Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung mit einem drehbar gelagerten
Absperrkörper, der gemäß dem Hauptpatent durch einen Schiebung in Drehung umwandelnden
Schraubentrieb ,gedreht wird, dessen verschiebbares Glied von einem drehbaren Einstellmittel
mittels eines Drehung in Schiebung umwandelnden Schraubentriebs angetrieben wird.
Die Erfindung besteht darin, daß die gesamte Antriebsvorrichtung eine sel'oständige,
mit der Absperrvorrichtung nachträglich zu verbindende Einheit bildet, indem der
feststehende, den beiden Schraubentrieben gemeinsame Getriebeteil Mittel zur Befestigung
am Gehäuse der Absperrvorrichtung und der die Drehung .auf dein Absperrkörper übertragende
Getriebeteil Mittel zur verschiebbaren aber nicht drehbaren Verbindung mit dem Absperrkörper
aufweist. Im besonderen kann der feststehende Teil .als am Gehäuse zu befestigende
Hülse ausgebildet werden und der die Drehung übertragende Getriebeteil eine Vierkantbohrung,
einen Schlitz od. dgl. zum Aufschieben ,auf das -entsprechend geformte Ende einer
mit dem Absperrkörper auf Drehung verbundenen Spindel aufwehen. Auf diese Weise
ist es möglich, die Antriebsvorrichtung in einer einzigen Größe für Absperrvorrichtungen
verschiedener Gröle zu benutzen, wobei es nur notwendig ist, :an den verschiedenen
Absperrvorrichtungen die gleichen, der Antriebsvorrichtung entsprechenden Anschlußmaße
vorzusehen.The invention relates to a shut-off device with a rotatably mounted
Shut-off body which, according to the main patent, converts into rotation by a shift
Screw drive, is rotated, the slidable member of a rotatable adjustment means
is driven by means of a screw drive converting rotation into displacement.
The invention consists in that the entire drive device has an independent,
forms with the shut-off device to be connected subsequently by the
fixed, the two screw drives common gear part means for fastening
on the housing of the shut-off device and the rotation .auf your shut-off body transmitting
Gear part means for the displaceable but non-rotatable connection to the shut-off body
having. In particular, the fixed part can be attached to the housing
Sleeve are formed and the gear part transmitting the rotation has a square hole,
a slot or the like to slide onto the correspondingly shaped end of a
with the shut-off body on rotation connected spindle. In this way
it is possible to have the drive device in a single size for shut-off devices
of different sizes, where it is only necessary: to the different
Shut-off devices have the same connection dimensions as the drive device
to be provided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in einem Axialschnitt durch die Antriebsvorrichtung in Verbindung mit einem Absperrhahn
mit Kugelküken dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in an axial section through the drive device in connection with a stopcock
shown with ball plug.
Die Antriebsvorrichtung weist eine Hülse 2o auf, in. deren oberem
Ende meinem Gewinde 2 1 eine; Schraubspinde122 durch Drehung verschiebbar ist, die
am Außenende als Einstellmittel ein. Handrad i i trägt. Mit der Schraub:spindel
22 ist drehbar aber unverschieblich ;eine Schraubenhülse 23 verbunden, indem sich
der Kopf einer in die Schraubspindel 22 Schraube 24 vor einen Innenbund 25 der Hülse
23 legt. Die Schraubenhülse 23 weist ein steilgängiges Gewinde 26 auf, das in ein
entsprechendes Innengewinde 27 der Hülse 2o greift. Nach unten ist die Schraubenhülse
23 offen und zeigt eine Vierkantbohrung 28.The drive device has a sleeve 2o, in the upper
End of my thread 2 1 one; Screw spindle122 is displaceable by rotation, the
at the outer end as an adjustment means. Handwheel i carries i. With the screw: spindle
22 is rotatable but immovable; a screw sleeve 23 is connected by itself
the head of a screw 24 in the screw spindle 22 in front of an inner collar 25 of the sleeve
23 sets. The screw sleeve 23 has a steep thread 26 which is in a
corresponding internal thread 27 of the sleeve 2o engages. Down is the screw sleeve
23 open and shows a square hole 28.
Der Absperrhahn. umfallt ein in einem Gehäuse r drehbar gelagertes
Kugelküken 2, das auf seiner abgeplatteten Oberseite eine Rippe 3 trägt, durch die
es mit einer in einem Gehäuseansatz q. .drehbar aber unverschieblich gelagerten
Spindel 5 verbunden ist. Diese :endet in .einem Vierkant 29, dessen Abmessungen
denen der Vierkantbohrung 28 in der Schraubenhülse 23 entsprechen. Zum Zusammenbau
wird die Hülse 2o über den Gehäuseansatz q. geschoben und mit ihm durch Schrauben
30 verbunden. Dabei schiebt sich die Schraubenhülse 23 mit ihrer Vierkantbohrung
28 über den Vierkant 29 der Spindel 5, wodurch die Antriebsvorrichtung mit dem Kugelküken
2 verbunden ist. Durch Drehung des Handrades i i wird die Schraubspindel22 gedreht
und verschoben und verschiebt .dabei auch die Schraubenhülse 23 in axialer Richtung,
wodurch diese sich im Innengewinde 27 .der Hülse 2o dreht. Diese Drehung überträgt
sich :durch die Vierkantbohrung 28 auf den Vierkant 29 -der Spindel 5 und damit
auf das Kugelküken 2. -Bei denaxi;alen Bewegungen der Schraubenhülse 23 gegenüber
der in axialer Richtung unverschieblchen Spindel 5 gleitet die Schraubenhülse 23
,auf dem Vierkant 29 der Spindel 5.The stopcock. a ball plug 2 rotatably mounted in a housing r falls over and carries a rib 3 on its flattened upper side, through which it is connected to a housing extension q. . Rotatable but immovable spindle 5 is connected. This ends in .ein square 29, the dimensions of which correspond to those of the square bore 28 in the screw sleeve 23. To assemble the sleeve 2o over the housing extension q. pushed and connected to it by screws 30 . The screw sleeve 23 with its square bore 28 slides over the square 29 of the spindle 5, as a result of which the drive device is connected to the ball plug 2. By turning the handwheel ii, the screw spindle 22 is rotated and shifted and displaced .during this, also the screw sleeve 23 in the axial direction, as a result of which it rotates in the internal thread 27 of the sleeve 2o. This rotation is transmitted: through the square bore 28 to the square 29 of the spindle 5 and thus to the ball plug 2. In denaxial movements of the screw sleeve 23 relative to the axially non-displaceable spindle 5, the screw sleeve 23 slides on the square 29 the spindle 5.
Wie ;ersichtlich, brauchen nur die Abmessungen des Gehäusaansatzes
q. denen der Hülse 2o und die Abmessungen des Vierkants 29 der Spindel 5 denen der
Vierkantbohrung 28 in der SChraubenhülSe 23 zu entsprechen, um die Antriebsvorrichtung
mit der Abtriebsvorrichtung in, der angegebenen Weise verbinden zu können. Dagegen
sind die übrigen Abmessungen der Antriebsvorrichtung beliebig.As you can see, you only need the dimensions of the housing attachment
q. those of the sleeve 2o and the dimensions of the square 29 of the spindle 5 those of the
Square hole 28 in the screw sleeve 23 to correspond to the drive device
to be able to connect to the output device in the specified manner. Against it
the other dimensions of the drive device are arbitrary.