Claims (23)
1. Vorrichtung zum Verlegen von Bitumenschweißbahnen,
gekennzeichnet durch einen Rahmen (1), der die zum Ver
legen von Bitumenschweißbahnen notwendigen Aggregate auf
nimmt, also insbesondere zumindest eine Bitumenschweißbahn
vorratsrolle (3), ein Mittel (2) zum Auflegen und Andrücken
der von der mindestens einen Vorratsrolle abgezogenen Bitumen
schweißbahn auf bzw. an den Untergrund, eine Führung (6) für
die Bitumenschweißbahn zwischen der mindestens einen Vorrats
rolle und dem Auflege- und Andrückmittel und ein Mittel (5)
zum Anwärmen der Bitumenschweißbahn auf dem Weg von der
mindestens einen Vorratsrolle und zu dem Auflege- und Andrück
mittel.1.Device for laying bitumen welding sheets, characterized by a frame ( 1 ) which takes the units necessary for laying bitumen welding sheets, i.e. in particular at least one bitumen welding sheet supply roll ( 3 ), a means ( 2 ) for placing and pressing the at least one supply roll of bitumen welding sheet removed on or to the substrate, a guide ( 6 ) for the bitumen welding sheet between the at least one supply roll and the application and pressing means, and a means ( 5 ) for heating the bitumen welding sheet on the way from the at least one Supply roll and to the laying and pressing medium.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Rahmen (1) ein räumliches Gebilde ist, in dessen oberem
Bereich die zumindest eine Vorratsrolle (3) auswechselbar und
um ihre Längsachse drehbar gelagert ist, in dessen unterem
Bereich das Auflege- und Andrückmittel (2) angeordnet ist und
dessen oberer Bereich und dessen unterer Bereich einen sol
chen Abstand voneinander haben, daß ein vertikaler Führungs
bereich besteht, in dem das Anwärmen der Bitumenschweißbahn
erfolgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) is a three-dimensional structure, in the upper region of which the at least one supply roll ( 3 ) is interchangeable and rotatable about its longitudinal axis, in the lower region of which the application and pressing means ( 2 ) is arranged and the upper region and the lower region of such a distance from each other that there is a vertical guide area in which the bitumen welding sheet is heated.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
mehrere Vorratsrollen (3) in einem Magazin (3a) zusammenge
faßt sind, das dem Rahmen (1) der Vorrichtung zugeordnet ist.
3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of supply rolls ( 3 ) in a magazine ( 3 a) are summarized, which is assigned to the frame ( 1 ) of the device.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Auflege- und Andrückmittel (2) mehrere
Andrückrollen aufweist, die so in Längs- und Querrichtung des
Rahmens (1) gegeneinander versetzt sind, daß eine notwendige
Andrückkraft unter Zwischenschaltung eines von der Vorrats
rolle, gegebenenfalls der letzten von mehreren Vorratsrollen
abgezogenen und erwärmten Bitumenschweißbahnabschnittes
großflächig auf den Untergrund übertragen wird.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the laying and pressing means ( 2 ) has a plurality of pressure rollers, which are offset in the longitudinal and transverse directions of the frame ( 1 ) against each other, that a necessary pressing force with interposition one of the supply roll, possibly the last bitumen welded web section drawn and heated by several supply rolls, is transferred over a large area to the substrate.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Andrückrollen federbelastet sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the
Pressure rollers are spring-loaded.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollen in einem gemeinsamen Rollenrahmen gelagert
sind, der um zwei zueinander senkrecht gerichtete Achsen
gegenüber dem Rahmen (1) der Vorrichtung schwenkbar ist.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the rollers are mounted in a common roller frame which is pivotable about two mutually perpendicular axes relative to the frame ( 1 ) of the device.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß dem Rahmen (1) nahe vor der Andrückvorrichtung
(2) eine Umlenkrolle (6), nahe hinter mindestens zwei Vor
ratsrollen (3) eine Umlenk- und Heftvorrichtung (8) zugeord
net ist, wobei die Umlenk- und Heftvorrichtung das hintere
Ende einer zu Ende gehenden Vorratsrolle mit dem vorderen
Ende einer anschließend abzuwickelnden Vorratsrolle verbin
det.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame ( 1 ) close to the pressing device ( 2 ) has a deflection roller ( 6 ), close behind at least two before supply rollers ( 3 ) a deflection and stapling device ( 8th ) is assigned, the deflecting and stapling device connecting the rear end of a supply roll coming to an end with the front end of a supply roll to be subsequently processed.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Mittel (5) zum Anwärmen der Bitumenschweiß
bahn zwei Reihenbrenner einschließt.
8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means ( 5 ) for heating the bitumen welding web includes two row burners.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die
beiden Reihenbrenner in Höhe über dem Untergrund und in der
Lage relativ zueinander einstellbar sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the
two row burners in height above the ground and in the
Position are adjustable relative to each other.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Brenner mit Gas betreibbar sind.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that
that the burners can be operated with gas.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das
Gas zum Betreiben der Brenner in Gasflaschen vorrätig gehal
ten wird, die in einem Flaschenschrank (4) am einen Ende des
Rahmens (1) auswechselbar untergebracht sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the gas for operating the burner in gas bottles is kept in stock, which are housed interchangeably in a bottle cabinet ( 4 ) at one end of the frame ( 1 ).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, gekennzeich
net durch eine Flammenüberwachung, um die Brenner einzeln
regeln sowie an- und abstellen zu können.12. The device according to one of claims 8 to 11, characterized
net through a flame monitor to the burner individually
regulate as well as being able to switch on and off.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge
kennzeichnet, daß sie mittels dem Rahmen (1) zugeordneter
Räder fahrbar ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is movable by means of the frame ( 1 ) associated wheels.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine
Dreipunktabstützung des Rahmens (1), indem an seinem einen
Ende zwei Räder achsgleich und symmetrisch zur vertikalen
Längsmittelachse des Rahmens, an seinem anderen Ende ein
einzelnes Rad in der Längsmittelebene des Rahmens angeordnet
sind bzw. ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized by a three-point support of the frame ( 1 ) in that at one end two wheels axially and symmetrically to the vertical longitudinal central axis of the frame, at its other end a single wheel in the longitudinal median plane of the frame is or is .
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß
das einzelne Rad um eine vertikale Achse schwenkbar ist.
15. The apparatus according to claim 14, characterized in that
the single wheel is pivotable about a vertical axis.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 und 15, gekennzeich
net durch ein Führungselement (13) an dem Rahmenende mit dem
einzelnen Rad.16. The device according to one of claims 14 and 15, characterized by a guide element ( 13 ) at the frame end with the single wheel.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß dem
ergonomisch ausgebildeten Führungselement (13) ein Bedienpult
mit allen zum Betrieb der Vorrichtung notwendigen Bedienungs
elementen zugeordnet ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the ergonomically designed guide element ( 13 ) is assigned a control panel with all the operating elements necessary for operating the device.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch
gekennzeichnet, daß die beiden gleichachsig angeordneten
Räder durch ein sperrbares Differential miteinander gekoppelt
sind.18. Device according to one of claims 14 to 17, characterized
characterized in that the two are arranged coaxially
Wheels coupled together by a lockable differential
are.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch
gekennzeichnet, daß die beiden gleichachsig angeordneten
Räder motorisch antreibbar sind.19. Device according to one of claims 14 to 18, characterized
characterized in that the two are arranged coaxially
Wheels can be driven by a motor.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein
Antriebsmotor (11) mit den motorisch anzutreibenden Rädern
über einen Riementrieb gekoppelt ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that a drive motor ( 11 ) is coupled to the motor-driven wheels via a belt drive.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, gekennzeichnet
durch ein Stromerzeugeraggregat, das mit Gas betrieben wird.
22. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 21, dadurch gekenn
zeichnet, daß Brennereinheit (5) und Stromerzeugeraggregat
mit Gas aus der selben Gasquelle betrieben werden.21. The device according to one of claims 1 to 20, characterized by a power generator that is operated with gas. 22. Device according to claims 8 and 21, characterized in that the burner unit ( 5 ) and power generator are operated with gas from the same gas source.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 22, gekennzeich
net durch eine Vollgummibereifung der Räder.
23. The device according to one of claims 13 to 22, characterized
net thanks to solid rubber tires on the wheels.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 23, gekennzeich
net durch die Zuordnung der beiden Räder am einen Rahmenende
zu einer Starrachse.24. The device according to any one of claims 14 to 23, characterized
net by assigning the two wheels at one end of the frame
to a rigid axle.