hygienic way, without the sign or parts of this comes into direct contact with the foodstuffs, and 20 without the sign affecting the removal or pouring of the foodstuffs into the container. In addition, it will be possible to deliver factory-made foods in such a container with a hermetically sealed lid, since the retailer or consumer can then simply place the container at the desired location and remove the lid when the contents are to be removed. Once the expedition is over, the sign can be easily removed by releasing the tabs from the rim and removing the sign. Thereafter, the separate lid can be placed on the container 30 and it is closed again.

På denne måde opnås en betydelig forenkling af håndteringen af sådanne fabriksfremstillede fødevarer, ligesom der kan opnås en betydeligt mere hygiejnisk 3In this way, a considerable simplification of the handling of such factory-made foods is achieved, and a much more hygienic 3 can be achieved.

DK 153828BDK 153828B

1 opbevaring af fødevarerne såvel under salget som under lagringen når disse ikke skal overføres i en særlig salgsbeholder.1 storing the food both during the sale and during storage when it is not to be transferred in a special sales container.

5 Ved, som omhandlet i krav 2, at forsyne fligene med en kant, opnås et godt indgreb med randen.By providing an edge to the tabs, as defined in claim 2, a good engagement with the rim is obtained.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere beskrevet under henvisning til tegningen, hvor 10 fig. 1 viser en beholder uden låg med to plader påsat, fig. 2 viser en af pladerne set fra beholderens 15 side, fig. 3 viser pladen set fra beholderens ende, og 20 fig. 4 viser et udsnit af beholderen uden plade set ovenfra.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows a lidless container with two plates attached; FIG. 2 shows one of the plates seen from the side of the container 15; FIG. 3 shows the plate from the end of the container, and FIG. 4 is a top view of a section of the container without a plate.

På fig. 1 er vist et eksempel på en udførelsesform for en opbevarings- og salgsbeholder 1 med et indhold 25 af fødevarer 3. Beholderen har foroven en horisontal udadrettet rand 2, der forløber ubrudt langs beholderens åbning. Beholderen kan være fremstillet af plast eller metal.In FIG. 1, there is shown an example of an embodiment of a storage and sales container 1 with a content 25 of food 3. The container has at the top a horizontal outward edge 2 extending continuously along the opening of the container. The container may be made of plastic or metal.

30 Der kan anbringes et ikke vist separat låg af elastisk plast med en opad bukket rende, der kan presses ned over randen 2 og dermed lukke beholderen.30 An elastic plastic cover (not shown separately) can be fitted with an upwardly curved gutter which can be pressed down over the rim 2 and thus close the container.

På modstående sider af beholderen, for eksempel midtOn opposite sides of the container, for example center

DK 153828BDK 153828B

4 1 på de korte sider, er der i randen 2 et par langsgående spalter 7, som tydeligt kan ses på fig. 4.4 1 on the short sides, there are in the rim 2 a pair of longitudinal slots 7 which can be clearly seen in FIG. 4th

I disse spalter 7 kan der nedpresses et fremspring 5 5 på en i alt væsentlig rektangulær plade 4, som kan være fremstillet i et stykke af elastisk plasteller metalplade.In these slots 7, a projection 5 5 can be pressed down onto a substantially rectangular plate 4, which may be made of a piece of elastic plastic or metal plate.

Foruden dette nedadragende fremspring er der ved 10 begge de to sidekanter af pladen en flig 6, som er dannet ved et horisontalt indsnit i en nedadragende pladedel. Fligen 6 vil ligge an mod randens 2 underside, når fremspringet 5 er ført ned på plads i spalten 7. Dette skyldes, at fremspringet 5 ligger et 15 stykke inde i randzonen fra yderkanten, og at fligene 6 derfor i deres monterede stilling vil pege ind mod fremspringet på grund af pladens elasticitet og derved låse pladen 4 fast til beholderens rand 2.In addition to this downward projection, at both of the two lateral edges of the plate there is a tab 6 formed by a horizontal incision in a downwardly extending plate portion. The tab 6 will abut the underside of the rim 2 when the projection 5 is brought down into place in the slot 7. This is because the projection 5 is located a 15 piece inside the edge zone from the outer edge, and that the tabs 6 will therefore point into their mounted position. against the protrusion due to the elasticity of the plate, thereby locking the plate 4 to the rim 2 of the container.

20 På den side af fligen 6, som vender ind mod beholderen 1, kan der være anbragt et fremspring i form af en knast 9, som dels af stiver fligen og dels sikrer et godt anslag mod randens 2 underside.20 On the side of the tab 6 facing the container 1, a projection may be arranged in the form of a cam 9, which partly of rigid tab and partly ensures a good abutment against the underside of the rim 2.

2525

Som det fremgår af fig. 2, har længden af fremspringet 5 betydning for den vinkel, som pladen 4 vil danne med beholderens rand 2. Ved passende valg af denne længde kan vinklen justeres efter behov.As shown in FIG. 2, the length of the projection 5 has an effect on the angle that the plate 4 will form with the rim of the container 2. By appropriate selection of this length, the angle can be adjusted as needed.

På denne plade 4 kan alle former for markering ske, enten ved påklæbning af etiket eller ved direkte mærkning på pladen.On this plate 4 all kinds of marking can be done, either by sticking the label or by direct marking on the plate.

30 530 5

DK 153828BDK 153828B

1 Hvor der ønskes håndtag til håndtering af beholderen, kan pladen 4 forsynes med en åbning 8, som det er vist på fig. 1 og antydet med stiplet streg på fig.1 Where handles for handling the container are desired, plate 4 may be provided with an opening 8, as shown in FIG. 1 and indicated by a dashed line in FIG.

3, hvorved man let kan løfte beholderen, selv hvor 5 denne er placeret tæt op ad hosliggende beholdere.3, whereby one can easily lift the container, even where it is located close to adjacent containers.

Dette ville ellers ikke kunne lade sig gøre, uden at de hosliggende beholdere skulle bevæges til siden.Otherwise, this would not be possible without moving the adjacent containers to the side.

Når pladen 4 ønskes fjernet fra beholderen, sker 10 dette ved, at pladen bukkes omkring sin længdeakse, således at de to flige 6 med knasten 9 føres fri af randen 2, hvorved pladen kan løftes op. Da der er tale om en fjedrende plade, kan den påsættes og •fjernes utallige gange, uden at elasticiteten og 15 dermed holdeevnen bliver svækket.When the plate 4 is desired to be removed from the container, this is done by bending the plate around its longitudinal axis, so that the two tabs 6 with the cam 9 are released from the rim 2, whereby the plate can be lifted up. Since it is a resilient plate, it can be applied and removed countless times without compromising its elasticity and thus its holding capacity.

Opfindelsen er forklaret og beskrevet ud fra en beholder fortrinsvis til fødevarer, men det er muligt at anvende opfindelsen til andre former for beholdere, 20 blot de partielt eller helt er forsynet med en rand, hvori en spalte 7 kan placeres.The invention is explained and described from a container preferably for food, but it is possible to apply the invention to other types of containers, provided they are partially or wholly provided with a rim in which a slot 7 can be placed.

I stedet for den "viste og beskrevne udførelsesform for pladen 4 med et fremspring 5 kan man tænke sig 25 en anden udførelsesform for pladen, hvor fremspringet 5 er erstattet med et eller flere korte fremspring, som griber ind i et tilsvarende antal spalter 7 i randen 2.Instead of the embodiment shown and described in the plate 4 with a projection 5, another embodiment of the plate, in which the projection 5 is replaced by one or more short projections, which engage a corresponding number of slots 7 in the rim, is conceivable. 2nd

30 Disse korte fremspring kan eventuelt være bukket således, at de går i indgreb med spalten og danner anslag mod randens underside, således at pladen fastholdes til randen. Fligene 6 kan i dette tilfælde helt undværes, og pladen kommer derfor til at beståThese short projections may optionally be bent so that they engage the gap and strike against the underside of the rim so that the plate is held to the rim. The tabs 6 can in this case be completely missing, and the plate will therefore exist

DK 153828BDK 153828B

6 1 af selve pladen med to nedad rettede korte fremspring, der går i indgreb med tilsvarende spalter i randen.6 1 of the plate itself with two downwardly projecting short projections, which engage with corresponding slots in the rim.

5 10 15 20 25 305 10 15 20 25 30

Claims

1. A bowl-shaped container, especially for food storage, having an edge around the opening of the container, characterized in that in the rim (2) one or more slots (7) are formed, which slots (7) provide passage for a container. projection (5) on a sign plate (4), said projection (5) being such that it abuts against the side wall of the container (1) when the plate 10 (4) is placed on the rim (2), which plate (4) further provided are two tabs (6) on the underside which abut the underside of the rim (2).

1 PATENT REQUIREMENT

Container according to claim 1, characterized in that the tabs (6) are provided with a cam (9) which abuts the underside of the rim (2). 20 25 30