DEP0052907DA

DEP0052907DA -

Info

Publication number: DEP0052907DA
Authority: DE

Description

Berlin, the 12th of August 1949 Company ISHtlki AttieageseUechaft _f ireokaretam /., Ürtt.

nachstellbare Kipphebel-^AnordBong für die Ventilsteuerung yon Brennkraftmaschinen.adjustable rocker arm ^ AnordBong for valve control of internal combustion engines.

Sachet eil bar Kippchebel-AnorömingeE für (Sie Ventilsteuerungen τ©η Brennkraftmaschinen einä bekannt.Sachet eil bar Kippchebel-AnorömingeE for (you valve controls τ © η internal combustion engines known.

Von diesen bekannten Anordnungen haben Terschiedene Nachteile. Se ist die **e21*» auf welcher der oder dt« Kipphebel angebracht sind, »«br fach abgestuft and au Beordern ergibt eich dar ch lern f eaten Sinbaa dieser abgestuftes teil« für die eigentliche Lagerung ei»« Terhältniemäesie schmale Hut sfi S ehe. Bei tippnebe let eueruÄg en treten indessen dur en die seitlich wirkenden Ättfte der Stoßetange beut».Stoßstangen erheblich« Kippmoaente auf, äenen dorch die betannte Betmeise nicht in ie« gewünschten Masse Bechnung getragen rdrd. Idle Felge dar on ist, dass wahrend fies Betriebes ^raüdungeeraeheiimngen und erhöhter YerBchleiss zu bemerken sind; da« «of diese leise auftretende anerwtioBchtβ Spiel in αer Anordnung führt au einem geräuschrolien Lauf mad LeistangsTer- luat, mmtm mu einer v<»rseitigen Beendigung der Betriebsbrauchbar Ic ei t, gana abgesehen dar on, das:, He Fertigung einer derartigen %ojcdattag. tnsseseadere was die abgestufte felle anbelangt, rerwickelt and koetspielig ist«There are several disadvantages of these known arrangements. It is the ** e21 * »on which the or dt« rocker arms are attached, »« br stepped and on ordering, you can learn about this stepped part «for the actual storage of a» «Terhaltniemäesie narrow hat sfi S marriage. In the case of tippnebe let your comments occur, however, the side-acting attachments of the bumpers are allowed to "bumpers considerably" tilting, because the betmeise is not carried in the "desired dimensions". The idle rim is that during nasty operation there is a lack of smoke and increased wear and tear; Since "" of this quietly occurring, unexpected game in an arrangement leads to a noisy run mad performance rating, mmtm must be a frontal termination of the operational usability, apart from that :, He production of such a% ojcdattag . tnsseseadere as far as the tiered skins are concerned, re-developed and cost-effective «

Sin weiter ex Äachteil ist in der umständlichen Hachstelxung der Amerdnaag ma erblicken» wenn es sieh dartua handelt, Änderungen im Ventilspiel usw. eu berücksichtigen.A further disadvantage can be seen in the cumbersome hatching of the Amerdnaag ma »if you see it, consider changes in the valve clearance, etc. eu.

lachlaugh

- 2 Auch fehlt $«1 den bekannten An or d magen die Möglichkeit, «Sa« seitlich© yereteiiang Toraanshmen, sofern ein- 2 Also, $ «1 the known anor d stomach lacks the possibility of "Sa" sideways © yereteiiang Toraanshmen, provided a

aelSteiales Spiel teejr&ctoalo&tigi ««xsl β ηaelSteiales game teejr & ctoalo & tigi «« xsl β η

Daxcfc the arrangement g «mäsa der Earfiad £« g «like» the

lacht eile TOll«t«ndig τ ei mi ed en. i-Treieht ist Öles erfindaagageisäss in er β te« Linie dadarcfe» da«« auf einer darohgeheadea, beidseitig gelagerten Hell.· gleichen Burcbmesaera eise drehTerstellbaare ilzeÄterbaehee anfieerc-Laughs hurry up all the time. i-Treieh is Oil is invented in the first "line dadarcfe" da "" like a darohgeheadea, light stored on both sides Burcbmesaera iron rotatably adjustable ilzeÄterbaehee anfieerc-

JCJC

net iat, um welche «ie aefeeialYerstellbar und τ er ar eh-net iat to which “they can be created and τ er

Got the rocker arm-iijaxiohtaiig Jeeeatlieh IQ * tie% ftBö «B still gives that ε β

die ij:*eater yachse al« auch tie Babe der Üpphebel-JSiarichtune fornTexäaderbttT sind, aedase durch Tereagong Ie« Scusendarchmdaaers d«r Inaeaäarehmegser der BxeenterbacltB© ebeirfalls rerfeleinert and damit der Peeteit» »wiechen fell«, Exzenterbuchse und Eipphebel-fiinriohtonii hergestellt werdea kam.die ij: * eater yachse al «also tie babe of the lever-arm-JSiarichtune fornTexäaderbttT are, aedase by Tereagong Ie «Scusendarchmdaaers d« r Inaeaäarehmegser der BxeenterbacltB © ebeirfalls rerfeleinert and thus the Peeteit » "Wiechen fur", eccentric bushing and lever-fiinriohtonii to be produced there came.

Ia Aa«führung «er Earrindong sind znx Eraielung der erwähnten PoximrergÄderbaTSceit sowohl die Exzenter bee he β ml« auch die 5*be 4er Kipph«bei~£inrichtuBs mit ednern Schiit», Aaeeparungen eier eier si. ausgestattet.Ia Aa "guiding" he Earrindong are znx Eraielung of the mentioned PoximrergÄderbaTSceit both the eccentric amount he β ml "as well as the 5 * be 4-tilt" with ~ £ £ élements with noble shiit ", Aaeeparungen egg eggs si. fitted.

Me 1χ*β Ht er buchse 1st erfindaagagaaäas mit etaer fianrlhabe ( .«.B.eineTH Zwei- oder Mehrkantlc?5rper) τ er β in igt, sie liegt Ib dea ß*«a «wiechen de» einen elienlager mt& der I«be der Klpphebel-%nTichtung und ensöglicht nach Aufheben dea Feataitzes die Cr ehr er et ellung der ^aenterbmchee. Me 1χ * β Ht he socket is invented with etaer fianrlhabe (. «. B. aTH two- or polygonal body) τ he β in igt, it is Ib dea ß *« a «like de» an elienlager mt & the I « With the rocker arm seal and after lifting the feature, it enables the operator to set the mechanism.

11« aefeeiale Verstellung läaat »ich erfindongsgeaSes leicht dadurch herbeiführen, 4««* awiachen der Handhabe «ad 4er labe Am: Kipphebei^Einxidatung ein geaflgend «reaeer freier laom belaeeen eird oder dass die 5abe eine Ααβ-spaxung öder dergl. erhllt» aus da« Einfahren eine« Hilfewericaeagea oder dergJL. «α ermöglichen, dae dl« 5aoe11 “aefeeial misrepresentation” I easily bring about inventionsgeaSes by 4 “” * awiachen der Handle “ad 4er label Am: Tilting lever ^ Einxidatung an occasional“ reaeer free laom ”or that the 5abe receives a Ααβ-Spaxung or the like da «retracting a« help wericaeagea or dergJL. «Α enable dae dl« 5aoe

χ.
löer der j£*»ent er buche e la aeiuiialex Mctrtung rer ar teilt· χ.
Löer der J £ * »ent er buche e la aeiuiialex Mctrtung rer ar divides ·

Weiter*Continue*

lttneelhelten der Erfinäung ergeben «Ick em· der folgeadea Beecfarelfcong «iss« Ia der Xelchmng wledergagebeaea Atteführangebeieplele·. I· «eigen ιParents of the invention give up "Ick em · der followeadea Beecfarelfcong "eat" Ia der Xelchmng wledergagebeaea Atteführangebeieplele ·. I · «own ι

Abb·! einen Schnitt l&ngB der JLipphebelwelienach«*, Abb.2 eine üraufeicht auf die ü.ppke1»el.*Aj»röning_t Abb.3 eine Seiteaaneicht auf de a Kipphebel «it «Sea d&Eugehsrigen Teatll- und Stöeeelteil,Fig! a section along the JLipphebelwelienach "*, Fig.2 a üraufeicht on the ü.ppke1" el. * Aj "röning _t Fig.3 a side not on the rocker arm" it "Sea d & Eugehsigen Teatll- and Stöeeelteil,

Abb.4 die Exeeaterbttche« mit dem daraa befindllchea Mehr kantkör per la jsclianblldilciier Dar et ellung.Fig.4 the Exeeaterbtche «with the daraa locatedchea More square bodies per la jsclianblldilciier Dar et ellung.

υ· au* den Abbllda&£en erkennbar let, let auf der "ttr«l3«eaenden well el gleichen Dar ohne es ere, öle an bilden Endea dar oh aolienlager 2 and J ©der der«ju «efpirt wlrö _t •is« ärehreretelibare ^eenterbuehee 4 angeordnet,ua welche die aeSeial Tereteilbare mm$ Terdrebbare Rabe $ der Klpph&bei-iünriohtune heraagreift. Pie Sxeenterbnehee 4 Ht Bit einem ^öchiitm € aaegertattet, and sie ist au■«er dem mit einem Mehrkaatk6rper f in Baeaaeeahang, aa de« im Bedarf »- falle ein Äeiirfcantttohlfieeel odei dergl. angreifen kann, van die Pr ehr er et ellung der Ba eine e ner beieaführen. Auch ate rereteilbare and rerdrehbare Eabe 5 derυ · from the pictures recognizable, let on the "ttr" l3 "ends well the same Dar without it, oils to form Endea dar oh aolienlager 2 and J © der" ju "efpirt wlrö _t • is" ärehreretelibare ^ eenterbuehee 4 arranged, among other things, which the aeSeial Tereteilbare mm $ Terdrebbare Rabe $ der Klpph & bei-iünriohtune seizes. Pie Sxeenterbnehee 4 Ht bit a ^ö chiitm € aaegert, and it is also in aaa de with a Mehrkaat Bakea6 "if necessary" - a fall Äeiirfcantttohlfieeel Odei the like can attack, van ore manufac he et RECOVERY the Ba e ner beieaführen also ate rereteilbare and rerdrehbare Eabe 5..

ist geechlitrfc, and mim im Bereich eweier Toreprlngeoder Xagen der labe angeorönete rie»aieohraabe β oient aa»tt, &** ΙηΛβΔαατ«η»β«β«τ der Habe entweder «1 Tertieiner η odei «α TergrceBern. Bit labe a«ns »ei 9 em« iaeap*rong, ttm das Einfahren einee SI· A^feeialrer»teilung der Babe gegeijaber der ExBenteröaohee pe wir tend en !ilfewericeeugee «aer dergi. ea erBs&gliQhen. »er Meiarkanlikörper der Ex*eBterbaohse 4 iet alt elaem Merfcaeichea, beiepieieweiee dea S«tuh«R Jr (Abb.p) rereefeen, mn ein £aischea Anfjsentleren der £lppliebel»lilnriehtttng aueiuachlleesen.is geechlitrfc, and mim in the range of eweier Toreprlnge or Xagen the labe angeorönete rie »aieohraabe β oient aa» tt, & ** ΙηΛβΔαατ «η» β «β« τ the have either «1 Tertieiner η orei« α TergrceBern. Bit labe a «ns» ei 9 em «iaeap * rong, ttm the retraction of a SI · A ^ feeialrer» division of the Babe given the ExBenteröaohee pe wir tend en! Ilfewericeeugee «aer dergi. ea erBs & gliQhen. "He Meiarkanli body of the Ex * eBterbaohse 4 iet old elaem Merfcaeichea, beiepieieweiee dea S" tuh "R Jr (Fig.p) rereefeen, mn a £ aischea beginning the" lppliebel "lilnriehtttng aueiuachlead.

fill «all HAe auf die Btoßetange Aa be rannt er 5elee einwirkende Z-ipphebel-Ancrdnong (Abo.5) nttCöetellen^ eo fet nach den geeeigten Aueführ angabelepiel folgendee »α reranlaeeenj Fill "all HAe on the breadstick stick Aa run he 5elee acting Z-ipphebel-Ancrdnong (Abo. 5) nttCöetellen ^ eo fet according to the given description, the following is given as »α reranlaeeenj

Diethe

You IieaascarauDe S «ax loosened and dad arch the

der Salt« tergroeeert. Sunaehr kai« durch Ir* faieen des Jßehrkantlcörperfl f He Exzenterbuchse drehrerstellt weröen, und ee ist aueaerdem eöglich, die Bfabe f eowohl su rer drehen «1« »uoh in a-efeeiaier Eichtung eu rereohleben. Sa dem le-fceteenajanten Zwecke bedarf e« nur beieplelawelee de» nlnftthrentt «Ine β Sohreeifeenaiehera oder elaee anderen rorhandenen kld-nen 'erkseugee in Sie i.usepaxung 9 der Sebe |_y tun öae gerÜnsclite seitliche Terschiebe η durchführen m rönnen.the salt tergroeeert. Sunaehr can be made by turning the eccentric bushing, and it is also possible to turn the Bfabe further "1""uoh in a-efeeiaier direction. Sa the le-fceteenajanten purpose needs e «only beieplelawelee de» nlnftthrentt «Ine β Sohreeifeenaiehera or elaee other rorhandenen kld-nen 'Erkseugee in you i.usepaxung 9 der Sebe | _y do öae gerÜnsclite lateral door sliding η carry out m rönnen.

Ist tie iitnetelltuag rolleogen» so braucht man lediglich die Klemaechraabe 8 wieder anzuziehen. Padurch eich einmal der iÄarchmeeBer der 5?abe und mm suaäern la fjirkußfi di^eei Durehmeeeerrei kleinerung auch der Wg#a&« »©eser der geeehliteten Bxseater buob.se 4» β ©dass der erforderliche Feeteite end sehen felle X, £x*enterbuch se 4 αηΰ labe 5 herbeige führt ist*If it is tied to rolleogen », you only need to put on the Klemaechraabe 8 again. This means that the army of the 5? Abe and mm suaäern la fjirkußfi di ^ eei Durehmeeeerrei reduction also the Wg # a & « » © eser of the geeehliteten Bxseater buob.se 4 »β © that the required amount of feet end see felle X, £ x * enterbuch se 4 αηΰ label 5 brings about is *

sie schon erwfihnt, wird man das !ages' fttr üe durchgehende Well· rer teil ha ft _ftie Hollenlager aaebildea, wobei die Sille^emlweder onulttelbar aaf dem gehärtetem Telleaende laufen «der aber duroh ein« besonder· Aafeteckbüchse geführt werden k«m^-they already erwfihnt, you will that! ages' FTIR üe continuous corrugated · rer part ha ft _ft ie Holle camp aaebildea, said Sille ^ emlweder onulttelbar aaf run the hardened Telleaende "of but duroh out a" Customized · Aafeteckbüchse k «m ^ -

Me «rfindungegee&Bse Anoranang «eiebnet sich dttreh einen β ehr etanäfesten Aufbau und <5 ur oh die St gen schaft aa», auch starke «ei t liehe lean ep ru change a be*w. Eippmoment e aehr gat aufetoeheen. Dft eine durchgehende ,eile rorhanden. Int» läset eich auch Ate yertigung auf einf aah« %e|«# dareaftthren. MeIi bei starker Beaneprachang ist τοη einem Verechleiee praktiech al eilte «α b «κ er ken; die Folge ist ein* praktiach geräaachloeer Betrieb Aer Anordnung-Me «rfindungegee & Bse Anoranang« is turning a more stable structure and <5 ur oh the stem aa », also strong lean ep ru change a be * w. Eippmoment e aehr gat aufetoeheen. Dft a continuous, rorhanden hurry. Int »also reads ate y production on easy«% e | «# dareaftthren. MeIi with strong Beaneprachang is τοη a Verechleiee practically all hurried «α b« κ er ken; the result is a * Praktiach geräaachloeer operation Aer arrangement-

Patent application

Claims

Pat eatanepxtLofaei

1.) Separable rocker arm assembly for valve control τ on internal combustion engines, thereby knowing el cane t, that "camped on a continuous bilateral" same Uaroheeeeeare a rotatable β divisible

arranged iet _t m which Μ «a * te * ial rer β tell bare un <

3 Hateevfler Ktpphebel- ^ lnriclitujag heruaigrelft.

2 ·) Xtpphefeel-iaordJmn «according to Anepraoh I ₉ thereby gekeaiKelcbnet, iam» © probably oils JEzeenterbucäiserelB oils with rocker arm elutriohtang can also be changed,

flor oh Vexengotvg &"m Habea-üorchmeeeere der Innerendarchmeeeer der Bj ^ enterbachee ebemfall" rer small * t vuad so that the i ^ etslt «CTisohen files _for eecterbecliee and JLlpphebel-iiinrlctitaiig can be produced.

S ^) rocker arm ^ inoräiian4 after Aasprach 2, dadaroh gekennseiuhnet, äaes * # «<iil oils eccentric book se rale also, the iiabe'der rocker arm iiilnrichtaiag Hit a Schiit« ', Ααβ-epalruag ouer äergl. eind ategeetettet so üie Formyer- £ naer bility gemSse ik-nepruch t fet given "

4 «) rocker arm ^ noräBang according to one of claims l-3fi ü & äarch knows that the Exeenterbachee is one

Henflhabe («•! .One» Two «» Sex Kekr ^ kantkExper ^) y cleaned

te)te)

te) ietsr that wtachen in äem Eauffi »$ .am a -ellenlager * and the rocker-do ^^ inrichtung is" to cancel the naoh Feet Sitees "eafeae claim S ^ ate rehyer st RECOVERY Oer iac" enter jack s permit.

5.5 KipphebeL-Änorönujag according to one of claims 1 * 4, d & diareh ge * ei without t, dase creep (3-way handle >> nepruch 4 and having the Zipphübel-Linrichtung a

or

oöer the like present let, mm Aa * ülnftthren an "At"

each:

the safe «opposite dear iixie nt socket

6.) lipptiebel-AnoaränaBg after one of the Anspxüehe marked by the fact that you have stock for deep storage && · , .eils are designed as roller bearings, where the should Essweöer onaittelTsar on the corresponding ad hardened

e haymakers run or, anyway, a special laf socket be guided.

7 ·) Rocker arm arrangement according to one of the claims X * $, marked that the üxssenterbuchse, ewecka & esltg & mz Swei- or polygonal body with a K «xk» ei <ihea mo · - gettatt ta% ₉ xy & an incorrect mounting of the Rocker arm »* equipment ausiaachlieaeen.

8) lever arrangement according to one of the claims 1-7,

(S) dadurah gekennxeieianet that the Jfabenäer ^ ipphebel-iaLarrichtung is only partially slit in the area of two rorspringeader Aagen, ah which a clamping screw / ^ / holds back.

THE PATENT ADVERTISERS WEHR SEILER STEHMANN IiLRLI ₁ J-GRUNEWALD STR. I.