Bei der Herstellung von Explosionssicherungen, auch Flammenfilter
genannt, ist es von großer Wichtigkeit, unter Beachtung eines größtmöglichen freienDurchgangsquerschnittes
die vorgeschriebene sogenannte Spaltweite genauestens einzuhalten.In the manufacture of explosion protection, including flame filters
called, it is of great importance, taking into account the largest possible free passage cross-section
to strictly adhere to the prescribed so-called gap width.
Es sind Explosionssicherungen bekannt, die aus zwei nebeneinandergelegten
spiralförmig aufgewickelten Metallstreifen, wovon der eine glatt und der andere
gewellt ist, hergestellt werden. Die Spaltweite ist hierbei abhängig von der Höhe
bzw. Tiefe der Wellung des einen Metallstreifens. Um die Spaltweiten nur einigermaßen
zu gewährleisten, muß die Wellung sehr kurz ausgeführt werden, wobei eine Vielzahl
von Kanälen von etwa dreieckigem Querschnitt entstehen. Diese Ausführung hat erhebliche
Nachteile. Trotz kürzester Wellung des einen Metallstreifens ist eine konstante
Spaltweite nicht gegeben, da schön bei der Herstellung der Wellung Höhen- bzw. Tiefenunterschiede
dieser entstehen. Weiter wird beim Aufwickeln der beiden Streifen zum Flammenfilter
der gewellte Metallstreifen sehr leicht ausgezogen oder flachgedrückt. Ein weiterer
großer Nachteil besteht aber auch durch die Verwendung des erforderlichen glatten
Metallstreifens. Dadurch wird nicht nur der freie Durchgangsquerschnitt des Flammenfilters
sehr verringert, sondern es entsteht im Verhältnis zu diesem auch ein hoher Materialaufwand.
Weiter kommt noch dazu, daß das Aufwickeln des glatten und gewellten Metallstreifens
nur auf Spezialmaschinen möglich ist, was vom betrieblichen Standpunkt aus gesehen
sich sehr nachteilig auswirkt.There are explosion protection known, which consists of two juxtaposed
spirally wound metal strips, one smooth and the other
is corrugated. The gap width depends on the height
or depth of the corrugation of one metal strip. About the gap widths only to a certain extent
To ensure, the corrugation must be made very short, with a large number
of channels with an approximately triangular cross-section. This execution has significant
Disadvantage. In spite of the shortest corrugation of one metal strip, the corrugation is constant
Gap width not given, as it is nice to have differences in height and depth when producing the corrugation
this arise. Next becomes a flame filter when the two strips are wound up
the corrugated metal strip very easily pulled out or flattened. Another
But there is also a major disadvantage due to the use of the required smooth
Metal strip. This not only reduces the free passage cross-section of the flame filter
very reduced, but there is also a high cost of materials in relation to this.
There is also the fact that the winding of the smooth and corrugated metal strip
is only possible on special machines, which is seen from the operational point of view
has a very detrimental effect.
Bei der nachstehend beschriebenen Erfindung sind alle diese Nachteile
beseitigt.All of these disadvantages are inherent in the invention described below
eliminated.
Die Abb. I zeigt eine solche Explosionssicherung in Draufsicht, die
Abb. II den gestreckten Metallstreifen im Längsschnitt, während die Abb. III bis
V verschiedene Zahnformen zeigen.Fig. I shows such an explosion protection in plan view, the
Fig. II shows the stretched metal strip in longitudinal section, while Figs. III to
V show different tooth shapes.
Die Sicherung besteht aus einem einseitig gezahnten spiralförmig aufgewicleeltenMetallstreifen.
Dadurch entstehen rostartige Scheiben mit unrterbrochenen Rundschlitzen (Abb. I).
Die Zahnhöhe wird, je nach in Frage kommendem Explosionsgemisch entsprechend kalibriert,
gewalzt. Dadurch ist die erforderliche Spaltweite immer gewährleistet. Durch die
nur einseitige Zahnung des Metallstreifens ist ein zweiter Metallstreifen zur Erreichung
der Spaltweitendistanz nicht erforderlich. Totes Material ist somit beseitigt. Die
Zahnteilung kann gegenüber der Teilung der bisher üblichen Wellung unter Beachtung
der erforderlichen Festigkeit wesentlich vergrößert werden. Der freie Durchgangsquerschnitt
je Quadratzentimeter ist bei der Erfindung, wie Prüfungen ergeben haben, somit gegenüber
den bisher bekannten Ausführungen fast verdreifacht. Für das Aufwickeln sind Spezialmaschinen
nicht mehr erforderlich, und zum Zwecke der Reinigung kann die Sicherung im Betrieb
abgewickelt und dann von Hand wieder aufgewickelt werden. Die Sicherung erhält zur
Erhöhung :der mechanischen Festigkeit nötigenfalls einen Umfassungsring. Die Zahnform
des Metallstreifens kann je nach Verwendungszweck nach Abb. III, IV oder V ausgeführt
werden.The fuse consists of a metal strip that is serrated on one side and wound in a spiral shape.
This creates rust-like panes with uninterrupted round slots (Fig. I).
The tooth height is calibrated accordingly, depending on the explosive mixture in question,
rolled. This ensures that the required gap width is always guaranteed. Through the
only one-sided toothing of the metal strip is a second metal strip to achieve
the gap width distance is not required. Dead material is thus eliminated. the
Tooth pitch can be compared to the pitch of the previously usual corrugation under consideration
the required strength can be increased significantly. The free passage cross-section
As tests have shown, each square centimeter is thus opposite in the case of the invention
the previously known versions almost tripled. Special machines are used for winding
no longer required, and for cleaning purposes, the fuse can be in operation
unwound and then rewound by hand. The backup receives to
Increase: the mechanical strength, if necessary, a surrounding ring. The tooth shape
of the metal strip can be designed according to Fig. III, IV or V, depending on the intended use
will.