DEK0018883MA

DEK0018883MA -

Info

Publication number: DEK0018883MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Juli 1953 Bekanntgemacht am 29. März 1956Registration date: July 21, 1953. Advertised on March 29, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist bekannt, parallel zur Ebene des Handrades eines Absperrorgans eine Scheibe mit einem Spiralschlitz anzuordnen und eine in diesem wandernde Markierung zur Anzeige des Öffnungsgrades des Absperrorgans zu verwenden.It is known, parallel to the plane of the handwheel of a shut-off device, a disc with a To arrange a spiral slot and a marker moving in this to indicate the degree of opening of the shut-off device.

Nachteilig hierbei ist die starre Verbindung von Spiralscheibe und Stopfbuchsenmutter, was den nachträglichen Einbau des Öffnungsanzeigers an vorhandenen Absperrorganen erschwert. Außerdem ist bei den bekannten Anzeigeeinrichtungen das Handrad oberhalb der Spiralscheibe auf der Spindel aufgeschraubt, so daß die Öffnungsanzeiger nur auf Armaturen mit nicht
Spindel beschränkt sind. .The disadvantage here is the rigid connection between the spiral washer and the gland nut, which makes it difficult to retrofit the opening indicator on existing shut-off devices. In addition, in the known display devices, the handwheel is screwed onto the spindle above the spiral disk, so that the opening indicator is only on fittings with no
Spindle are limited. .

steigender Demgegenüber wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, zum Verstellen der Markierung in den Schlitz die Schwerkraft eines Pendels heranzuziehen, die Spiralscheibe auf der Spindel zu befestigen und den Zeiger radial verschiebbar auf einem Arm gleiten zu lassen, der auf der Spindelachse pendelnd gelagert ist. Hierdurch erübrigt sich die Befestigung der Anzeigevorrichtung am Armaturengehäuse; sie wird am Handrad selbst befestigt.In contrast, it is proposed according to the invention to adjust the marking in the Slot to use the force of gravity of a pendulum to attach the spiral disk to the spindle and to let the pointer slide radially on an arm which is on the spindle axis is pivoted. This eliminates the need to attach the display device to the Valve housing; it is attached to the handwheel itself.

Zweckmäßig wird die Spiralscheibe auf der Spindel außerhalb des Handrades angeordnet und mit der Befestigungsmutter für das Handrad festgeschraubt, ferner der Zeiger mit dem HandradThe spiral disk is expediently arranged on the spindle outside the handwheel and screwed tight with the fastening nut for the handwheel, furthermore the pointer with the handwheel

509 699/162509 699/162

K 18883 XII147 gK 18883 XII147 g

angeordnet und auf einer Hülse gelagert, die an ihrem einen Stirnende die Scheibe und an ihrem anderen einen Boden trägt, der auf der Spindel festgeschraubt ist.arranged and stored on a sleeve, which at one end of the disc and at her others have a base that is screwed onto the spindle.

Eine nachträgliche Aufbringung der Anzeigevorrichtung an vorhandenen Armaturen ist auf einfache Weise möglich, und zwar auch dann, wenn es sich um Absperrorgane mit steigender Spindel handelt.A subsequent application of the display device to existing fittings is easy Way possible, even when it comes to shut-off devices with a rising spindle acts.

ίο Die Erfindung ist in den Zeichnungen anschaulich dargestellt, und zwar inίο The invention is illustrated in the drawings shown in

Abb. ι ein Querschnitt des Öffnungsanzeigers mit dem Handrad,Fig. Ι a cross section of the opening indicator with the handwheel,

Abb. 2 eine Vorderansicht des Öffnungsanzeigers mit dem Handrad,Fig. 2 is a front view of the opening indicator with the handwheel,

Abb. 3 ein Schrägsitzventil mit hängender Spindel,Fig. 3 an angle seat valve with hanging spindle,

' Abb. 4 ein Schrägsitzventil mit stehender Spindel,'' Fig. 4 an angle seat valve with an upright spindle,

Abb. 5 ein Normalventil mit liegender Spindel. - Für die im vorstehenden genannten Ausführungsbzw. Anordnungsformen ist die Erfindung vornehmlich gedacht. Sie kann aber auch, wie aus nachfolgendem ersichtlich, auch für andere Arten des Einbaues angewendet werden, und zwar unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale.Fig. 5 a normal valve with a horizontal spindle. - For the aforementioned execution or The invention is primarily the form of arrangement thought. However, as can be seen below, it can also be used for other species of the installation, while maintaining the essential characteristics.

Der Aufbau und die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Öffnungsanzeigers sind folgende: Auf der Ventil- oder Schieberspindel α ist in üblicher Weise das Handrad b befestigt. Die Befestigungsschraubenmutter wird erfindungsgemäß nunmehr auch zur Anbringung einer Hülse c herangezogen. Bei dieser Hülse c handelt es sich um ein Stück zylindrischen Rohres, einerseits mit Boden und Schraubenloch, andererseits offen, wodurch unter anderem das Anziehen der erwähnten Befestigungsmutter ermöglicht wird. Die einseitige Öffnung der Hülse c hat aber noch einen anderen Zweck, denn hierdurch wird die Anwendung der Erfindung auch für solche Armaturen möglich, welche eine sogenannte steigende Spindel haben. In diesem Fall wandert das Handrad b nicht mit, sondern es wird so befestigt, daß es sich zwar drehen, aber nicht in der Höhenlage verändern kann. Dabei geht die Spindel durch das Handrad hindurch und wird, auch bei Anwendung der Hülse c, in ihrer Bewegung nicht gehindert. Die rillenförmige Eindrehung d an der Hülse c ist zur Aufnahme von Kugeln gedacht, durch welche sich das Ringpendel e, dessen Achse die Hül^se c ist, leichter bewegt. Außer dem zylindrischen Teil hat das Ringpendel e eine stabförmige Verlängerung mit quadratischem Querschnitt, an welcher das Gewicht / befestigt ist.The structure and the mode of operation of the opening indicator according to the invention are as follows: The handwheel b is fastened in the usual way on the valve or slide spindle α. According to the invention, the fastening screw nut is now also used to attach a sleeve c . This sleeve c is a piece of cylindrical tube, on the one hand with a base and screw hole, on the other hand open, which enables, among other things, the tightening of the fastening nut mentioned. The one-sided opening of the sleeve c has another purpose, because this makes it possible to use the invention for such fittings as well, which have a so-called rising spindle. In this case, the handwheel b does not move with it, but it is attached in such a way that it can turn, but not change its altitude. The spindle goes through the handwheel and is not hindered in its movement , even when the sleeve c is used. The groove-shaped recess d on the sleeve c is intended to accommodate balls through which the pendulum ring e, the axis of which is the sleeve c , moves more easily. In addition to the cylindrical part, the pendulum ring e has a rod-shaped extension with a square cross-section to which the weight / is attached.

Auf der envähnten stabförmigen Verlängerung gleitet eine Hülse, an der ein Zeiger g befestigt ist, und dieser ragt durch den spiraligen Schlitz der Scheibe h hindurch. A sleeve, to which a pointer g is attached, slides on the aforementioned rod-shaped extension and this protrudes through the spiral slot in the disk h .

Die Spiralschlitzscheibe h und der Zeiger g machen das Hauptmerkmal der Erfindung aus, denn wenn die Scheibe h zusammen mit dem Handrad gedreht \vird und der Zeiger durch ein Kontergewicht in seiner Lage gehalten .wird, so wandert er innerhalb des Schlitzes je nach Drehung bzw. Stellung des Handrades.The spiral slotted disk h and the pointer g make up the main feature of the invention, because when the disk h is rotated together with the handwheel and the pointer is held in its position by a counterweight, it moves within the slot depending on the rotation or movement. Position of the handwheel.

Das bedeutet, daß man auf diese einfache Weise das jeweilige Öffnungsverhältnis der Armatur genau erkennen kann.This means that you can easily determine the opening ratio of the valve can recognize exactly.

Sehr häufig tritt der Fall ein, daß ein bestimmter Öffnungsgrad, der vorher schon vorhanden war und den Anforderungen des Betriebes genau entspricht, des öfteren und nach vorherigem Absperren, wieder herbeigeführt werden soll. Auch hierauf nimmt der erfindungsgemäße Öffnungsanzeiger Rücksicht, indem die Spiralschlitzscheibe h mit Löchern i versehen ist, durch welche ein Stift / hindurchgesteckt und damit der Schlitz auf eine ganz bestimmte Länge begrenzt werden kann. Der Zeigerg- würde also von dem Stift; aufgehalten und dadurch aus seiner senkrechten Mittelstellung verschoben, was sofort sichtbar würde.Very often the case occurs that a certain degree of opening, which was already present and exactly corresponds to the requirements of the company, is to be restored more often and after prior blocking. The opening indicator according to the invention also takes this into account in that the spiral slotted disk h is provided with holes i through which a pin / can be inserted and thus the slot can be limited to a very specific length. So the pointer would come from the pen; stopped and thereby shifted from its vertical center position, which would be immediately visible.

Darüber hinaus kann auch eine farbige Markierung stattfinden.Colored marking can also take place.

Um die Vorrichtung gegen unbeabsichtigte Beeinflussung zu schützen, ist sie mit 'dem transparenten Gehäuse k umgeben.In order to protect the device against unintentional interference, it is surrounded by the transparent housing k.

Gemäß Abb. 2 befindet sich der Zeiger g bei Ganzöffnung des Ventils unten bzw. am äußeren Rand der Spiralschlitzscheibe h und nähert sich — beim Schließen — immer mehr dem Zentrum. Es go findet also auch hierin der Öffnungsgrad schon einen sinngemäßen Ausdruck, d. h., befindet sich der Zeiger weit vom Zentrum weg, so ist auch das Absperrorgan weit geöffnet.According to Fig. 2, when the valve is fully open, the pointer g is at the bottom or at the outer edge of the spiral slotted disk h and, when it is closed, it approaches the center more and more. The degree of opening also finds a corresponding expression here, ie, if the pointer is far from the center, the shut-off element is also wide open.

Durch die beschriebene zusätzliche Einrichtung wird die Betätigung des Handrades in keiner Weise behindert, weil genügend Abstand zum Angriff der Hände vorgesehen ist.By the additional device described, the operation of the handwheel is in no way handicapped because there is enough space for the hands to attack.

In Abb. 3, 4 und 5 der Zeichnungen sind die meist gebräuchlichen Einbauarten von Schrägsitz- und Noramlventilen eingezeichnet,· wpbei jedesmal die Anzeige' mit Gewichtsbelastung durchführbar ist.Fig. 3, 4 and 5 of the drawings show the most common types of installation of angled seat and Noramlventilen drawn in, · wp each time the display 'with weight load can be carried out is.

Der erfindungsgemäße Zweck wird ebenso erreicht, wenn sich, bei entsprechender Ausbildung des Schlitzes, in der Spiralscheibe an Stelle des Zeigers ein Kügelchen befindet, welches von selbst an der unteren Seite der Scheibe verbleibt, aber bei Drehung auf das Zentrum hin wandert.The purpose of the invention is also achieved if, with appropriate training of the slot, in the spiral disk instead of the pointer there is a ball, which by itself remains on the lower side of the disc, but migrates towards the center when rotated.

Claims

Patent claims:

1. Opening indicators for shut-off devices in pipelines and equipment, depending on from the rotation of the spindle, with a pointer in a spiral slot one Disk moves, characterized in that the disk is attached to the spindle and the pointer can slide radially on an arm that oscillates on the spindle axis is stored.

2. opening indicator according to claim 1, characterized in that the disc on the spindle arranged outside the handwheel and with

699/162

K 18883 XH 147 gK 18883 XH 147 g

the fastening nut for the handwheel is screwed tight.

3. opening indicator according to claim 2, characterized characterized in that the pointer is arranged with the disc on the handwheel and on one Sleeve is mounted, the disc at its one end and a bottom at its other end which is screwed onto the spindle.

Referenced publications: German patent specification No. 588 184.

1 sheet of drawings

509 699/162 3.56