DE959236C

DE959236C - Blower housing for a device for spraying an insecticide

Info

Publication number: DE959236C
Application number: DEA19080A
Authority: DE
Inventors: Knud Sigvardt
Original assignee: R SIGVARDT AS
Current assignee: R SIGVARDT AS
Priority date: 1952-12-04
Filing date: 1953-10-15
Publication date: 1957-02-28

Description

AUSGEGEBEN AM 28. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 28, 1957

A 19080 III j'45kA 19080 III j'45k

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Erfindung betrifft ein Gebläsegehäuse für eine zum Versprühen eines pulverförmigen oder flüssigen Insektenverfilgungsmittels dienende Vorrichtung, bei welchem eine Anzahl seitlich vorstehender, eng nebeneinander angeordneter Auslaßdüsen für die Luft vorgesehen sind.The invention relates to a fan housing for a for spraying a powdery or liquid insect enticing agent serving device, in which a number of laterally protruding, closely spaced outlet nozzles are provided for the air.

Man hat bereits ein Pudergebläse in Vorschlag gebracht, bei welchem, der Puder durch eine Anzahl flexibler Röhren verteilt wird. Bei. dieser bekannten Vorrichtung wird der Luftstrom aus dem Gebläse mit dem darin ejizierten Puder im rechten Winkel zur Richtung des Luftstromes in die flexiblen Röhren ausgeblasen, was bedingt, daß die Sprühweite des Gemischs von Puder und Luft verhältnismäßig kurz ist. Infolgedessen eignet sich eine solche Vorrichtung nicht zum Besprühen von Bäumen, sondern höchstens von kleineren Pflanzen. Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung geschaffen, mittels der eine gleichmäßige Verteilung der ausströmenden, mit einem Pulver oder einer aoA powder blower has already been proposed, in which the powder by a number more flexible tubes is distributed. At. this known device is the air flow from the Blower with the powder ejected into it at right angles to the direction of the air flow in the flexible tubes blown out, which means that the spray width of the mixture of powder and air is proportionate is short. As a result, such a device is not suitable for spraying Trees, but at most from smaller plants. According to the invention a device is created by means of an even distribution of the outflowing, with a powder or an ao

Flüssigkeit gemischten Luftmasse bei großer Reichweite des aus den Düsen ausströmenden Strahls erzielt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß jede Auslaßdüse mit einer kurzen, starren, an der .Außenseite des Gehäuses befestigten Tülle zum unmittelbaren Ausblasen des Gemische in die Atmosphäre versehen ist, wobei die Achse jeder Tülle von der Einlaßöffnung bis zur Auslaßöffnung geradlinig verläuft und sich mit der ίο ideellen Achse des in die Tülle eintretenden Luftstroms deckt, während die Achsen zweier benachbarter Tüllen einen spitzen Winkel hinter den Ausilaßendien der Tülle bilden.Liquid mixed air mass with a large range of the flowing out of the nozzles Beam is achieved. This is achieved by providing each outlet nozzle with a short, rigid one the outside of the housing attached grommet for direct blowing out of the mixture into the Atmosphere is provided with the axis of each spout from the inlet opening to the outlet opening runs in a straight line and coincides with the ίο ideal axis of the air flow entering the spout covers, while the axes of two adjacent nozzles form an acute angle behind the Form the outlet of the grommet.

Dabei können die Tüllen in mindestens zwei parallelen Reihen angeordnet sein, wobei die Achse jeder Tülle einer Reihe sowie die Achse jeder benachbarten Tülle einer benachbarten Reihe im spitzen Winkel hinter den Tüllenauslässen schneidet. Auch können zweckmäßig die Auslaßdüsen ao der einen Reihe vor den Zwischenräumen der Auslaßdüsen einer Nachbarreihe versetzt liegen.The grommets can be arranged in at least two parallel rows, with the axis of each spout in a row as well as the axis of each adjacent one The grommet of an adjacent row cuts at an acute angle behind the grommet outlets. The outlet nozzles can also expediently be ao of the one row in front of the spaces between the outlet nozzles are offset in a neighboring row.

In weiterer Ausbildung können die Auslaßdüsen erfindungsgemäß mit dem Gebläsegehäuse zusammengebaut sein, so daß das Gerät eine Einheit bildet. Die Auslaßdüsen können indes auch an einem Verteilerkasten befestigt sein, der mit dem Gebläsegehäuse abnehmbar verbunden ist, so daß der Verteilerkasten mit den Düsen als eine Einheit behandelt werden kann, der mit einem zweiten Verteilerkasten mit Auslaßdüsen anderer Größe oder Anbringung ausgetauscht werden kann. Es können auch einige der Auslaßdüsen mit dem Gebläsegehäuse zusammengebaut sein, während andere Auslaß düsen an einem Verteilerkasten angebracht sind, der ausgetauscht werden kann.In a further embodiment, the outlet nozzles can according to the invention with the fan housing be assembled so that the device forms a unit. The outlet nozzles can, however, also be attached to a junction box which is detachably connected to the fan housing, so that the junction box with the nozzles can be treated as a unit with a second distribution box can be exchanged with outlet nozzles of a different size or attachment. Some of the exhaust nozzles can also be assembled with the fan housing while other outlet nozzles are attached to a junction box that can be replaced.

Der Verteilerkasten kann erfindungsgemäß verschiebbar mit dem Gebläsegehäuse über dessen Auslaßöffnung nach der Länge der Reihe oder der Reihen der Düsen verbunden sowie mit Organen zu seiner Festspannung in gewünschter Stellung versehen sein, so daß hierdurch die Blaseinrichtung verändert werden kann. Gegebenenfalls kann auch der Verteilerkasten quer verschieblich gegenüber den Auslaßdüsen eingerichtet sein, so daß man die Auslaßdüsen auf größere oder kleinere Neigung gegenüber der senkrechten Ebene einstellen kann. Auch können die einzelnen Auslaßdüsen erfindungsgemäß nach allen Seiten unabhängig voneinander einstellbar angeordnet sein, so daß man z. B. eine oder mehrere Auslaßdüsen derart einstellen kann, daß die Strahlen gegeneinander oder voneinander fort blasen.According to the invention, the distribution box can be displaced with the fan housing via the latter Outlet opening connected along the length of the row or rows of nozzles and with organs to be provided for its tight tension in the desired position, so that thereby the blowing device can be changed. If necessary, the distribution box can also be moved transversely be set up opposite the outlet nozzles, so that the outlet nozzles on larger or can set smaller inclination relative to the vertical plane. The individual outlet nozzles according to the invention be arranged independently adjustable on all sides, so that one z. B. can adjust one or more outlet nozzles so that the jets against each other or blow away from each other.

Die Auslaßdüsen können sämtlich denselben Querschnitt oder auch verschiedenen Querschnitt erhalten. Im letzteren Fall können die Auslaßdüsen einer Reihe einen gradweise abnehmbaren Querschnitt von dem einen Ende der Reihe zum anderen, z. B. von oben nach unten, haben. Hierdurch erreicht man, daß eine solche Verteilung von Luft und Pulver oder Flüssigkeit erzielt wird, daß die Mischung sowohl über niedere und daher dem Gebläse am nächsten befindliche Gegenstände, die mit der Mischung zu behandeln sind, als auch über höhere, in größerer Entfernung vom Gebläse befindliche Gegenstände gleichmäßig verteilt werden kann.The outlet nozzles can all have the same cross-section or different cross-sections obtain. In the latter case, the outlet nozzles of a row can be detachable in degrees Cross-section from one end of the row to the other, e.g. B. from top to bottom. Through this one achieves that such a distribution of air and powder or liquid is achieved that the mixture over both lower objects and therefore objects closest to the blower, which are to be treated with the mixture, as well as higher ones located at a greater distance from the blower Objects can be evenly distributed.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, several embodiments of the invention are exemplary and schematic shown.

Fig. ι zeigt ein Zentrifugalgebläse von der Seite, dessen Auslaßende in fünf gleich große Auslaßdüsen aufgeteilt ist;Fig. Ι shows a centrifugal fan from the side, the outlet end of which is divided into five outlet nozzles of equal size;

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung der Fig. 1 gegen die Auslaßdüsen gesehen;Fig. 2 shows the device of Fig. 1 seen against the outlet nozzles;

Fig. 3 zeigt von der Seite ein Axialgebläse mit einem in das Auslaßende eingeschobenen Verteilerkasten, der mit Auslaßdüsen versehen ist, von denen nur eine einzige dargestellt ist;Fig. 3 shows from the side an axial fan with a distributor box pushed into the outlet end, which is provided with outlet nozzles, only one of which is shown;

Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1 oder 5 durch ein Zentrifugalgebläse oder ein Axialgebläse mit direkt angeschlossenen Auslaßdüsen, von denen nur eine einzelne dargestellt ist;Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 1 or 5 through a centrifugal fan or an axial fan with directly connected outlet nozzles, only a single one of which is shown is;

Fig. 5 zeigt von der Seite ein Axialgebläse mit Auslaßdüsen, die über etwa i8o° des Umfanges des Gebläses verteilt sind;Fig. 5 shows from the side an axial fan with outlet nozzles which extend over about 180 ° of the circumference of the fan are distributed;

Fig. 6 zeigt die Vorrichtung der Fig. 5 mit Anblick gegen ihr rechtes in der Figur zugekehrtes Ende;FIG. 6 shows the device of FIG. 5 with a view against its right-hand side in the figure End;

Fig. 7 zeigt ein Axialgebläse mit einem Verteilerkasten, der vier Auslaßdüsen verschiedener Querschnitte hat und welcher gegenüber der Achse des Gebläses seitlich verschoben werden kann;Fig. 7 shows an axial fan with a distribution box, the four outlet nozzles of different Has cross-sections and which can be moved laterally relative to the axis of the fan;

Fig. 8 zeigt die Vorrichtung der Fig. 7 in Draufsicht; Fig. 8 shows the device of Fig. 7 in plan view;

Fig. 9 zeigt einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 7;FIG. 9 shows a section along the line IX-IX of FIG. 7;

Fig. 10 zeigt eine Ausführungsform einer nach allen Richtungen drehbaren Auslaß düse;Fig. 10 shows an embodiment of an outlet nozzle rotatable in all directions;

Fig. 11 zeigt eine Ausführungsform zweier Auslaßdüsen, deren Achsen quer zum Auslaßrohr einen spitzen Winkel zueinander innerhalb der Mündung bilden;Fig. 11 shows an embodiment of two outlet nozzles, their axes transverse to the outlet pipe at an acute angle to each other within the mouth form;

Fig. 12 zeigt zwei Reihen der in Fig. 11 gezeigten Auslaßdüsen von außen gesehen;FIG. 12 shows two rows of those shown in FIG Outlet nozzles seen from the outside;

Fig. 13 zeigt eine Ausführungsform dreier nebeneinander angebrachter Auslaßdüsen, undFig. 13 shows an embodiment of three juxtaposed outlet nozzles, and

Fig. 14 zeigt drei Reihen der Auslaß düsen der Fig. 13 von außen gesehen.Fig. 14 shows three rows of the outlet nozzles Fig. 13 seen from the outside.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Zentrifugalgebläse 1, das von beliebiger Konstruktion sein und auf beliebige Weise angetrieben werden kann. Das Gehäuse des Zentrifugalgebläses ist mit 2 bezeichnet, und seine Auslaßöffnung ist in fünf Auslaßdüsen 3 aufgeteilt. Der Querschnitt all dieser Düsen 3 ist gleich, und ihre Achsen bilden zur Achse der Nachbardüse jeweils einen spitzen Winkel. Die Auslaßdüsen 3 sind als ein fester Teil des Gebläsegehäuses 2 ausgebildet und sind in einem Bogen angebracht, iao dessen Mittelpunkt etwas niedriger liegt als die Umdrehungsachse des Zentrifugalgebläses, und zwar derart, daß die ausströmenden, mit Pulver oder Flüssigkeit gemischten Luftströme nach der einen Seite über ein Gebiet verteilt werden, das sich vom Boden nach oben in nahezu senkrechterThe device shown in Fig. 1 and 2 consists of a centrifugal fan 1, which of be of any construction and can be driven in any way. The housing of the Centrifugal fan is denoted by 2, and its outlet opening is divided into five outlet nozzles 3. The cross-section of all these nozzles 3 is the same, and their axes form the axis of the neighboring nozzle each at an acute angle. The outlet nozzles 3 are designed as a fixed part of the fan housing 2 and are attached in an arch, in other words, the center of which is slightly lower than the Axis of rotation of the centrifugal fan, in such a way that the outflowing, with powder or liquid mixed air currents are distributed to one side over an area that from the floor upwards in an almost vertical position

Richtung erstreckt. Die der Zumischung von Pulver oder Flüssigkeit dienenden Organe sind nicht gezeigt, können aber von allgemein bekannter Art sein.Direction extends. The admixture of Powder or liquid serving organs are not shown but may be of more common knowledge Be kind.

Statt die Auslaßdüsen 3 als einen festen Teil des Auslaßrohres des Gebläses anzuordnen, können sie, wie in Fig. 3 gezeigt, an einem Verteilerkasten 4 angebracht sein, wo 5 eine Auslaßdüse bezeichnet, von denen eine beliebige Anzahl entlang dem Verteilerkasten verteilt sein kann. In der dargestellten Ausführungsform hat der Verteilerkasten 4 ein Einlaßrohr 6, das in das Auslaßrohr 7 des Zentrifugalgebläses 1 eingeschoben ist. Der Verteilerkasten kann entweder am Auslaßrohr7 befestigt oder zur Verschiebung darin eingerichtet sein, um dadurch die Entfernung zwischen dem Zentrifugalgebläse und dem Verteilerkasten zu verändern.Instead of arranging the outlet nozzles 3 as a fixed part of the outlet pipe of the blower, can they, as shown in Fig. 3, be attached to a distribution box 4, where 5 denotes an outlet nozzle, any number of which can be distributed along the distribution box. In the illustrated In the embodiment, the distribution box 4 has an inlet pipe 6 which extends into the outlet pipe 7 of the centrifugal fan 1 is inserted. The distribution box can either be attached to the outlet pipe 7 be attached or arranged to slide therein, thereby increasing the distance between the To alter the centrifugal fan and the distribution box.

Der Verteilerkasten kann auch die in Fig. 5 gezeigte Form haben, wo 8 <den Verteilerkasten bezeichnet, der Auslaßdüsen 5 besitzt, die annähernd im Halbkreis um das Auslaßrohr 7 des Gebläses verteilt sind. Während bei- der in Fig. 3 'gezeigten Ausführungsform ein Zentrifugalgebläse angewandt ist, mittels dessen Luft in den Verteilerkasten eingeblasen wird, kann man anstatt desselben, wie in Fig. 3 strichliert gezeigt, ein Axialgebläse 9 verwenden, dessen Gebläserad 10 in derselben senkrechten Ebene wie die Auslaßdüsen 5 liegt. Letztere können auf die in Fig. 5 gezeigte Weise angebracht sein, oder sie können an der einen Seite des Gebläsegehäuses annähernd auf die in Fig. ι gezeigte Weise angebracht sein.The distribution box can also have the shape shown in FIG. 5, where 8 <denotes the distribution box, which has outlet nozzles 5, which are approximately in a semicircle around the outlet pipe 7 of the fan are distributed. During both the embodiment shown in FIG. 3 ', a centrifugal fan is used is, by means of which air is blown into the distribution box, you can instead of the same, as shown in dashed lines in Fig. 3, use an axial fan 9, the fan wheel 10 in the same vertical plane as the outlet nozzles 5 is. The latter can be compared to that shown in FIG Way be attached, or they can be approximated to one side of the fan housing Be attached in Fig. ι manner shown.

In den vorn beschriebenen Ausführungsformen haben alle Auslaßdüsen 3 oder 5 derselben Vorrichtung einen gleichen Querschnitt, aber wie in Fig. 7 bis 9 gezeigt, können · die Querschnitte der Auslaßdüsen verschieden sein, und zwar zweckmäßig derart, daß die nach oben gekehrte Düse 11In the embodiments described above, all outlet nozzles 3 or 5 have the same device a same cross-section, but as shown in FIGS. 7 to 9, the cross-sections of Outlet nozzles be different, and expediently such that the upturned nozzle 11

4.0 den größten Querschnitt hat, während die folgenden nach unten längs der einen Seite des Gebläses befindlichen Auslaßdüsen 12, 13,14 gradweise abnehmende Querschnitte aufweisen. Die Vorrichtung der Fig. 7 besteht aus einem Gebläse 15, das entweder ein Zentrifugalgebläse oder ein Axialgebläse sein kann, sowie aus einem Gebläsegehäuse 16, das eine längliche Auslaßöffnung 17 (Fig. 9), besitzt. Am Gebläsegehäuse über einen Teil der Länge der Auslaßöffnung ist ein Verteilerkasten 18 angebracht, an welchem einige, z. B. vier Auslaßdüsen 11 bis 14 (Fig. 7), fest verbunden sind. Der Verteilerkasten 18 ist zur Verschiebung längs der Auslaßöffnung 17 eingerichtet, wie durch den Doppelpfeil 19 der Fig. 7 angegebein, wodurch es möglich wird, die gewöhnliche Blaseinrichtung der Vorrichtung zu verändern. Der Verteilerkasten 18 besitzt an jedem Ende eine Schirmplatte 20, die denjenigen Teil der Auslaßöffnung 17 überdeckt, der durch die Verschiebung des Verteilerkastens 18 abgedeckt wird.4.0 has the largest cross-section, while the following outlet nozzles 12, 13, 14 decreasing in degrees downwards along one side of the fan Have cross-sections. The device of Fig. 7 consists of a fan 15, the can be either a centrifugal fan or an axial fan, as well as a fan housing 16, which has an elongated outlet opening 17 (Fig. 9). On the fan housing via a Part of the length of the outlet opening is attached a junction box 18 to which some, e.g. B. four Outlet nozzles 11 to 14 (Fig. 7), firmly connected are. The distribution box 18 is arranged to slide along the outlet port 17, as shown by the double arrow 19 of Fig. 7 indicated, whereby it becomes possible to change the ordinary blowing device of the device. The distribution box 18 has at each end a screen plate 20 which covers that part of the outlet opening 17, which is covered by the displacement of the junction box 18.

Die einzelnen Auslaßdüsen 3, 5 oder 11 bis 14 können, wie in Fig. 10 gezeigt, zur Einzeleinstellung eingerichtet sein. Mit diesem Zweck vor Augen, ist der untere Teil 21 als ein Teil einer Kugelfläche ausgebildet, an welcher innen eine Dichtung 22 z. B. aus Kautschuk befestigt ist.The individual outlet nozzles 3, 5 or 11 to 14 can, as shown in FIG. 10, be set up for individual adjustment. With this purpose in mind Eyes, the lower part 21 is formed as a part of a spherical surface, on which an inside Seal 22 z. B. is attached from rubber.

Die Mündung 23 der Auslaßdüse hat einen als ein Teil einer Kugelfläche ausgebildeten Endteil 24, der zwischen die Dichtung 22 und den vor ihr liegenden Teil 21 gleiten kann. Diese Auslaßdüse läßt sich innerhalb bestimmter Grenzen nach allen Seiten drehen und kann eventuell mit nicht gezeigten Halteorganen versehen sein, wodurch ihre Drehung in dem Teil 21,22 auf eine bestimmte Richtung beschränkt wird, wie z. B. durch den Doppelpfeil 25 angegeben, die entweder nach der Länge einer Reihe von Auslaßdüsen oder nach der Quere dieser Reihe gehen kann.The mouth 23 of the outlet nozzle has an end portion formed as part of a spherical surface 24, which can slide between the seal 22 and the part 21 lying in front of it. This outlet nozzle can be rotated in all directions within certain limits and can possibly with not shown Retaining members be provided, whereby their rotation in the part 21,22 to a certain Direction is restricted, such as B. indicated by the double arrow 25, either after the Length of a row of outlet nozzles or after the cross of this row can go.

Die .vorn beschriebenen Auslaßdüsen sind sämtlich in einer einzelnen Reihe entweder direkt am Auslaß rohr oder an einem demselben angeschlossenen Verteilerkasten angebracht, und die Längsachsen von zwei nebene'-i'.rdeHiegenden Auslaßdüsen in einer Reihe schneiden sich innerhalb der Mündungen der Düsen in einem spitzen Winkel. An der in Fig. 10 gezeigten Auslaßdüse kann die Mündung derselben aber so gedreht werden, daß die Achsen der Auslaß richtung einander in einem spitzen Winkel vor den Mündungen der Düsen schneiden können. Die Auslaßdüsen können aber go auch in zwei oder mehreren untereinander parallelen Reihen angebracht sein. Wie in Fig. 11 ,und 12 gezeigt, kann der mit der Auslaßöffnung des Gebläses angeschlossene Auslaßkanal 26 in zwei nebeneinanderliegende Auslaßdüsen 27 und 28 aufgeteilt sein, deren einander zugekehrte Seiten eine im Querschnitt keilförmige Trennwand 29 bilden. Hierdurch entstehen zwei Reihen von Auslaßdüsen, von denen die eine eine Anzahl Auslaßdüsen 27 und die andere eine Anzahl Auslaßdüsen 28 enthalten. Nicht nur sind diese Düsen innerhalb jeder Reihe so angebracht, daß sich ihre Längsachsen in einem spitzen Winkel innerhalb der Mündungen schneiden, sondern diese Achsen werden ebenfalls die Achse der danebenliegenden Auslaßdüse in einem spitzen Winkel innerhalb der Düse schneiden.The outlet nozzles described above are all in a single row either directly on the Outlet pipe or attached to a junction box connected to the same, and the longitudinal axes from two adjacent outlet nozzles in a row intersect within the mouths of the nozzles at an acute angle. At the outlet nozzle shown in Fig. 10, the mouth of the same can be rotated so that the axes of the outlet direction each other at an acute angle in front of the mouths of the nozzles can cut. The outlet nozzles can also go in two or more parallel to each other Rows should be attached. As in Figs. 11, and 12 shown, the outlet port 26 connected to the outlet port of the blower can be divided into two adjacent outlet nozzles 27 and 28 be divided, the mutually facing sides of a Form a wedge-shaped partition 29 in cross section. This creates two rows of outlet nozzles, one of which contains a number of outlet nozzles 27 and the other of which contains a number of outlet nozzles 28. Not only are these nozzles mounted within each row in such a way that their longitudinal axes are in intersect at an acute angle within the mouths, but these axes will also intersect the axis of the adjacent outlet nozzle at an acute angle inside the nozzle.

Fig. 15 und 16 zeigen eine Vorrichtung mit drei nebeneinanderliegenden gegenseitig parallelen Reihen von Auslaßdüsen 32 bzw. 33 und 34, deren einander zugekehrte Seiten im Querschnitt keil- n₀ förmige Trennwände 35 bilden.FIGS. 15 and 16 show a device with three adjacent mutually parallel rows of outlet nozzles 32 and 33 and 34, the mutually facing sides in cross-section wedge-shaped partition walls 35 form n _0.

Die Erfindung ist nicht auf die vorn beschriebenen und in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen begrenzt, indem dieselben in Einzelheiten innerhalb des Rahmens der Erfindung a'bge- n₅ ändert werden können. So können die einzelnen Ausführungsformen zur Anwendung in Verbindung mit jeder beliebigen Form eines Gebläses eingerichtet werden, indem der Verteilerkasten mit einer so ausgebildeten Verbindungsdüse versehen sein kann, daß der Verteilerkasten mit dem Gebläse in einer gewünschten Stellung verbunden werden kann.The invention is not limited to the described earlier and shown in the drawings embodiments by using the same a'bge- in details within the scope of the invention n is ₅ can be changed. Thus, the individual embodiments can be set up for use in connection with any desired form of a blower, in that the distribution box can be provided with a connecting nozzle designed in such a way that the distribution box can be connected to the blower in a desired position.

Die Zahl der Auslaßdüsen kann nach dem Verwendungszweck der Vorrichtung verschieden sein. Ferner können in den einzelnen Auslaßdüsen oderThe number of outlet nozzles can vary according to the purpose of the device. Furthermore, in the individual outlet nozzles or

Düsengruppen Verschließorgane eingerichtet sein,Groups of nozzles closing devices be set up,

so daß man eine beliebige Anzahl Auslaßdüsen außer Betrieb setzen kann, während die übrigen offen sind. Dort, wo Auslaßdüsen angewandt werden, die in mehreren zueinander parallelen Reihen angebracht sind, können die Düsen der einen Reiheso that any number of outlet nozzles can be put out of operation while the rest are open. Where outlet nozzles are used, those in several parallel rows are attached, the nozzles can be one row

im Verhältnis zu den Zwischenräumen der anderen Reihe verschoben sein, wie die Fig. 14 zeigt.be shifted in relation to the spaces of the other row, as shown in FIG.

Die Querschnittsform der Auslaßdüsen kannThe cross-sectional shape of the outlet nozzles can

eine beliebige sein, indem sie z. B. vielkantig statt kreisrund sein können.be any, e.g. B. can be polygonal instead of circular.

Es ist ferner möglich, daß einige der Auslaßdüsen, z. B. eine Reihe derselben, fest angebracht am Gebläsegehäuse sein können, während andere Auslaßdüsen an einem verschiebbaren Verteilerkasten befetigt sind, so daß es möglich ist, die Lage von zwei oder mehr Reihen der Auslaßdüsen im Verhältnis zueinander zu verändern.It is also possible that some of the outlet nozzles, e.g. B. a number of the same, firmly attached can be on the fan housing, while other outlet nozzles on a sliding distribution box are attached so that it is possible to position two or more rows of outlet nozzles to change in relation to each other.

Ein mit Auslaßdüsen versehener VerteilerkastenA distribution box provided with outlet nozzles

ao kann zur Verschiebung quer zu der Reihe oder den Reihen der Düsen eingerichtet sein, z. B. dadurch, daß derjenige Teil des Gebläsegehäuses, an dem der Verteilerkasten gelagert ist, einen teilweise kreisrunden Querschnitt hat. Hierdurch ist es möglich, die Blasrichtung nach der Seite zu verändern, ohne den Verteilerkasten in der Längsrichtung der Reihe zu verschieben. Außerdem kann der Verteilerkasten zur Verschiebung sowohl nach der Länge wie nach der Querrichtung der Reihe(n) der Auslaßdüsen eingerichtet sein.ao can be arranged for displacement across the row or rows of nozzles, e.g. B. by that that part of the fan housing on which the junction box is mounted, a partial has a circular cross-section. This makes it possible to change the blowing direction sideways, without moving the distribution box in the longitudinal direction of the row. aside from that the distribution box can be moved both lengthways and crossways Row (s) of outlet nozzles be set up.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Fan housing for a device for spraying an insecticide, in which a number of laterally protruding, closely spaced outlet nozzles are provided for the air, characterized in that each outlet nozzle (3, 5, 11 to 14, 23,27, 28, 32 to 35) with a short, rigid one attached to the outside of the housing (2, 8, 16) " Spout is provided for blowing directly into the atmosphere, with the axis of each The spout runs in a straight line from the inlet to the outlet opening and blends in with the ideal Axis of the entering the spout. Air flow covers while the axes of two adjacent Spouts form an acute angle behind the outlet ends of the spouts.

2. Fan housing according to claim 1, characterized in that the grommets (27, 28, 32, 33,

34) are arranged in at least two parallel rows, with the axis of each spout in of a row the axis of each adjacent spout of an adjacent row at an acute angle cuts behind the TüllenauSilässen.

3. Fan housing according to claim 2, characterized in that the outlet nozzles of the one Row are shifted in front of the spaces between the outlet nozzles of a neighboring row.

4. Fan housing according to the. Claims: 1 to 3, provided with buckets distributor on which the Nozzles, are attached), characterized in that the distributor (18) in relation to the Fan housing (16) adjustable eats.

5. fan housing according to claim 4, characterized in that the distributor (18) with the Fan housing over the outlet opening (17) of the same in the longitudinal direction of the row (s) the outlet nozzle is slidably connected and organs for its attachment to the fan housing in any position.

6. fan housing according to claim 4, characterized in that the distributor (18) with the The fan housing is displaceable in the transverse direction of the row (s) of outlet nozzles (11 to 14) is connected and organs for its attachment to the fan housing in any Position.

7. fan housing according to claims 4 to 6, characterized in that on the distributor some of the grommets are attached, while the remaining grommets are attached directly to the fan housing are attached.

8. fan housing according to claims 4 to 7, characterized in that the distributor (18) screens (20) for closing the covered parts of the outlet opening (17) of the Has fan housing.

9. fan housing according to claims 4 to 8, characterized in that the distributor (18) with the fan housing both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the Rows of outlet nozzles is adjustable and connected to organs for its attachment to Has fan housing in any position.

10. fan housing according to claims 4 to 9, characterized in that the distributor (18) rotatable about the axis of rotation of the Fan (15) is mounted.

11. Fan housing according to claims 1 to 10, characterized in that the individual outlet nozzles (23, 24) can be rotated according to all sides on the fan housing (21) or on the distributor (18) to change the axis direction are mounted.

_I2. Fan housing according to Claims 1 to 11, characterized in that the outlet nozzles a number of different cross-sections at the mouth.

13. Fan housing hach claim 12, that "» characterized in that the outlet nozzles of a series of gradually decreasing cross-sections have from one end in turn to the other.

115115

Considered publications:
German Patent No. 39506;
British Patent No. 479,605;
French Patent No. 786 496; U.S. Patent Nos. 2554432, 2313556, 282 828, 2,400,713.

1 sheet of drawings