DK143509B - Termostatisk blandingsarmatur - Google Patents

Description

(19) DANMARK (^)

lp (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT (11) 1U3509B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 913/73 (51) lnt.CI* E 03 C 1 /04 (22) Indleveringsdag 21. feb. 1975 ^ 16 K 19/00 (24) Løbedag 21. feb. 1973 (41) Aim. tilgængelig 30. aug. 1973 (44) Fremlagt 51· aug. 1981 (86) International ansøgning nr. -(86) International indleveringsdag -(85) Videreførelsesdag -(62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 29· feb. 1972, 67650/72, IT

(71) Ansøger ALFONS KNAPP, Biberach/RIss, DE.

(72) Opfinder Samme.

(74) Fuldmægtig Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau.

(54) Termostatisk blandings armatur.

Opfindelsen angår et termostatisk blandingsarmatur med et faststående hus med indgangstilslutninger for varmt og koldt vand og en afgangstilslutning for blandet vand og ® med kommunikationspassager mellem tilslutningerne og hul- r> . .

3 rummet 1 huset, hvilke kommunikationspassager ligger ind- ^ byrdes forskudt i aksial retning, og med et regulerings- t organ i form af en hul told, der er aksialt forskydeligt i huset og udformet med passager for det varme og det kol-£ de vand, hvilke passager er aksialt forskudt svarende til

S

1Λ3509 2 1 kommunikationspassagerne fra indgangstilslutningerne, en demonterbar del, der omslutter reguleringsorganet, og med en i reguleringsorganet anbragt termostat bestående af en forskydelig styreventil påvirket af et bælgelement.

5

Blandt de forskellige problemer, som blandingsarmaturer af denne art frembyder, er, at det, for at holde kompliceret-heden af konstruktionen af armaturets indre inden for fornuftige grænser, er nødvendigt i det faste, til tilslut-10 ning til vandledningerne bestemte hus af armaturet at udforme et kompliceret system af passager, der kræver en kostbar støbning, medens en fremstilling ved presning og efterfølgende forholdsvis billig mekanisk bearbejdning ville være ønskelig.

15

Det er formålet med opfindelsen at anvise et termo statisk blandingsarmatur, hvis hus har en meget enkel, ved presning (eller ved en økonomisk støbefremgangsmåde) og en enkel mekanisk efterbearbejdning fremstillelig konstruk-20 tion samtidig med bibeholdelse af den størst mulige enkelhed af armaturets indre, en høj ydeevne og en særlig enkel demonterbarhed af armaturet.

25' Dette opnås ifølge opfindelsen ved at der i området mellem passagerne for det varme og kolde vand, og mellem det stationære hus og den forskydelige told er en rørformet bøsning, der på ydersiden har en pakning til adskillelse af passagerne i huset, hvilken bøsning fastholdes af den de-30 monterbare del, hvorhos der i nærheden af skillefladerne mellem den rørformede bøsning og den demonterbare del og mellem den rørformede bøsning og det faststående hus forefindes et antal radiale passager for det varme og kolde vand, og de indvendige diametre af den rørformede bøsning 35 og af de dele af hulrummet i det faststående hus og hulrummet i den demonterbare del, der samvirker med den for- 143509 3 1 skydelige told, er i hovedsagen lige store. Herved opnås en enkel udformning af blandingsarmaturet i betragtning af dettes komplicerede funktion, samt en yderst let presning af både huset og den ringformede bøsning.

5

Blandingsarmaturet kan ifølge krav 2 være ejendommeligt ved, at de radiale passager er dannet af indhak, der helt eller delvis er udformet ved enderne af den ringformige bøsning i huset og/eller i den demonterbare del. På denne 10 måde opnås, at den rørformige bøsning sikrer en positiv adskillelse mellem ledningerne for det varme og det kolde vand, og at den ved hjælp af indhakkene danner fraktions-passager, der bidrager.til begrænsning af 3tøjen, at den ved den på denne måde opnåede begrænsning af de enkelte 15 passagetværsnit danner et filter til beskyttelse af de indre dele af blandingsarrcaturet, at der som følge af den nævnte lighed af inderdiameteren sikres en gennemgang uden beskadigelse af tætningerne, med hvilke reguleringsbøsningen kan være udstyret, i områderne af åbningerne for pas-20 sagen af vandet, og at den tjener som afstandsstykke mellem det faste hus og den demonterbare husdel, hvilken sidstnævnte med fordel kan bære midlerne til styring af den aksiale forskydning af reguleringsbøsningen. Denne rørformige bøsning kan let fremstilles af et såkaldt "an-25 tikalkarisk" formstof (formstof, der modsætter sig aflejring af kalk) ved presning eller pressestøbning, og omkostningerne til dens industrielle fremstilling er minimale. Ved anvendelse af denne rørformige bøsning muliggøres en betydelig forenkling af opbygningen af det faste 30 hus og fremstillingen af det, især som følge af den på denne måde opnåede adskillelse mellem passagerne for det varme og det kolde vand og som følge af, at de nødvendige, med passagerne for det varme og det kolde vand kommunicerende fordelingskamre dannes af den rørformige bøsning mellem 35 dens indhak og det faste hus. Som følge af denne konstruktive forenkling er det muligt at fremstille det faste hus på økonomisk måde ved presning sammen med de til passage U3509 4 1 af vandet tjenende pas sager , der· kan dannes af blinde udhulinger^ der frembringes ved presningen og derefter åbnes ved drejebearbejdning af den indre hulhed af huset.

5 Som følge af de nævnte egenskaber er det endvidere muligt at fremskaffe et armatur, ved hvilket modtrykkene er fuld-. stændigt udlignet og indgangene for det varme og det kolde vand lukkes synkront, dog med den mulighed ved hjælp af en forskellig relativ dimensionering af åbningerne at opnå en 10 begyndelsesovervågning af det kolde vand i åbningsøjeblikket for hanen, så at det ved trægheden af det termostatiske element bevirkede såkaldte termiske chock udlignes, hvorhos dette armatur desuden har den egenskab, at det tillader udtrækning af alle dets dele uden at der kræves specielle 15 værktøjer dertil eller eventuelt slet ingen.

Blandingsarmaturet kan ifølge krav 3 være ejendommeligt ved, at det faste hus har en indre hulrumsdel, der er bestemt til samvirkning med tolden og er afbrudt af en ring-20 formet udsparing, der står i forbindelse med afgivningstilslutningen gennem en åbning, og en hulrumsdel, der har en diameter større end diameteren af den første hulrumsdel, og i hvis indre der udmunder åbninger, der står i forbindelse med indgangstilslutningerne, hvorhos hulrumsdelen 25· med den større diameter har et gevind til optagelse af et tilsvarende gevind på den demonterbare del, og at den rør-formige bøsning er indskudt i den med mindre (større) diameter udformede hulhed, hvori den danner to ringformige, ved hjælp af tætningen på den rørformige bøsning adskil-30 te kamre. Herved opnås en udførelsesform, som er let og hurtig at montere og afmontere samt tillige simpel på trods af den komplicerede virkemåde.

Blandingsarmaturet kan ifølge krav 4 være ejendommeligt 35 ved, at tolden har passagerne for indgang af det kolde og det varme vand, hvilke passager er udformet som slidser, der ligger i afstand fra hinanden i aksial retning og er 1A3509 5 1 adskilt fra hinanden ved hjælp af i tilsvarende sæder i ydersiden af tolden anbragte tætninger. Herved opnås en anden fordelagtig udførelsesform.

5 Blandingsarmaturet kan ifølge krav 5 være ejendommeligt ved, at tolden også har slidser for udstrømningen af det blandede vand, hvilke er adskilt fra de andre slidser og fra ydersiden ved hjælp af tætninger, og at der i bunden af det faste hus findes en luftningsboring til trykudlig-10 ning. Herved opnås en tredje fordelagtig udførelsesform.

Blandingsarmaturet kan ifølge krav 6 være ejendommeligt ved, at tolden i aksial retning er udstyret med et betjeningsgreb og er fast forbundet med et i et gevind i den 15 demonterbare husdel indskruet gevindstykke, hvorhos der i gevindet også er indskruet en med gevind udformet ring, der forhindrer en tilfældig demontering af armaturet, og hvis udskruning muliggør udtrækning af det hele indre armaturkompleks, indbefattende den forskydelige told og de 20 tilhørende dele, fra armaturhuset, der indbefatter det faste hus, den rørformige bøsning og den demonterbare hus-del. Herved opnås en yderligere fordelagtig udførelsesform.

Endelig kan blandingsarmaturet ifølge krav 7 være ejen-^ 25 dommeligt ved, at de i tolden udformede åbninger for det kolde og det varme vand har forskellige dimensioner, så at de ved en større begyndelsesgennemstrømningsmængde af det kolde vand kan udligne eller modvirke den som følge af den termiske træghed af termostatbeholderen opståede 30 tilbøjelighed til en begyndelsesafgivelse af for varmt vand. Ved hjælp af denne udførelsesform opnås den korrekte temperatur af vandet hurtigere efter at hanen åbnes.

Opfindelsen forklares nærmere under henvisning til teg-35 ningen, hvor 6 143509 1 Pig. 1 viser armaturet i åben stilling, i aksialt snit,

Fig. 2 armaturet i lukket stilling, ligeledes i aksialt snit, 5 Fig. 3,4 og 5 aksialt snit i henholdsvis det faste hus af armaturet, en rørformig bøsning og en demonterbar husdel, og

Fig. 6 de indre dele af armaturet, der som et hele kan trækkes ud af huset, set fra siden.

10

Fig. 3 viser et faststående hus 1 af armaturet, hvilket er bestemt til tilslutning til vandledningerne og eventuelt til indbygning i en væg. Huset har en indre hulhed, hvis dybe del 2 er bestemt til samvirkning med det indre regu-15 leringselement og er afbrudt af en ringformet udsparing 3, der gennem en åbning 4 står i forbindelse med en udløbstilslutning 5. Denne tilslutning, der ligger i et plan forskelligt fra tegneplanet, er for klarheds skyld vist med punkterede linier, som om den var i tegneplanet. Huset 1 20 har endvidere to til lettelse af installationen i almindelighed koaksialt anbragte tilgangstilslutninger 6 og 7 for det kolde og det varme vand, hvilke ved hjælp af i aksial retning i forhold til hinanden forsatte åbninger 8 og 9 står i forbindelse med den nærmest indmundingen af husets 25 1 hulhed liggende del, hvilken del har en diameter, der er større end diameteren af den dybere del 2 af hulheden. Ved siden af indmundingen er der et skruegevind 11. I bunden af huset 1 findes en udluftningsboring 12. Som det let vil ses, er opbygningen af huset 1 meget enkel og egner sig 30 godt til fremstilling ved presning og efterfølgende mekanisk bearbejdning. Ved drejningsbearbejdning af den indre hulhed 10 og den ringformige udsparing 3 af hulheden 2 åbnes samtidig de til forbindelse med afgivnings- og tilgangstilslutningerne tjenende blinde åbninger 4, 8 og 9.

Ved monteret armatur er denne faste del 1-12 suppleret med 35 7 143509 1 en demonterbar husdel 13* der har et til indskruning i gevindet 11 i huset 1 bestemt gevind 14* en tætning 15 til tætning i forhold til huset 1, en med samme diameter som hulheden 2 i huset 1 udformet udboret indre hulhed 16* 5 der er bestemt til samvirkning med det indre reguleringselement* og en med indvendigt gevind forsynet* til optagelse af midler til forskydning af det nedenfor beskrevne reguleringselement bestemt del 17.

10 Ved montering af armaturet bliver der i den med større diameter udformede hulhed 10 i huset 1 indsat en rørformet bøsning .18* fig. 4, der på sin yderside er forsynet med en tætning 19. Denne tætning 19 er bestemt til at indstille sig i huset 1 i en i aksial retning midterstilling 15 mellem åbningerne 8 og 9, som den adskiller* idet den deler hulheden 10 omkring den rørformige bøsning 18 op i to ringformede, med indgangstilslutningerne for det varme, henholdsvis det kolde vand kommunicerende kamre. Enderne af den rørformige bøsning 18 har indhak 20 og 21, der 20 danner talrige små aksiale passager, der er bestemt for det kolde* henholdsvis det varme vand og tjener som strøm-ningsopdelere og tillige som filter til standsning af grove urenheder* der kunne skade blandingsarmaturet. Bøsningen 18* der er indklemt mellem huset 1 og den demonter-25 bare husdel 13* virker som afstandsstykke mellem disse dele. Den indre diameter af hulhedsdelen 2 i det faste hus 1* hulheden 16 i den demonterbare husdel 13 og af den rørformige bøsning 18 er i det væsentlige ens og ved monteret armatur danner de en enkelt cylindrisk flade, der 30 næsten ingen afbrydelser har* kun med undtagelse af de af indhakkene 20 og 21 dannede passager, så at tætningerne af reguleringselementet kan glide på denne cylindriske overflade uden at skades.

35 Armaturets reguleringselement, der er bestemt til at indføres i den ovenfor nævnte cylindriske hulhed, er udformet som en cylindrisk hul hanetold eller reguleringsbøsning 22, 8 U3509 1 der er udformet med aksialt for hinanden forskudte slidser 23 og 24 til passage af det kolde og det varme vand og med slidser 25 til udstrømning af det blandede vand. Fortrinsvis udmunder disse slidser i det indre af skyde-5 ren i udsparinger, der har en større bredde. På ydersiden af reguleringsbøsningen 22 er der anbragt hensigtsmæssige tætninger 26 til adskillelse af arbejdsområderne af de forskellige slidser 23, 24 og 25 fra hinanden og i forhold til ydersiden. Reguleringsbøsningen 22 er anbragt 10 aksialt forskydelig i huset 1-21, der indbefatter den faste del 1, den demonterbare del 13 og den rørformige bøsning l8. I een stilling, fig. 1, ligger slidserne 23 ud for passagerne gennem indhakkene 20 i den rørformige bøsning l8, slidserne 24 ud for indhakkene 21, og slidserne 15 25 svarende til den ringformede udsparing 3 i hulheden 2, så at der fås maksimal gennemgang for vandet. Derimod, i en anden stilling, fig. 2, der er forskudt aksialt i forhold til den første stilling, isolerer tætningerne de nævnte slidser og forhindrer følgelig passagen for vandet.

20 i mellemstillingerne drøvler tætningerne 26 mere eller mindre de af indhakkene 20 og 21 dannede passager og bestemmer derved de forskellige gennemstrømningsmængder, der er ønsket. Det forhold, at der også findes slidser 25 for udstrømningen af det blandede vand og en udluft-25 ningsboring i bunddelen af huset 1, sammen med ensartetheden af diameteren af den hele cylindriske hulhed 2-18-16, hvori reguleringsbøsningen 22 er anbragt, sikrer en fuldstændig udligning af trykket.

30 Til styring af den aksiale forskydning af reguleringsbøsningen 22 er denne fast forbundet i aksial retning med et gevindstykke 27, der kan indskrues i gevindet 17 i den demonterbare del 13 af armaturhuset og er fast forbundet med et betjeningsgreb 28. Ved drejning af dette greb og 35 følgelig af gevindstykket 27 styres den aksiale forskydning og følgelig reguleringen af gennemstrømningsmængden.

143509 9 1 En med gevind udformet ring 29, der er indskruet i det samme gevind 17 i den demonterbare del 13 af huset, begrænser muligheden for udskruning af stykket 27, hvorved en tilfældig demontering af armaturet undgås, medens en-5 kel udskruning af den med gevind udformede ring 29, der f.eks. kan være riflet, tillader udtrækning af hele det indre kompleks af armaturet, som det er vist i fig. 6, med henblik på udskiftning af tætninger, reparationer, pasning eller udskiftning af dele eller det hele.

10 I det indre af reguleringsbøsningen 22 er der anbragt en termostat, der har et termisk udvideligt bulbelement 30, der står under indvirkning af en fjeder 31 og er fast forbundet med en -15 skyder 32, hvis aksiale forskydning ændrer forholdet mellem de frie gennemstrømningstværsnit, der står til disposition for de gennem slidserne 23 og 24 i reguleringsbøsningen 22 indtrængende vand, og følgelig ændrer blandingsforholdet således, at temperaturen af det blandede vand, 20 der efter omstrømning af termobulben 30 afgives gennem slidserne 25, holdes på en forud bestemt værdi. Reguleringen af temperaturen af det afgivne vand foretages ved hjælp af en skrue 33, der er indskruet i hanetolden eller reguleringsbøsningen 13 og indvirker på bulben 30 på enden 25 modsat fjederen 31, og som udvendigt ender i et betjeningsgreb 34. Ved drejning af dette ændres indstillingen af termostaten. Skruen 33 indeholder i sit indre den i og for sig kendte, til undgåelse af overbelastning af bulbelemen-tet 30 tjenende sikkerhedsfjeder 35.

30

Ved en forskellig dimensionering af de i reguleringsbøsningen 22 udformede slidser 23 og 24 for indgangen af det kolde og det varme vand er det muligt ved åbning af det i kold tilstand værende armatur at sikre en begyndelsesovervåg-35 ning af gennemstrømningsmængden af det kolde vand, hvorved den under sådanne omstændigheder på grund af trægheden af termobulben 30 bestående tilbøjelighed til opstående af 10 143509 1 temperaturoverskud af det afgivne vand kan udlignes.

Det ene eller begge sæt indhak 20 og 21, der i den viste udførelsesform er anbragt ved enderne af den rørformede bøs-5 ning 18, kan være anbragt på huset 1 og/eller den demonterbare husdel 1J. I visse tilfælde kunne indhakkene også erstattes af boringer i bøsningen 18. Desuden kunne den i det indre af reguleringsbøsningen anbragte termostat erstattes af en termostat af anden art. Ligeledes kan arrangementet 10 af tilslutningerne 5-7 på huset 1 ændres, idet deres stilling ikke nødvendigvis skal være som vist, og de kan med henblik på gunstigste installationsmulighed anbringes på vilkårlig måde fordelt om huset og rettet radialt, tangentialt, aksi-alt eller skråt.

15

Claims (6)

143509 11

1. Termostatisk blandingsarmatur med et faststående hus med indgangstilslutninger for varmt og koldt vand og en afgangstilslutning for blandet vand og med kommunikationspassager mellem tilslutningerne og hulrummet i huset, hvil-5 ke kommunikationspassager ligger indbyrdes forskudt i ak-sial retning, og med et reguleringsorgan i form af en hul told, der er aksialt forskydeligt i huset og udformet med passager for det varme og det kolde vand, hvilke passager er aksialt forskudt svarende til kommunikationspassagerne 10 fra indgangstilslutningerne, en demonterbar del (13), der omslutter reguleringsorganet, og med en i reguleringsorganet anbragt termostat bestående af en forskydelig styreventil påvirket af et bælgelement, kendetegnet v e d, at der i området mellem passagerne (8,9,23,2U) for 15 det varme og kolde vand, og mellem det stationære hus (l) og den forskydelige told (22) er en rørformet bøsning (18), der på ydersiden har en pakning (19) til adskillelse af passagerne (8,9) i huéet (1), hvilken bøsning (18) fastholdes af den demonterbare del (13), hvorhos der i nær-20 heden af skillefladerne mellem den rørformede bøsning (18) og den demonterbare del (13) og mellem den rørformede bøsning (18) og det faststående hus (1) forefindes et antal radiale passager (20,21) for det varme og kolde vand, og at de indvendige diametre af den rørformede bøsning (18) og 25 af de dele af hulrummet (2) i det faststående hus (1) og hulrummet (16) i den demonterbare del (13), der samvirker med den forskydelige told (22), er i hovedsagen lige store.

2. Blandingsarmatur ifølge krav 1, kendet egnet v e d, at de radiale passager (20,21) er dannet af indhak, der helt eller delvis er udformet ved enderne af den ring-formige bøsning (l8) i huset (1) og/eller i den demonterbare del (13). 143509 12

3. Blandingsanaatur ifølge krav 1, kendetegnet v e i, at det faste hus (1) har en indre hulrumsdel (2), der er bestemt til samvirkning med tolden (22) og er afbrudt af en ringformet udsparing (3), der står i forbin-5 delse med afgivningstilslutningen (5) gennem en åbning (4), og en hulrumsdel (10), der har en diameter større • end diameteren af den første hulrumsdel (2), og i hvis indre der udmunder åbninger (8,9), der står i forbindelse med indgangstilslutningerne (6,7), hvorhos hulrumsde- 10 len (10) med den større diameter har et gevind (11) til optagelse af et tilsvarende gevind (l4) på den demonterbare del (13), og at den rørformige bøsning (18) er indskudt i den med mindre (større) diameter udformede hulhed (10), hvori den danner to ringformige, ved hjælp af 15 tætningen (19) på den rørformige bøsning (18) adskilte kamre.

4. Blandings armatur ifølge krav 1 og 3, kendetegnet v e d, at tolden (22) har passagerne (23,24) for indgang 20 af det kolde og det varme vand, hvilke passager er udformet som slidser, der ligger i afstand fra hinanden i ak-sial retning og er adskilt fra hinanden ved hjælp af i tilsvarende sæder i ydersiden af tolden (22) anbragte tætninger (26). 25

5. Blanding s armatur ifølge krav 4·, kendetegnet v e d, at tolden (22) også har slidser (25) for udstrømningen af det blandede vand, hvilke er adskilt fra de andre slidser (23,24) og fra ydersiden ved hjælp af tætnin- 30 ger (26), og at der i bunden af det faste hus (1) findes en afluftningsboring (12) til trykudligning.

6. Blandingsarmatur ifølge krav 1, kendet egnet v e d, at tolden (22) i aksial retning er udstyret med et 35 betjeningsgreb (28) og er fast forbundet med et i et gevind (17) i den demonterbare husdel (13) indskruet gevindstykke (27), hvorhos der i gevindet (17) også er indskru-