DE9115658U1 - Cannula for implanting one element - Google Patents

Cannula for implanting one element

Info

Publication number
DE9115658U1
DE9115658U1 DE9115658U DE9115658U DE9115658U1 DE 9115658 U1 DE9115658 U1 DE 9115658U1 DE 9115658 U DE9115658 U DE 9115658U DE 9115658 U DE9115658 U DE 9115658U DE 9115658 U1 DE9115658 U1 DE 9115658U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cannula
section
protective cap
holder
patent attorney
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9115658U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sueddeutsche Feinmechanik 6480 Waechtersbach De GmbH
Original Assignee
Sueddeutsche Feinmechanik 6480 Waechtersbach De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sueddeutsche Feinmechanik 6480 Waechtersbach De GmbH filed Critical Sueddeutsche Feinmechanik 6480 Waechtersbach De GmbH
Priority to DE9115658U priority Critical patent/DE9115658U1/en
Priority to PCT/EP1992/000444 priority patent/WO1992015362A1/en
Priority to AT92905271T priority patent/ATE125452T1/en
Priority to US08/117,066 priority patent/US5395319A/en
Priority to EP92905271A priority patent/EP0574434B1/en
Priority to DE59203043T priority patent/DE59203043D1/en
Priority to AU13300/92A priority patent/AU670408B2/en
Publication of DE9115658U1 publication Critical patent/DE9115658U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M37/0069Devices for implanting pellets, e.g. markers or solid medicaments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 1Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 1

Patentaiiwalt-European Patent AltonieyPatentaiiwalt-European Patent Altoniey

Süddeutsche Feinmechanik GmbHSouth German Precision Mechanics GmbH

Postfach 12 30PO Box 12 30

BrückenstraßeBridge Street

6480 Wächtersbach6480 Waechtersbach

BeschreibungDescription

Kanüle zum Implantieren von einem ElementCannula for implanting one element

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kanüle zum Implantieren von einem Element in einem Lebewesen umfassend einen in der Kanüle und relativ zu dieser verschiebbaren Mandrin, einen die Kanüle aufnehmenden Kanülenhalter sowie eine die Kanüle zumindest zwischen Kanülenspitze und Kanülenhalter umgebende, als einseitig offener hohlzylindrischer Körper ausgebildete Schutzkappe, die ihrerseits lösbar auf dem Kanülenhalter angeordnet ist, wobei das Element in der Kanüle zwischen dem Mandrin und der Kanülenspitze gegebenenfalls lagefixiert angeordnet ist.The invention relates to a cannula for implanting an element in a living being, comprising a stylet that can be moved in the cannula and relative to it, a cannula holder that holds the cannula, and a protective cap that surrounds the cannula at least between the cannula tip and the cannula holder and is designed as a hollow cylindrical body that is open on one side and which in turn is detachably arranged on the cannula holder, the element being arranged in the cannula between the stylet and the cannula tip, if necessary in a fixed position.

Es ist bekannt, zur Identifikation von Tieren elektronische Identifikationsträger wie Mikrotransponder oder Chips zu implantieren. Hierzu wird unter dem Hautgewebe der Tiere der elektronische Identifikationsträger abgelegt. Dies erfolgt mit einer Kanüle, in der der Transponder verschiebbar angeordnet ist. Die Kanüle wird zunächst unter das Hautgewebe geschoben. Sodann wird die Kanüle langsam zurückgezogen, wobei ein innerhalb der Kanüle vorhandener und zu dieser verschiebbarer Mandrin bewirkt, daß beim Zurückziehen der Kanüle der Transponder oder der Chip im Tierfleisch abgelegt 31433B/9.12.91/wiIt is known to implant electronic identification carriers such as microtransponders or chips to identify animals. To do this, the electronic identification carrier is placed under the skin tissue of the animals. This is done using a cannula in which the transponder is arranged so that it can be moved. The cannula is first pushed under the skin tissue. The cannula is then slowly withdrawn, whereby a mandrel inside the cannula, which can be moved towards it, ensures that the transponder or chip is deposited in the animal's flesh when the cannula is withdrawn. 31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 2Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 2

Patentanvvalt-European Patent AttorneyPatentanvvalt-European Patent Attorney

wird. Die Kanüle wird folglich gegenüber dem quasi stationären Mandrin bewegt. Hierzu kann eine pistolenartige Handhabe benutzt werden, wie sie z. B. der GB 2 190 590 A zu entnehmen ist. Zum Zeitpunkt des abgelegten Identifikationsträgers befindet sich die vordere Spitze des Mandrins in oder vor der Öffnung der Kanüle, so daß der Mandrin mit dem Gewebe bzw. Blut des Lebewesens in Berührung kommt.The cannula is then moved relative to the quasi-stationary stylet. A pistol-like handle can be used for this, as can be seen in GB 2 190 590 A, for example. When the identification carrier is removed, the front tip of the stylet is in or in front of the opening of the cannula, so that the stylet comes into contact with the tissue or blood of the living being.

Die mit der Handhabe verbindbare Kanüle befindet sich in einer an und für sich bekannten sterilen Verpackung, die bei der Benutzung der Kanüle zunächst aufgerissen werden muß, um sodann die Kanüle entnehmen zu können. Durch die Art der Verpackung bedingt fällt im Vergleich zur Größe der Kanüle relativ viel Verpackungsmaterial an. Auch ist das Verpacken und Auspacken aufwendig.The cannula that can be connected to the handle is contained in a sterile packaging that is familiar to the user and that must first be torn open when the cannula is used in order to then be able to remove the cannula. Due to the type of packaging, a relatively large amount of packaging material is required in comparison to the size of the cannula. Packing and unpacking is also time-consuming.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Kanüle der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß ein universeller Einsatz möglich ist. Ferner sollen bei der Verpackung der sterilen Kanüle Vereinfachungen gegeben sein. Auch soll der Anfall an Abfall reduziert werden.The problem underlying the present invention is to develop a cannula of the type described above in such a way that it can be used universally. Furthermore, the packaging of the sterile cannula should be simplified. The amount of waste should also be reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß sich die Kanüle vollständig innerhalb der Schutzkappe erstreckt, die an ihrem offenen Ende mit einer flexiblen Abdeckung versehen ist, daß die Schutzkappe zumindest zwei Abschnitte unterschiedlicher Querschnitte aufweist, von denen ein vorderer (erster) die Kanülenspitze umgebender Abschnitt mit seinem der Kanülenspitze abgewandten Bereich auf dem Kanülenhalter angeordnet ist, und daß ein endseitiger (zweiter) Abschnitt einerseits mit der flexiblen Abdeckung verschlossen ist und andererseits abtrennbar mit dem ersten Abschnitt verbunden ist.The object is essentially achieved according to the invention in that the cannula extends completely within the protective cap, which is provided with a flexible cover at its open end, in that the protective cap has at least two sections with different cross sections, of which a front (first) section surrounding the cannula tip is arranged on the cannula holder with its area facing away from the cannula tip, and in that an end (second) section is closed on the one hand with the flexible cover and on the other hand is detachably connected to the first section.

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.H. Stoffregen Seite 3Dipl.-Phys. Dr. H.H. Stoffregen Page 3

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Erfindungsgemäß dient folglich die Schutzkappe nicht nur als Schutz für die Kanülenspitze, sondern gleichzeitig als sterile Verpackung, so daß sowohl beim Verpacken der Kanüle selbst als auch beim Auspacken dieser Vereinfachungen gegeben sind. Insbesondere erübrigt sich der ansonsten notwendige Verpackungsvorgang, da mit dem Aufbringen der Schutzkappe die Verpackung selbst zur Verfugung gestellt ist. Es ist dann nur noch erforderlich, daß die offene Stirnseite, die im Bereich des Kanülenhalter verläuft, mit einer flexiblen Abdeckung wie Papier verschlossen wird.According to the invention, the protective cap not only serves as protection for the cannula tip, but also as sterile packaging, so that both when packing the cannula itself and when unpacking it are simplified. In particular, the otherwise necessary packaging process is no longer necessary, since the packaging itself is provided when the protective cap is applied. It is then only necessary that the open front side, which runs in the area of the cannula holder, is closed with a flexible cover such as paper.

Bei der Benutzung der Kanüle ergibt sich der Vorteil, daß im Vergleich zu den ansonsten bekannten Verpackungen nur noch die Abdeckung der Schutzkappe oder der hintere Abschnitt der Schutzkappe als Abfall anfällt, wohingegen der verbleibende Teil der Verpackung, also die Schutzkappe selbst in gewohnter Weise gehandhabt wird.When using the cannula, there is the advantage that, in comparison to the otherwise known packaging, only the cover of the protective cap or the rear section of the protective cap is generated as waste, whereas the remaining part of the packaging, i.e. the protective cap itself, is handled in the usual way.

Insbesondere aus Gründen des Materialersparnisses kann der vordere Abschnitt der Schutzkappe seinerseits aus Bereichen unterschiedlicher Querschnitte zusammengesetzt sein, wobei der den Kanülenhalter umgebende Bereich im Vergleich zum die freie Kanüle umgebenden Bereich einem größeren Querschnitt aufweist.In particular, for reasons of saving material, the front section of the protective cap can itself be composed of areas of different cross-sections, whereby the area surrounding the cannula holder has a larger cross-section than the area surrounding the free cannula.

Um die Kanüle in gewohnter Weise zu handhaben, ist des weiteren vorgesehen, daß einerseits der zweite Abschnitt beabstandet den Kanülenhalter umgibt und andererseits zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt eine Sollbruchstelle ausgebildet ist.In order to handle the cannula in the usual way, it is further provided that on the one hand the second section surrounds the cannula holder at a distance and on the other hand a predetermined breaking point is formed between the first and the second section.

Dabei kann vom dem ersten Abschnitt zugewandten Stimbereich des zweiten Abschnitts eine den ersten mit dem zweiten Abschnitt verbindende stegartige Wandung ausgehen.In this case, a web-like wall connecting the first and second sections can extend from the end region of the second section facing the first section.

Alternativ besteht die Möglichkeit, daß im Verbindungsbereich zwischen dem ersten und 31433B/9.12.91/wiAlternatively, there is the possibility that in the connection area between the first and 31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 4Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 4

Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

dem zweiten Abschnitt der Außendurchmesser des ersten Abschnitts in etwa dem Innendurchmesser des zweiten Abschnitts entspricht, wodurch sich eine umlaufende Abreißkante ausbildet.the second section, the outer diameter of the first section approximately corresponds to the inner diameter of the second section, whereby a circumferential tear-off edge is formed.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann im Übergangsbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt im ersten Abschnitt eine umlaufende Einkerbung zur Ausbildung einer Sollbruchstelle verlaufen.According to a further proposal of the invention, in the transition area between the first and the second section in the first section, a circumferential notch can run to form a predetermined breaking point.

Die erfindungsgemäße Kanüle ist nicht nur für den veterinärmedizinischen Einsatz bestimmt. Vielmehr ist auch eine Verwendung im humanmedizinischen Bereich möglich. Hierzu kann das Element z. B. als medizinisches Langzeitpräparat, als radioaktive Substanzen enthaltende Kapsel (Slaks) oder als metallisches Kontrastelement ausgebildet sein oder enthalten.The cannula according to the invention is not only intended for use in veterinary medicine. It can also be used in human medicine. For this purpose, the element can be designed or contained, for example, as a long-term medical preparation, as a capsule containing radioactive substances (slaks) or as a metallic contrast element.

In bezug auf medizinische Langzeitpräparate sind z.B. Antibabypräparate oder Morphiumpräparate denkbar.With regard to long-term medical preparations, contraceptive preparations or morphine preparations are conceivable, for example.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung ergibt sich insbesondere in bezug auf die radioaktive Substanzen enthaltenden Kapseln der Vorteil, daß ein gezielteres Implantieren in den Körperbereichen erfolgen kann, die behandelt werden sollen. -The use according to the invention results in the advantage, particularly with regard to the capsules containing radioactive substances, that a more targeted implantation can be carried out in the areas of the body that are to be treated. -

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further details, advantages and features of the invention emerge not only from the claims, the features derived therefrom - individually and/or in combination, but also from the following description of preferred embodiments derived from the drawing.

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 5Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 5

Pateiitaiiwalt-Eiiropean Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch eine Kanüle zum Implantieren eines Elementes in einem Gewebe mit einer die Kanüle umgebenden Schutzkappe,Fig. 1 a sectional view through a cannula for implanting an element in a tissue with a protective cap surrounding the cannula,

Fig. 2 einen Ausschnitt der Schutzkappe nach Fig. 1,Fig. 2 a section of the protective cap according to Fig. 1,

Fig. 3. einen Ausschnitt einer zweiten Ausführungsform einer Schutzkappe undFig. 3. a section of a second embodiment of a protective cap and

Fig. 4 einen Ausschnitt einer dritten Ausführungsform einer Schutzkappe.Fig. 4 shows a detail of a third embodiment of a protective cap.

Um in einem tierischen oder menschlichen Lebewesen ein Element wie Identifikationsträger, medizinisches Langzeitpräparat, Kontrastmetall oder ein eingekapseltes radioaktives Präparat (Slak), daß in der Fig. 1 ganz allgemein mit dem Bezugszeichen (10) versehen ist, zu implantieren, wird eine Kanüle (12) benutzt.In order to implant an element such as an identification carrier, long-term medical preparation, contrast metal or an encapsulated radioactive preparation (Slak), which is generally provided with the reference symbol (10) in Fig. 1, into an animal or human being, a cannula (12) is used.

Bei der Kanüle (12) kann es sich um eine Stahlkanüle, Kunststoffkanüle oder um eine Kanüle anderen geeigneten Materials mit schräg angeschliffener Spitze (14) handeln. Die Kanüle (12) wird von einem Kanülenhalter (16) aufgenommen. Lösbar mit dem Kanülenhalter ist eine Schutzkappe (18) vorgesehen, die die Kanüle (12) über ihre gesamte Länge umgibt, diese also aufnimmt.The cannula (12) can be a steel cannula, a plastic cannula or a cannula made of another suitable material with a bevelled tip (14). The cannula (12) is held in a cannula holder (16). A protective cap (18) is provided which can be detached from the cannula holder and which surrounds the cannula (12) over its entire length, thus holding it in place.

Bei der Schutzkappe (18) handelt es sich folglich um einen hohlzylinderförmigen Körper, innerhalb dessen sich die Kanüle (12) einschließlich deren Kanülenhalter (16) erstreckt. Die Schutzkappe (18) ist in ihrem freien Stirnbereich (20) von einer flexiblen Abdeckung wie Papier (22) verschlossen. Folglich ergibt die Schutzkappe mit derThe protective cap (18) is therefore a hollow cylindrical body within which the cannula (12) including its cannula holder (16) extends. The protective cap (18) is closed in its free front area (20) by a flexible cover such as paper (22). Consequently, the protective cap with the

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 6Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 6

Patentanwalt-Europeaii Patent AttorneyPatent Attorney-Europeaii Patent Attorney

Abdeckung (22) eine Verpackung für die Kanüle (12).Cover (22) a packaging for the cannula (12).

Die Schutzkappe (18) setzt sich aus zwei Abschnitten (24) und (26) zusammen. Der vordere Abschnitt (24) umgibt den freien Bereich (28) der Kanüle (12) und ist lösbar auf dem Kanülenhalter (18) angeordnet. Folglich weist der Abschnitt (24) in dem den Kanülenhalter (16) umgebenden Bereich einen Innenquerschnitt auf, der dem Außenquerschnitt des Kanülenhalters (16) angepaßt ist.The protective cap (18) is made up of two sections (24) and (26). The front section (24) surrounds the free area (28) of the cannula (12) and is detachably arranged on the cannula holder (18). Consequently, the section (24) in the area surrounding the cannula holder (16) has an inner cross-section that is adapted to the outer cross-section of the cannula holder (16).

Der Abschnitt (24) kann sich zur Kanülenspitze (14) hin verjüngen. Auch kann in dem Übergangsbereich von dem den Kanülenhalter (16) umgebenden Bereich zu dem die freie Kanüle (28) umgebenden Bereich eine Stufe und eine damit verbundene Querschnittsveränderung ausgebildet sein.The section (24) can taper towards the cannula tip (14). A step and an associated cross-sectional change can also be formed in the transition area from the area surrounding the cannula holder (16) to the area surrounding the free cannula (28).

Der zweite der Kanülenspitze (14) abgewandte Abschnitt (26) der Schutzkappe (18) weist im Vergleich zu dem ersten Abschnitt (24) einen größeren Querschnitt und damit eine größere lichte Weite auf. Damit umgibt der Abschnitt (26) den Kanülenhalter (16) beabstandet.The second section (26) of the protective cap (18) facing away from the cannula tip (14) has a larger cross-section and thus a larger clear width compared to the first section (24). The section (26) thus surrounds the cannula holder (16) at a distance.

Um insbesondere den Abschnitt (26) bei noch auf dem Kanülenhalter (16) verbleibendem Abschnitt (24) entfernen zu können, ist im Übergangsbereich eine Sollbruchstelle ausgebildet, die in der Fig. 1 mit dem Bezugszeichen (30) versehen ist. In diesem Bereich weist der vordere Abschnitt (24) eine konische Erweiterung (32) auf. Der Durchmesser des freien äußeren Randes (34) der konischen Erweiterung (32) ist nun in etwa gleich dem Innendurchmesser des sich anschließenden zweiten Abschnitts (26) der Schutzkappe (18). Hierdurch bildet sich eine umlaufende Abreißkante (36) aus, die die Funktion der Sollbruchstelle zeigt.In order to be able to remove the section (26) in particular while the section (24) still remains on the cannula holder (16), a predetermined breaking point is formed in the transition area, which is provided with the reference number (30) in Fig. 1. In this area, the front section (24) has a conical extension (32). The diameter of the free outer edge (34) of the conical extension (32) is now approximately equal to the inner diameter of the adjoining second section (26) of the protective cap (18). This forms a circumferential tear-off edge (36) which shows the function of the predetermined breaking point.

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Plvys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 7Dipl.-Plvys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 7

Patentaiiwalt-Eiiropeaii Patent AttorneyPatent Attorney-Patent Attorney

Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, daß der vordere Abschnitt (24) der Schutzkappe (8) die konische Erweiterung (32) zeigt. Vielmehr kann der Abschnitt (24) in seinem dem Endabschnitt (26) zugewandten Stimbereich (38) (Fig. 2) angeschrägt sein, um auf diese Weise einen stegartigen Übergangsbereich (14) zu der Innenwandfläche (42) des Abschnittes (26) auszubilden. Auch auf diese Weise bildet sich eine Sollbruchstelle in Form einer umlaufenden stegartigen Wandung aus, deren Stärke vom der Differenz zwischen dem Außendurchmesser des Abschnitts (24) und dem Innendurchmesser des Abschnitts (26) der Schutzkappe (18) abhängt.Of course, it is not necessary for the front section (24) of the protective cap (8) to have the conical extension (32). Rather, the section (24) can be bevelled in its front area (38) (Fig. 2) facing the end section (26) in order to form a web-like transition area (14) to the inner wall surface (42) of the section (26). In this way, too, a predetermined breaking point is formed in the form of a circumferential web-like wall, the thickness of which depends on the difference between the outer diameter of the section (24) and the inner diameter of the section (26) of the protective cap (18).

Den Fig. 3 und 4 sind weitere Ausbildungen von Sollbruchstellen zwischen dem vorderen Abschnitt (24) und dem hinteren Abschnitt (26) zu entnehmen.Fig. 3 and 4 show further designs of predetermined breaking points between the front section (24) and the rear section (26).

So ist nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 im Abstand zum Übergangsbereich (44) zwischen den Abschnitten (24) und (26) eine umlaufende Einschnürung oder Einkerbung (44) in der Wandung des Abschnitts (24) vorgesehen.Thus, according to the embodiment of Fig. 3, a circumferential constriction or notch (44) is provided in the wall of the section (24) at a distance from the transition area (44) between the sections (24) and (26).

Nach der Fig. 4 erstreckt sich vom dem Abschnitt (24) zugewandten Stimbereich (46) des hinteren Abschnitts (26) eine stegartig ausgebildete Verbindungswandung (48) zum Abschnitt (24) hin, die gleichfalls die Funktion einer umlaufenden Abreißkante und damit Sollbruchstelle ausübt.According to Fig. 4, a web-like connecting wall (48) extends from the front area (46) of the rear section (26) facing the section (24) to the section (24), which also performs the function of a circumferential tear-off edge and thus a predetermined breaking point.

Durch die erfindungsgemäße Lehre übt die Schutzkappe (18) eine Doppelfunktion aus. So dient sie einerseits in üblicher Weise als Schutz für die Kanülenspitze (14). Gleichzeitig ist die Schutzkappe (18) Einwegverpackung, da es nur noch erforderlich ist, die frei hintere Stirnfläche mit einem vorzugsweise flexiblen Material wie Papier zu verschließen, nachdem die Kanüle in die Schutzkappe (18) eingebracht worden ist. TrotzDue to the teaching according to the invention, the protective cap (18) performs a dual function. On the one hand, it serves as protection for the cannula tip (14) in the usual way. At the same time, the protective cap (18) is disposable packaging, since it is only necessary to close the free rear end face with a preferably flexible material such as paper, after the cannula has been inserted into the protective cap (18). Despite

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 8Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 8

Patentaiiwalt-Euiopean Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney

dieser Doppelfunktion wird jedoch die Handhabung der Kanüle nicht beeinträchtigt, da durch die Ausbildung der Sollbruchstellen ein leichtes Entfernen des hinteren Teils der Schutzkappe, also des Abschnitts (26) möglich ist, um somit die Kanüle mit dem Kanülenhalter z. B. in einer pistolenartigen Handhabung festzulegen.However, this dual function does not affect the handling of the cannula, since the design of the predetermined breaking points allows the rear part of the protective cap, i.e. section (26), to be easily removed in order to secure the cannula to the cannula holder, e.g. in a pistol-like manner.

Wie der Fig. 1 des weiteren zu entnehmen ist, weist die Kanüle (12) im Abstand einerseits zur Spitze (14) und andererseits zur Kanülenhalterung (16) eine Lumeneinschnürung (50) auf, die z. B. durch in bezug auf die Kanülenlängsachse zwei diametral angeordnete Körnungen oder eine zumindest bereichsweise umlaufende Sicke gebildet werden kann. Der Querschnitt im Bereich der Einschnürung (50) ist dabei geringer als der Durchmesser des Elementes (10), wodurch sichergestellt ist, daß dieses über die Einschnürung (50) hinaus nicht in Richtung der Kanülenhalterung (16) verrutschen kann.As can also be seen from Fig. 1, the cannula (12) has a lumen constriction (50) at a distance from the tip (14) on the one hand and from the cannula holder (16) on the other hand, which can be formed, for example, by two diametrically arranged grains or a bead running around it at least in part in relation to the longitudinal axis of the cannula. The cross section in the area of the constriction (50) is smaller than the diameter of the element (10), which ensures that the element cannot slip beyond the constriction (50) in the direction of the cannula holder (16).

In der Kanüle (12) ist des weiteren ein nicht dargestellter Mandrin verschiebbar angeordnet, und zwar von der Kanülenhalterungsseite her. Der Mandrin hat im der Kanülenspitze (14) abgewandten Endbereich einen verstärkten Querschnitt wie umlaufenden Wulst, dessen Durchmesser größer als der der Einschnürung (50) ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Verstärkung die Einschnürung (50) nicht überwinden kann.A stylet (not shown) is also arranged in the cannula (12) so that it can be moved, from the cannula holder side. The stylet has a reinforced cross-section in the end area facing away from the cannula tip (14) like a circumferential bead, the diameter of which is larger than that of the constriction (50). This ensures that the reinforcement cannot overcome the constriction (50).

Um das Element (10) in einem nichtdargestellten Gewebe ablegen zu können, wirkt auf den Mandrin ein irgendwie ausgebildetes Stiftelement mit einem Durchmesser kleiner als der des Lumens der Kanüle (12) derart, daß beim Zurückziehen dieser der Mandrin in seiner Stellung verharrt, wodurch das Element (10) in dem Gewebe abgelegt werden kann.In order to be able to deposit the element (10) in a tissue not shown, a pin element of some kind with a diameter smaller than that of the lumen of the cannula (12) acts on the stylet in such a way that when the cannula is withdrawn the stylet remains in its position, whereby the element (10) can be deposited in the tissue.

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Dipl.-Phys. Dr. H.H. Stoffregen Seite 9Dipl.-Phys. Dr. H.H. Stoffregen Page 9

Patentanwalt-EuiOpeaii Patent AttorneyPatent Attorney-EuiOpeaii Patent Attorney

Zur weiteren Lagefixierung des Elementes (10) zwischen der Einschnürung (50) und der Kanülenspitze (14) kann zwischen dem Mandrin und der Kanülenspitze (14) ein nicht dargestellter Verschlußpfropfen vorgesehen sein, der beim Ablegen des Elementes (10) entfernt und/oder teilweise mitgenommen wird. Bei dem Verschlußpfropfen kann es sich z. B. um einen Silikonpfropfen oder auch um ein medizinisches Präparat handeln, um gegebenenfalls bei beim Implantieren auftretende Verletzungen des Gewebes eine Heilwirkung hervorzurufen.To further fix the position of the element (10) between the constriction (50) and the cannula tip (14), a closure plug (not shown) can be provided between the stylet and the cannula tip (14), which is removed and/or partially taken along when the element (10) is put down. The closure plug can be, for example, a silicone plug or a medical preparation, in order to bring about a healing effect in the event of tissue injuries that occur during implantation.

31433B/9.12.91/wi31433B/9.12.91/wi

Claims (8)

Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 1 Patentanwalt-European Patent Attorney Süddeutsche Feinmechanik GmbH Postfach 12 30 Brückenstraße Wächtersbach Ansprüche Kanüle zum Implantieren von einem ElementDipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 1 Patent Attorney-European Patent Attorney Süddeutsche Feinmechanik GmbH Postfach 12 30 Brückenstraße Wächtersbach Claims Cannula for implanting an element 1. Kanüle zum Implantieren von einem Element (10) in einem Lebewesen umfassend einen in der Kanüle (12) und relativ zu dieser verschiebbaren Mandrin, einen die Kanüle aufnehmenden Kanülenhalter (16) sowie eine die Kanüle zumindest zwischen Kanülenspitze (14) und Kanülenhalter umgebende, als einseitig offener hohlzylindrischer Körper ausgebildete Schutzkappe (18), die ihrerseits lösbar auf den Kanülenhalter angeordnet ist, wobei das Element in der Kanüle zwischen dem Mandrin und der Kanülenspitze gegebenenfalls lagefixiert angeordnet ist,1. Cannula for implanting an element (10) in a living being, comprising a stylet in the cannula (12) and displaceable relative to it, a cannula holder (16) receiving the cannula, and a protective cap (18) surrounding the cannula at least between the cannula tip (14) and the cannula holder, designed as a hollow cylindrical body open on one side, which in turn is detachably arranged on the cannula holder, wherein the element is arranged in the cannula between the stylet and the cannula tip, if necessary in a fixed position, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß sich die Kanüle zusammen mit der Kanülenhalterung (16) vollständig innerhalb der Schutzkappe (18) erstreckt, die an ihrem offenen Ende (20) mit einer flexiblem Abdeckung (22) versehen ist, daß die Schutzkappe zumindest zwei Abschnitte (24, 26) unterschiedlicher Querschnitt aufweist, von denen ein vorderer (erster) die Kanülenspitze (14) umgebender Abschnitt (24) mit seinem derthat the cannula together with the cannula holder (16) extends completely within the protective cap (18), which is provided with a flexible cover (22) at its open end (20), that the protective cap has at least two sections (24, 26) of different cross-section, of which a front (first) section (24) surrounding the cannula tip (14) with its 31433A/6.12.91/wi31433A/6.12.91/wi DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoflregeii Seite 2DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoflregeii Page 2 Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney Kanülenspitze abgewandten Bereich auf dem Kanülenhalter (16) angeordnet ist, und daß ein endseitiger (zweiter) Abschnitt (26) einerseits mit der flexiblen Abdeckung (22) verschlossen ist und andererseits abtrennbar mit dem ersten Abschnitt verbunden ist.The cannula tip is arranged on the cannula holder (16) in an area facing away from it, and an end (second) section (26) is closed on the one hand with the flexible cover (22) and on the other hand is detachably connected to the first section. 2. Kanüle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Cannula according to claim 1,
characterized,
daß der den Kanülenhalter (16) umgebende Bereich des ersten Abschnitts (24) der Schutzkappe (18) im Vergleich zum die freie Kanüle (28) umgebenden Bereich einen größeren Querschnitt aufweist.that the area of the first section (24) of the protective cap (18) surrounding the cannula holder (16) has a larger cross-section than the area surrounding the free cannula (28).
3. Kanüle nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Cannula according to claim 1 and 2,
characterized,
daß der zweite Abschnitt (26) der Schutzkappe (18) beabstandet den Kanülenhalter (16) umgibt.that the second portion (26) of the protective cap (18) surrounds the cannula holder (16) at a distance.
4. Kanüle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
4. Cannula according to one of the preceding claims,
characterized,
daß zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (24, 26) der Schutzkappe (18) eine Sollbruchstelle (36, 40, 44, 48) ausgebildet ist.that a predetermined breaking point (36, 40, 44, 48) is formed between the first and the second section (24, 26) of the protective cap (18).
5. Kanüle nach zumindest Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
5. Cannula according to at least claim 4,
characterized,
daß zur Ausbildung der Sollbruchstelle (48) vom dem ersten Abschnitt (24) zugewandten Stimbereich des zweiten Abschnitts (26) eine stegartige den ersten mit dem zweiten Abschnitt verbindende Wandung (46) ausgeht.that to form the predetermined breaking point (48), a web-like wall (46) connecting the first to the second section extends from the end region of the second section (26) facing the first section (24). 31433A/6.12.91/wi31433A/6.12.91/wi Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 3Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 3 Patentanvvalt-Europeaii Patent AttorneyPatentanvvalt-Europeaii Patent Attorney
6. Kanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
6. Cannula according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß im Verbindungsbereich (36, 40) zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (24, 26) der Schutzkappe (18) der Außendurchmesser des ersten Abschnitts in etwa dem Innendurchmesser des zweiten Abschnitts entspricht.that in the connecting region (36, 40) between the first and the second section (24, 26) of the protective cap (18) the outer diameter of the first section corresponds approximately to the inner diameter of the second section.
7. Kanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
7. Cannula according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß im Übergangsbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (24, 26) der Schutzkappe (18) vorzugsweise in dem ersten Abschnitt eine umlaufende Einschnürung wie Einkerbung (44) zur Ausbildung der Sollbruchstelle verläuft.that in the transition region between the first and the second section (24, 26) of the protective cap (18), preferably in the first section, there is a circumferential constriction such as a notch (44) to form the predetermined breaking point.
8. Kanüle insbesondere nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
8. Cannula in particular according to claim 1,
characterized,
daß das Element (10) ein Identifikationsträger, ein medizinisches Langzeitpräparat, eine radioaktive Substanz enthaltende Kapsel oder ein metallenes Kontrastelement ist oder enthält.that the element (10) is or contains an identification carrier, a long-term medical preparation, a capsule containing a radioactive substance or a metallic contrast element. 31433A/6.12.91/wi31433A/6.12.91/wi
DE9115658U 1991-03-06 1991-12-18 Cannula for implanting one element Expired - Lifetime DE9115658U1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9115658U DE9115658U1 (en) 1991-12-18 1991-12-18 Cannula for implanting one element
PCT/EP1992/000444 WO1992015362A1 (en) 1991-03-06 1992-02-29 Needle for inserting an object into the body
AT92905271T ATE125452T1 (en) 1991-03-06 1992-02-29 CANNULA FOR DEPOSITING AN ELEMENT.
US08/117,066 US5395319A (en) 1991-03-06 1992-02-29 Needle for inserting an object into the body
EP92905271A EP0574434B1 (en) 1991-03-06 1992-02-29 Needle for inserting an object into the body
DE59203043T DE59203043D1 (en) 1991-03-06 1992-02-29 CANNULES FOR DEPOSITING AN ELEMENT.
AU13300/92A AU670408B2 (en) 1991-03-06 1992-02-29 Needle for inserting an object into the body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9115658U DE9115658U1 (en) 1991-12-18 1991-12-18 Cannula for implanting one element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9115658U1 true DE9115658U1 (en) 1992-05-14

Family

ID=6874320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9115658U Expired - Lifetime DE9115658U1 (en) 1991-03-06 1991-12-18 Cannula for implanting one element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9115658U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9403161U1 (en) * 1994-02-25 1994-04-21 Süddeutsche Feinmechanik GmbH, 63607 Wächtersbach Cannula

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9403161U1 (en) * 1994-02-25 1994-04-21 Süddeutsche Feinmechanik GmbH, 63607 Wächtersbach Cannula

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0574434B1 (en) Needle for inserting an object into the body
DE9403161U1 (en) Cannula
EP0677299B1 (en) Package for a medical instrument
DE69818224T2 (en) DEVICE FOR IMPLANTING OBJECTS UNDER THE SKIN
EP1032446B1 (en) Needle arrangement
DE69834957T2 (en) Device for implanting subcutaneous implants
DE60010810T2 (en) Apparatus and method for temporary implantation of a radioactive source into an animal body
DE3317675A1 (en) Accessory for an injection device
DE69728062T2 (en) INJECTION SYRINGE WITH A MOVABLE NEEDLE PROTECTION DEVICE
DE2609723A1 (en) BONE NAIL
DE2936655C2 (en)
DE1965761B2 (en) DEVICE DESIGNED FOR SINGLE USE FOR ACCEPTING AND DISPENSING A DOSE OF POLLUTION-SENSITIVE TREATMENT LIQUIDS
WO1998048695A1 (en) Single-use lancets
WO2006085176A1 (en) Protective cap for needles of injection syringes, in particular for medical purposes
EP3151903B1 (en) Balloon catheter with an insertion aid for a guide wire
DE69103888T2 (en) TWO-TUBE APPLICATOR.
DE2012156B2 (en) Removable guide needle for inserting a flexible catheter into a body
DE9215583U1 (en) Syringe tip molding device
DE4107042C2 (en) Cannula for implanting identification carriers, in particular for identifying living beings
EP3701890A1 (en) An ophthalmological hand-held device and a set comprising an ophthalmological hand-held device
DE9115658U1 (en) Cannula for implanting one element
DE8911659U1 (en) Packaging for acupuncture needles
DE1815884A1 (en) Container for physiological solutions
EP1404239B1 (en) Injection device for injecting capsules
DE3832526C2 (en)