Bei Zentrifugen mit schwingend gelagerter hängender lotrechter Trommelwelle
beobachtet man häufig bei der meistens gebräuchlichen Halbkugellagerung eine Zerstörung
der Kugelpfannenoberfläche, die sich als sogenannte Ratternarben zeigt. Die Ursache
ist eine zwangläufig sich ergebende Bewegung der sich berührenden Lagerteile, da
durch das Pendeln der Zentrifugenwelle innerhalb der Lagerung Kraftmomente auftreten,
die ein Abheben des Halbkugelkörpers von der Kugelpfanne bewirken.For centrifuges with a swinging suspended vertical drum shaft
one often observes destruction in the hemispherical bearing, which is mostly used
the surface of the ball socket, which shows up as so-called chatter scars. The cause
is an inevitable movement of the bearing parts in contact, there
Due to the oscillating of the centrifuge shaft within the bearing, moments of force occur,
which cause the hemispherical body to lift off the ball socket.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß der feste Lagerkörper
für denAntriebsmotor als Hohlkugel ausgebildet ist, einen vollkugelförmigen inneren
Lagerteil für den schwingenden Wellenteil aufnimmt und in dem gemeinsamen Kugelmittelpunkt
die Bewegungsachsen der die beiden Wellenteile verbindenden Kupplung liegen. Hierbei
kann mit dem inneren Lagerteil ein Dämpfungsring verbunden sein, der zwischen Dämpfungselementen
des äußeren Lagerteiles angeordnet ist und dessen Mittelpunkt mit dem Bewegungsmittelpunkt
der Lagerteile zusammenfällt.The invention avoids these disadvantages in that the fixed bearing body
for the drive motor is designed as a hollow ball, a fully spherical inner one
Receives bearing part for the oscillating shaft part and in the common center of the sphere
the axes of movement of the coupling connecting the two shaft parts lie. Here
can be connected to the inner bearing part, a damping ring between damping elements
of the outer bearing part is arranged and its center point with the center of movement
the bearing parts collapse.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Zentrifuge haben Lagerkörper,
Dämpfungsring und Wellengelenk ein gemeinsames Bewegungszentrum. Ein Abheben des
inneren Lagerkörpers ist nicht möglich, und somit ist eine einwandfreie Bewegungsübertragung
ohne Beschädigung der Lagerflächen gewährleistet.The inventive design of the centrifuge have bearing bodies,
The damping ring and the universal joint share a common center of movement. Taking off the
inner bearing body is not possible, and thus a perfect transmission of motion is
guaranteed without damaging the storage areas.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in einem Beispiel als
Mittelschnitt durch die Lagerung der Zentrifugenwelle.The drawing shows the subject matter of the invention in an example as
Center section through the bearing of the centrifuge shaft.
Der feste Lagerkörper für den nicht dargestellten Antriebsmotor besteht
aus den Hälften a1 und a2, die an ihren Paßstellen in Verbindung mit Rippen a. ringartig
ausgebildete Aussparungen a1' und a2 besitzen. Beide Lagerhälften a1 und a2 besitzen
hohlkugelförmige Lagerflächen a1" und a.", die sich zu einer vollen Hohlkugel ergänzen.
Die Lagerhälfte a2 ruht starr auf dem Rahmen b. Der innere, mit entsprechenden
kugelförmigen Lagerflächen c' versehene Lagerkörper c ist mit einem durch kippen
d gehaltenen Dämpfungsring e versehen, der zwischen im Ringgehäuse dl' und a2 befestigten
elastischen Dämpfungselementen f angeordnet ist. Die Welle g des Flanschmotors ragt
durch eine in der festen Gehäusehälfte a1 vorgesehene Öffnung in den inneren Lagerkörper
c hinein und steht über eine Kupplung lt, die beispielsweise eine Bogenzahnkupplung
ist, mit der Zentrifugenwelle i, die mittels Wälzlagern in dem inneren Lagergehäuse
c gelagert ist, in Verbindung.The fixed bearing body for the drive motor, not shown, consists of the halves a1 and a2, which at their mating points in connection with ribs a. have ring-like recesses a1 'and a2. Both bearing halves a1 and a2 have hollow spherical bearing surfaces a1 "and a.", Which complement each other to form a full hollow sphere. The bearing half a2 rests rigidly on the frame b. The inner bearing body c, provided with corresponding spherical bearing surfaces c ', is provided with a damping ring e held by tilting d, which is arranged between elastic damping elements f fixed in the ring housing dl' and a2. The shaft g of the flange motor protrudes through an opening provided in the fixed housing half a1 into the inner bearing body c and is connected to the centrifuge shaft i via a coupling lt, which is, for example, a curved tooth coupling, which is mounted in the inner bearing housing c by means of roller bearings, in connection.
Der Punkt k kennzeichnet das für die Lagerkörper al-a. und c, den
Dämpfungsring e und die das Wellengelenk bildende Kupplung h gemeinsame Bewegungszentrum.The point denotes that for the bearing bodies al-a. and c, the damping ring e and the coupling forming the universal joint h common center of movement.
Die Erfindung ist nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden.
Die Lagerung der Zentrifugenwelle i im inneren Lagerteil c kann, ebenso wie die
Lagerung und Ausbildung des Dämpfungsringes e und der Dämpfungselemente
f, anders ausgeführt sein. Auch kann an Stelle der Bogenzahnkupplung h ein
beliebig anderes Verbindungselement, das ein Pendeln der Zentrifugenwelle i erlaubt,
vorgesehen sein.The invention is not bound to the illustrated embodiment. The mounting of the centrifuge shaft i in the inner bearing part c, like the mounting and design of the damping ring e and the damping elements f, can be designed differently. Any other connecting element that allows the centrifuge shaft i to oscillate can also be provided in place of the curved tooth coupling h.