DEH0013022MA

DEH0013022MA -

Info

Publication number: DEH0013022MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 25. Juni 1952 Bekanntgiemacht am 6. September 1956Registration date: June 25, 1952 Published on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Unter den für die Wurstherstellung gebräuchlichen tierischen Därmen weisen einige Sorten eine beträchtliche, ziemlich regelmäßige Krümmung auf, z. B. hat der Rinderkranzdärm eine kräftige spiralige, der Schweins- und Schafsdarm eine weniger starke Krümmung. Der Verbraucher ist daran gewöhnt, bestimmte Wurstsorten in solchen gekrümmten Därmen zu erhalten. Für den Wursthersteller liegen in der Verwendung gekrümmter Därme gewisse Vorteile, insbesondere bei der Herstellung von Frankfurter oder Wiener Würstchen od. dgl., welche in größeren Betrieben mittels der bekannten Wurstfüll- und Abdrehautomaten hergestellt werden. In diesem Fall verhindert die leichte Krümmung der Saitlinge oder Schweinsdärme ein Zurückdrehen der abgeteilten Würst chen ; ferner hängen solche Würstchen infolge ihrer Krümmung spannungsfrei auf dem Räucherspieß. Die bekannten Verfahren zur Herstellung von gekrümmten Kunstdärmen gehen davon aus, daß man einen mit Luft aufgeblasenen Schlauchformling in gekrümmtem Zustand erstarren läßt. Hierbei kann dieser Schlauchformling die Preßvorrichtung schon in gekrümmtem Zustand verlassen, oder aber es wird dem gebildeten Schlauch in noch formbarem Zustand eine Krümmung durch eine spiralige Führung erteilt. Es sind diesbezüglich sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich arbeitende Verfahren vorgeschlagen worden. Alle diese bekannten Verfahren haben jedoch den gemeinsamen Nachteil, daß der Schlauch in aufgeblasenem Zustand koaguliert, getrocknet oderAmong the animal casings commonly used for sausage production, some varieties have one considerable, fairly regular curvature, e.g. B. the beef wreath gut has a strong spiral, the pig and sheep intestines a less pronounced curvature. The consumer is accustomed to receiving certain types of sausage in such curved casings. For the sausage maker there are certain advantages to the use of curved intestines, especially in the case of Production of Frankfurter or Wiener sausages od. The like. Which in larger companies means the well-known sausage filling and linking machines are produced. In this case, the slight curvature of the strings or pork intestines a turning back of the divided sausage chen; furthermore, such sausages hang as a result of them Curvature free of tension on the skewer. The known processes for the production of Curved artificial intestines assume that one is an air-inflated tubular molding solidifies in a curved state. Here, this tube molding can be the pressing device already left in a curved state, or else it is the hose formed in yet malleable state given a curvature by a spiral guide. They are related to this both continuous and discontinuous processes have been proposed. All However, these known methods have the common disadvantage that the tube in inflated Condition coagulated, dried or

609 617/95609 617/95

H13022UI166bH13022UI166b

auf andere Weise behandelt werden muß. Hierbei verursacht jede Beschädigung des Schlauches einen erheblichen Ausfall. Außerdem sind für diese bekannten Verfahren recht umfangreiche, viel Raum erforderliche Anlagen notwendig.needs to be treated in a different way. Any damage to the hose causes one significant failure. In addition, there is a great deal of space for these known methods required systems necessary.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, gerade Kunstdärme, insbesondere Saitlinge, dadurch herzustellen, daß der frische Schlauchformling aus tierischer Faserquellmasse nach dem Zusammenfalten zu einem flachen Band in seiner ganzen Länge auf eine glatte feste Unterlage, z. B. auf eine Trommel, schraubenförmig abgelegt, in diesem Zustand getrocknet und nach dem Trocknen von der Unterlage abgezogen, gehärtet, gewaschen und nachbehandelt wird. Die auf diese Weise hergestellten Därme können mit gutem Ergebnis auch als künstliche Saitlinge verwendet werden. Bei ihrer großfabrikatorischen Verwendung zeigt sich jedoch mehrfach der Übelstand, daß die frisch hergestellten Würstchen nach dem Verlassen des Abdrehautomaten einer Wurstfüllmaschine im Strang zurückdrehen und auch'sonst wegen ihrer streng linearen Form ein unnatürliches Aussehen haben. Es wurde nun gefunden, daß man diese Nachteile völlig vermeiden und eine weitere erhebliche Verbesserung dieser künstlichen Saitlinge erreichen kann, wenn der die Formungsvorrichtung verlassende frische Schlauch zunächst zu einem flachen Band zusammengefaltet und diesem Schlauchband vor dem Härten eine Krümmung erteilt wird. Unter Krümmung des Bandes wird hier verstanden, daß die eine Kante des Bandes kürzer ist als die gegenüberliegende Kante. Wird ein solches Band wieder zu einem Schlauch geöffnet, so zeigt sich eine Kranzdarmkrümmung, die allen Erwartungen entspricht.It has also already been proposed to produce artificial casings, especially cheesecloths, by that the fresh tube molding made of animal fiber swelling mass after folding to form a flat band in its entire length on a smooth, firm surface, e.g. B. on a drum, placed helically, dried in this state and after drying the base is peeled off, hardened, washed and post-treated. Those made in this way Casings can also be used as artificial string with good results. at Their large-scale use, however, shows the disadvantage that the freshly produced Sausages in a strand after leaving the automatic linking machine of a sausage filling machine turn back and otherwise have an unnatural appearance due to their strictly linear shape. It has now been found that these disadvantages can be avoided completely and another considerable one Improvement of this artificial string can be achieved when using the shaping device leaving the fresh tube first folded into a flat band and this Tubing tape is given a bend prior to curing. Under the curvature of the ribbon is here understood that one edge of the tape is shorter than the opposite edge. Becomes a If such a band is opened again to form a tube, a curvature of the coronary bowel appears, which is common to all Meets expectations.

Die Krümmung des Bandes kann auf verschiedene Weise erzielt werden, beispielsweise durch ein ungleichmäßiges Recken des zusammengefalteten frischen Schlauchbandes mittels einer Reckvorrichtung oder durch eine entsprechende Ablage des Bandes während des Trocknungs- und Härtungsvorganges. Hierzu kann das Band beispielsweise durch ein oder mehrere konisch geformte Walzenpaare geführt oder auf konische Formkörper abgelegt werden.The curvature of the ribbon can be achieved in a number of ways, for example by unevenly stretching the folded, fresh tubular tape by means of a Stretching device or by a corresponding storage of the tape during the drying and Hardening process. For this purpose, the band can, for example, be made up of one or more conically shaped Roller pairs are guided or placed on conical shaped bodies.

Für die nach der Erfindung vorzunehmende Krümmung kann an sich auch jeder andere noch nicht gehärtete Schlauchformling verwendet werden. Die Krümmung kann dem frisch aus der Formdüse austretenden, zu einem Band zusammengelegten Schlauch gegeben werden. Es kann aber auch der Schlauch zunächst in geradem Zustand aufgeblasen oder als Band getrocknet, anschließend gegebenenfalls zu einem flachen Band zusammengelegt, dann durch Anfeuchten in einen Quellungszustand gebracht und hierauf gemäß der Erfindung gekrümmt und in dieser Form durch Koagulationsbehandlnug oder mit Härtemitteln od. dgl. fixiert werden.For the curvature to be made according to the invention, any other can also be used non-hardened tube molding can be used. The curvature can be fresh from the Form nozzle exiting, to be given to a band folded hose. But it can also the hose is inflated straight or dried as a tape, then if necessary folded to a flat band, then by moistening in a swelling state brought and then curved according to the invention and in this form by coagulation treatment or with hardeners or the like. Fixed.

Ein nach bekannten Verfahren aus tierischer Faserquellmasse hergestellter getrockneter gerader Schlauch wird gemäß der Erfindung vor dem Härten in Form eines flachen Bandes auf eine Rolle aufgespult. Die Rolle wird mit dem aufgespulten Schlauch in eine Kochsalzlösung getaucht, die dem Band eine vorbestimmte Flüssigkeitsaufnahme, vorteilhaft eine Quellung um etwa 100 bis 200%. des eigenen Trockengewichtes, gestattet. Das gequollene Band wird auf eine Walze oder einen Dorn von z. B. 30 mm Durchmesser und 600 mm Länge in engen, einander schraubenförmig überdeckenden Windungen so aufgewickelt, daß der ganze Dorn mit den Schlauchwindungen derart bedeckt ist, daß eine Kante unmittelbar auf der Dornfläche aufliegt, während die andere Kante des Bandes auf mehreren Lagen der vorhergehenden Wicklungen ruht und somit um den Dorn einen längeren Weg beschreibt als die andere Kante. Der so umwickelte Dorn kann nunmehr in ein Härtebad gelegt, nach dem Aushärten gewaschen, getrocknet und der trockene gekrümmte Darm vom Dorn abgewickelt werden. Das Schlauchband kann auf dem Dorn auch zunächst nur gehärtet und das Waschen und/oder Trocknen nach dem Abwickeln erfolgen. Ferner kann das Härten und die Nachbehandlung ohne Dorn vorgenommen werden. Schließlich kann man aber auch das Härtemittel direkt der Kochsalzlösung zusetzen, das auf den Dorn aufgewickelte Schlauchband zunächst aus- go härten lassen und die weitere Nachbehandlung mit oder ohne Dorn vornehmen.A dried straight line produced from animal fiber swelling mass according to known methods Hose is according to the invention before curing in the form of a flat tape on a Roll wound up. The roll with the coiled hose is immersed in a saline solution, the tape a predetermined liquid absorption, advantageously a swelling of about 100 to 200%. of own dry weight, permitted. The swollen tape is placed on a roller or a mandrel of e.g. B. 30 mm diameter and 600 mm length in tight, helical shape overlapping turns wound so that the whole mandrel with the hose turns in such a way is covered that one edge rests directly on the mandrel surface, while the other edge of the Tape rests on several layers of the previous windings and thus around the mandrel describes longer path than the other edge. The mandrel wrapped in this way can now be placed in a hardening bath laid, washed after hardening, dried and the dry curved bowel removed Mandrel to be unwound. The hose band can initially only be hardened on the mandrel and that Wash and / or dry after unwinding. Hardening and post-treatment can also be used can be made without a mandrel. Finally, you can also add the hardener directly to the saline solution that is applied to the First allow the hose tape wound on the mandrel to harden and continue with the subsequent treatment or without a mandrel.

Mit gutem Ergebnis kann das Verfahren gemäß der Erfindung beispielsweise wie folgt durchgeführt werden: Aus einer Quellmasse aus tierisehen Gewebeteilen wird ein in an sich bekannter Weise getrocknetes Schlauchband mit einem Durchmesser von 22 bis 26 mm (rund gemessen) 'und einem Trockengewicht von etwa 1,3 bis 1,8 g pro'Meter in einer Länge von etwa 50 m von der Trocknungsunterlage abgezogen und auf eine Rolle aufgespult. Die Rolle wird in eine wäßrige, etwa 2o°/oige Kochsalzlösung eingetaucht, die durch Zugabe von Natriumacetat, Natriumbicarbonat od. dgl. auf ein p_H <C 6, vorteilhaft p_H = 4,9 bis 5, eingestellt ist. Dem Bad wird vorteilhaft gleichzeitig das Härtemittel, z.B. 1,5% Formaldehyd, zugegeben. Die Aushärtung des Schlauchbandes wird zewckmäßig so gelenkt, daß sie erst nach mehreren Stunden, etwa mit der Trocknung des aufgequollenen Schlauchbandes beendet ist. Die Verzögerung der Endaushärtung ist abhängig von dem p_H-Wert des Bades. Je saurer das Bad ist, desto länger wird die Aushärtung verzögert. Die Kochsalzmenge des Bades wird vorteilhaft so bemessen, daß das trocken aufgewickelte Band etwa 100 bis 200% seines eigenen Trockengewichtes an Flüssigkeit aus dem Tauchbad absorbieren kann. Dies ist im beschriebenen Beispiel nach etwa 30 Minuten der Fall.The method according to the invention can be carried out with good results, for example, as follows: A swelling mass of animal tissue parts is dried in a manner known per se and has a diameter of 22 to 26 mm (measured round) 'and a dry weight of about 1, 3 to 1.8 g per meter drawn from the drying pad over a length of about 50 m and wound onto a roll. The roll is about 2o immersed in an aqueous ° / o saline solution, the OD by the addition of sodium acetate, sodium bicarbonate. The like. To a p _H <C 6, preferably p is _H = 4.9 to 5, is set. The hardening agent, for example 1.5% formaldehyde, is advantageously added to the bath at the same time. The hardening of the tubular band is controlled in such a way that it only ends after several hours, for example with the drying of the swollen tubular band. The delay of the final curing is dependent on the _pH value of the bath. The more acidic the bath, the longer it will delay hardening. The amount of common salt in the bath is advantageously such that the dry wound tape can absorb about 100 to 200% of its own dry weight in liquid from the immersion bath. In the example described, this is the case after about 30 minutes.

Das auf diese Weise gequollene feuchte Band wird nun einer seine Krümmung bewirkenden Behandlung unterworfen.The moist band swollen in this way now undergoes a treatment which causes it to bend subject.

Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung lassen sich nicht nur künstliche Saitlinge, sondern auch Kranzdärme herstellen. . .According to the method according to the invention, not only artificial strings, but also produce wreath casings. . .

609' 617/95609 '617/95

H13022 HI/66bH13022 HI / 66b

In der Zeichnung sind beispielsweise einige Ausführungsfornien von Vorrichtungen beschrieben, die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung angewandt werden können. Es zeigt
Fig. ι die Seitenansicht einer Ausführungsform mit konischen Reckwalzen,In the drawing, for example, some embodiments of devices are described which can be used to carry out the method according to the invention. It shows
Fig. Ι the side view of an embodiment with conical forging rollers,

Fig. 2" einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. i,Fig. 2 "a section along the line AA in Fig. I,

Fig. 3 die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform mit einer vollen Ablegewalze,Fig. 3 is a side view of another embodiment with a full laying roller,

Fig. 4 den Grundriß nach Fig. 3, teilweise im Schnitt,4 shows the plan according to FIG. 3, partly in section,

Fig. 5 den vergrößerten Längsschnitt durch eine hohle, zusammenlegbare Ablegewalze nach der Linie B-B in Fig. 4,FIG. 5 shows the enlarged longitudinal section through a hollow, collapsible laying roller along the line BB in FIG. 4,

Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie C-C in Fig. 5,6 shows a cross section along the line CC in FIG. 5,

Fig. 7 eine Teilansicht des Kunstdarmwickels ohne Aufwickeldorn mit teilweise abgewickeltem, an seinem freien Ende geöffneten Schlauch,7 shows a partial view of the artificial casing roll without a winding mandrel with a partially unwound, tube open at its free end,

Fig. 8 die Seitenansicht eines versandfertig zu verpackenden Kunstdarmwickels und8 shows the side view of an artificial intestinal wrap to be packaged ready for dispatch, and FIG

Fig. 9 einen Querschnitt durch einen flach zusammengedrückten Wickel.9 shows a cross section through a flattened roll.

Von der im oben beschriebenen Tauchbad behandelten Vorratsrolle 1 wird der Schlauchformling 2 in Bandform zwischen zwei konisch geformte Walzen 3, 4 (Fig. 1, 2) geführt. Hierbei erhält das gerade Schlauchband 2 an der Kante 5 eine stärkere Streckung als an der Kante 6 und verläßt dieses Walzenpaar in gekrümmter Form. Zwischen der Rolle 1 und dem konischen Walzenpaar 3, 4 kann ein Bremswalzenpaar 7 vorgesehen werden, welches auf die gewünschte Abzugsspannung eingeregelt ist. Das gekrümmte Band kann gehärtet, gewaschen und nachbehandelt werden, ohne daß es seine Krümmung verliert.From the supply roll 1 treated in the immersion bath described above, the tube molding is produced 2 guided in tape form between two conically shaped rollers 3, 4 (Fig. 1, 2). Here the straight tubular band 2 receives a greater stretching at the edge 5 than at the edge 6 and leaves this pair of rollers in a curved shape. Between the roller 1 and the conical pair of rollers 3, 4, a pair of braking rollers 7 can be provided, which on the desired take-off tension is regulated. The curved tape can be hardened, washed and post-treated, without losing its curvature.

Nach einer anderen Ausführungsform kann die gewünschte Krümmung auch erzielt werden, wenn man das Schlauchband 2 von der Rolle 1 abzieht und auf einen Dorn bzw. eine Walze 8 so ablegt, daß seine einzelnen Windungen mit den der Kante 9 benachbarten Teilen auf den vorhergehenden Wicklungen aufliegen, während der der Kante 10 benachbarte Teil auf der Dornfläche od. dgl. selbst aufliegt. Die Kante 9 muß daher beim Aufwickeln einen größeren Weg beschreiben als die Kante 10 und wird dabei entsprechend gereckt.According to another embodiment, the desired curvature can also be achieved if the tubular tape 2 is pulled off the roll 1 and placed on a mandrel or roller 8 in such a way that that its individual turns with the parts adjacent to the edge 9 on the preceding Windings rest, while the part adjacent to the edge 10 is on the mandrel surface or the like itself rests. The edge 9 must therefore describe a larger path when it is wound up than the edge 10 and is stretched accordingly.

Um von Anfang an eine entsprechende Schrägablage zu bewirken, wird vorteilhaft über den Anfangsteil des Domes bzw. der Walze 8 ein konisch geformter Ring 11 aus Gummi od. dgl. gestreift, der etwa der Breite des Schlauchbandes entspricht. Auf diesen Gummiring wird die erste Lage des aufzuwickelnden Schlauchbandes aufgelegt. In order to effect a corresponding inclined filing from the start, it is advantageous to use the The beginning part of the dome or of the roller 8 is a conically shaped ring 11 made of rubber or the like. striped, which corresponds approximately to the width of the hose band. The first one is on this rubber ring Position of the hose band to be wound up.

Die dem Schlauchband erteilte Krümmung ist abhängig vom Durchmesser des Ablegedornes und der jeweils auf die gleiche Dornlänge abgelegten Anzahl der Schlauchwindungen. Bei gleichem Durchmesser und größerer Ablegezahl erhält man ebenso wie bei gleicher Ablegezahl und kleinerem Durchmesser eine Krümmung kleineren Durchmessers. The curvature given to the hose band depends on the diameter of the depositing mandrel and the number of hose coils deposited on the same mandrel length. With the same Diameter and a larger number of discards are obtained in the same way as with the same number of discards and a smaller one Diameter a curvature of smaller diameter.

Um das Schlauchband mit einer gewünschten Abzugsspannung ablegen zu können, wird vorteilhaft auch hier zwischen der Rolle 1 und dem Dorn 3 ein Bremswalzenpaar 7 angeordnet. Die Abzugsspannung wird so eingeregelt, daß die auf dem Dorn 8 eintretende Dehnung nicht über- bzw. unterschritten wird. Im ersteren Falle würde das Band überdehnt oder reißen, während im anderen Falle keine ausreichende Dehnung erzielt werden würde. Der Dorn bzw. die Walze 8 wird in Pfeilrichtung quer zur Längsrichtung des abzulegenden Bandes entlang geführt.In order to be able to lay down the hose tape with a desired pull-off tension, it is advantageous Here, too, a pair of braking rollers 7 is arranged between the roller 1 and the mandrel 3. the The pull-off tension is adjusted so that the expansion occurring on the mandrel 8 is not excessive or is fallen below. In the former case, the ligament would overstretch or tear, while in the other Case insufficient stretching would be achieved. The mandrel or the roller 8 is in the direction of the arrow guided along transversely to the longitudinal direction of the tape to be deposited.

Zur Durchführung des Verfahrens schienen zunächst eine größere Anzahl von Aufwickelwalzen 8 erforderlich zu sein. Es wurde jedoch gefunden, daß die Walze 8, unmittelbar nachdem sie mit den Windungen des Schlauchbandes bedeckt ist, aus dem Schlauchwickel herausgezogen werden kann, ohne daß dieser zusammenfällt. Die Windungen des Schlauchbandes bilden dann gewissermaßen ein Rohr 19 (vgl. Fig. 8), welches überraschenderweise ohne den Träger in sich so stabil ist, daß es in dieser Form sogar allen weiteren Nachbehandlungen, z. B. Härten, Trocknen, Nachwaschen und nochmaligem Trocknen, unterzogen werden kann. Die Walze 8 kann dann sofort wieder verwendet werden. Diese Behandlungsart ist besonders vorteilhaft, weil die Flüssigkeit besonders leicht zwischen die Wickellagen eindringen und um-gekehrt auch leicht wieder daraus entfernt werden 95· kann. Diese Behandlung ist daher besonders einfach, zeitsparend und außerdem sicher.In order to carry out the method, a larger number of take-up rollers 8 initially appeared to be required. However, it has been found that the roller 8 immediately after it with the Turns of the hose tape is covered, from which the hose coil can be pulled out, without this collapsing. The turns of the hose band then form to a certain extent a tube 19 (see. Fig. 8), which surprisingly without the carrier is so stable in itself that it can even be used in this form for all further after-treatments, z. B. hardening, drying, rewashing and repeated drying, can be subjected. The roller 8 can then be used again immediately. This type of treatment is particularly beneficial because the liquid penetrates particularly easily between the wrapping layers and vice versa can also easily be removed from it again 95 ·. This treatment is therefore particularly easy, time-saving and also safe.

Es wurde gefunden, daß man überhaupt künstliche Wursthüllen in gleicher Weise behandeln kann, d. h. auch solche, die nicht nach der Erfindung gekrümmt werden sollen bzw. gekrümmt worden sind.It has been found that artificial sausage casings can be treated in the same way can, d. H. including those that should not be curved or curved according to the invention have been.

Der von dem Dorn oder der Walze befreite Wickel ist so stabil, daß er, ohne daß die einzelnen Windungen ihre Lage verändern, und ohne daß der Wickel zusammenfällt, auch flach gedrückt und in dieser Form (vgl. Fig. 9) raumsparend nebeneinander gepackt und versandt werden kann. Diese Verarbeitungsweise hat noch den weiteren großen Vorteil, daß der Verarbeiter diesen sich selbst tragenden Schlauchbandwickel auf einen Finger oder einem Dorn stecken und mit der anderen Hand das Band 20 (Fig. 7) abziehen und auf das Füllrohr einer Wurstfüllmaschine aufstreifen kann.The freed from the mandrel or the roll winding is so stable that he, without the individual Windings change their position, and without the coil collapsing, also pressed flat and in this form (see. Fig. 9) can be packed and shipped next to each other in a space-saving manner. This The processing method has the further great advantage that the processor can do this himself Place the tubular tape wrap on a finger or a mandrel and use the other hand the tape 20 (Fig. 7) can be pulled off and put on the filling tube of a sausage filling machine.

Um den Darm in seiner Versandform recht lange direkt verwendbar zu erhalten, wird der Wickel vorteilhaft vor dem Versand angefeuchtet oder glyceriniert und in einer feuchtigkeitsdichten Umhüllung versandt.The Wrap is advantageous to moisten or glycerine and put in a moisture-proof place before shipping Wrapping shipped.

Um eine Beschädigung des Darmes beim Aufstreifen auf das Füllrohr der Wurstmaschine zu vermeiden, wird die Mündung des Rohres vor dem Aufstreifen des Darmes vorteilhaft mit einem kegelförmigen, an der Spitze abgerundeten Holzdorn verschlossen, der nach dem Aufstreifen des Darmes auf das Füllrohr wieder entfernt wird.In order to avoid damage to the intestine when slipping onto the filling pipe of the sausage machine avoid, the mouth of the tube is advantageous with a before slipping on the intestine conical wooden spike rounded at the tip, which after the The intestine on the filling tube is removed again.

609 617/95609 617/95

H13022 HI/66 bH13022 HI / 66 b

Um die Walze aus den darumgelegten Windungen, die eine beträchtliche Spannung haben, leichter entfernen zu können, ist es zweckmäßig, eine Hohlwalze zu verwenden, die aus mehreren Längsteilen zusammengesetzt ist. In den Fig. 5 und 6 ist beispielsweise eine aus acht gleichen Längsteilen 12 zusammengesetzte Walze dargestellt, deren gemeinsame Berührungsflächen 13 möglichst klein und nach innen abgerundet sind.To get the roller out of the turns around it, which have considerable tension, easier to remove, it is advisable to use a hollow roller made up of several Slitting is put together. In Figs. 5 and 6, for example, one of eight is the same Shown longitudinal parts 12 composite roller, the common contact surfaces 13 are as small as possible and rounded inwards.

Die einzelnen Längsteile 12 werden in eine auf der Wickelvorrichtung festsitzende Muffe 14 eingeführt, welche innen einen konischen Spitzdorn 15 aufweist. Nach dem Einsetzen der Teile 12 wird in den offenen Teil ein zylindrischer Dorn 16 eingeführt und mittels einer außen angebrachten Verschraubung 17 festgehalten. Die zusammengesetzte Walze ist nach dem Einsetzen in die Aufwickelvorrichtung mit der Welle 18 drehbar. Nach dem Einsetzen und Befestigen der Teile 12 wird auf die Hohlwalze der konische Gummiring 11 aufgeschoben und auf diesen Ring die erste Windung des Schlauchbandes 2 abgelegt. Nach dem erfolgten Aufspulen des Schiauchbandes wird die Verschraubung 17 gelöst, der Dorn 16 entfernt und dann die Längsteile 12 der Walze 8 aus der aufgewickelten Darmspule herausgezogen.The individual longitudinal parts 12 are inserted into a sleeve 14 that is firmly seated on the winding device, which has a conical pointed mandrel 15 on the inside. After inserting the parts 12 a cylindrical mandrel 16 is inserted into the open part and by means of an externally attached screw connection 17 held. The assembled roller is after being inserted into the winder rotatable with the shaft 18. After inserting and securing the parts 12 is on the hollow roller of the conical rubber ring 11 is pushed on and the first turn of the tubular tape 2 is placed on this ring. After the On winding the ski band, the screw connection 17 is loosened, the mandrel 16 is removed and then the longitudinal parts 12 of the roller 8 are pulled out of the wound casing coil.

Vorteilhaft wird nach der Fertigstellung des gekrümmten Schlauches die Schlußtrocknung des Wickels nur so weit getrieben, daß der Darm knisterfrei ist, d. h. noch etwa 15 bis 20% Feuchtigkeit enthält. Hierauf wird der Wickel sofort feuchtigkeitsdicht verpackt.The final drying of the is advantageous after the completion of the curved tube The wraps are only driven so far that the intestine is free of crackling, d. H. still around 15 to 20% Contains moisture. The wrap is then immediately packaged moisture-proof.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Process' for the production of curved artificial casings from plastic masses, in particular animal fiber swell, characterized in that a preformed tube is folded into a flat band and curved in such a way while still in a plastic state,

z. B. by unilateral stretching tension that one edge is longer than the opposite Edge, whereupon the curved hose tape is hardened, washed and post-treated.

2. The method according to claim 1, characterized in that that an uncured, straight, dry hose band made plastic again by moistening, bent and treated afterwards will.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic hose band is immersed before or after the curvature in a bath containing means for controlling and limiting the degree of hardening, the duration of the hardening process and the swelling of the band, for example an aqueous solution containing 20% sodium chloride, 1.5 ° / o formaldehyde and as much Pufferungssalz that the solution is a p _H <C 6, preferably pH = 4.9 to 5, comprising. .

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the curvature by guiding the hose band through one or more conical roller pairs (3, 4) or by placing it on conical shaped bodies is made.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hose tape is first wound onto a roll and in the wet state from this roll is placed on a mandrel or a roller in a helical manner so that it is is completely covered with the hose turns, such that one edge of the tape is immediately on the roller surface and the other edge of the belt on several layers of the previous one Windings rests, whereupon the necessary post-treatment of hardening, washing, drying of the curved strip either completely or partially on the mandrel and / or after unwinding the tape from Dorn is carried out.

6. The method according to claim 5, characterized in that the depositing mandrel or the Discarding roller pulled out of the hose tape roll and this hardened, dried, washed, dried again and moisture-proof with a moisture content of about 15 to 20% is packed.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the depositing mandrel or the laying roller can be collapsed inward, in particular from several longitudinal parts (12) exists.

8. Method according to one of the. Claims 4 to 7, characterized in that the Hose tape with its first turn on one arranged on the initial part of the roller conical ring, e.g. B. made of rubber, is stored so that one edge of the hose tape rests on the roller surface.

Considered publications:
German patent specification No. 826 846.

1 sheet of drawings