DE9302547U1

DE9302547U1 - Switchgear panel with circuit breaker and cable connection compartment

Info

Publication number: DE9302547U1
Application number: DE9302547U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1993-02-22
Filing date: 1993-02-22
Publication date: 1993-04-08
Anticipated expiration: 2003-02-23

Description

93G 4 O93G 4 O

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Schaltfeld mit Leistungsschalter und KabelanschlußraumSwitchgear panel with circuit breaker and cable connection compartment

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaltschrank, der als Schaltfeld ausgeführt ist.The invention relates to a control cabinet designed as a control panel.

Derartige Schaltschränke sind seit langem bekannt und z.B. in den Siemens-Katalogen "Niederspannungs-Schaltanlage 8PU.003" (Bestell-Nr. A19100-E74-A92), "Niederspannungs-Schaltanlage 8PU.011" (Bestell-Nr. A19100-E74-A91) sowie in den "Technische Mitteilungen AEG-Telefunken" 68 (1978) 3/4, Seiten 81 bis 85, beschrieben.Such switch cabinets have been known for a long time and are described, for example, in the Siemens catalogs "Low-voltage switchgear 8PU.003" (order no. A19100-E74-A92), "Low-voltage switchgear 8PU.011" (order no. A19100-E74-A91) and in the "Technical Bulletin AEG-Telefunken" 68 (1978) 3/4, pages 81 to 85.

Hier ist die bisher übliche Anordnung mit einem bezüglich der Höhe des Schaltfeldes etwa mittig eingebauten Leistungsschalter offenbart. Über dem Leistungsschalter ist ein Geräteraum mit einer Montagetafel für Zusatzgeräte und mit einer Instrumententafel während unter dem Leistungsschalter ein Kabelanschlußraum vorgesehen ist. Über dem Geräteraum ist im Schaltschrank ein Sammelschienensystem angeordnet, das über relativ lange Kupfer-Verbindungsschienen mit dem Leistungsschalter elektrisch verbunden ist. In diesem Schaltschrank werden Steuerleitungen vom Kabelanschlußraum seitlich am Leistungsschalter vorbei zum Geräteraum, z.B. zu den dortigen Zusatzgeräten hingeführt. Für das seitliche Vorbeiführen der Steuerleitungen wird Raum benötigt, der bisher ein entsprechend breites Schaltfeld erforderte.Here, the previously usual arrangement with a circuit breaker installed approximately in the middle of the switch panel height is revealed. Above the circuit breaker there is an equipment compartment with a mounting panel for additional devices and an instrument panel, while below the circuit breaker there is a cable connection compartment. Above the equipment compartment in the switch cabinet there is a busbar system that is electrically connected to the circuit breaker via relatively long copper connecting rails. In this switch cabinet, control cables are led from the cable connection compartment past the circuit breaker to the equipment compartment, e.g. to the additional devices there. Space is required to run the control cables past the side, which previously required a correspondingly wide switch panel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schaltschrank der obengenannten Art zu schaffen, der mit möglichst kurzen Verbindungsschienen zwischen einem Sammelschienensystem und einem Leistungsschalter in dem Schaltschrank auskommt. Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Schaltschrank, der als Schaltfeld ausgeführt ist, mit einem in seiner Einsatzlage obenliegenden Sammelschienensystem, das über Verbindungsschienen mit einem darunter, ebenfalls im oberen Bereich des The invention is based on the object of creating a switch cabinet of the above-mentioned type, which requires the shortest possible connecting rails between a busbar system and a circuit breaker in the switch cabinet. This object is achieved by a switch cabinet which is designed as a switch panel, with a busbar system which is located at the top in its operating position and which is connected via connecting rails to a busbar system located below it, also in the upper area of the

936 ^ O 2^ OE936 ^ O 2^ OE

Schaltfeldes angeordneten Leistungsschalter elektrisch verbunden ist. Mit dieser Anordnung lassen sich erhebliche Einsparungen an für die Verbindungsschienen benötigtem Kupfermaterial erreichen. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Schaltschrank einen sich vom Leistungsschalter zur Standfläche des Schaltschranks erstreckenden Raum aufweist, über den dem Leistungsschalter Kabeladern zuführbar sind und in dem eine Montagetafel für Zusatzgeräte untergebracht ist. Im Zusammenhang mit den bereits erwähnten Vorteilen ist es außerdem günstig, wenn in dem Raum eine Instrumententafel vorgesehen ist.switchgear panel is electrically connected. With this arrangement, considerable savings can be made in the copper material required for the connecting bars. It is also advantageous if the switchgear cabinet has a space extending from the circuit breaker to the base of the switchgear cabinet, through which cable cores can be fed to the circuit breaker and in which a mounting panel for additional devices is housed. In connection with the advantages already mentioned, it is also advantageous if an instrument panel is provided in the space.

Die elektrische Verschaltung der Kabeladern mit dem Leistungsschalter wird besonders vereinfacht, wenn vom Leistungsschalter ausgehende, in den Raum hineinragende Kabelanschlußschienen vorgesehen sind.The electrical connection of the cable wires to the circuit breaker is particularly simplified if cable connection rails extending from the circuit breaker into the room are provided.

Es ist von Vorteil, wenn die Kabelanschlußschienen und der Kabelzuführraum im in bezug auf die Bedienseite rückseitigen Bereich des Raumes vorgesehen sind und die Montagetafel im davorliegenden Bereich angeordnet ist. Diese Raumaufteilung ermöglicht kurze Leitungsverbindungen zu den Zusatzgeräten. Das bisher übliche, das Schaltfeld verbreiternde seitliche Vorbeiführen von Steuerleitungen am Leistungsschalter wird bei dieser Ausführungsform vermieden. Dadurch ergibt sich insbesondere für mehrere parallele Schaltfelder eine beträchtliche Raumersparnis.It is advantageous if the cable connection rails and the cable feed space are provided in the rear area of the room in relation to the operating side and the assembly panel is arranged in the area in front of it. This room division enables short cable connections to the additional devices. The previously usual routing of control cables past the circuit breaker at the side, which widens the switch panel, is avoided in this design. This results in considerable space savings, particularly for several parallel switch panels.

Außerdem erweist es sich bezüglich der Zugänglichkeit bei der Montage der Kabeladern als vorteilhaft, wenn die Montagetafel schwenkbar ist.In addition, it is advantageous if the mounting panel can be swivelled in order to ensure accessibility when installing the cable wires.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. 35An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. 35

93G93G

In der Zeichnung ist ein als Schaltfeld ausgeführter Schaltschrank 1 im Schnitt dargestellt. Im Schnittbild liegt rechtsseitig die Bedienseite 10 des Schaltschranks und linksseitig seine Rückseite. Der Schaltschrank 1 umfaßt von seiner Oberseite ausgehend ein Sammelschienensystem 2, Verbindungsschienen 3, einen Leistungsschalter 4, Kabelanschlußschienen 9, eine an der Bedienseite 10 vorgesehene Instrumententafel 8 sowie eine schwenkbare Montagetafel 7 für Zusatzgeräte.The drawing shows a cross-section of a switch cabinet 1 designed as a switch panel. In the cross-section, the operating side 10 of the switch cabinet is on the right and its rear side is on the left. Starting from its top, the switch cabinet 1 comprises a busbar system 2, connecting rails 3, a circuit breaker 4, cable connection rails 9, an instrument panel 8 provided on the operating side 10 and a pivoting mounting panel 7 for additional devices.

Der Leistungsschalter 1 liegt im oberen Bereich des Schaltfeldes und ist über die relativ kurzen, aus Kupfermaterial bestehenden Verbindungsschienen 3 mit dem Sammelschienensystem 2 elektrisch verbunden. Vom Leistungsschalter 4 zur Standfläche des Schaltschranks hin erstreckt sich im wesentliehen über den unteren Teil des Schaltfelds ein Raum 5, in den von der Unterseite her Kabeladern 6 zum Anschluß an die Kabelanschlußschienen 9 einführbar sind. In bezug auf die Bedienseite 10 liegt der Kabelzuführraum im rückseitigen Bereich des Raumes 5. Davor ist die Montagetafel 7 und die Instrumententafel 8 angeordnet.The circuit breaker 1 is located in the upper area of the switchgear panel and is electrically connected to the busbar system 2 via the relatively short connecting rails 3 made of copper material. A space 5 extends from the circuit breaker 4 to the base of the switchgear cabinet, essentially over the lower part of the switchgear panel, into which cable wires 6 can be introduced from the underside for connection to the cable connection rails 9. In relation to the operating side 10, the cable feed space is located in the rear area of the space 5. The assembly panel 7 and the instrument panel 8 are arranged in front of it.

Durch eine schwenkbare Anordnung der Montagetafel 7 für die Zusatzgeräte wird eine gute Zugänglichkeit zu den Anschlußstellen an den Kabelanschlußschienen 9 erreicht. Die Kabelädern 6 müssen ohnehin mit einer gewissen Überlänge in das Schaltfeld eingeführt werden, so daß eine ausreichende Leiterlänge zur Verfügung steht, den - gegenüber bisherigen Ausführungen - höher angeordneten Leistungsschalter 4 mit den Kabeladern 6 zu verbinden.A pivoting arrangement of the mounting panel 7 for the additional devices ensures good accessibility to the connection points on the cable connection rails 9. The cable wires 6 must be inserted into the switch panel with a certain excess length anyway, so that a sufficient conductor length is available to connect the circuit breaker 4, which is arranged higher than in previous designs, to the cable wires 6.

Claims

936 &iacgr;| &Ogr; 24OE Protection claims

1. Switch cabinet (1) designed as a switch panel with a busbar system (2) located at the top in its operating position, which is electrically connected via connecting rails (3) to a circuit breaker (4) located underneath, also in the upper area of the switch panel.

2. Switch cabinet according to claim 1, characterized by a space (5) extending from the circuit breaker (4) to the base of the switch cabinet, over which space cable wires (6) can be fed to the circuit breaker (4) and in which a mounting panel for additional devices is accommodated.

3. Switch cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that an instrument panel (8) is provided in the space (5).

4. Switch cabinet according to one of the preceding claims,

characterized in that cable connection rails (9) extending from the circuit breaker (4) and projecting into the space (5) are provided.

5. Switch cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the

Cable connection rails (9) and the cable feed space are provided in the rear area of the space (5) with respect to the operating side (10) and the mounting panel (7) is arranged in the area in front of it.
30

6. Switch cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting panel (7) is pivotable.