DE9314331U1

DE9314331U1 - Dichtung

Info

Publication number: DE9314331U1
Application number: DE9314331U
Authority: DE
Original assignee: LATTY INT
Current assignee: LATTY INT
Priority date: 1993-08-19
Filing date: 1993-09-22
Publication date: 1993-12-16
Anticipated expiration: 2003-09-23
Also published as: ES1028847U; ES1028847Y

Description

Patentanwälte
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstraße 34/[I
D-807% München

Latty International S.A., Orsay

Dichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung, bestehend aus mindestens zwei Dichtungsringen aus Metall und einer dazwischenliegenden, in Dichtrichtung über das Profil hinausragenden, elastischen Dichtungsgarnitur.

Als Stand der Technik sind bereits derartige Dichtungen bekannt (DE 33 48 346 C2, US-A-3 279 805, FR-A-2 242 005). Allen diesen bekannten Dichtungsringen ist gemeinsam, daß es eines gewissen Montageaufwandes bedarf, um einen funktionsrichtigen Einbau 0 dann zu gewährleisten, wenn zwischen den beiden Stirnflächen von miteinander zu verbindenden Flanschen keine Justierung vorhanden ist.

Entsprechend besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Dichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei einfachem Aufbau eine Reduzierung des Montageaufwandes gewährleistet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Dichtungsring mit einem Montagehilfselement versehen ist. Dieses Montagehilfselement, welches beispielsweise am äußeren Dichtungsring angeordnet und in Form eines Handgriffs ausgebildet ist, gewährleistet, daß auf einfache Weise die gesamte Einheit, bestehend aus den beiden Dichtungsringen und der dazwischenliegenden Dichtungsgarnitur funktionsgerecht zwischen zwei Flanschen eingebracht werden kann. Durch den Handgriff ist eine sehr gute Justierung der erfindungsgemäßen Dichtung gewährleistet.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Dichtungsring, teils gebrochen ;
10

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1;

Fig. 3 den Einbau des Dichtungsrings im Mittelschnitt.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Dichtung 1 besteht im wesentlichen aus zwei, insbesondere konzentrisch zueinander angeordneten, ringförmigen Dichtungsringen 2 und 3 aus Metall. Dazwischen ist eine Dichtungsgarnitur 4 angeordnet, deren Material insbesondere expandierter Graphit ist. Diese elastische Dichtungsgarnitur ragt in Dichtrichtung über das Profil der beiden Dichtringe 2, 3 hinaus.

Wie ersichtlich, weist der äußere Dichtring 2 ein Montagehilfselement 5 auf. Dieses Montagehilfselement 5 ist in Form eines Handgriffs 6 ausgebildet.

Der Handgriff 6 besitzt gemäß Fig. 1 eine Breite b, welche kleiner oder gleich der Breite B des äußeren Dichtungsrings 2 ist.

Aus Fig. 2 ist erkennbar, daß der Handgriff 6 darüber hinaus in Dichtrichtung eine geringere Dicke d aufweist, als die Dicke D der Dichtungsringe 2, 3. Diese Dichtungsringe bestehen insbesondere aus einem Metall gemäß DIN 1.4435 (analog AFNOR-Norm Z2 CND 17-12, analog AISI-Norm 316L). Es sind jedoch auch andere

Materialzusammensetzungen denkbar, beispielsweise gemäß DIN 1.4306, 1.4541, 1.4582 bzw. 2.4816.

Der Handgriff 6 ist gemäß Fig. 1 und 2 mittig und in radialer Richtung verlaufend an den Außenumfang 7 des äußeren Dichtungsrings 2 angeschweißt und besteht ebenfalls aus Metall.

Aus Fig. 2 geht darüber hinaus hervor, daß der innere Dichtungsring 3 mit einer Durchgangsöffnung 8 versehen ist. Hierbei weist der innere Dichtungsring 3 im Bereich der Dichtungsgarnitur 4 eine Dicke D auf, welche der Dicke D des äußeren Dichtungsrings 2 entspricht. Im Bereich der Durchgangsöffnung 8 besitzt der innere Dichtungsring 3 eine geringere Dicke d'. Aus Fig. 2 ist weiterhin erkennbar, daß die Wandung 9 der Durchgangsöffnung 8 schräg verläuft, beispielsweise etwa in Form eines Kegelstumpfes.

Hierbei kann nach Fig. 3 die Dichtung 1 so beschaffen sein, daß die Durchgangsöffnung 8 einen kleineren Durchmesser aufweist als die Strömungsdurchmesser der beiden Flansche 20 und 30. Dadurch wird auf einfache Weise eine Reduzierung der Strömungsdurchmesser und damit - und auch mit der schrägen Wandung 9 - ein anderes Strömungsverhalten erzielt.

Durch das Montagehilfselement 5 in Form des Handgriffs 6 ist die Möglichkeit gegeben, die gesamte Dichtung 1, bestehend aus den beiden Dichtungsringen 2 und 3 und der Dichtungsgarnitur funktionsrichtig zwischen zwei einander gegenüberliegenden Stirnflächen der in Fig. 3 dargestellten Flansche 20, 30 so einzubringen, daß die Durchgangsöffnung 9 koaxial mit den entsprechenden Durchgangsöffnungen der beiden Flansche liegt.

Weiterhin kann der Handgriff 6 eine Bohrung 10 aufweisen, welche bei mehreren, übereinanderliegenden Dichtungen 1 ebenfalls eine Justierung gewährleistet, z.B. durch einen nicht näher

dargestellten Justierstab.

Patentanwälte Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/11 D-80796 München

Claims

Patentanwälte Dipl.-Ing. Eugen Edcr Dipl.-Ing. Klaus Schiesehke Elisabethstraße 34/11 D-807% München Latty International S.A., Orsay IO Dichtung Schutzansprüche

1. Dichtung, bestehend aus mindestens zwei Dichtungsringen aus Metall und einer dazwischenliegenden, in Dichtrichtung über das Profil hinausragenden elastischen Dichtungsgarnitur, dadurch gekennzeichnet,

daß ein Dichtungsring (2; 3) mit einem Montagehilfselement (5) versehen ist.

2. Dichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Montagehilfselement (5) am äußeren Dichtungsring (2) angeordnet ist.
30

3. Dichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Montagehilfselement (5) als Handgriff (6) ausgebil-5 det ist.

4. Dichtung nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Handgriff (6) in Dichtrichtung eine geringere Dicke (d) aufweist als die Dicke (D) der Dichtungsringe (2, 3).

5. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Breite (b) des Handgriffs (6) kleiner oder gleich der Breite (B) des äußeren Dichtungsrings (2) ist.

6. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Dichtungsgarnitur (4) aus expandiertem Graphit und die beiden Dichtungsringe (2, 3) aus Metall gemäß DIN 1.4435 (AFNOR Z2 CND 17-12) bestehen.

7. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Handgriff (6) mittig und in radialer Richtung verlaufend an den Außenumfang (7) des äußeren Dichtungsringes (2) angeschweißt ist.

8. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,

daß der innere Dichtungsring (3) eine Durchgangsöffnung (8) aufweist, welche kleiner als die Stromungsdurchmesser der angrenzenden Flansche (20; 30) ist.

9. Dichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,

0 daß der innere, mit der Durchgangsöffnung (8) versehene Dichtungsring (3) im Bereich der Dichtungsgarnitur (4) eine Dicke (D) analog der Dicke des äußeren Dichtungsrings (2) und im Bereich der Durchgangsöffnung (8) eine geringere Dicke (d') aufweist.

10. Dichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet,

daß die Wandung (9) der Durchgangsöffnung (8) schräg verläuft.

Patentanwälte Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/11 D-80796 München