DE9304603U1 - Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren - Google Patents
Vorrichtung zum Biegen von KunststoffrohrenInfo
- Publication number
- DE9304603U1 DE9304603U1 DE9304603U DE9304603U DE9304603U1 DE 9304603 U1 DE9304603 U1 DE 9304603U1 DE 9304603 U DE9304603 U DE 9304603U DE 9304603 U DE9304603 U DE 9304603U DE 9304603 U1 DE9304603 U1 DE 9304603U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bending
- hot air
- air
- pipe
- disk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 title claims description 51
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/02—Bending or folding
- B29C53/08—Bending or folding of tubes or other profiled members
- B29C53/083—Bending or folding of tubes or other profiled members bending longitudinally, i.e. modifying the curvature of the tube axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B13/00—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
- B29B13/02—Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by heating
- B29B13/023—Half-products, e.g. films, plates
- B29B13/024—Hollow bodies, e.g. tubes or profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
- B29C35/045—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using gas or flames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
Description
Anmelder: LIPPENOO, Olaf
Finkenweg 11 - 13
7573 SINZHEIM, DE
7573 SINZHEIM, DE
und
SCHIMMELPFENNIG, Rainer
St. Urbanstr. 5
7570 BADEN-BADEN, DE
St. Urbanstr. 5
7570 BADEN-BADEN, DE
Titel: Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Kunst stoffrohren, mit der ein Kunst stoffrohr stück an der
Biegestelle erwärmt wird.
Es ist bekannt, Kunst stoffrohre in der Weise zu erwär-
men, daß die Rohrstücke in ein Ölbad von ca. 160 gelegt
und anschließend über einem Biegedorn oder einer Biegewalze von Hand entsprechend der gewünschten Formgebung
gebogen werden. Das bisher bekannte Biegeverfahren ist manuell bzw. handwerklich verhältnismäßig kompliziert
und kann im allgemeinen nur von geübten Fachkräften durchgeführt werden. Außerdem ist die Genauigkeit
der Formgebung nicht in jedem Fall gewährleistet.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem das Rohrstück auch von
ungeübten oder angelernten Hilfskräften sehr genau und schnell in die gewünschte Form gebracht werden kann.
-A-
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welches dadurch
gekennzeichnet ist, daß das Rohrstück zunächst in einem
Wasserbad von ca. 80 C erwärmt und anschließend entsprechend der gewünschten Formgebung um eine oder mehrere
Biegescheiben gelegt wird, worauf die Biegescheiben mit einer Wärmequelle, beispielsweise einem Heißluftfön,
beaufschlagt und partiell entsprechend dem verwendeten Rohrmaterial während einer Zeitdauer von 10 bis 15 Se-
o
künden auf maximal 160 C erwärmt werden, worauf das Rohrstück während etwa 10 bis 15 Sekunden von innen mit kalter Preßluft zur ersten Abkühlung beaufschlagt wird und anschließend das Rohrstück in einem kalten Wasserbad abgelegt wird.
künden auf maximal 160 C erwärmt werden, worauf das Rohrstück während etwa 10 bis 15 Sekunden von innen mit kalter Preßluft zur ersten Abkühlung beaufschlagt wird und anschließend das Rohrstück in einem kalten Wasserbad abgelegt wird.
Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung kann sehr schnell und sehr genau eine Vielzahl von Rohrstücken in beliebiger
ebener oder räumlicher Formgebung verformt werden, wodurch die Produktion derartiger verformter Rohrstücke
wesentlich beschleunigt und verbilligt werden kann.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die gemäß Anspruch 2 darin
besteht, daß in einem Maschinenrahmen mehrere mit Kehlen versehene Biegescheiben entsprechend dem gewünschten
Rohrverlauf positioniert sind, wobei gegenüber jeder
Biegescheibe ein auf die Biegescheibe hin- und von ihr wegbewegbarer Lufterhitzer, z. B. ein Heißluftfön mit
einem die Biegescheibe umgreifenden Luftführungskanal,
angeordnet ist, und daß im Rahmen weitere Schalt- und Steuereinrichtungen zur Steuerung des Arbeitsablaufes,
insbesondere zum Bewegen und zum Ein- und Ausschalten der Lufterhitzer und der Zufuhr der Preßluft für die
Kühlung der Rohrstücke, angeordnet sind.
Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist es in ein-
&ogr;
fächer Weise möglich, die zuvor auf 80 C im Wa-sserbad erwärmten Rohrstücke, die noch eine gewisse Spannung besitzen, um die einzelnen, speziell positionierten Biegescheiben herumzulegen und auf die Biegescheiben an den entsprechenden Stellen die Lufterhitzer zuzuführen.
fächer Weise möglich, die zuvor auf 80 C im Wa-sserbad erwärmten Rohrstücke, die noch eine gewisse Spannung besitzen, um die einzelnen, speziell positionierten Biegescheiben herumzulegen und auf die Biegescheiben an den entsprechenden Stellen die Lufterhitzer zuzuführen.
Eine besondere Ausführungsform der Vorrichtung zu Durchführung
des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die mit einer Kehle entsprechend dem Durchmesser der
Rohrstücke versehenen Biegescheiben auf ihren beiden Seitenflächen jeweils mindestens eine Reihe von Löchern
zur Querströmung der von den Lufterhitzern herkommenden
Heißluft aufweisen.
Schließlich besteht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung darin, daß am Boden der Kehlen der Biegescheiben
Durchbrüche vorgesehen sind, die zu einem in der Biegescheibe vorgesehenen Abströmkanal für die Heißluft führen
.
Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung
besteht darin, daß die Biegescheiben aus zwei Teilen bestehen, wobei das obere Teil nur halbkreisförmig
ausgebildet ist und verdrehbar auf dem unteren Teil sitzt, um das Rohrstück um die jeweilige Biegescheibe zu
legen .
Die Heißluftvorrichtung kann aus einem Heißluftfön bestehen,
der eine kastenförmige Führung für die Heißluft mit einer halbkreisförmigen Aussparung aufweist.
Anhand der Zeichnungen sollen am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform das Verfahren und die Vorrichtung
gemäß der Erfindung näher erläutert werden.
In den Zeichnungen zeigt
Fig. 1 eine Prinzipdarstellung der Vorrichtung gemäß
der Erfindung .
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die in Fig. 1 im Prinzip dargestellte Vorrichtung.
Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab den aus den Führungsscheiben
und den Lufterhitzern bestehenden
Teil der Vorrichtung gemäß der Erfindung.
Fig. k zeigt in Draufsicht eine Biegescheibe gemäß
der Erfindung.
Fig. 5 zeigt einen Schnitt A-A von Fig. 4.
In einem Maschinengestell 1, das mit einem Schutzgitter
2 abgedeckt ist, befinden sich auf speziellen Haltern mehrere Biegescheiben 3, um die das zu biegende Rohrstück
A nach Entnahme aus dem Wasserbad gelegt wird. Auf die einzelnen Biegescheiben 3 sind Lufterhitzer 5, z. B.
Heißluftföne, bewegbar, um die Erhitzung an den gewünschten
Krümmungen vorzunehmen.
In Fig. 2 sind die Biegescheiben in Draufsicht in einer Ebene gezeichnet. In Wirklichkeit sind sie jedoch entsprechend
dem Rohrverlauf im Raum positioniert, wie sich
beispielsweise aus Fig. 1 ergibt.
Mit 6 ist ein Gebläse bezeichnet, das die Luft über die Luftzufuhr 7 zu den Lufterhitzern 5 führt. Im Bedarfsfall
kann ferner noch eine Rohrabstützung 8 im Bereich des Verlaufes des Rohrstückes vorgesehen sein. Die Rohrposition
mit der Kühlluftdüse für die Erstkühlung mit Preßluft ist bei 9 vorgesehen.
Die Vorrichtung wird ergänzt durch die an der Vorder-
seite vorgesehene Temperaturanzeige 10 und den -Hauptschalter
11 mit Nachlaufzeit schalter für das Gebläse zum Abkühlen der Lufterhitzer.
In Fig. 3 ist eine vergrößerte Teildarstellung der Anordnung
der Biegescheiben gezeigt.
Wie sich aus den Figuren 4 und 5 in Verbindung mit Fig. 3 ergibt, bestehen die Biegescheiben 3 aus zwei Teilen,
nämlich einem Oberteil 12 und einem Unterteil 13. Das Unterteil 13 weist eine Kreisscheibe IA auf, die mit Löchern
15 versehen ist. Das Oberteil 12 weist nur eine halbkreisförmige Scheibe 16 auf, die ebenfalls mit Löchern
15 versehen ist. Das Oberteil 12 ist gegenüber dem Unterteil 13 verdrehbar.
In der Nabe beider Teile sind Durchbrüche 17 vorgesehen, die in Abflußkanäle 18 münden. Auf die Biegescheibe 3
wird ein Luftführungskanal 19, der eine der Nabe der Scheibe entsprechende Aussparung 20 aufweist, aufgeschoben.
Die vom Heißlufterzeuger austretende Luftströmung 21 verläuft durch die Öffnungen 15, umströmt dabei
das zu biegende Rohrstück 4 und tritt aus den Durchbrüchen 17 in die Abflußkanäle 18. Dadurch wird eine intensive
Erwärmung des Rohrstückes 4 auf die gewünschte Temperatur gewährleistet.
Unter Bezugnahme auf Fig. 3 wird der Arbeitsablauf des
Biegevorganges dargestellt. Das auf Fertigmaß, z. B. mit Endanschlußstücken vormontierte Rohr 4, das im Wasserbad
vorgewärmt wurde, wird in die Biegevorrichtung durch den Anschlag 22 justiert eingelegt.
Je nach Biegeverlauf des zu produzierenden Rohrstückes
wird festgelegt, in welcher Reihenfolge die einzelnen Biegevorgänge ablaufen. Hierzu wird manuell die erste
Biegescheibe 3' durch Drehen des Oberteils 12 geschlossen und das Rohr mittels der Klemmvorrichtung 23 gespannt,
um es in der vorgegebenen Position zu fixieren. Dabei sind die Biegescheiben 3" und 31'1 geschlossen,
und die Biegescheibe 3"" ist offen. Danach wird das Rohr mit der Hand in die nächste Position gebogen und um die
Biegescheibe 3" gelegt und die zweite Biegescheibe geschlossen. Der Vorgang läuft in gleicher Weise bis zur
Biegescheibe 3"" ab. Je nach Aufbau der Vorrichtung werden weitere Klemmvorrichtungen 23' verriegelt.
Diese Arbeitsgänge setzen sich gleichermaßen fort, bis der letzte Bogen des Werkstückes in die Vorrichtung eingebogen
ist, beispielsweise bei 3'1', worauf diese Biegescheibe
geschlossen wird.
Nun werden durch Auslösen der Handbedienung die Heißluftföne 5 in die Position der jeweiligen Biegescheibe
3" bzw. 3'1' gebracht, um das Rohr im Biegebereich auf die erforderliche Arbeitstemperatur zu erwärmen.
Nach Ablauf der für das Werkstück vorgegebenen Heizzeit von ca. 10 bis 15 Sekunden fahren die Heißluftföne 5
automatisch in ihre Ausgangsposition zurück. Gleichzeitig wird kalte Preßluft bei der Zufuhr 24 eingeschaltet,
die das Kunststoffrohr 4 von innen durchströmt. Freigegebenen wird die Preßluft durch eine Düse 25, die sich
im Anschlag 22, der für die Justierung des Werkstückes vorgesehen ist, befindet.
Nach entsprechend festgelegter Kühlphase schaltet der Preßluftstrom automatisch ab, die Klemmvorrichtungen und
die Biegescheiben werden automatisch gelöst, und das Werkstück wird entnommen und für die zweite Abkühlphase
zum Entziehen der Restwärme in einem Wasserbad abgelegt.
Claims (5)
1. Vorrichtung zum Biegen von Kunst stoffrohren, da
durch gekennzeichnet, daß in einem Maschinenrahmen (1) mehrere mit Kehlen versehene Biegescheiben (3)
entsprechend dem gewünschten Rohrverlauf positioniert sind, wobei gegenüber jeder Biegescheibe (3)
ein auf die Biegescheibe hin- und von ihr wegbewegbarer Lufterhitzer, z. B. ein Heißluftfön (5) mit
einem die Biegescheibe umgreifenden Luftführungskanal
(19), angeordnet ist, und daß im Rahmen (1) weitere Schalt- und Steuereinrichtungen zur Steuerung
des Arbeitsablaufes, insbesondere zum Bewegen
und zum Ein- und Ausschalten der Lufterhitzer und der Zufuhr der Preßluft für die Kühlung der Rohrstücke,
angeordnet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die mit einer Kehle entsprechend dem
Durchmesser der Rohrstücke versehenen Biegescheiben (3) auf ihren beiden Seitenflächen jeweils mindestens
eine Reihe von Löchern (15) zur Querströmung der von den Lufterhitzern herkommenden Heißluft
aufwei sen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß am Boden der Kehlen der Biegescheiben
Durchbrüche (17) vorgesehen sind, die zu einem in
der Biegescheibe vorgesehenen Abströmkanal (-18) für
die Heißluft führen.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Biegescheiben (3) aus zwei Teilen
bestehen, wobei das obere Teil (13) nur halbkreisförmig ausgebildet ist und verdrehbar auf dem unteren
Teil (14) sitzt, um das Rohrstück um die jeweilige Biegescheibe zu legen.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Heißluftvorrichtung aus einem
Heißluftfön (5) besteht, der eine kastenförmige Führung (19) für die Heißluft mit einer halbkreisförmigen
Aussparung (20) aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9304603U DE9304603U1 (de) | 1993-03-26 | 1993-03-26 | Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9304603U DE9304603U1 (de) | 1993-03-26 | 1993-03-26 | Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9304603U1 true DE9304603U1 (de) | 1993-06-17 |
Family
ID=6891246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9304603U Expired - Lifetime DE9304603U1 (de) | 1993-03-26 | 1993-03-26 | Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9304603U1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2722446A1 (fr) * | 1994-07-18 | 1996-01-19 | Nobel Plastiques | Procede et dispositif pour thermoformer une tubulure en matiere plastique |
DE19614089A1 (de) * | 1996-04-09 | 1997-10-16 | Huber P Reinhold Prof Dr Ing | Einrichtung zur räumlichen Anordnung biegsamer Kunststoffrohre und Verfahren zu deren Weiterbehandlung |
WO2000078528A2 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-28 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Apparatus and method for directing heat in a tube bending machine |
DE102011105279A1 (de) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | Pfw Aerospace Ag | Verfahren zum Biegen thermoplastischer Rohre |
DE102016201362B3 (de) * | 2016-01-29 | 2017-06-14 | PFW Aerospace GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Werkstücken |
-
1993
- 1993-03-26 DE DE9304603U patent/DE9304603U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2722446A1 (fr) * | 1994-07-18 | 1996-01-19 | Nobel Plastiques | Procede et dispositif pour thermoformer une tubulure en matiere plastique |
EP0693359A1 (de) * | 1994-07-18 | 1996-01-24 | Nobel Plastiques | Verfahren und Vorrichtung zum Thermoformen eines Kunststoffrohres |
DE19614089A1 (de) * | 1996-04-09 | 1997-10-16 | Huber P Reinhold Prof Dr Ing | Einrichtung zur räumlichen Anordnung biegsamer Kunststoffrohre und Verfahren zu deren Weiterbehandlung |
WO2000078528A2 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-28 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Apparatus and method for directing heat in a tube bending machine |
US6257864B1 (en) | 1999-06-18 | 2001-07-10 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Apparatus for directing heat in a tube bending machine |
WO2000078528A3 (en) * | 1999-06-18 | 2001-07-12 | Itt Mfg Enterprises Inc | Apparatus and method for directing heat in a tube bending machine |
DE102011105279A1 (de) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | Pfw Aerospace Ag | Verfahren zum Biegen thermoplastischer Rohre |
DE102016201362B3 (de) * | 2016-01-29 | 2017-06-14 | PFW Aerospace GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Werkstücken |
WO2017129479A1 (de) | 2016-01-29 | 2017-08-03 | PFW Aerospace GmbH | Verfahren und vorrichtung zur wärmebehandlung von werkstücken |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4024605A1 (de) | Vorrichtung zur abkuehlung von strangpressprofilen | |
WO1994022660A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum biegen von kunststoffrohren | |
DE3427639C2 (de) | ||
DE9304603U1 (de) | Vorrichtung zum Biegen von Kunststoffrohren | |
AT406744B (de) | Drahtbiegemaschine, insbesondere zum biegen von baustahldrähten | |
DE3322572C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum bogenförmigen Umformen eines aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehenden Profilstrangabschnittes mit Hohlkammern | |
DE2357446A1 (de) | Vorrichtung zum beschichten von teppich-fliesen mit waermehaertbarem kunststoff | |
DE102017126721A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Werkstücken aus Kunststoff | |
DE19742137A1 (de) | Walzvorrichtung zum Erzeugen von Druckeigenspannungen in einem Bauteil | |
DE1031477B (de) | Form zum Biegen von Glasscheiben | |
DE2161105A1 (de) | Verfahren und einrichtung zum herstellen von schraubennahtrohren aus metall- oder kunststoffband bzw. blech mit und ohne beschichtung oder plattierung | |
DE4022809C2 (de) | Vorrichtung zum Biegen von Violin-, Viola, Cello- und Baßbogen | |
DE2503431C3 (de) | Verfahren und Anlage zum Herstellen von räumlich geformten, formstabilen Körpern | |
DE1166451B (de) | Vorrichtung zum Aufziehen und Verlegen von thermoplastischen Kunststoffprofilen | |
DE4104461C2 (de) | ||
DE19800522C2 (de) | Verfahren zum Trennen eines allgemein quaderförmigen Blocks aus Hartschaum in mehrere gleiche Stücke, die jeweils zwei gekrümmte, gleichmäßig beabstandete Flächen aufweisen, und zugehörige Vorrichtung | |
AT370321B (de) | Vorrichtung zur bearbeitung von skiern mit einer laufflaeche | |
DE4420852A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Bewehrungskörben | |
DE2520852B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Konturenschneiden von geschäumtem Kunststoff | |
DE19607068A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Biegen eines Bauteils aus einem thermoplastischen Kunststoff und Bauteil selbst | |
DE638171C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines endlosen Drahtgewebes, insbesondere Papiermaschinensiebes | |
DE3929908A1 (de) | Vorrichtung zum gleichzeitigen bearbeiten von gleichmaessig in einer richtung bewegten werkstuecken mit mehreren fluessigkeitsstrahl-schneidvorrichtungen | |
DD226781A1 (de) | Anordnung zum impraegnieren einseitig gestrichener oder lackierter papierbahnen | |
DE1760069C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstel len von bedruckten Gegenstanden, insbeson dere aus thermoplastischem Kunststoff, durch Bedrucken einer Werkstoffbahn und paßgerech tes Weiterverarbeiten, insbesondere Umformen der Werkstoffbahn | |
DE3742301C2 (de) |