DEP0055883DA

DEP0055883DA - Control and monitoring boards, in particular for route signal boxes

Info

Publication number: DEP0055883DA
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl.-Ing. Geiger; Wilhelm Dr.-Ing. Schmitz
Original assignee: C. Lorenz AG, Stuttgart
Publication date: 1951-03-01

Description

Stell- wadStellwad

ta lisfmbalmsisn&lwesen vre*0*B beicaontiioh in Sicherungsanlage*! einer akiuse» iftysoke von einer ta lisfmbalmsisn & lwesen vre * 0 * B beicaontiioh in safety system *! one akiuse »iftysoke from one

lwerk» aus feangeetftue**· ItUreu let »ft das Streckenstellwerk mit ei&er ?afel «oeg«ylUf eiasaal eäiatliehe Steu©3reinrlchttmßea (?a«tii»_# 1IeT^l₁ )» «iiä 4*ßin alle Rüotaoel4unß:aja 4öS? Steu«p- Q»d in Porn eines streolcenbs&dte eatMlt. Für Äie ß#di«nuil^ 03 erforderlich, daos die so Tafel bei voller faiivfostg der tlgl-relt · der Bedienung und der mietoseiauü^ftn 1» At* !dein gehalten wird. Für die bislang «ufgoetMlXtf*lwerk »from feangeetftue ** · ItUreu let» ft the route signal box with ei & er? afel «oeg« ylUf eiasaal eäiatliehe Steu © 3reinrlchttmßea (? a «tii» _# 1IeT ^ l ₁ ) »« iiä 4 * ßin alle Rüotaoel4unß: aja 4öS? Control «p- Q» d in porn of a streolcenbs & dte eatMlt. For Äie ß # di «nuil ^ 03 it is necessary that the table is held with full fairness of the daily service and the rental service. For the so far «ufgoetMlXtf *

i?orderuneett sind die »öithw »tar Anwendung fei» meist ausreichend. Jedoch b«i3 fl»eeta wie z.B. Zußnunmen^ielclung, Zu£f/o:raald<9r, eohaiter bei eXöictrlscher'Zugföafdejnmg, ?©mepr«Ql»»1»» md mehr, -elua^t m&n selbet bei Schaftmg klelusttr 3^»<ΐηηοτ>Ή «9k to ats#ßedelmten «afein, daes die gen leidet «Jid die Zu«am©n£fcS8wig d#r'Bioh4Vf Gleieabscl-mitt beziehenden Stell-i? orderuneett, the "oithw" tar application are mostly sufficient. However, b «i3 fl» eeta such as Zußnunmen ^ ielclung, To £ f / o: raald <9r, eohaiter at eXöictrlscher'Zugföafdejnmg,? © mepr «Ql» »1» »md more, -elua ^ t m & n same in sheep tmg klelusttr 3 ^ "<ΐηηοτ>Ή" 9k to ats # ßedelmten "afein, daes die gen suffers" Yid die zu "am © n £ fcS8wig d # r'Bioh4Vf Gleieabscl-mitt

nicht steh? mÜ-Uoh iel. Auoh let ßtandort 4«s Mrtere, a.B.don't stand mÜ-Uoh iel. Also let s location 4 «s Mrtere, aB

die mit den
?ereinfach«ng«n sum feilthose with the
Simply «ng« n sum for sale

in *μ*6μ**μρ mehf/M&m^L ο eier in * μ * 6μ ** μρ mehf / M & m ^ L ο eggs

wird laatoeftpaftti* erreicht, &**m lanzen Strecken mit ^aMreichen, Baha^.öfen vind Blö«krMlJl*öis reached laatoeftpaftti *, & ** m lance stretches with ^ aMreichen, Baha ^ .öfen vind Blö «krMlJl * ö

Jcut3, dio t'bercichtlielilreit durch die sen!crec!ite 7oordi~ ^ aller sich auf einen, Gleisabschnitt besiehenden \md su~ saraiorrirhenden Itedienunge- «&4. Überwaotomgs- ^ir-richtun^er- fje- und die Bedienung tujfeh eiüon ^T".ann mc^lioh v/ird»Jcut3, dio t'bercichtlielilreit through the sen! Crec! Ite 7oordi ~ ^ of all iterations on a track section looking up \ md su ~ saraiorrirhenden- "& 4. Überwaotomgs- ^ ir-Richtun ^ er fje- and the operation tujfeh eiüon ^T ".ann mc ^ lioh v / ird»

Sollen jadoöh noch i;ingere Strecken in oir- Streckenstellwerk ein.· bezogen lÄid trotzdop. noch die TSiimarii- Bedienimg boibelialten werden, ao IfIest aicä dies ;.it clersell^on Baufora bei SinöoliVfon-Iren der beiden Tafelendon na oh Λοώ Bedienenden au phne wciteroe erreichen.Should I still include more routes in the oir route signal box. nor the TSiimarii- operating boibelialten be, ao IfIest aicä dies; .it clersell ^ on Baufora bei SinöoliVfon-Iren of the two Tafelendon na oh Λοώ serving au phne wciteroe reach.

Sie Aufteili-ji: der "Beider ( 1) wird beis^ioleweio· eoSie Aufteili-ji: the "Both (1) will beis ^ ioleweio · eo

dase die Bediommcptasten, Hebel, Miller oder dergl·, Strec'zenband, Ί^ Zo^nurcicr;^, den Sugvorsaeläer, #Dase the control buttons, levers, Miller or the like, Strec'zenband, Ί ^ Zo ^ nurcicr; ^, the Sugvorsaeläer, #

Pahrleitungeabooh ittejf und anderem? f Jjt das "S ismi und den Sujveri'ehv susg·ncnhliiijonden Voryinge/ in Toil la,Pahrleitungeabooh ittejf and others? f Jjt the "S ismi and the Sujveri'ehv susg · ncnhliiijonden Voryinge / in Toil la,

1, untergebracht werclcr. und dort den hiorfi'r a Bedienenden lojcl.t vuid boq^eia zu^Uri^lich sind.1, housed werclcr. and there the hiorfi'r a serving lojcl.t vuid boq ^ eia are to ^ Uri ^ lich.

arideren Braider, v/orden in der Heii^enfolge aufgebaut, wie es ihrer Bede, t«113 für den Vborwschvmgadie, t ev-tsxjricht. Das heiset» es folgen ε.ή. da σ Streckenband fib -" 1), das Zusnusaaern», SusvomeMer-, usw.- Band {2 1) und das Pahrleitungeabsehnitf* .Band (3 - 1) . Bs- 3:o.oxion al,ίο ssur.r.chot die BiUide-Γι die für dea die !Tafel Bedienende!: ar. wichtigsten sind nnd die betriebei.u'.seig am hilufi^eten bedient vor de: „· müssen} feraer die Tlüotaiold-mjen, die we^er. ilirei- V'io' ti-!.oit nü^lioliat in BliolÄöhe liegen sollen·arid braider, built up in the order of heat, as it is your need, t "113 for the Vborwschvmgadie, t ev-tsxjricht. That means »it follows ε.ή. da σ stretch band fib - "1), the Zusnusaaern», SusvomeMer-, etc.- band {2 1) and the Pahrleitungeabsehnitf * volume (3 - 1). Bs- 3: o.oxion al, ίο ssur.r.chot die BiUide-Γι the one for the! Panel operator !: ar. The most important ones are and the company u'.seig am hilufi ^ eten serves before de: "· must} feraer the Tlüotaiold-mjen, the we ^ er. ilirei- V'io 'ti - !. oit nü ^ lioliat should lie in BliolÄöhe

Die in der Höhe folgenden ^jiuer enthalten "Siririchtungen, die für den die Tafel ^edienerdei: in Verhültniö su den unteren Bädern von geringerer Bedcufcanj cl.aä und so angeordnet eein sollen, dasa sie OLioh von au:1eren ntell-n closT^aiiKos ans leicht ein^r?eoshen werden Irünnon« Co l'.ümien τ. J.. Jii 1 in !land 4 die PeiTtspreoh» netise und I^:hiilicVe rac'-ricVuenrüclarioldun^e*. orfasctThe height in the following ^ jiuer contain "Siririchtungen that for which the board ^ edienerdei: cl.aä in Verhültniö below the lower baths of lesser Bedcufcanj and are eein arranged so they dasa OLioh of au: 1eren Ntell-n clost ^ aiiKos ? ans are easily a ^r eoshen Irünnon netise and I "co l'.ümien τ J. Jii 1 in 4 country the ^{PeiTtspreoh..!".} hiilicVe rac'-ricVuenrüclarioldun ^ e * orfasct

"use bei "irivic' ί:*χ\'·;ο ler eJL.inely-en. ^',ader auf ein artdores Band"use with" irivic 'ί: * χ \' ·; ο ler eJL.inely-en. ^ ', vein on an artdores ribbon

£·; ^onor^'.e . v/crdo:., s^f' ' "Ui .lies JxivcH Becvt^olinJ.cn lTaoIiiild^i^en, heie/ielewr,: /o des rtr^c^enbnr.des, g©ecl:ohen, die entweder dun'si (au-fc^^lt euer oin^e.UtBt) gind, oder· im£ ·; ^ onor ^ '. e. v / crdo:., s ^f ''"Ui .lies JxivcH Becvt ^ olinJ.cn lTaoIiiild ^ i ^ en, heie / ielewr ,: / o des rtr ^ c ^ enbnr.des, g © ecl: ohen, either dun'si (au-fc ^^ lt your oin ^ e.UtBt) gind, or im

- 3 ■-auoh fvr AuBlouciVcam^e:! ein.^f.ric';tet - 3 ■ - auoh fvr AuBlouciVcam ^ e :! a. ^ f.ric '; tet

Zur nälioren BrH-ute runs sind a.B. in -a i 1ST 2 Auscciriitto der Tafel eines Strookenfiteil verwes in Z filr clie Ferrabedionim^ O. er Ctrccl.o A - !? ge^oben, wobei lo&ir-lioh das Tasten-, Streo'ren- und Zu^; -niJiani©ra.~Band darseotellt sind, D5e Tcrsteii odor Hobel 1, 2, 3, 4, 6, die jeweils ontsprechend der TJedo-rbui-ig ^ For nälioren BrH-ute runs are aB in -ai 1ST 2 Auscciriitto the table of a Strookenfiteil Verwes in Z filr clie Ferrabedionim ^ O. er Ctrccl.o A -!? ge ^ above, where lo & ir-lioh denotes the touching, streo'ren- and zu ^; - niJiani © ra. ~ Band darseotellt are, D5e Tcrsteii odor Planer 1, 2, 3, 4, 6, each ont according to the TJedo-rbui-ig ^

tmd Blooksteilen B, ö, J, L, Ά und R, verteilt stehen UKBiiitelbßr durch Bedienun/- nit Jen C-leistaoteu odor Tiegel Str©o"::enbandes in VerbincTune· Diο Itehuh'ofd Λ, T' und ^r2 liabex:tmd blook parts B, ö, J, L, Ά and R, are distributed UKBiiitelbßr by operation / - nit Jen C-Leistaoteu odor Tiegel Str © o ":: enbandes in VerbincTune · Diο Itehuh'ofd Λ, T 'and ^r 2 liabex :

Stellwerke, wealialb nur clic notv/ondi^stor. B-".c>aU'"lduE. ©Ltf der Tafel des 3trocl:Qr>.5tel3.verkeö erfasst v,^rerae,a· lia Sugsind die "ttgniu^ftrnfelaer aor Balmhofs- uiid Gtraclioneingebaut, die .lurch Bezugs!? nien und das r/ioderholteSignal boxes, wealialb just clic notv / ondi ^ stor. B - ". C> aU '" lduE. © Ltf of the table of 3trocl: Qr> .5tel3.verkeö recorded v, ^r erae, a · lia Sugs are the "ttgniu ^ ftrnfelaer aor Balmhofs- uiid Gtraclione built in, the .lurch reference !? nien and the r / ioderholte

eine uboroiclrhlicho \xi\d. oinwancifroie Eosu^snai'^o rdt dem Strecfc^aband oder anderen Einrichtungen era uboroiclrhlicho \ xi \ d. oinwancifroie Eosu ^ snai '^ o rdt the Strecfc ^ aband or other bodies he

Claims

m 4 ¹ *

! ♦) Stell- and t '

the arrangement of the Stell- and Üi> «r ^ 6ohxing3eiiii» ioötaa | Lia
Floors or b & ndero ttterednan & he takes place · (9 ^^)

towards the operators . Jb

ss dio operation test · »., Höb ^ X ouwe Ä» rgl. ia

the lower part of the table are arranged »

4.) Ste ⁿ l- and Cbaroacl ^ gatafel> ί neßh
and 2, dod ^^ l ^ aass ira upper part dei * 3fafel 44 ©
or animals are brought along, dio lodigllefe
Tungon or Bediommgardolitiinjen contain »äit nuy in rt 'tut. ^ b- or emergencies used w

5.) Cteil- and '"JjerKachi ^ jstafel * e iie & h Äüöprucli X ₉ dauyse'VT that the individual bands or floors duroh
dore llomilin-j cn in major l: ler odssr auss ^ l ^ 'iohte'tfSf fo »m
be related to another