DEP0047436DA - Waggonentladevorrichtung für Schüttgut. - Google Patents

Description

Sir Sotflttgat

wird ulfclioiicrweiae ame de» Mb&agetoiet«B »a

in Eisenbahnwagen WX'öarüert· ii«rart%e *agea. habe» im allgemeines ihre- ^ä3?#s mittig auf &«m öeit^s* 2iaa Amslaöea wird iiacis dem Öi'

in Für&ejrbekälter ©a«r IUiilestriakter ab*

di^ weitere JB&tlaänjRg mittels Mb är'bBit^m mit 4ear«rti|;4sa li ist TerMltmifimäsÄlg ifaiiadgriieii vanü

eine fsrri&htiaijg staa Batlmö.©a tob, i ere JSlsssfeaiinwsggQaSf die eeaber uai dar Tarmm ät® voxlstEftdige Snt-

lach äi:r Brflsätiiag wird auf jeder Seite «äes ^ i &Ifi aas SohreK besteb«jnäer Aaeleire-r liersisgebrfeelit^ i.s besteht &tt® siaea üohr»' fias sm eis^s £nde eia 0e.age21a.es l eat anä#r@Ä @ln«> SeleskT«r^ta&ing äufwelftt, tie ait Ib Teibiaduaag «t«lit» ©as BsmdirtSlek ist im t#m Wagea

Ika? tosleger 1st s© getont* &&a® ax* in eines 0*1 msk unfi a® gefcaMB&kaVfc ^csrdeas karoi» tfcue sei» SEudstlicli durc die *ür uaö Με su den lusscrster 2äi$«a des »/a^ensßefiSUirt wer* den feois* Gcsiäas d.$r «rfiadasg wird öa® lÄJidetüci aa£ Eafiar

fo-rtiiiMtmg der Srftsteig wiri öas Xchb& auf «isea Dr«iiti»cii böXesti£t$ öer ^iisea die des SiecäeB ß^freibeödeÄ Mstoi trägt* Sie 4eii©ei&

oder fiasgreaht «ältlich See sa

ferner betrifft fii© SrilMung eia^i lafljaun tw.t$h Ausleger ®wt Entl&dtrag eis®s «ages© smf

mit eines, von aussei!

auf SöMeaen lauiea^ eoliöee e$ aögXisli ist_s

f /

axe gegeslS1scrli<äi5©aäo3a Hfeiie» aebea@taaB4ör stciieat©^ fagea

wird Jeler

a:as as^eS 2^iX®n ^ebilüst, die ialteiBsaaer TeriisaasÖeiß eine 2?eil ©e^eaakt am die Asshm iec -AtsatigS^iaals uaqsl änrek el^eu SLrstita» «riefe sedreliti, Ser aaäere alt li ate SciiweiiiielfiriclitOÄf; axaiit^r verbundene fell ist mit

,« Sr wirö ebc-af&Ils &ar©ii einen mm seis® Aehs©

Im &eö ^sieksasgaa ist ate Brf IMnftg ss

1 stellt else» ßrumdriss _g X⁵Ig* 2 eines &α£?%β& tasi

5 «isem Sslmttt &aah. M&i# >»5 der t%*X tsyßö. «igt criae mit Saugluft arfeii

,. Öl« «fffepreeheni der I^f ta&mg

su dax_f

_f 5 eiÄsa Auf riss und flu* 6 @i»@ f^llsmsielit 3aa&s der HIaI^ 6*6

fig* 8 ein© S^iteBsasieM uaaät Fl^;* 9 eine weitere SeilresiaasiGlit* Sie selgea ©Ine

B der

ist ein« Iimleht a®r

geigt ι», «ri« iie iirfia^sag sa des

g»11 ißt elm Uretrles su .Hg.

den I'%iu?©a X bis 5 ist mit a ösx iiisejabashawag«jä Bet_t öer slti&Xe äer ÄStlaäscinrieatims entlimeü w©rÄ«a. soll*. Sex* "Äⁱa,|;®s «irö, Tsnsi Is aöä c ill eaisex Kitt: aaX den

Ent lauer eitsst -as~eiBem teoirtlccfc. &» ccr Sä öeia Bett

1MoX%t ΐ3.Άύ si.!s3iy über' #1ϊΓτ3ο£1ϊ3?ϊ1©1ηϊ von elzussi ISiyfcejp f ir else üUtsn

g and «la starree Auelegerrototr ii# Stüts&rae ί iiiist geg^» des 21ssh t e%©stf.tst ist* Kit 2a, itfc da,© Z^isckeBrcicr j vcrtiusiäeii^ ias e-ia&e. kreis*

Qaereeimitt ma etsea osd «ines recbteokigen

aufweist₉ wo es mit de® Krö/Ä^r Ik verfcoadesi l©i_t aaoh reekteerJLj©» ^«rsoimifct liat«. i>er Eritoaer & wird «tiiiteie ©iscr £»i*ÖtB-roIl© m afeg*jstü,tst# £1» «»©itfce Z«ii©cb.esetüük a leitet vrXe&QT wem. reciiteeki^es so, treipJTörisigea iusrsclinitt iü Eltist Äwieci&eö clea iiriteier k und Aem steif ©s Botostilclc «l©ak ρ Ter&isd&t dan ameaöueiriie Iteii.st*a.e3i: %» ta aaf St&tssroXXen r Xtaft* «it d©a Emd# äefö Rohres

StiiteroXle © ist sasse» as &obrstück ο g <iie F'läoiie ios Bettee 6 wen des Dreiitisefe.ee i geJat sit

n. Urniäztü&k q, 's?ird 05 au» des fieren afe^öamgt ttnä iiurch die Hö3are und derea VeriJiodxtogeo f» ö„ b® fc_s j# b dart durch ßc?2i ^rehtisöi* tanä. in iae olierß Stt&* t#

Es ißt α u 13gfe" gr^eagbar _y dara ^i er geisaats Boiirasffeau mub&Buziü&TB &m.b ifeLoöettiofe Jß4« ^relitevisgia^ des Auslegers isitmaisiit_t ©olsald Äc*r Si'efatlsck a g©ö.relit wird imd dabei 'bei rl&litig£ir Sifelluag &©s Sia^ens so bewegt v;ird_t oaus es Sareh die EcMet>©iür eiatr-eteia uaä saa sjsSe d»t g y

es öas &orn aufaiim«· fig* 1 s©igt ©iimal, i,a©l©s©r limer^ualb^ das aaäerc Mal 1» gestrleiielter L'arstellÄös aaeserSalb dee «'sgßae» Ssx Sriaaser k kaim In-

V<'rsc3ileißsplfi,tten erhalten«

&ut'äzkmx geselgtj toä d^sea 5®*^ £ür Je des Sag ens 'feeetifiaat let nÄ die voii

lie jeseisuiJerliegeaasii füren «dn^slsra,<Ät Utah der Srehtlssli las^eaa 02*efat_s rüc&t 2a Jeweils ei&esi Ense dee 7:.'4£tmc Ter» Sin Arbeiter ü Jedes ütußÄstilei, boi «eines Y orlaxif im Magern usi Mit

des, l.!ot;or_f &er dem 1ir©htlsöfc dxeSit_#

unter seiher K.Qstrolle» TSt toMS, also ti« β ?ÄM^tllotes eo r#g®lii_s öaiss das rt το» G

liis J3?»e1stiüaiie sisd aaif feetea unterlag©» liefestIgIj ca den yerseiiieöenoa Seiten deisi Blsenbafanwageiis slM« i;ie SiseÄisaliBws^cs n wertleja so saugst3 site % öIibc BoM&ß«run£ öurcii Me it uno liis in öle iiiatvrem Haäern dea fco2mea_? woTaöi sie in &eia*bew©£3mgQJ5. jcitLhrt perilea«

Jaitem »ae& Pigwls 5 «öd 6 teebeii «Ich ate tisela© aaste Lie «a geateeöiii© 4ea©$ja wie ele i» I1g# 1 u& «aa^xealxte isiiS^ix aeten «ad ül^ey 4i^a iagea a* Die

4eiisea cimö ge^«i öiö faititiaiigsrtcii'feaiif etwa» neigt» sökäws bei *r«#l*u»g d«sr ^rstbtlsaiie $ie Suadstiiö die SüZ&a&iüz&xiQ,® bis sa dsii eÄtr^egengeseteieji Seiten IICJE.L Tfor£C*iLrfc wer4ea k^ijaea* ^es Sriebwark wird au£ Suaie ν an eier wagetjllimgSBeite asgebraeüt* Si©

viexdes saiö Sitlsies üurthtn &bQ&z,teilt» Bei des. Iig» 7Mö 11 sisö al© 'fcefdss. sSreliterea Aa^le^i? 20 «M eines Terliiinaafigaroiires 22 ftui¹ der Öaterseit^ elme 25 if»eiesil£~*t_s d\& mat Sckieiiea 24 l'läft* -*i©©e ©berlin Ib der KiseabahnwageÄ 25 el ort t>^ öl© W Intladene

der SoMeaea 24 aai öer falirgeetelle 2*5 verläuft

siaixter let* daot, &bör Sie Töy»©igsu2g 27 öes

fcrbizUStang geirSarlelntet

Über eis Ötlaak »it äe® Roto £2» vmA ein unter-es As» 2S_S ier

insts^e Axs ti ftiirt lifeer ©in® "üTQhw&Tbimätm^ « des* £?tüe& 2f-# Das untere Sal© öes Äs®© lEuft accüf ©i&eaa S

4«e?fe»^© Maaietlck Iiat ^teafalls i?tllt«i'M,aer 51# damit der Amtlaieariseiti d©» Woßgiaa» teaser g«ha»dialit wert·« lass.

Der ober« fell fies Aaelegtrs dreEt aiefe im eaiaei let äaroö eis feetäu^© 32 mit ^em itrm 33 vevtflaudea^ der

Sot®r 54 u»d eljaea llääcrg«triefe© feet 8 neist die feeid@3a äiaesersteÄ SteXltusreii de«

untere Lim 28 äos Äuolegcrs wird

^inde 35 in B©in«m Cselesk gedr^fet und ist alt Über eis Halscl 3β -^©!-"biindoa» ά&ε sa seinem ^ntle fOirt. l?le Motoyvsrizide irsim üarch eisoü Gciialttr bötätl^t werden, den £&τ Ä "beit^r "bedient_# acr äen Ars 20» ν,Ίδ au© I die j--:.»;äafrfclite ntiillaB^ i'üiirt;* In δ er Sil

29 dasa vcrwöodot» die läi^e des ™as cntloersa» in cle so. Be^lni des tier Türen, Corr. aus uerj. < jes. 25 lä'-lt (siehe eau J'l*j»10)·

des Seie&Kuiisea ist 4ett4^«^erslGitii^h,_t tee© Ta«! fiei» ©l«ren Arme 20 and 21 mittels

34 waSL ö-er aatereii Axmb ZB mittels der 55 di* äoatstüßk© «'S durch die liaegontiiires eingefiilirt %1b im öie ©atg§s«B||es©tfüfceix laden ie© ta^cuae

^öimea» »öIäss dieser TolXständii; ojatladen wird» Arbeiter xolgt äatei dea Mamißtüeit* das er führt aM we öea ilagea. T-om ©ines Eade sua aiidern aad ro» ^ in at· γ

Claims (1)

1) ^arrieirbuag fcur BsMIttgst- ln&be©«Crötreide«aatl»awjog sam frassp0rtaiitteXn Yor«8£eweiae EisenteliiÄmggoae,, öS© in Sitte ihrer üäugseeiten eiaanäer g i, ge&e:mi#e leimet du^sl Je eines saxS

loto»Äiiföl©ger (Ja« &_$ © 1aesw-# 2Ö_# 2B)₉ der aa einem Äie ein aasamgeadeg Sfuadsttek (<jl_# 29) tri^t as itilfiä« sit ciiaer Älmattglelttuag {t# 21») derart ist asd έ#αεβϊ3 lireiworriciitmag (β_? «&_y f)

wirä_f fiass äas öaaistlick Ct? 29} dureS. tie Ki-("b* s) Ia dom lagen (e, 25) guibraelit mat Ms in

fias SamäetSck (q,, 2§) auf lädespu, (r# 31) 2Jtt£t*

3) ?oxrl©lat«3Qi; »aoh Aaaprmeii 1 oder Z₉, da dass aas Maaaästiiek (t# 29} über ei» Brek- oder £ {p) m±% 4®a tealsger veifiüamäen ist«,

äass as die §l©iciie &&ϊϊβ® wie der AtesagksKal (t) «lie

ae© Äaslegcrs (h) auf ©iiaem (t) Taef«iätisi; ist» desr tob elsmm. läotör wird«

ä<?y 35reUtlseL auf ciaer fectexi seiütrsestem oö.cr tun Aufliste {©) aaXSait·

auf So&iesea laafes^ea f&iirgeästell {13}

slat t»ä ifber eise teX«skopartig

(26) ait dem ÄBaagkamal Terb^aäen weaken*

jeseilB an d©a ainaader gegeaSberlifegesdma Weites la f ageü eiKgsiüiirt fierdsa*

S) VorrleJituag maeh eimern der irorhor^oliea gelceim»eieJbn.«t» €zch ieT Aasleger aus »el

tisfi eil© Selörake äes AwBlcgerroiires darcli !.iot^rkraft (35)