DEZ0002659MA

DEZ0002659MA -

Info

Publication number: DEZ0002659MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. April 1952 Bekaimtgemacht am 9. August 1956Registration date: April 28, 1952 Docked on August 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein Zahnmahlwerk- für Knollenfrüchte od. dgl., bestehend aus einem Paar kegeliger Hohlscheiben mit mahlenden Randrillen.. Vorbrech- und Zerkleinerungszähnen und zentraler Zutrittsöffnung für das Mahlgut in der dem Einfüllstutzen benachbarten feststehenden Scheibe, in die als Rührorgane wirkende Zähne der anderen, umlaufenden Scheibe hineinragen.The invention relates to a tooth grinder for tubers or the like, consisting of a pair conical concave disks with grinding edge grooves .. pre-crushing and crushing teeth and central Access opening for the ground material in the stationary disc adjacent to the filler neck, in the teeth of the other rotating disc, which act as stirring elements, protrude.

Es sind bereits Mühlen bekannt, bei denen die ίο umlaufende Scheibe einen in Verlängerung ihrer Antriebsachse zentrisch angeordneten Rühransatz in Form eines kegeligen Domes mit aufgesetzten Schraubenwindungen aufweist, der durch die zentrale Zutrittsöffnung der feststehenden Scheibe hindurch in den Einfüllstutzen hineinragt. Solche Mühlen können nur für Körnerfrüchte verwendet werden, da die geringe Ganghöhe der Schraubenwindungen an dem dornartigen Rühransatz nur eine örtlich sehr begrenzte Wirkung auf das Mahlgut ausüben kann.Mills are already known in which the ίο rotating disk is an extension of their Drive axis centrally arranged agitator attachment in the form of a conical dome with attached Has screw turns, which passes through the central access opening of the fixed disc protrudes into the filler neck. Such mills can only be used for grains because the small pitch of the screw turns on the thorn-like agitator attachment only can have a very localized effect on the grist.

Das erfindungsgemäße Zahnmahlwerk unterscheidet sich demgegenüber dadurch, daß die sich in die feststehende Scheibe hinein erstreckenden Zähne so lang ausgebildet sind, daß sie durch die die Zutrittsöffnung aufweisende Mahlscheibe hindurch in den Einfüllstutzen hineinragen. Zweckmäßig können dabei die Zähne verschieden lang oder bzw. und in verschiedenen Abständen von derThe tooth grinder according to the invention differs in that the into the fixed disc extending teeth are formed so long that they are through the the grinding disk having the access opening protrude into the filler neck. Appropriate The teeth can be of different lengths or or and at different distances from the

609 578/53609 578/53

Z2659 Uli45e Z 2659 Uli45e

Umdrehungsachse der Mahlscheiben angeordnet sein. Auf diese Weise erfolgt eine wirksame Unterstützung des Hereinholens des Mahlgutes in die Mühle. ■ ■ ·■■■■'"■ ■· .· Be arranged axis of rotation of the grinding disks. In this way, there is effective support in bringing the ground material into the mill. ■ ■ · ■■■■ '"■ ■ ·. ·

Diese die Zutrittsöffnung durchsetzenden Zähne. lassen beim Lauf des Zahnmahlwerkes das im Einfüllstutzen befindliche Mahlgut nicht zur Ruhe kommen und erleichtern dadurch sein Nachrutschen. Da die Zähne überdies innerhalb der Zutritts ίο öffnung in Richtung zur Achse vom Rand etwas abstehen, erfassen sie die einzelnen, oft verhältnismäßig großen Stücke des in diesen Raum gelangten Mahlgutes, zerkleinern sie im Zusammenwirken mit den ihnen benachbarten und relativ zu ihnen bewegten Zähnen der anderen Mahlscheibe, worauf das Gut gegen die.. Außenränder der Scheiben gelangt, zwischen deren Rillen der eigentliche Mahlvorgang vor sich geht. These teeth penetrate the access opening. do not allow the grist in the filler neck to come to rest when the toothed grinder is running and thus make it easier for it to slide down. Since the teeth also protrude somewhat from the edge within the access opening in the direction of the axis, they grasp the individual, often relatively large pieces of the ground material that has come into this space, crushing them in cooperation with the teeth of the others that are adjacent to them and moved relative to them Grinding disc, whereupon the material comes against the .. outer edges of the discs, between whose grooves the actual grinding process takes place.

Die Erfindung soll nun an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. ι der Zeichnung ist eine Ansicht der dem Einfüllstutzen abgewandten, angetriebenen Scheibe in Richtung des Pfeiles der Fig. 2;Fig. Ι of the drawing is a view of the driven disk facing away from the filler neck in the direction of the arrow in FIG. 2;

Fig. 2 zeigt beide Mahlscheiben teils im Schnitt, teils in Ansicht, undFig. 2 shows both grinding disks partly in section, partly in view, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung des gesamten Mahlwerkes.3 shows a schematic representation of the entire grinder.

Im einzelnen ist mit 1 der Einfüllstutzen und mit 2 das Mahlgut bezeichnet. Die dem Stutzen 1 benachbarte Scheibe 3 ist mit Zähnen 4, die umlaufende Mahlscheibe 5 mit den Zähnen 6 versehen, welche die Zutrittsöffnung 7 für das Mahlgut 2 durchsetzen. Die Antriebswelle 8 für die Scheibe 5 ist in dem Lager 9 gelagert und wird über eine Riemenscheibe 10 angetrieben. Die Scheibe 3, welche die Zutrittsöffnung 7 aufweist, ist fest mit dem Einfüllstutzen 1 verbunden. Die Mahlscheibe 5 sitzt fliegend auf der Welle 8..In detail, 1 denotes the filler neck and 2 denotes the grist. The 1 Adjacent disk 3 is provided with teeth 4, the rotating grinding disk 5 with teeth 6, which penetrate the access opening 7 for the grist 2. The drive shaft 8 for the disc 5 is mounted in the bearing 9 and is driven via a belt pulley 10. The disc 3, which has the access opening 7 is firmly connected to the filler neck 1. The grinding disk 5 sits flying on the shaft 8 ..

Bei laufendem Zahnmahlwerk wird das Mahlgut 2 vor der Zutrittsöffnung 7, also noch im Einfüllstutzen i, von den Enden 11 der Zähne 6 in dauernder Bewegung gehalten, wodurch sein Nachgleiten in den Raum innerhalb der Zutrittsöffnung erleichtert und gefördert wird. In diesem Hohlraum wird nun das Mahlgut von den Zähnen 6 erfaßt und in Zusammenwirken mit den Zähnen 4 der Scheibe 3 einer Vorzerkleinerung unterworfen, worauf es in die Randzone der beiden Scheiben zur Ausführung des eigentlichen Mahlvorganges gelangt.
Die in den Stutzen vorragenden Zähne 6 beschreiben bei der Rotation der Scheibe 5 Drehflächen, z.'B. Zylinderflächen, die- jedoch unterem- -_:- ander verschiedene Radien haben körinen; außerdem kann die Länge dieser Zähne verschieden sein, so daß sie ungleich weit in den Stutzen 1 hineinragen. Die hierdurch entstehende Unregelmäßigkeit des Auftreffens auf niachrutschendes Mahlgut wirkt auf letzteres bewegungsfördernd.When the tooth grinder is running, the grist 2 in front of the access opening 7, i.e. still in the filler neck i, is kept in constant motion by the ends 11 of the teeth 6, which facilitates and promotes its sliding into the space within the access opening. In this cavity, the grinding material is now gripped by the teeth 6 and, in cooperation with the teeth 4 of the disk 3, subjected to a pre-comminution, whereupon it reaches the edge zone of the two disks to carry out the actual grinding process.
The teeth 6 protruding into the connecting piece describe surfaces of rotation when the disk 5 rotates, e.g. Cylindrical surfaces, which - however - _: - have different radii on the other; In addition, the length of these teeth can be different, so that they protrude unequally far into the connecting piece 1. The resulting irregularity of the impact on slipping ground material promotes movement on the latter.

Jeder Zahn 6 der rotierenden, Mahlscheibe 5. ist vorzugsweise so gestaltet, daß er von seiher auflaufenden Kante weg messerartige Flanken. aufweist, von denen die eine senkrecht, die andere schräg zum Radius steht. Dadurch wird das von der auflaufenden Kante erfaßte und etwa bereits vorgebrochene Mahlgut längs der schräg zum Radius stehenden Flanke nach außen gegen die Zähne 4 der Mahlscheibe 3; geführt und dabei weiter zerkleinert. Aus Gründen gleichmäßiger Festigkeit sind die Zähe 6 gegen den Stutzen hin verjüngt ausgeführt.Each tooth 6 of the rotating, grinding disk 5. is preferably designed so that it runs up from its Edge away knife-like flanks. has, one of which is perpendicular, the other at an angle to the radius. As a result, that which has been detected by the leading edge is already approximately Pre-broken ground material along the flank that is inclined to the radius outwards against the teeth 4 the grinding disk 3; guided and further crushed. For reasons of uniform strength, the teeth 6 are tapered towards the socket executed.

Da der Zustrom des Mahlgutes bei dem erfindungsgemäßen Zahnmahlwerk ohne Unterbrechung und ohne Stockung praktisch durch den vollen Querschnitt der Zutrittsöffnung vor sich geht, werden besonders hohe Leistungen erzielt. .Since the inflow of the material to be ground in the toothed grinder according to the invention without interruption and practically goes through the full cross-section of the access opening without jamming achieved particularly high performance. .

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Toothed grinder for tubers or the like, consisting of a pair of conical hollow disks with grinding edge grooves, pre-crushing and comminuting teeth and a central access opening for the ground material in the stationary disk adjacent to the filler neck, into the teeth of the other, rotating disk that act as stirring elements protrude, characterized in that these teeth (6) are so long that they protrude through the grinding disk (3) having the access opening into the filler neck (1).

2. Toothed grinder according to claim 1, characterized in that the teeth (6) are different are long trained.

3. Toothed grinder according to claim 1 or 2, characterized in that the teeth (6) at different radial distances from the circumference

■ the axis of rotation of the concave disks are arranged.

Considered publications:
German Patent Nos. 678778, 816050, 573 252.

1 sheet of drawings