DE928984C - Vorrichtung zum Trennen der Hopfendolden von den Zweigen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen der Hopfendolden von den Zweigen und besteht darin, daß in einem waagerecht'gleitenden, angetriebenen Doppelrahmen der innere Rahmenteil gegen den äußeren Rahmenteil federnd abgestützt ist und im Doppelrahmen paarweise schneidend zusammenwirkende, wechselweise am inneren bzw. äußeren Rahmenteil befestigte sägeartige Schneiden vorgesehen sind. Zweckmäßig werden ίο im Doppelrahmen mehrere Schneidvorrichtungen in verschiedenem Abstand übereinanderliegend vorgesehen und in den verschieden hohen Schneidvorrichtungen die Schneidpaare in ungleichen Abständen voneinander angeordnet.

Diese Vorrichtung gemäß der Erfindung, die in der Zeichnung schematisch in einem Ausführungsbeispiel in Draufsicht (Fig. 1), einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. I (Fig. II) und in einem Schnitt nach der Linie C-D der Fig. I (Fig. III) dargestellt ist, soll das Trennen der Hopfendolden von den doldentragenden Zweigen erleichtern und damit die Hopfenernte beschleunigen.

Die von den Hopfenpflanzen getrennten doldentragenden Zweige werden der Trennvorrichtung zwecks gleichmäßiger Beschickung mittels eines Förderbandes zugeleitet und gelangen im freien Fall durch eine Aufgabeöffnung in die in einem Doppelrahmen angeordneteSchneidvorrichtung. Der Doppelrahmen 2, dessen innerer Rahmenteil gegen den äußeren durch Federn 3 abgestützt ist, wird mittels eines Antriebes 1, vorzugsweise eines Kurbeltriebes, in eine waagerecht gleitende, schüttelartige Bewegung versetzt. Die wechselweise am inneren bzw. äußeren Rahmenteil befestigten, paarweise zusammenwirkenden, sägeartigen Schneiden 4 über dadurch eine Schnittwirkung auf die aufgebrachten Zweige aus. Die an den Zweigen befindlichen Hopfendolden weichen infolge ihrer Schwere und ihrer Form den Schneiden aus und fallen unbeschädigt zwischen den Sägereihen hindurch nach unten.

Da mehrere übereinanderliegende Schneidvorrichtungen 5, 6 vorgesehen sind, wobei die Messerpaare in den verschiedenen Höhen in ungleichen, zweckmäßig von oben nach unten sich verkieinernden Abständen angeordnet sind, werden die Zweige zu immer kleineren Stücken zerschnitten bis zu einer Größe, die eine Siebtrennung von den unbeschädigt die Schneidvorrichtung durchlaufenden Dolden 'ermöglicht. Die hierfür erforderliehen Trenn- und Reinigungsvorrichtungen lassen sich baulich mit der Förder- und Schneidvorrichtung vereinigen und einem gemeinsamen Antrieb zuordnen.

Die zufriedenstellende Arbeitsweise der Schneidvorrichtung ist wesentlich abhängig vom Zustand der Pflanzen, da die frisch gepflückten Dolden schwer und fest sind und sowohl den sägeartigen Schneiden ausweichen können, wie auch beim Durchgang widerstandsfähiger sind. Welke und flattrige Dolden dagegen werden leicht von den Schneiden erfaßt und zerteilt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Trennen der Hopfendolden von den Zweigen, dadurch gekennzeichnet, daß in einem waagerecht gleitenden, angetriebenen Doppelrahmen der innere Rahmenteil gegen den äußeren Rahmenteil federnd abgestützt ist und im Doppelrahmen paarweise schneidend zusammenwirkende, wechselweise am inneren bzw. äußeren Rahmenteil befestigte sägeartige Schneiden vorgesehen sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Doppelrahmen mehrere in verschiedenem Abstand übereinanderliegende Schneidvorrichtungen vorgesehen sind und daß die Schneidpaare in den verschiedenen Höhen in ungleichen Abständen voneinander angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen