DE969767C

DE969767C - Switching device with switchable fuses

Info

Publication number: DE969767C
Application number: DEJ3632A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Denzel; Leopold Neu
Original assignee: JUNG HMBH ALBRECHT
Current assignee: JUNG HMBH ALBRECHT
Priority date: 1950-12-15
Filing date: 1950-12-15
Publication date: 1958-07-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltvorrichtung mit abschaltbaren Sicherungen. Bei den meist gebräuchlichen Schaltvorrichtungen dieser Art sind die durchweg mit messerartigen Kontakten versehenen Sicherungspatronen an der Rückseite einer abnehmbaren Isolierstoffplatte (Deckel) auswechselbar gehalten. Sie greifen mit ihren Kontaktmessern in etwa lyraartige Aufnahmekontakte ein, die an einem durch die Isolierstoffplatte abgedeckten Unterteil angeordnet sind. Nicht selten ist die Isolierstoffplatte am Unterteil mit Hilfe von aushängbaren Scharnieren zugleich schwenkbar und abnehmbar angebracht. In jedem Falle können die Sicherungen mit Hilfe der sie tragenden Platte aus den Aufnahmekontakten herausgezogen und entfernt von den Aufnahmekontakten ausgewechselt werden. Diese bekannten Schaltvorrichtungen sind aber nicht dazu geeignet, im strombelasteten Zustand geschaltet zu werden, so daß zusätzliche Schalter notwendig sind.The invention relates to a switching device with disconnectable fuses. Both Most common switching devices of this type are those with knife-like contacts equipped fuse cartridges on the back of a removable insulating plate (cover) exchangeable held. With their contact blades, they engage in approximately lyre-like receiving contacts, which are arranged on a lower part covered by the insulating plate. It is not uncommon Insulating plate on the lower part can be swiveled and removed at the same time with the aid of detachable hinges appropriate. In any case, the fuses can be made with the help of the plate that supports them the receiving contacts pulled out and replaced removed from the receiving contacts will. However, these known switching devices are not suitable in the current-loaded state to be switched, so that additional switches are necessary.

Bei einem anderen bekannten Schalter mit abschaltbaren Sicherungen werden die Sicherungspatronen von einem an der Rückseite eines abklappbaren Deckels des Schaltergehäuses beweglich angeordneten Schalterteil aufgenommen, der einerseits zum Ein- und Ausschalten durch eine äußere Handhabe bedienbar ist, anderseits zum Auswechseln der Sicherungen durch Abklappen des Deckels aus dem festen Schalterteil entfernt werden kann. Der bewegliche Schalterteil besteht aus einem rechteckigen Rahmen, an dem mit Hilfe einer Reihe von etwa in Form eines Rostes angeordneten Isolierstoffstangen Paare von federnden Aufnahmekontakten für die Sicherungspatronen und mit den Auf-In another known switch with switchable The fuse cartridges are fused by a fold-down one on the back Cover of the switch housing movably arranged switch part added, the one hand can be operated for switching on and off by an external handle, on the other hand for exchanging the fuses can be removed from the fixed part of the switch by folding down the cover. The movable part of the switch consists of a rectangular frame on which a series of for example in the form of a grate arranged insulating rods pairs of resilient receiving contacts for the fuse cartridges and with the

809 572/37809 572/37

nahmekontakten verbundene Schaltkontakte befestigt sind. Der Rahmen ist mittels zweier seitlicher Lenkerparallelführungen senkrecht zur Rahmenebene verschiebbar geführt und kann zum Abschalten auswärts, zum Einschalten dagegen einwärts verschoben werden. Zu seinem Verschieben dient ein am Gehäusedeckel gelagerter Handhebel, der durch zwei auf der Handhebelwelle sitzende Kurbeln und zwei Schubstangen mit dem Rahmen gekuppelt ist. ίο Dieser bekannte Schalter hat zwar den Vorteil, daß für jede Stromphase zwei Unterbrecherstellen vorhanden sind und daß das Ein- und Ausschalten bei geschlossenem Gehäuse erfolgen kann, so daß ohne Gefahr ein Abschalten unter Strom möglich ist. Diesen Vorteilen steht aber der wesentliche Nachteil gegenüber, daß der Schalter ein sehr verwickeltes und sperriges Schaltergetriebe aufweist. Infolgedessen ist er einerseits umständlich und kostspielig in der Fertigung. Anderseits nimmt er viel Raum ein, und zwar ganz besonders in der Tiefenrichtung. Das Hegt nicht allem an der Sperrigkeit des Schaltergetriebes, sondern außerdem auch an dem für die Verschiebung des die Patronen und beweglichen Kontakte tragenden Rahmens notwendigen freien Raum. Ein Nachteil besteht auch darin, daß die beweglichen Schaltkontakte von den Sicherungen getrennte Teile bilden. Das bedingt nicht bloß eine Vermehrung der Teile, sondern ist üuch insofern ungünstig, als zusätzlich zu den beiden beim Schalten zu trennenden Kontaktstellen in jedem Stromweg noch zwei durch die Anschlüsse der Sicherungen gebildete zusätzliche Kontaktstellen vorhanden sind, die mit den erstgenannten Kontaktstellen in Reihe liegen und somit einen erhöhten Spannungsabfall innerhalb des Schalters zur Folge haben Schließlich ist das Auswechseln der Sicherungspatronen umständlich und schwierig. Die Patronen liegen nämlich zwischen dem Gehäusedeckel und den die Aufnahme- und Schaltkontakte tragenden Isolierstoffstäben des verschiebbaren Rahmens, so daß diese Stäbe bei heruntergeklapptem Deckel die Sicherungspatronen und ihre Aufnahmekontakte abdecken. Um gleichwohl an die auszuwechselnden Sicherungen herankommen zu können, ist es notwendig, das Schaltergetriebe bei geöffnetem Deckel wieder in die Einschaltstellung zu bewegen. Aber auch dann sind die Patronen immer noch schwer zugänglich. Nach dem Auswechseln der Patronen muß das Schaltergetriebe wieder in die Ausschaltstellung gebracht werden, bevor der Deckel des Scha-ltergehäuses geschlossen werden kann. Wird das vergessen, dann besteht die Gefahr, daß beim Schließen des Deckels Schalterteile beschädigt werden. Die Notwendigkeit, das aus dem festen Schalterteil entfernte Schaltergetriebe zum Auswechseln der Patrone in die Einschaltstellung und danach wieder in die Ausschaltstellung zu bringen, macht die Bedienung des Schalters umständlich.Acquisition contacts connected switching contacts are attached. The frame is by means of two lateral Handlebar parallel guides are guided vertically to the frame plane and can be switched off moved outwards and inwards to switch on. A is used to move it Hand lever mounted on the housing cover, which is operated by two cranks and two push rods is coupled to the frame. ίο This known switch has the advantage that there are two breaker points for each current phase and that switching on and off at can be done in a closed housing, so that switching off under power is possible without danger. This one However, the main disadvantage is that the switch is a very complicated one and having bulky switch gear. As a result, it is both cumbersome and expensive in the production. On the other hand, it takes up a lot of space, especially in the depth direction. That is not all due to the bulkiness of the switch gear, but also on the one for the displacement of the cartridges and movable ones Necessary free space to support the frame. Another disadvantage is that the movable Switch contacts form separate parts from the fuses. That doesn't mean just one Multiplication of parts, but is also unfavorable to the extent that than in addition to the two contact points to be separated when switching in each current path there are two additional contact points formed by the connections of the fuses that are in series with the first-mentioned contact points and thus an increased voltage drop after all, replacing the fuse cartridges is cumbersome and difficult. The cartridges namely lie between the housing cover and the receiving and switching contacts carrying Isolierstoffstäben of the sliding frame, so that these rods when the lid is down Cover fuse cartridges and their receptacle contacts. Nonetheless, to those to be replaced To be able to access fuses, it is necessary to open the switch gear with the cover open to move back to the on position. But even then, the cartridges are still difficult to access. After changing the cartridges, the switch gear must be in the off position again be brought before the cover of the switch housing can be closed. If this is forgotten, there is a risk that when closing parts of the switch cover may be damaged. The need to remove that from the fixed switch part Switch gear for changing the cartridge in the on position and then back in Bringing the switch-off position makes operating the switch cumbersome.

Es ist zwar auch schon ein Schalter mit abschaltbaren Sicherungen vorgeschlagen worden, bei dem die Sicherungen als Kontaktbrücken an einer drehbaren Welle sitzen, während die ortsfesten Aufnahmekontakte in Durchmesserrichtung der Welle einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Sicherungen können dabei durch Drehen der Welle in ihre Aufnahmekontakte eingelegt und wieder daraus herausgezogen werden. Einen mit den Sicherungen herausnehmbaren Teil weist dieser Schalter nicht auf. Zum Auswechseln der Sicherungen wird der Schalter in die Ausschaltstellung gebracht, in der die Sicherungen mit ihrer Achse senkrecht zu der Ebene stehen, auf der die ortsfesten Kontakte angeordnet sind. In dieser Stellung sollen die Sicherungspatronen aus an der Schaltwelle vorgesehenen hülsenförmigen Haltern herausgezogen bzw. darin eingesteckt werden. Das Auswechseln der Sicherungen geschieht also in unmittelbarer Nähe der Aufnahmekontakte.It is true that a switch with disconnectable fuses has also been proposed in which the fuses sit as contact bridges on a rotatable shaft, while the stationary receiving contacts are arranged opposite one another in the diameter direction of the shaft. The fuses can be activated by turning the shaft inserted into their receiving contacts and pulled out again. One with the fuses This switch does not have a removable part. To change the fuses the switch is brought into the off position, in which the fuses with their axis perpendicular to stand on the plane on which the stationary contacts are arranged. In this position, the fuse cartridges pulled out of the sleeve-shaped holders provided on the selector shaft or in it be plugged in. The replacement of the fuses takes place in the immediate vicinity of the Recording contacts.

Der Gegenstand der Erfindung stellt gewissermaßen eine Kombination der bekannten Schalter mit abschaltbaren Sicherungen dar. Erfindungsgemäß sitzen nämlich die Sicherungen als Schaltbrücken an einer drehbaren Schaltwelle, die aus dem die ortsfesten, Spannung führenden Schalt- oder Aufnahmekontakte tragenden Teil der Schaltvorrichtung herausnehmbar ist, und zwar vorzugsweise derart, daß die Schaltwelle an der Rückseite eines abnehmbaren Deckels der Schaltvorrichtung gelagert und mit diesem entfernbar ist, wobei ihre Bedienung durch eine an der Vorderseite des Deckels liegende Handhabe geschieht. Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung vereinigt die den bekannten Schaltern mit abschaltbaren Sicherungen eigenen Vorteile miteinander, während die diesen anhaftenden Mängel und Nachteile vermieden sind. So ermöglicht die Anordnung der Sicherungen als Strombrücken an einer drehbaren Schaltwelle, den Stromweg in jeder Phase an zwei hintereinanderliegenden Stellen gleichzeitig zu unterbrechen, so daß die Vorrichtung im wesentlichen wie ein Dreh- oder Walzenschalter zu arbeiten vermag. Ferner können die bei solchen Schaltern üblichen Mittel zur Erhöhung der Schaltleistung und Schaltsicherheit, wie Sprungbewegung, Vor- und Funkenabreißkontakte u. dgl., angewendet werden. Es ergibt sich also die Möglichkeit, den Schalter mit abschaltbaren Sicherungen so auszubilden, daß er unter Strombelastung geschaltet und demzufolge als Lastschalter benutzt werden kann. Obgleich dabei die ortsfesten Kantakte bei abgeschalteten Sicherungen unter Spannung stehen, können die Sicherungen gefahrlos ausgewechselt werden, weil die sie tragende Schaltwelle aus dem festen Schalterteil herausnehmbar ist und demzufolge das Auswechseln an einer von den spannungsführenden Kontakten entfernten Stelle geschehen kann. Beim Abschalten der Sicherungen ist die Schaltvorrichtung durch den abnehmbaren Dekkel abgeschlossen, so daß die Bedienungsperson durch etwa entstehende Schaltfunken nicht gefährdet werden kann.The subject matter of the invention is, so to speak, a combination of the known switches with switchable fuses. According to the invention, the fuses sit as switching bridges on a rotatable switching shaft, which consists of the stationary, voltage-carrying switching or Receiving contacts carrying part of the switching device is removable, preferably such that the switching shaft is mounted on the back of a removable cover of the switching device and is removable with this, its operation through one on the front of the lid lying handle happens. The switching device according to the invention combines the known Switches with disconnectable fuses have their own advantages with one another, while those adhering to them Defects and disadvantages are avoided. This enables the fuses to be arranged as current bridges on a rotatable switching shaft, the current path in each phase on two consecutive ones Set to interrupt at the same time, so that the device is essentially like a rotary or roller switch able to work. Furthermore, the usual means for increasing such switches the switching capacity and switching reliability, such as jumping movement, pre- and spark breaker contacts and the like, be applied. So there is the possibility of using the switch with disconnectable fuses to be trained in such a way that it is switched under current load and consequently used as a load switch can be. Although the stationary contact acts when the fuses are switched off and under voltage are standing, the fuses can be replaced safely because the stem that carries them can be removed from the fixed part of the switch and consequently the replacement of one of the live Contacts remote location can be done. When the fuses are switched off, the switching device is through the removable cover completed so that the operator is not endangered by any switching sparks that may arise can be.

Gegenüber dem bekannten Schalter mit einem zum Abschalten der von ihm getragenen Sicherungen senkrecht zu seiner Ebene verschiebbaren Rahmen zeichnet sich die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung durch große bauliche Einfachheit und damit durch wohlfeile Herstellung aus. Der beweg-Compared to the known switch with a switch to turn off the fuses it carries The switching device according to the invention is characterized by a frame displaceable perpendicular to its plane by great structural simplicity and thus by cheap production. The moving

liehe Schalterteil braucht nämlich nur aus einer mit Haltern für die Sicherungen versehenen, drehbar gelagerten Welle zu bestehen, zu deren Drehen lediglich ein an der Welle befestigter Handhebel nötig ist. Aus der Einfachheit des Schaltergetriebes und der Tatsache, daß die Schaltbewegung eine Drehbewegung ist, ergibt sich zugleich eine gedrungene Bauart, so daß der Schalter sowohl in der Grundfläche als auch in der Tiefe verhältnismäßig wenigborrowed switch part only needs from one with Holders for the fuses provided, rotatably mounted shaft to exist for their rotation only a hand lever attached to the shaft is required. From the simplicity of the switch gear and the fact that the switching movement is a rotary movement also results in a squat Design, so that the switch is relatively little both in terms of area and depth

ίο Raum in Anspruch nimmt. Da die Kontakte der Sicherungspatronen zugleich die beweglichen Schaltkontakte bilden können, fallen zusätzliche Kontaktstellen, die eine Erhöhung des Spannungsabfalles innerhalb des Schalters zur Folge haben, fort. Schließlich sind die an der Schaltwelle sitzenden Sicherungen bei aus dem festen Schalterteil herausgenommener Welle ohne weiteres zugänglich, so daß sie leicht und schnell ausgewechselt werden können.ίο takes up space. Since the contacts of the Fuse cartridges can also form the moving switch contacts, additional fall Contact points that result in an increase in the voltage drop within the switch, away. Finally, the fuses on the switch shaft are removed from the fixed switch part Shaft easily accessible so that they can be replaced easily and quickly can.

Es empfiehlt sich, Vorkehrungen zu treffen, daß das Herausnehmen und Wiedereinsetzen der Schaltwelle mit den Sicherungen nur in der Ausschaltstellung vorgenommen werden kann, die Schaltwelle also bei eingelegtem Schalter gegen Herausnehmen gesichert ist. Zweckmäßig wird die Schaltwelle auch gegen seitenvertauschtes Einsetzen in die Vorrichtung gesichert.It is advisable to take precautions that removing and reinserting the selector shaft with the fuses can only be made in the switch-off position, the control shaft is therefore secured against removal when the switch is inserted. The selector shaft is useful also secured against reversed insertion into the device.

Weitere wesentliche Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Schalters mit abschaltbaren Sicherungen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und den am Schluß stehenden Ansprüchen. Other essential features and advantages of the switch according to the invention with disconnectable Fuses result from the following description and the claims at the end.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, the invention is shown in one embodiment. It shows

Fig. ι eine Ansicht von oben mit waagerechtem Schnitt und der gebrochenen Linien—A in Fig. 3, Fig. 2 eine Vorderansicht, wobei ein den herausnehmbaren Teil des Schalters tragender Deckel für sich allein entfernt ist,1 is a view from above with a horizontal section and the broken lines - A in FIG. 3, FIG. 2 is a front view, with a cover carrying the removable part of the switch being removed by itself,

Fig. 3 eine Vorderansicht der hinter der Ebene B—B in Fig. 1 liegenden Teile mit teilweisem senkrechtem Schnitt nach der Linie C—C in Fig. 1,3 shows a front view of the parts lying behind the plane B - B in FIG. 1 with a partial vertical section along the line C - C in FIG. 1,

Fig. 4 eine Ansicht von der in Fig. 1 linken Seite mit senkrechtem Schnitt nach der Linie D—D in Fig. 1,4 shows a view from the left side in FIG. 1 with a vertical section along the line D - D in FIG. 1,

Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie E—E in Fig. 1,Fig. 5 shows a vertical cross section along the line E - E in Fig. 1,

Fig. 6 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie F—F in Fig. 1,6 shows a vertical cross section along the line F - F in FIG. 1,

Fig. 7 einen senkrechten Querschnitt des herausnehmbaren Schalterteiles samt Deckel,7 shows a vertical cross section of the removable switch part including the cover,

Fig. 8 eine Sicherung mit Glimmlampe in Seitenansicht, 8 shows a fuse with a glow lamp in a side view,

Fig. 9 die Glimmlampe in Vorderansicht.9 shows the glow lamp in a front view.

Die Fig. 1 und 3 bis 6 geben den Schalter im eingeschalteten Zustand, die Fig. 2 und 7 dagegen im geöffneten Zustand wieder. In den Fig. 3, 6 und 7 sind zur Abdeckung von Schlitzen im Deckel dienende Ringe weggelassen, um andere Teile sichtbar zu machen.Figs. 1 and 3 to 6 show the switch when switched on State, FIGS. 2 and 7, however, again in the open state. In Figs. 3, 6 and 7 Rings used to cover slots in the lid have been omitted to make other parts visible close.

Der dargestellte Schalter mit Sicherungseinsatz hat ein tragendes Gerüst aus Blech, das eine Bodenplatte ι und zwei senkrecht dazu stehende Stirnwände 2 umfaßt, die mit dem Boden einstückig sind. Der Boden 1 ist gegenüber den Stirnwänden 2 nach oben und unten verbreitert, und seine Verbreiterungen 3 sind nach hinten verkröpft, um Füße zu bilden. Die Stirnwände 2 weisen an ihren vorderen Enden auswärts gerichtete Flansche 4 auf. Ihre oberen und unteren Ränder 5 sind hakenförmig nach innen gebogen, so daß jede Stirnwand eine hinterschnittene Führung bildet. Das Blechgerüst ist durch zwei U-förmige Bügel 6 aus Flacheisen verstärkt, die es von hinten her umfassen und deren auswärts abgewinkelte Schenkelenden 6' die Flansche 4 der Stirnwände untergreifen. An den Flanschen 4 ist mit Schrauben 7 eine vornliegende rechteckige Isolierstoffplatte 8 befestigt, die eine rechteckige öffnung 9 zum Durchtritt des herausnehmbaren Schalterteiles enthält. Die öffnung 9 hat an ihren Enden schlitzartige Verbreiterungen 9' (Fig. 2), um die von den Stirnwänden 2 gebildeten Führungen auf ihrem vollen Querschnitt freizulegen. Am Boden 1 des Gerüstes sind nahe bei seinen Längsrändern zwei längs verlaufende Leisten 10 aus Isolierstoff angebracht, an denen zwei Reihen von ortsfesten Kontakten 11 mit Hilfe von sie tragenden Böckchen 12 befestigt sind. Die Kontakte 11 sind von U-förmigen Bügeln aus federndem Flachmetall gebildet und somit zum Eingriff von messerartigen Gegenkontakten geeignet. Sie weisen mit Klemmschrauben 13' versehene Anschluß fahnen 13 auf und sind durch die sie abdeckende Isolierstoffplatte 8 gegen ungewolltes Berühren geschützt. Das Gerüst 1, 2 mit der Isolierstoffplatte 8 und den Kontakten 11 bildet den feststehenden Teil des Schalters. Es kann beispielsweise in ein rechteckiges Gehäuse eingesetzt werden, an dessen Boden das Gerüst mit seinen Füßen 3 befestigt wird, während die Platte 8 sich auf den Gehäuserand aufsetzt. Eine andere der möglichen Anbringungsarten besteht darin, das Gerüst in eine öffnung einer Schalttafel einzusetzen, wobei die Isolierstoffplatte 8 die öffnung der Tafel abdeckt.The switch shown with fuse link has a supporting frame made of sheet metal that has a base plate ι and two perpendicular end walls 2, which are integral with the floor. The bottom 1 is widened upwards and downwards with respect to the end walls 2, and its widenings 3 are cranked back to form feet. The end walls 2 point at their front ends outward flanges 4 on. Their upper and lower edges 5 are bent inwards in the shape of a hook, so that each end wall forms an undercut guide. The sheet metal framework is through two U-shaped bracket 6 reinforced from flat iron, which encompass it from behind and angled outwards Leg ends 6 'reach under the flanges 4 of the end walls. On the flanges 4 is with Screws 7 fasten a rectangular insulating material plate 8 at the front, which has a rectangular opening 9 for the passage of the removable switch part. The opening 9 has slot-like ends at its ends Widenings 9 '(Fig. 2) to the guides formed by the end walls 2 on their to expose the full cross-section. At the bottom 1 of the framework, two are longitudinally close to its longitudinal edges running strips 10 made of insulating material attached, on which two rows of stationary contacts 11 are attached with the help of lugs 12 carrying them. The contacts 11 are U-shaped brackets Made of resilient flat metal and therefore suitable for the engagement of knife-like counter-contacts. They have terminal screws 13 'provided with connection flags 13 and are covered by them Insulating plate 8 protected against accidental contact. The frame 1, 2 with the insulating plate 8 and the contacts 11 form the fixed part of the switch. For example be inserted into a rectangular housing, on the bottom of which the frame is attached with its feet 3 is, while the plate 8 sits on the edge of the housing. Another of the possible types of attachment consists in inserting the framework into an opening in a switchboard, with the insulating material plate 8 covers the opening of the board.

Der bewegliche Teil des Schalters wird von einem auf die Platte 8 sich aufsetzenden Deckel 14 aus Isolierstoff getragen, der mit Hilfe von Schrauben 15 abnehmbar gehalten ist, die durch Löcher der Platte 8 hindurch in Gewindebohrungen der Flansche 4 der Seitenwände 2 und der Schenkelenden 6' der Verstärkungsbügel 6 des Gerüstes 1, 2 eingreifen. Der Deckel 14, der im wesentlichen die Form einer flachen Haube hat, ist an seiner Vorderseite mit zwei seitlichen Handhaben 16 versehen, ■ die zweckmäßig, wie gezeigt, von zwei ohrenförmig gestalteten Vorsprüngen des Deckels gebildet sind. An seiner Rückseite trägt der Deckel zwei an der Innenseite der Stirnwände 2 des Gerüstes liegende senkrechte Wände oder Lagerschilde 17, die schlittenartig in die von den Stirnwänden 2 gebildeten Führungen passen. Die Lagerschilde 17 bestehen je aus einer Blechplatte, deren oberer und unterer Rand auf einer den hakenförmigen Umbiegungen 5 der Wände 2 entsprechenden Breite einwärts abgewinkelt ist. Zum Zwecke der Versteifung sind vorteilhaft auch die vorderen Ränder der Blechplatten einwärts gebogen. Die Lagerschilde 17 greifen mitThe movable part of the switch is covered by a cover 14 made of insulating material that sits on the plate 8 worn, which is held detachably by means of screws 15 through holes of the Plate 8 through into threaded holes in the flanges 4 of the side walls 2 and the leg ends 6 ' the reinforcement bracket 6 of the framework 1, 2 engage. The lid 14, which is essentially the Has the shape of a flat hood, is provided on its front with two side handles 16, ■ which, as shown, are expediently formed by two ear-shaped projections of the cover. On its rear side, the cover carries two lying on the inside of the end walls 2 of the frame vertical walls or end shields 17, which slide-like into those formed by the end walls 2 Guides fit. The end shields 17 each consist of a sheet metal plate, the upper and lower Edge angled inwards on a width corresponding to the hook-shaped bends 5 of the walls 2 is. For the purpose of stiffening, the front edges of the sheet metal plates are also advantageous curved inward. The end shields 17 engage with

ihren vorderen Enden in die Höhlung 18 des Dekkels 14 ein und sind an den Seitenwänden dieser Höhlung mit Schrauben 19 befestigt. Sie haben je in ihrer Mitte eine von außen her eingepreßte, kreisförmige Vertiefung 20, wodurch an ihrer Außenseite Höhlungen zur Aufnahme von noch zu beschreibenden Federn gebildet sind. Am Grunde seiner Höhlung oder Vertiefung 20 enthält jeder Schild 17 eine bogenförmige Öffnung 21.
Die vom Deckel 14 getragenen Wände oder Schilde 17 dienen zur Lagerung eines um 90⁰ hin- und her drehbaren Schaltgliedes 22, 23, das etwa nach Art der Schaltwippe eines Kippschalters gebaut ist und deshalb als wippenartige Schaltwelle bezeichnet werden kann. Die Schaltwelle besteht aus einem längs verlaufenden Balken 22 aus Isolierstoff und zwei an dessen Enden vorgesehenen Lagerarmen 23. Diese Arme sind durch die außenliegenden Schenkel 23 von zwei mit ihren Mittelteilen 24 am Balken 22 angeschraubten U-Bügeln 23 bis 25 gebildet, deren innenliegende Schenkel 25 einem später zu beschreibenden Zwecke dienen. Mit den Armen 23 ist die Schaltwelle oder -wippe an den beiden Schilden 17 gelagert, indem diese Arme sich um zwei Zapfen 26 drehen, die je mit ihrem äußeren Ende in einem zentralen Loch des benachbarten Schildes 17 sitzen und am inneren Ende durch eine am Schild angeschraubte Lasche 27 gehalten sind. Der Isolierstoffbalken 22 greift mit seinen Enden in die bogenförmigen öffnungen 21 der beiden Lagerschilde 17 ein. Das hat den Zweck, das Hin- und Herdrehen der Schaltwelle durch Anschlagen der Balkenenden an die Enden 21' und 21" der bogenförmigen Öffnungen 21 zu begrenzen. Die Anschlagflächen können durch umgebogene Randlappen verbreitert sein (s. Fig. 4).their front ends into the cavity 18 of the cover 14 and are fastened to the side walls of this cavity with screws 19. They each have a circular recess 20 pressed in from the outside in their middle, whereby cavities are formed on their outside for receiving springs to be described below. At the bottom of its cavity or depression 20, each shield 17 contains an arcuate opening 21.
The cover 14 carried by the walls or shields 17 are used to store back of a 90 ⁰ and forth rotatable switching member 22, 23, a toggle switch is constructed approximately in the manner of the switching rocker and can therefore be referred to as a rocker-like operating shaft. The control shaft consists of a longitudinally extending bar 22 made of insulating material and two bearing arms 23 provided at its ends serve a purpose to be described later. With the arms 23, the switch shaft or rocker is mounted on the two shields 17 by rotating these arms around two pins 26, each of which sits with its outer end in a central hole of the adjacent shield 17 and at the inner end by one on the shield screwed tab 27 are held. The ends of the insulating material bar 22 engage the arcuate openings 21 of the two end shields 17. The purpose of this is to limit the back and forth rotation of the selector shaft by striking the ends of the beam against the ends 21 'and 21 "of the arched openings 21. The stop surfaces can be widened by bent edge tabs (see FIG. 4).

In den Zwischenräumen der Arme 23 und 25 sind an der Schaltwelle drei als bewegliche Kontaktbrücken dienende Abschmelzsicherungen 28 derjenigen Art angeordnet, die an ihren Stirnseiten Messerkontakte 29 aufweisen. Zum auswechselbaren Halten der Sicherungen sind vom Isolierstoffbalken 22 des Schaltgliedes getragene Halter vorgesehen, die je aus zwei in Querrichtung des Balkens einander gegenüberstehenden Laschen 30 aus Flachmetall bestehen. Die Laschen, die je einen Längsschlitz 31 zum Durchtritt eines Kontaktmessers enthalten, sind mit ihren etwas verkröpften Enden 30' an den beiden Längsseiten des Isolier stoff balkens durch Schrauben 32 lösbar befestigt und ragen im übrigen frei in den die Abschmelzsicherungen aufnehmenden Raum hinein. Jedes Laschenpaar 30 kann deshalb eine mit ihren Messern in den Schlitzen 31 steckende Sicherungspatrone aufnehmen, die mit Bezug auf die Schaltwelle 22, 23 dadurch praktisch unbeweglich gehalten ist, daß die Laschen 30 sich mit kleinem Spiel an die Stirnflächen der Patronen anlegen und dabei die Messer 29 mit ihren Schlitzen 31 führend umgreifen. Während die Messer in den Schlitzen quer zur Schalterachse ein möglichst kleines Spiel haben, erhalten sie in Richtung der genannten Achse zweckmäßig ein etwas größeres Spiel, damit sie sich beim Einschalten genau auf die sie aufnehmenden ortsfesten Schaltkontakte einstellen können. Wie ersichtlich, liegen die Sieherungspatronen fast vollständig frei, so daß Abweichungen im Durchmesser und in der Querschnittsform der Patronenkörper vorkommen können, ohne die Halterung der Sicherungen zu beeinflussen. Zum Auswechseln der Sicherungen braucht nur eine Lasche 30 eines jeden Halters losgeschraubt zu werden.In the spaces between the arms 23 and 25 are three movable contact bridges on the switching shaft serving fuse 28 of the type arranged on their end faces Have blade contacts 29. Insulated bars are used to hold the fuses interchangeably 22 of the switching element supported holder provided, each of two in the transverse direction of the beam to each other opposing tabs 30 are made of flat metal. The tabs, each with a longitudinal slot 31 for the passage of a contact knife are included with their somewhat cranked ends 30 ' on the two long sides of the insulating material bar by screws 32 releasably attached and protrude in the rest freely into the space receiving the fuse. Each pair of tabs 30 can therefore take a stuck with their knives in the slots 31 fuse cartridge with With respect to the switching shaft 22, 23 is kept practically immobile in that the tabs 30 are with a little play on the end faces of the cartridges while keeping the knives 29 with their Leading encompass slots 31. While the knife in the slots transversely to the switch axis as possible If there is little play, they are appropriately given a somewhat larger one in the direction of the axis mentioned Game, so that they adjust to the fixed switching contacts receiving them when they are switched on can. As can be seen, the safety cartridges are almost completely exposed, so that there are deviations in diameter and in the cross-sectional shape of the cartridge body can occur without To influence the mounting of the fuses. You only need one to change the fuses To be unscrewed tab 30 of each holder.

Die Halter für die Sicherungen sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich, so angeordnet, daß die Längsachse einer jeden Sicherungspatrone 28 senkrecht zur Drehachse der Schaltwelle 22, 23 verläuft und daß alle drei Patronen mit ihren Achsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, die durch die Drehachse der Schaltwelle 22, 23 geht. Ferner sind die Patronen in ihrer Längsrichtung symmetrisch zur genannten Achse angeordnet, so daß ihre Messer nach beiden Seiten der Drehachse gleich weit vorspringen. Infolge dieser Anordnung arbeitet der Schalter ungeachtet der wippenartigen Ausbildung der Schaltwelle 22, 23 wie ein Dreh- oder Walzenschalter mit an einer Schaltwalze vorgesehenen Schaltmessern, indem die Messerkontakte 29 der Sicherungspatronen 28 wie die Messer einer Schaltwalze um die Schalterachse kreisen. Beim Drehen der Schaltwelle 22, 23 im Einschaltsinne treten deshalb die Messerkontakte 29 sämtlicher Sicherungspatronen 28 gleichzeitig in die ortsfesten Kontakte 11 ein, und zwar die Messer der einen Seite von oben und diejenigen der anderen Seite von unten. Umgekehrt treten beim Drehen im Ausschaltsinne die Messer, wiederum gleichzeitig, auf der einen Seite nach oben und auf der anderen Seite nach unten aus den ortsfesten Kontakten heraus. Jede Stromphase wird also an zwei Stellen genau gleichzeitig unterbrochen bzw. wieder geschlossen. Damit die Schaltmesser in ihrer Bewegung durch die Isolierstoffplatte 8 und die Isolierstoffleisten 10 nicht behindert werden, ist die Platte 8 am oberen Rande ihrer Öffnung 9 mit Durchlaßschlitzen 33 für die beim Ausschalten nach vorn schwingenden Messer versehen, während die Leiste 10 Schlitze 34 zum Durchlaß der nach hinten schwingenden Messer hat. Die mit den als Schaltmesser dienenden Kontaktmessern 29 der Sicherungen 28 zusammenwirkenden ortsfesten Kontakte 11 sind vorzugsweise als sogenannte Zangenkontakte ausgebildet, welche die Messer mit kräftigem Druck umfassen. Jeder Kontakt 11 ist von zwei oder mehreren längs geschlitzten Hülsen oder U-förmigen Bügeln aus federndem Flachmetall gebildet, die ineinander angeordnet und an ihrem Rücken elektrisch und mechanisch verbunden sind (s. Fig. 3). Die freien Schenkelenden 11' der Bügel sind einwärts umgebogen und gegeneinander gerichtet. In den zwischen ihren Stirnkanten verbleibenden Spalt wird das Schaltmesser ingeführt, so daß bei eingelegtem Schalter die Schenkel der Kontakte 11 mit ihren Stirnkanten von intgegengesetzten Seiten her an die Schaltmesser 29 angedrückt werden. Da die Stirnkanten verhältnismäßig schmal sind, so ergibt sich ein großer Druck pro Flächeneinheit und damit ein guter Stromüber-As can be seen from the drawing, the holders for the fuses are arranged so that the longitudinal axis of each fuse cartridge 28 extends perpendicular to the axis of rotation of the selector shaft 22, 23 and that all three cartridges lie with their axes in a common plane through the axis of rotation the shift shaft 22, 23 goes. Furthermore, the cartridges are symmetrical to the above in their longitudinal direction Axis arranged so that their knives protrude equally far on both sides of the axis of rotation. As a result of this arrangement, the switch operates regardless of the rocker-like design of the Switching shaft 22, 23 like a rotary or roller switch with provided on a switching roller Switch blades by the blade contacts 29 of the fuse cartridges 28 like the blades of a drum switch circle around the switch axis. When the switching shaft 22, 23 is rotated in the switch-on direction, therefore, occur the blade contacts 29 of all fuse cartridges 28 simultaneously in the stationary contacts 11, with the knives on one side from above and those on the other side from below. Conversely, when turning in the switch-off direction, the knives, again at the same time, step on one side Side up and the other side down out of the stationary contacts. Every The current phase is therefore interrupted or closed again exactly at two points at the same time. In order to the switch blades in their movement through the insulating plate 8 and the insulating strips 10 do not are hindered, the plate 8 is at the upper edge of its opening 9 with passage slots 33 for provided when switching off forward swinging knife, while the bar 10 slots 34 for Has the passage of the knife swinging backwards. The ones with the contact blades serving as switch blades 29 of the fuses 28 cooperating stationary contacts 11 are preferably as so-called pincer contacts formed, which grip the knife with strong pressure. Every contact 11 is made of resilient two or more longitudinally slotted sleeves or U-shaped brackets Flat metal is formed, which are arranged one inside the other and connected electrically and mechanically to their backs are (see Fig. 3). The free leg ends 11 'of the bracket are bent inward and against one another directed. The switch knife is inserted into the gap that remains between their front edges so that when the switch is inserted, the legs of the contacts 11 with their front edges of be pressed against the switch blade 29 on the opposite sides. Since the front edges are proportionate are narrow, there is a high pressure per unit area and thus a good current transfer.

gang. Um zu gewährleisten, daß die Kontaktschenkel auf der ganzen Länge ihrer Stirnkanten an den Messern zur Anlage kommen, sind die Schenkel durch an den Stirnenden offene Schlitze ii" je in mehrere einzeln federnde Zungen unterteilt (s. Fig. 6). Die beschriebene Ausbildung hat weiterhin den Vorteil, daß die Kontakte selbstreinigend wirken, indem die durch die Schlitze ii" unterteilten Stirnkanten der Kontaktfedern beim Einschiehen der Kontaktmesser 29 eine an den Kontaktflächen etwa gebildete Oxydschicht durch Schaben entfernen.corridor. In order to ensure that the contact legs on the entire length of their front edges the knives come to rest, the legs are through slots ii "each open at the front ends divided into several individually resilient tongues (see Fig. 6). The training described continues the advantage that the contacts have a self-cleaning effect in that they are divided by the slots ii ″ Front edges of the contact springs when pulling in the contact blades 29 one on the contact surfaces Remove any oxide layer that may have formed by scraping.

Die ortsfesten Kontakte 11 können gewünschtenfalls Vorkontakte aufweisen, an denen beim Einschalten die erste Berührung mit den Messern und beim Ausschalten der Funkenabriß stattfindet. Die Vorkontakte können dadurch gebildet sein, daß bei jedem Kontakt 11 einer der ineinander angeordneten U-Bügel, beispielsweise der innere oder auch der äußere, verbreitert ist und auf derjenigen Seite, nach der das Schaltmesser aus dem Kontakt herausgezogen wird, gegenüber den anderen Federbügeln des Kontaktes vorspringt.The stationary contacts 11 can, if desired Have pre-contacts where the first contact with the knives and when switching on when switching off the spark break takes place. The preliminary contacts can be formed in that at each contact 11 one of the nested U-brackets, for example the inner or the outer, is widened and on the side after which the switch blade is pulled out of the contact protrudes over the other spring clips of the contact.

Der Antrieb der Schaltwelle 22, 23 geschieht mittels eines mit einem Handgriff 35 versehenen, bügeiförmigen Bedienungshebels 35, 36, dessen beide Schenkel 36 durch Schlitze 37 des Deckels 14 und durch die öffnung 9 der Isolierstoffplatte 8 sowie am oberen und unteren Rande dieser öffnung vorgesehene Schlitze 38 hindurchtreten. Der Bedienungshebel greift an den beiden innen liegenden Armen 25 des Isolierstoffbalkens 22 an, und zwar sind seine beiden Schenkel 36 mit diesen Armen so verbunden, daß sie die Schaltwelle 22, 23 in beiden Richtungen mitnehmen können, daß daneben aber auch eine begrenzte Verdrehung der Schaltwelle gegenüber dem Bedienungshebel und umgekehrt möglich ist. Die Verbindung der beiden Schenkel 36 des Bedienungshebels mit den Armen 25 geschieht je durch einen in der Drehachse der Schaltwelle 22, 23 liegenden Zapfen 39, der mit seinem Mittelteil drehbar in einem Loch eines Armes 25 sitzt und mit seinen Enden in zwei am Hebelschenkel angeschraubten Laschen 40 gehalten ist. Die Mitnahme der Schaltwelle geschieht durch die senkrecht zur Längsrichtung des Bedienungshebels verlaufenden Stirnkanten 41 der Hebelschenkel 36, die dabei mit den ihrerseits dachförmig geknickten Stirnkanten 42', 42" der Arme 25 zusammenwirken. Der Grad der Knickung dieser Kanten bestimmt den Winkel a (Fig. 5), um den die Schaltwelle sich gegenüber dem Bedienungshebel zu drehen vermag.The switching shaft 22, 23 is driven by means of a bow-shaped operating lever 35, 36 provided with a handle 35, the two legs 36 of which pass through slots 37 of the cover 14 and through the opening 9 of the insulating plate 8 as well as slots provided on the upper and lower edges of this opening 38 step through. The operating lever engages the two inner arms 25 of the insulating material bar 22, namely its two legs 36 are connected to these arms so that they can take the shift shaft 22, 23 with them in both directions, but also a limited rotation of the shift shaft compared to the operating lever and vice versa is possible. The connection of the two legs 36 of the operating lever with the arms 25 is done by a pin 39 lying in the axis of rotation of the switching shaft 22, 23, the middle part of which is rotatably seated in a hole of an arm 25 and its ends in two tabs screwed onto the lever leg 40 is held. The shift shaft is driven by the front edges 41 of the lever legs 36, which run perpendicular to the longitudinal direction of the operating lever and which interact with the roof-shaped kinked front edges 42 ', 42 "of the arms 25. The degree of kinking of these edges determines the angle a (Fig. 5), around which the selector shaft can rotate in relation to the operating lever.

Zum Abschluß der für den Bedienungshebel vorgesehenen Durchlaßschlitze 37 des Deckels 14 sind zwei mit ihrem kreisförmigen Umfang konzentrisch zur Drehachse des Schalters angeordnete Ringe 43 vorgesehen, die je symmetrisch zu einem Schlitz 37 liegen und diesen nach innen abdecken. Um einen möglichst dichten Abschluß zu erzielen, hat der Deckel 14 an seiner Innenseite bei den Längsrändern der Schlitze 37 Rippen 44 (Fig. 5), die sich mit kreisbogenförmigen Kanten eng an den Umfang der Ringe anschließen. Die Ringe 43 sind an den Schenkeln 36 des Bedienungshebels mit Schrauben 45 befestigt, wobei jeder Ring sich mit einer ungefähr radialen Nut 43 auf einem Hebelschenkel 36 führt. Sie weisen je eine exzentrisch angeordnete, unrunde öffnung 46 auf, die dem Isolierstoffbalken 22 und einem Arm 25 des letzteren Raum gibt. Zur Werkstoff- und Gewichtsersparnis können die Ringe einen T- oder doppel-T-förmigen Querschnitt haben. Sie bestehen vorzugsweise aus Isolierstoff und dienen gleichzeitig als Trennwände zwischen den verschiedenpoligen Kontakten des Schalters.At the end of the through slots 37 of the cover 14 provided for the operating lever two rings 43 arranged with their circular circumference concentric to the axis of rotation of the switch provided, which are each symmetrical to a slot 37 and cover this inwardly. To one To achieve the tightest possible closure, the lid 14 has on its inside at the longitudinal edges of the slots 37 ribs 44 (Fig. 5), which with circular arc-shaped edges close to the circumference of the Connect rings. The rings 43 are attached to the legs 36 of the operating lever with screws 45, each ring being guided on a lever arm 36 with an approximately radial groove 43. They each have an eccentrically arranged, non-circular opening 46, which the insulating material bars 22 and an arm 25 of the latter gives space. To save material and weight, the rings can have a Have a T- or double-T-shaped cross-section. They are preferably made of insulating material and are used at the same time as partitions between the different-pole contacts of the switch.

Die Schaltwelle 22, 23 steht unter Wirkung eines Paares von Ausschaltfedern 47 (Fig. 1, 3 und 4), die beim Einlegen des Schalters gespannt werden. Die beiden Federn 47 sind in den Höhlungen 20 der beiden Lagerschilder 17 untergebracht. Es sind Zugfedern aus schraubenförmig gewundenem Draht, die je mit einem Ende an einem festen Zapfen 48 des benachbarten Schildes gehalten sind, während sie mit dem anderen Ende an einem Zapfen 49 des Isolierstoffbalkens 22 der Schaltwelle angreifen. Die Festpunkte 48 sind so gelegt, daß die Federn sich gegen Ende des Einschaltvorganges ihrer Totpunktlage zur Schaltwippe nähern und schließlich etwas über die Totpunktlage hinausgehen (Fig. 4). In dieser Stellung ist das von den Federn 47 ausgeübte Drehmoment, das sonst im Ausschaltsinne wirkt, umgekehrt, so daß die Federn die Enden des Isolierstoffbalkens 22 an die Endkanten 21' der öffnungen 21 in den Lagerschilden 17 andrücken und so die Schaltwelle in der Einschaltstellung halten.The switching shaft 22, 23 is under the action of a pair of opening springs 47 (Fig. 1, 3 and 4), the be tensioned when inserting the switch. The two springs 47 are in the cavities 20 of the two End shields 17 housed. There are tension springs made of helically wound wire that each with one end to a fixed pin 48 of the adjacent one Shield are held while the other end on a pin 49 of the Isolierstoffbalkens 22 attack the selector shaft. The fixed points 48 are placed so that the springs are against At the end of the switch-on process, approach their dead center position to the rocker switch and finally something over go beyond the dead center position (Fig. 4). In this position the torque exerted by the springs 47 is which otherwise acts in the disconnection sense, vice versa, so that the springs reach the ends of the insulating material bar 22 at the end edges 21 'of the openings 21 Press in the end shields 17 and thus hold the selector shaft in the switched-on position.

Die beschriebene Bedienungsvorrichtung für den Schalter arbeitet wie folgt. In der Ausschaltstellung (Fig. 2 und 7) ist der Bedienungshebel 35, 36 nach unten umgelegt. Die Arme 25 der aufwärts verschwenkten Schaltwelle liegen wegen des im Ausschaltsinne wirkenden Drehmomentes der Federn 47 mit den Teilen 42' ihrer Stirnkanten an den Mitnehmerkanten 41 der Schenkel 36 des Bedienungshebels an. Zum Einschalten wird dieser Hebel aufwärts in die Stellung nach Fig. 4 bis 6 verschwenkt. Dabei nehmen die Stirnkanten 41 seiner Schenkel 36 im Zusammenwirken mit den Kanten 42' der Arme 25 die Schaltwelle 22, 23 mit, die auf diese Weise zwangläufig in ihre Einschaltstellung gedreht wird. Die Ausschaltfedern werden gespannt und schließlich durch Erreichen einer Ubertot- ¹¹Q punktstellung im gespannten Zustand festgehalten (Fig. 4). Das Ausschalten geschieht durch Umlegen des Bedienungshebels 35, 36 nach unten. Hierbei führt der Hebel zunächst einen Leerweg um den Winkel α (Fig. 5) aus, bis die Mitnehmerkanten 41 1¹S seiner Schenkel 36 an den Teilen 42" der Stirnkanten der Arme 25 anliegen, worauf die Schaltwelle zwangläufig in Ausschaltrichtung mitgenommen wird und infolgedessen die Messer 29 der Sicherungen 28 aus den ortsfesten Kontakten 11 herausgeschwenkt werden. Kurz bevor die Messer 29 die Kontakte 11 verlassen, ist die Reibung zwischen ihnen und den Kontakten so weit vermindert, daß die Federn 47 den aus dieser Reibung sich ergebenden Bewegungswiderstand überwinden können. Die Folge davon ist, daß die Messer 29 nunmehr durchThe operating device for the switch described works as follows. In the switch-off position (FIGS. 2 and 7) the operating lever 35, 36 is folded down. The arms 25 of the upwardly pivoted switching shaft are due to the torque of the springs 47 acting in the disconnection direction with the parts 42 'of their front edges on the driver edges 41 of the legs 36 of the operating lever. To switch on, this lever is pivoted upwards into the position according to FIGS. 4 to 6. In this case, the front edges 41 of its legs 36, in cooperation with the edges 42 'of the arms 25, take the switching shaft 22, 23 with them, which in this way is inevitably rotated into its switched-on position. The opening springs are tensioned and, finally, by achieving a ¹¹ Ubertot- Q point position in the tensioned state held (Fig. 4). It is switched off by turning the operating lever 35, 36 downwards. Here, the lever first performs an idle path by the angle α (Fig. 5) until the driver edges 41 1 ¹ S of its legs 36 rest against the parts 42 "of the front edges of the arms 25, whereupon the switching shaft is inevitably taken in the disengaging direction and as a result the knives 29 of the fuses 28 are pivoted out of the stationary contacts 11. Shortly before the knives 29 leave the contacts 11, the friction between them and the contacts is reduced to such an extent that the springs 47 can overcome the movement resistance resulting from this friction. The consequence of this is that the knife 29 is now through

809 572/37809 572/37

die Federn 47 plötzlich aus den Kontakten 11 ganz herausgerissen werden, indem die Schaltwelle sichum den Betrag des zu Beginn der Schaltbewegung vom Bedienungshebel zurückgelegten Leerweges gegenüber diesem Hebel in Ausschaltrichtung verdreht. Die endgültige Kontakttrennung erfolgt also auch bei langsamer Bewegung des Bedienungshebels sprunghaft. Nach dem Schaltsprung legen sich wieder die Teile 42' der Stirnkanten der Arme 25 an die Stirnkanten 41 der Hebelschenkel 36 an, und die Schaltwelle 22, 23 folgt unter dem Einfluß der Federn 47 dem Bedienungshebel. Die Federn unterstützen und beschleunigen dabei die weitere Bewegung des Hebels und der Schaltwelle in die Ausschaltstellung und führen sie gegebenenfalls auch selbsttätig zu Ende, wenn der Hebel 35, 36 schon vor Erreichung seiner Endstellung losgelassen werden sollte.the springs 47 suddenly come out of the contacts 11 entirely be torn out by moving the selector shaft by the amount of at the beginning of the switching movement from Operating lever rotated free travel compared to this lever in the disengaging direction. The final contact separation also takes place when the operating lever is moved slowly by leaps and bounds. After the switching jump, the parts 42 'of the front edges of the arms 25 lie against the Front edges 41 of the lever legs 36, and the switching shaft 22, 23 follows under the influence of Springs 47 the control lever. The springs support and accelerate further movement of the lever and the control shaft in the switch-off position and, if necessary, also guide them automatically ends when the lever 35, 36 are released before reaching its end position should.

Die Breite der Öffnung 9 in der Isolierstoffplatte 8, d. h. ihre Abmessung quer zur Schalterachse, ist so gewählt, daß die Schaltwelle 22, 23 mit den daran sitzenden Sicherungen 28 bei geöffnetem Schalter, d. h. wenn die Sicherungspatronen mit ihrer Achse senkrecht zur Grundfläche des Schalters stehen, durch die Öffnung 9 hindurchgehen kann. Man kann also in dieser Schalterstellung nach Lösen der Halteschrauben 15 des Deckels 14 den aus diesem Deckel, den beiden Lagerschilden 17 und der Schaltwelle 22, 23 mit den Sicherungen 28 bestehenden herausnehmbaren Schalterteil entfernen, indem man mittels des an seinen Handgriffen 16 erfaßten Deckels 14 die Lagerschilde 17 aus ihren Führungen an den Stirnwänden 2 des Gerüstes 1, 2 nach vorn herauszieht. Ist das geschehen, dann kann man die Sicherungen 28 außerhalb des die spannungsführenden Kontakte 11 enthaltenden Raumes gefahrlos auswechseln. Das Auswechseln geschieht in der Weise, daß man je eine Lasche 30 der Sicherungshalter losschraubt und von dem in ihren Schlitz 31 eingreifenden Messer der Sicherungspatrone abzieht, worauf man letztere aus der am Balken 22 verbliebenen Lasche 30 herauszieht. Umgekehrt werden die neuen Sicherungspatronen zunächst je mit einem Messer in den Schlitz 31 einer am Balken 22 verbliebenen Lasche 30 eingesteckt, worauf die abgenommene Lasche wieder angebracht und festgeschraubt wird. Der herausnehmbare Schalterteil kann dann in das Gerüst 1, 2 wieder eingesetzt werden, wobei man den Deckel erneut an seinen Griffen 16 erfaßt und die Lagerschilde 17 in ihre Führungen 5 an den Stirnwänden 2 des Gerüstes einschiebt. Bei eingelegtem Schalter ist ein Herausnehmen des aus dem Deckel 14, den Lagerschilden 17 und der Schaltwelle 22,23 mit den Sicherungen bestehenden Schalterteiles unmöglich. Dann liegen nämlich die Sicherungspatronen 28 mit ihren Längsachsen parallel zur Grundfläche des Schalters, so daß sie mit ihren Schaltmessern die Isolierstoffplatte 8 untergreifen. Bei einem Versuch, den herausnehmbaren Schalterteil bei eingelegtem Schalter zu entfernen, schlagen also die Schaltmesser 29 von unten an die Isolierstoffplatte 8 an und verhindern so das Entfernen des herausnehmbaren Schalterteils. Der Anschlag an die Isolierstoffplatte 8 findet statt, solange die Messer 29 noch auf dem größten Teil ihrer Breite von den ortsfesten Kontakten 11 umfaßt werden, so daß also durch die kurze Bewegung des herausnehmbaren Schalterteiles nach vorn weder eine Trennung der Kontakte 29 und 11 voneinander stattfinden, noch etwa ein Verschmoren der Kontakte verursacht werden kann. Umgekehrt läßt sich der herausnehmbare Schalterteil auch nur in der Ausschaltstellung der Schaltwelle 22, 23, d. h. bei senkrecht zur Schaltergrundfläche stehenden Sicherungspatronen 28 wieder in das Schaltergerüst 1, 2 einsetzen. Ein Versuch, ihn bei in Einschaltstellung befindlicher Schaltwelle einzusetzen, wird nämlich ebenfalls durch Anschlag der Schaltmesser 29 an die Isolierstoffplatte verhindert.The width of the opening 9 in the insulating plate 8, d. H. their dimensions across the switch axis, is chosen so that the switching shaft 22, 23 with the fuses 28 attached to it when the Switch, d. H. if the fuse cartridges with their axis perpendicular to the base of the switch stand, through the opening 9 can pass. So you can in this switch position after releasing the retaining screws 15 of the cover 14 from this cover, the two end shields 17 and the Remove the switch shaft 22, 23 with the fuses 28 by removing the existing removable switch part by means of the cover 14 grasped at its handles 16, the bearing plates 17 are removed from their guides on the end walls 2 of the frame 1, 2 pulls out towards the front. Once that has happened, you can do that Fuses 28 outside of the space containing the live contacts 11 without danger replace. The exchange takes place in such a way that one unscrews one tab 30 of the fuse holder and one in its slot 31 engaging knife pulls off the fuse cartridge, whereupon the latter is removed from the on the bar 22 the remaining tab 30 pulls out. Conversely, the new fuse cartridges are initially ever inserted with a knife into the slot 31 of a tab 30 remaining on the bar 22, whereupon the removed tab is reattached and screwed tight. The removable part of the switch can then be reinserted into the framework 1, 2, the lid being reinserted by its handles 16 detected and the end shields 17 pushes into their guides 5 on the end walls 2 of the frame. When the switch is inserted, it is possible to remove the from the cover 14, the end shields 17 and the Switching shaft 22,23 with the fuses of the existing switch part is impossible. Then they are Fuse cartridges 28 with their longitudinal axes parallel to the base of the switch, so that they with their switch blades reach under the insulating plate 8. When trying to get the removable To remove the switch part with the switch inserted, so hit the switch blade 29 from below Insulating plate 8 and prevent the removal of the removable switch part. The attack to the insulating plate 8 takes place as long as the knife 29 is still over most of its width are included by the stationary contacts 11, so So that by the short movement of the removable switch part forward neither a separation of the contacts 29 and 11 take place from each other, still caused about a scorching of the contacts can be. Conversely, the removable switch part can only be in the off position the switching shaft 22, 23, d. H. with fuse cartridges that are perpendicular to the base of the switch Insert 28 back into the switch frame 1, 2. An attempt to turn it on when the Use switching shaft, namely also by stopping the switch blade 29 on the insulating plate prevented.

Die zum Durchtritt der beim Ausschaltvorgang nach vorn verschwenkten Messer 29 der Sicherungspatronen 28 dienenden Schlitze 33 in der Isolierstoffplatte 8 haben auf die Sicherung gegen unzeitiges Entfernen des herausnehmbaren Schalterteiles keinen Einfluß, weil wegen der Geradführung der Lagerschilde 17 in den von den Stirnwänden 2 des Schaltergerüstes 1, 2 gebildeten Führungen nur eine geradlinige Verschiebung des herausnehmbaren Schalterteiles möglich ist. Ein Kippen etwa um eine bei der unteren Reihe von Kontakten 11 liegende Achse kann nicht stattfinden, weshalb es unmöglich ist, den herausnehmbaren Schalterteil etwa durch eine Kippbewegung aus dem die ortsfesten Kontakte enthaltenden Schaltergerüst zu entfernen.The slots 33 in the insulating material plate, which are used for the passage of the knife 29 of the fuse cartridges 28, which are pivoted forward during the switch-off process 8 have to protect against untimely removal of the removable switch part no influence, because because of the straight line of the end shields 17 in the of the end walls 2 of the Switch frame 1, 2 guides formed only a straight line displacement of the removable Switch part is possible. A tilting about one lying in the lower row of contacts 11 Axis cannot take place, which is why it is impossible to pass the removable switch part through to remove a tilting movement from the switch frame containing the stationary contacts.

Um ein ordnungsmäßiges Arbeiten des Schalters zu gewährleisten, ist es nötig, daß der aus dem feststehenden Gerüst i, 2 herausgenommene Schalterteil stets seitenrichtig wieder eingesetzt wird. Ein seitenverkehrtes Einsetzen hätte nämlich eine Vertauschung der Ein- und Ausschaltstellungen des Bedienungshebels 35, 36 und eine Umkehrung der Ein- und Ausschaltrichtung zur Folge. Damit der herausgenommene Schalterteil nur seitenrichtig wieder eingesetzt werden kann, ist die Öffnung 9 in der Isolierstoffplatte 8 mit Bezug auf die zur Grundfläche des Schalters senkrechte Ebene der Schalterachse unsymmetrisch gestaltet, indem ihre Unterkante näher bei der genannten Ebene liegt als ihre Oberkante. Infolgedessen geht die in Ausschaltstellung befindliche Schaltwelle 22, 23 mit den Sicherungen 28 nur dann durch die Öffnung 9 hindurch, wenn ihr Isolierstoffbalken 22 über den Sicherungen 28 liegt (Fig. 7), wie es bei seitenrichtiger Stellung der Fall ist. Sind die Seiten des herausgenommenen Schalterteiles vertauscht worden, dann schlägt der Isolierstoffbalken 22 bei einem Versuch, den Schalterteil wieder in das Gerüst 1, 2 einzuführen, an den unterhalb der Öffnung 9 liegenden Teil der Platte 8 an und verhindert so das vollständige Einführen.In order to ensure that the switch works properly, it is necessary that the one from the fixed Frame i, 2 removed switch part is always inserted the right way round. A Reversed insertion would mean that the switch-on and switch-off positions of the control lever would be interchanged 35, 36 and a reversal of the switch-on and switch-off direction result. So that the removed The switch part can only be reinserted the right way round, is the opening 9 in the insulating plate 8 with reference to the plane of the switch axis perpendicular to the base of the switch designed asymmetrically, in that its lower edge is closer to said plane than its upper edge. As a result, the switching shaft 22, 23 in the switched-off position goes with the fuses 28 through the opening 9 only when its insulating bar 22 lies over the fuses 28 (Fig. 7), as is the case with the correct position. Are the sides of the removed switch part has been interchanged, then strikes the Isolierstoffbalken 22 in an attempt to the switch part to be reinserted into the framework 1, 2, to the part of the plate 8 lying below the opening 9 and thus prevents complete insertion.

Im Deckel 14 können vor den Sicherungspatronen kleine Fenster angebracht sein, um die an den Patronen vorhandenen Kennzeichen oder Anzeigemittel für den Zustand der Sicherungen von außen sichtbar zu machen. Dabei ist es unerheblich, ob die Anzeigemittel am Mantel oder an einer Stirnseite der Patronen sich befinden. Im ersten Falle sind sieIn the lid 14 small windows can be made in front of the fuse cartridges to the Cartridges present markings or indicators for the condition of the fuses from the outside to make visible. It is irrelevant whether the display means are on the jacket or on an end face the cartridges are in. In the first case, they are

bei eingelegtem Schalter sichtbar, während sie im zweiten Falle durch Bewegen des Schalters in die Ausschaltstellung sichtbar gemacht werden können. Man braucht nur beim Einsetzen der Patronen darauf zu achten, daß ihre Anzeigemittel an der richtigen Stelle zu' liegen kommen, damit die am Patronenmantel angeordneten Kennzeichen in der Einschaltstellung und die an einer Stirnseite angeordneten Mittel in der Ausschaltstellung vorn liegen. Damit an den Stirnseiten der Sicherungspatroneti angeordnete Kenn- oder Anzeigemittel durch die Laschen 30 der Sicherungshalterung nicht abgedeckt werden, haben die Laschen 30 wenigstens auf einem Teil ihrer Länge eine geringe Breite, so daß sie große Teile der Stirnflächen der Patronen freilassen.visible when the switch is inserted, while in the second case by moving the switch to the Switch-off position can be made visible. You only need it when inserting the cartridges to ensure that their display means are in the right place so that the am Cartridge shell arranged indicator in the switched-on position and arranged on one end face Means lie in front in the switch-off position. So on the front sides of the fuse cartridge arranged identification or display means through the tabs 30 of the fuse holder are covered, the tabs 30 have a small width at least over part of their length, so that they release large parts of the end faces of the cartridges.

Eine besonders wirksame Anzeige des Zustandes der Abschmelzsicherungen läßt sich durch die Verwendung von kleinen Glimmlampen erreichen, dieA particularly effective display of the state of the fuse can be achieved through the use of small glow lamps that reach

so an die Sicherungspatronen angeklemmt werden. In den Fig. 8 und 9 ist ein solches Glimmlämpchen dargestellt. Ein in seiner Länge der Sicherungspatrone 28 angepaßtes Glasröhrchen 50 enthält einen gewendelten Glimmdraht 51 und trägt an seinen Enden zwei Federklemmen 52, mit denen die Enden des Glimmdrahtes verbunden sind. Die Glimmlampe wird mit ihren Klemmen 52 an den beiden an Abschmelzsicherungen mit Messerkontakten regelmäßig vorhandenen Metallzungen 53 angeklemmt, die normalerweise zum Ankuppeln eines Handgriffes dienen. Da diese Zungen mit den Messern 29 in leitender Verbindung stehen, so liegen die Glimmlampen bei eingelegtem Schalter an Spannung, sind jedoch durch die Abschmelzsicherungen 28 kurzgeschlossen. Haben die Sicherungen angesprochen, dann ist dieser Kurzschluß aufgehoben, und es fließt ein geringer Strom durch die Glimmdrähte 51, die infolgedessen aufleuchten. Beim Auswechseln der Sicherungen können die Glimmlämpchen von den verbrauchten Sicherungspatronen abgenommen und an den neuen Patronen angebracht werden.be clamped to the fuse cartridges. In FIGS. 8 and 9 show such a glow lamp. One in its length the fuse cartridge 28 adapted glass tube 50 contains a coiled glow wire 51 and carries at its ends two spring clips 52 with which the ends of the glow wire are connected. The glow lamp becomes regular with its terminals 52 on the two fuse links with blade contacts existing metal tongues 53 clamped, which are normally used for coupling a handle to serve. Since these tongues are in conductive connection with the knives 29, the glow lamps are located when the switch is connected to voltage, however, they are short-circuited by the fuse 28. If the fuses have responded, this short-circuit has been eliminated and it flows a small current through the glow wires 51, which light up as a result. When changing the The glow lamps can be removed from the used fuse cartridges and fuses attached to the new cartridges.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene Beispiel, vielmehr sind Abänderungen desselben sowie andere Ausführungen möglich. So könnte an Stelle des gezeigten bügeiförmigen Bedienungshebels 35, 36 auch ein einfacher Bedienungshebel vorgesehen sein, der mit der wippenartigen Schaltwelle 22, 23 in gleicher oder ähnlicher Weise verbunden ist wie die Schenkel des bügeiförmigen Bedienungshebels. An Stelle von zwei Ausschaltfedern könnte auch eine einzige Ausschaltfeder vorgesehen sein. Die Anordnung von zwei an entgegengesetzten Seiten liegenden Federn ist jedoch deshalb vorzuziehen, weil dabei der aus der Federbelastung sich ergebende Reibungsdruck in der Lagerung der Schaltwelle auf zwei Lagerstellen verteilt wird. Statt daß der Deckel 14 mit Fenstern versehen ist, könnte er auch ganz aus durchsichtigem Werkstoff, nämlich z. B. aus einem glasklaren und farblosen Kunststoff bestehen. Der Schalter könnte statt dreipolig zweipolig oder auch vierpolig ausgebildet sein. Im letzteren Falle kann an Stelle einer vierten Sicherung ein in den Laschen auswechselbar gehaltenes Schaltmesser zum Schalten des Nulleiters vorgesehen werden. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, alle Sicherungen durch in den Laschen 30 auswechselbar gehaltene Schaltmesser zu ersetzen. Man erhält dann einen nach Art eines Dreh- oder Walzenschalters arbeitenden Schalter, der sich bei großer Schaltleistung durch einfachen und übersichtlichen Aufbau sowie dadurch auszeichnet, daß die Schaltmesser im Bedarfsfalle leicht ausgewechselt werden können. Alle aneinander befestigten Teile der Schaltvorrichtung können, wie aus der Zeichnung ersichtlich, durch Schrauben lösbar miteinander verbunden sein, so daß jeder Teil im Bedarfsfalle leicht erneuert werden kann.Of course, the invention is not limited to the example shown and described, but rather Changes to the same and other designs are possible. So could be in place of the one shown U-shaped operating lever 35, 36 a simple operating lever can also be provided with the rocker-like switching shaft 22, 23 is connected in the same or a similar way as the legs of the bow-shaped operating lever. Instead of two opening springs, a single opening spring could also be used be provided. The arrangement of two springs lying on opposite sides however, it is preferable because it involves the frictional pressure resulting from the spring loading is distributed in the storage of the selector shaft on two bearings. Instead of the cover 14 with Windows is provided, it could also be made entirely of transparent material, namely z. B. from a are made of clear and colorless plastic. The switch could instead of three-pole or two-pole be designed with four poles. In the latter case, a fourth fuse can be inserted in the tabs instead of a fourth fuse exchangeably held switch blade can be provided for switching the neutral conductor. As part of According to the invention, it is also possible to replace all of the fuses held in the tabs 30 Replace switch blade. A rotary or roller switch is then obtained working switch, which has a large switching capacity thanks to its simple and clear structure and is characterized by the fact that the switch blades can be easily replaced if necessary can. All parts of the switching device attached to one another can, as shown in the drawing can be seen to be detachably connected to one another by screws, so that each part can be easily connected if necessary can be renewed.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Switching device with disconnectable fuses, characterized in that the fuses (28) sit as switching bridges on a rotatable selector shaft (22, 23), which consists of the the stationary voltage-carrying switching contacts (11) carrying the fixed part of the switching device is removable.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the switching shaft (22. 23) mounted on the back of a removable cover (14) of the switching device and with this is removable, its operation through a lying on the front of the lid Handling happens.

3. Switching device according to claim 1, characterized in that the switching shaft (22, 23) is secured against being removed when the switch is inserted.

4. Switching device according to claim 1, characterized in that the switching shaft {22, ² Z) is secured against reversed insertion into the fixed switch part.

5. Switching device according to claim 1, characterized in that the fixed switch part (1, 2) is covered independently of the removable cover (14) by a solid insulating plate (8) which has an opening (9) for the passage of the removable switching shaft (22, 23) with the fuses (28). ^uo

6. Switching device according to claim 1, characterized in that the switching shaft below the influence of one or more opening springs (47) tensioned when switching on.

7. Switching device according to claim 1 and 6, characterized in that the operating lever (35. 36) and control shaft (22, 23) through a a backlash exhibiting driver device (41, 42 ', 42 ") are coupled, which during the switching off At the moment of contact separation, a movement of the control shaft independent of the operating lever under the influence of the Switch-off springs (47) made possible.

8. Switching device according to claim 1, wherein on the end faces of the fuse cartridges provided knife-like contacts as switching

serve knives, characterized in that the stationary switching contacts (ii) the knives (29) Pliers-like comprehensive flat springs with ends (11 ') bent towards one another, which with their front edges come to rest on the knives, and preferably through slots (11 ") are divided into several individually resilient tongues.

9. Switching device according to claim 8, characterized in that the stationary contacts (11) are provided with preliminary or spark break-off contacts.

10. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the removable cover (14) has two bearing plates on its rear side for the switching shaft (22, 23) serving side walls (17) carries which in to the base the switching device vertical guides (2, 5) of the stationary contacts (11) carrying fixed part of the switching device can be inserted.

11. Switching device according to claim 1 and 5 and 10, characterized in that the fixed switch part serves as a carrier for the stationary Contacts (11) serving ground (1) and two preferably one-piece with him side walls (2), the vertical edges (5) to Formation of guides for the side walls (17) of the removable switch part in the shape of a hook are bent over, and the flanges (4) at their front ends for fastening the insulating material plate (8) have.

12. Switching device according to claim 1, at the knife-like contacts sitting on the front sides of the fuse cartridges as a switching knife serve, characterized in that the switching shaft (22, 23) in the manner of a rocker switch is formed and one lying outside its axis of rotation, with two approximately radial bearing arms (23) provided with insulating material bar (22), which has the fuses on its inside (28) carries.

13. Switching device according to claim 12, characterized characterized in that the fuses (28) each by two on the bar (22) of the control shaft free-standing and, at least in part, held interchangeably fastened tabs (30) are, which, resting on the end faces of the fuse cartridges (28), their contact blades (29) with slot-shaped openings (31) include leading.

14. Switching device according to claim 13, characterized characterized in that the fuses (28) in their holders (30) have a small lateral play have so that their knife (29) can adjust exactly to the stationary contacts (11).

15. Switching device according to claim 1 and 6, characterized in that on the switching shaft (22, 23) eccentrically one or preferably attack two tension springs (47) attached to the end shields (17) in such a way that they during the Most of the switching travel on the shaft exert a torque in the disconnection sense while they occupy an over-center position to the selector shaft in the switched-on position, their Rotation in both directions is limited by stops (21 ', 21 ").

16. Switching device according to claim 1, 2 and in particular 12, characterized in that a preferably bow-shaped operating lever (35, 36) is provided, the or its leg

(36) passed through one or two slots (37) of the cover (14) and with the Switching shaft connected at one or two points between the fuses (28) is,

17. Switching device according to claim 7 and

16, characterized in that the operating lever (35, 36) or its legs (36) with one or two radial arms (25) of the rocker-like switching shaft (22, 23) rotatably connected are, and the lever or its legs and the arms (25) of the rocker cooperating at their ends Have driver edges (41 and 42 ', 42 ") which run straight through on a part, on the other hand, they are bent like a roof.

18. Switching device according to claim 10, 12 and 15, characterized in that the rocker-like switching shaft (22, 23) with the ends of its Isolierstoffbalkens (22) engages in arcuate openings (21) of the end shields (17) and their rotation by striking the ends of the beam against the end edges (21 ', 21 ") of the opening

(21) is limited.

19. Switching device according to claim 10, 12, 15 and 18, characterized in that the end shields (17) have cavities on their outside or recesses (20) in which the two, at the ends of the insulating material bar

(22) of the switching shaft (22, 23) acting opening springs (47) are housed.

20. Switching device according to claim 12 and

17, characterized in that the arms (23, 25) of the rocker-like switching shaft (22, 23) formed in pairs from the legs (23 and 25) of a U-shaped bracket (23-25) made of flat metal are attached to the insulating material bar (22) with its central part (24).

21. Switching device according to claim 16, characterized characterized in that in the cover (14) for the operating lever (35, 36) or its Legs (36) provided through slots

(37) covered by one or two insulating rings (43) attached to the lever or its legs which also serve to separate the switch contacts with different poles.

22. Switching device according to claim 3 and 5, characterized in that the opening (9) in the insulating plate (8) covering the fixed part of the switching device is dimensioned so that that they the switching shaft (22, 23) with the fuses (28) only in the off position, in the the fuses are perpendicular to the base of the device, lets through.

23- Switching device according to claim 4, 5 and 22, characterized in that the opening (9) in the insulating plate (8) is offset from the axis plane of the rocker-like switching shaft (22, 23) perpendicular to the base surface of the switching device in such a way that it supports the in the switch-off position to one side of the said plane allows the rocker with the fuses to pass only when the removable part of the switching device is in the correct position.

24. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (14) of the Switching device window for making visible those provided on the fuse cartridges (28) Contains display means for the status of the fuses.

25. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (14) consists entirely of a crystal clear, colorless and therefore transparent plastic.

26. Switching device according to claim 13 and 24 or 25, characterized in that the Fuses (28) holding tabs (30) are so narrow at least over part of their length that that they leave display means provided on the end faces of the fuses free.

27. Switching device according to claim 24 or 25, characterized in that as a display means for the state of the fuses glow lamps (50, 51) are used, which are connected to their spring clips (52) provided on opposite ends on the normally used coupling radial tongues (53) of the fuse cartridges which are used by handles can be clamped on are.

28. Switching device according to the preceding claims, characterized in that all fastened components are releasably connected by screws so that each Part is interchangeable.

29. Switching device according to the preceding claims, characterized in that on the rocker-like switching shaft (22, 23) in place of the fuses (28) by means of the slotted Tabs (30) interchangeably held switch blades are arranged.

Considered publications:

German Patent Nos. 662433, 734819;

British Patent No. 452,518;

Excerpts from German patent applications, published by Control Commission of Germany, Vol. 3, Elektrotechnik, Vol. II, p. 580, Az. S 137 349 VIIIb;

Prospectus of SSW A.G. Fuse disconnector R 1225, price list S 37, II part supplement 1, March 1938, pp. Ι and 3.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 759 135.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings