DE98906C

DE98906C -

Info

Publication number: DE98906C
Application number: DENDAT98906D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeräthe.CLASS 64: dispensing equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. Februar 1897 ab.Patented in the German Empire on February 19, 1897.

Die Füllhülse, wie solche sich an den Maschinen, welche zur Füllung" und gleichzeitigen Verkorkung von Mineralwasser, Champagner und dergl. verwendet werden, befindet, ist gewöhnlich mit einem Zusfrömungshahn und einem Entlüftungshahn versehen. Die Füllung geschieht bei diesen Maschinen so, dafs erst der Zuströmungshahn geöffnet, dann die in dem zu füllenden Gefäfs befindliche . Luft durch den an der dem Zuströmungshahn gegenüber befindlichen Seite befestigten Entlüftungshahn abgelassen wird. Diese, mit mehreren Handgriffen auszuführende und durch Uebergreifen über das zu füllende Gefäfs mit Gefahr verknüpfte Verrichtung soll die hier beschriebene Einrichtung vereinfachen bezw. vermeiden.The filling sleeve, such as those on the machines that are used for filling "and simultaneous Corking of mineral water, champagne and the like are used is common provided with a flow valve and a vent valve. The filling With these machines happens in such a way that first the inflow valve is opened, then the in the vessel to be filled. Air through the vent cock attached to the side opposite the inflow cock is drained. This, to be carried out with several steps and by reaching over the vessel to be filled with Danger-related performance is intended to simplify the facility described here, respectively. avoid.

Fig. 1, 2 und 3 zeigen die Füllhülse mit Hahn in Vorder-, Seitenansicht und Grundrifs.Fig. 1, 2 and 3 show the filling tube with cock in front, side view and basic rifs.

Die Füllhülse besteht aus zwei Theilen: dem Theil C und der die Kanäle enthaltenden Platte D, welche mit sechs versenkten Schrauben an C befestigt ist. Die Platte D von unten gesehen zeigt Fig. 4. Fig. 5 zeigt den Schnitt A-B; durch diesen Schnitt, welcher auch den an der Platte D angeflantschten Hahn E durchschneidet, ist die Lage und Wirkungsweise der Kanäle ersichtlich. Der Eintritt der Flüssigkeit in den Hahn erfolgt bei F (Fig. 2 und 7).The filling sleeve consists of two parts: part C and the plate D containing the channels, which is fastened to C with six countersunk screws. The plate D, seen from below, is shown in FIG. 4. FIG. 5 shows the section AB; Through this cut, which also cuts through the valve E flanged to the plate D , the position and mode of operation of the channels can be seen. The liquid enters the tap at F (Figs. 2 and 7).

G H ist der Zuströmungskanal, dessen Mündung J in Fig. 6 (Schnitt x-y) deutlich ersichtlich ist. Der Kanal ist bei K (Fig. 4 und 5) mit einer Schraube verschlossen, welche, geöffnet, ein bequemes Reinigen ermöglicht. GH is the inflow channel, the mouth J of which can be clearly seen in FIG. 6 (section xy). The channel is closed at K (Fig. 4 and 5) with a screw which, when opened, enables easy cleaning.

L L M ist der Entlüftungskanal (Fig. 6), welcher in derselben Weise bei N mündet. Die Form der Mündungen J und N ist in Fig. 4 ersichtlich. ' LLM is the ventilation duct (Fig. 6) which opens at N in the same way. The shape of the mouths J and N can be seen in FIG. '

Fig. 9 zeigt den an die Füllhülse angeschraubten Bund, in welchen das Gefäfs bei der Füllung geprefst· und wobei durch den Gummiring O ein luftdichter Verschlufs erzielt wird.9 shows the collar screwed onto the filling sleeve, in which the vessel is pressed during filling and an airtight seal is achieved by the rubber ring O. FIG.

Fig. 8 zeigt den Schnitt P-Q. Fig. 8 shows the section PQ.

Fig. 7 zeigt den Querschnitt des Hahnes E, jedoch ohne den Kegeldurchschnitt.Fig. 7 shows the cross section of the cock E, but without the cone section.

In Fig. 10 sind mehrere Stellungen des Hahnes schematisch dargestellt, um die Wirkungsweise zu veranschaulichen. Man sieht zunächst in Fig. 6 die Bohrung des Kegels für den Entlüftungskanal. Der Eintritt der Luft in den Hahn erfolgt bei R, der Austritt rechtwinkelig von diesem Punkte bei 5. Der Luftkanal ist in dem Hahn enger gehalten als in der Platte, damit ein schnellerer und kurzer Abschlufs möglich ist. Ferner ist, da der Luftkanal gegen den Einströmungskanal in dem Kegel etwas mehr zurück sitzt (s. Fig. 7, L G), es ermöglicht, dafs Zuflufs schon stattfinden kann, ehe eine Oeffnung des Luftkanals erfolgt ist (s. Fig. 10 bei ß). Wird nun der Hahn geöffnet (Fig. 10 bei γ zeigt geschlossene Stellung) durch Drehen nach links, so wird zuerst der Entlüftungskanal geöffnet, und zwar durch die Bohrungen de (Fig. 10, $). Durch weitere Drehung wird der Zuströmungskanal α geöffnet, und es erfolgt schon Einströmung, ohne dafs der Luftkanal geöffnet ist (Fig. 10 bei ß). Verharrt man in dieser Stellung, so wird das Gefäfs so weit volllaufen,In Fig. 10 several positions of the tap are shown schematically to illustrate the mode of operation. One sees first in Fig. 6 the bore of the cone for the ventilation channel. The air enters the tap at R, the exit at right angles from this point at 5. The air duct is narrower in the tap than in the plate, so that a quicker and shorter conclusion is possible. Furthermore, since the air channel sits somewhat more back against the inflow channel in the cone (see Fig. 7, L G), it is possible for inflow to take place before the air channel has opened (see Fig. 10 at ß). If the cock is now opened (Fig. 10 at γ shows the closed position) by turning to the left, the vent channel is opened first, through the bores de (Fig. 10, $). The inflow channel α is opened by further rotation, and inflow already takes place without the air channel being opened (Fig. 10 at β). If you stay in this position, the vessel will fill up so far,

bis die in demselben zusammengeprefste Luft dem Druck der einströmenden Flüssigkeit gleichkommt. Hört der Zulauf dadurch auf und dreht man weiter nach links, so erfolgt die vollständige Oeffnung des Züströmungskanales und die Oeffnung des Luftkanales; das Gefäfs läuft nun voll bis zur gewünschten Höhe, da die Luft entweichen kann (Fig. ι ο, α). Ist die gewünschte Füllhöhe erreicht und dreht man den Hahn wieder zurück nach rechts, so wird zuerst die Stellung bei .8 wieder eintreten, d. h. die Luft abgesperrt und der Zulauf noch theilweise offen sein. Bei weiterer Drehung erfolgt Schlufs dieser Oeffnung und es folgt Stellung $ wieder. Diese Stellung bewirkt ein kurzes Oeffnen des Luftkanales nach aufsen und hat den Zweck, vor Eintreiben des Korkes den über der Flüssigkeit befindlichen Druck zu entfernen. Den Schlufs der Rückwärtsbewegung zeigt Stellung γ. Der Kork wird nun in die Flasche etc. eingetrieben. Wäre der Druck über der Flüssigkeit nicht momentan abgelassen worden (durch Stellung d), so würde durch das Eintreiben des Korkes eine sehr starke Compression des über der Flüssigkeitssäule befindlichen Gases (welches bei Mineralwasser ca. 4 bis 5 Atm. beträgt) bis auf Y₂ oder ^]/₄ des ursprünglichen Volumens erfolgt sein und der auf diese Weise so gesteigerte Druck (8 bis 12 Atm.) ist die Ursache der bei der jetzigen Füllmethode so häufig vorkommenden Explosion der Gefäfse. Durch Anwendung der hier beschriebenen Neuerung wird dieser Uebelstand vermieden. Die Drehung des. Hahnes geschieht nur j um eine Viertelwendung und ist bedingt durch den, in dem Kegel befindlichen Ausschnitt T, welcher durch Anschlagen an den Stift V (Fig. 7) die Drehung genau bemifst. Es wird dadurch ein schnelles und sicheres Arbeiten ermöglicht.until the air compressed in it equals the pressure of the inflowing liquid. If the inflow ceases as a result and one turns further to the left, the complete opening of the inflow channel and the opening of the air channel take place; the vessel now runs fully up to the desired height, since the air can escape (Fig. ι ο, α). If the desired filling level is reached and the tap is turned back to the right, the position at .8 will first re-enter, ie the air will be shut off and the inlet will still be partially open. With further rotation this opening closes and position $ follows again. This position causes the air duct to briefly open outwards and has the purpose of removing the pressure above the liquid before the cork is driven in. Position γ shows the end of the backward movement. The cork is now driven into the bottle etc. If the pressure above the liquid had not been released momentarily (through position d), the driving in of the cork would cause a very strong compression of the gas above the liquid column (which is approx. 4 to 5 atm. In mineral water) down to Y ₂ or ^] / _{4 of} the original volume and the pressure increased in this way (8 to 12 atm.) is the cause of the explosion of the vessels, which occurs so frequently with the current filling method. This drawback is avoided by applying the innovation described here. The rotation of the tap happens only by a quarter turn and is conditioned by the cut-out T in the cone, which precisely measures the rotation by striking the pin V (FIG. 7). This enables fast and safe work.

Claims

Patent claim:

Filling sleeve for combined filling and corking machines with air outlet and liquid inlet through the same tap, as well as automatic ventilation before corking, characterized in that the ventilation (LM) and the inflow channel (GH) are attached on the same side and lying in one plane and the vent by! four holes (bcde) in certain intervals (due to the positions -the air openings to the positions of the f £ inströmungsöffnungen on chick) by opening and Reasoning of Einströmungshahnes forcibly carried PUFA and wherein \ immediately after this operation, the corking can be effected without the vessel to be filled changing its position.

1 sheet of drawings.