DE908096C

DE908096C - Air separator

Info

Publication number: DE908096C
Application number: DED8765A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ewald Schindler
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1951-04-25
Filing date: 1951-04-25
Publication date: 1954-04-01

Description

Windsichter Die Erfindung betrifft einen Windsichter mit kegelstumpfförmigem Gehäuse, mit Eintritt des Staub-Luft-Gemisches zentral an der nach unten gekehrten kleinen Stirnfläche des Kegelstumpfes und einem in ihm angeordneten Fangtrichter, sowie verstellbaren, gekrümmten Drehklappen am übergang des Hohltrichters in den Fangtrichter, bei welchem gemäß Patent 904978 der Querschnitt des Hohltrichters bis an die Klappen gleich groß ist und der Fangtrichter unterhalb der Regelklappen mit einer scheibenringförmigen Abdeckung versehen ist. Diese Anordnung ist getroffen worden, um eine weitreichende Regelung der Staubfeinheit zu erzielen, wie sie für Feuerungszwecke oft notwendig ist. Wenn eine Mahlanlage, für Steinkohle gebaut ist, kann es vorkommen, daß infolge von Störungen in der Kohlenversorgung die Mühle auch Braunkohle vermahlen muß. Diese Umstellung kann vorgenommen werden, wenn eine Trocknungsvorrichtung vorhanden ist und die Feuerung auch die gröbere Ausmahlung verträgt. Aber es gelang nicht, die Mahlleistung der Mühle zu erhöhen. Bei Verfeuerung von Braunkohle mit einem unteren Heiz- Wert von 2000 kcal/kg muß die dreifache Menge vermahlen werden, um eine Steinkohle mit einem Heizwert von 7000 kcal zu ersetzen. Diese Forderung vermögen nur die wenigsten Mahlanlagen zu erfüllen. Auch bei der Erprobung der gemäß Patent 904978 ausgeführten Mahlanlage war es schwierig, diesen großen Regelbereich einzuhalten. Es gelang jedoch leicht, als gemäß der Erfindung der Fangtrichter in seiner Höhenlage verstellbar gemacht wurde.Air separator The invention relates to an air separator with a truncated cone-shaped housing, with the entry of the dust-air mixture centrally on the downward facing small end face of the truncated cone and a collecting funnel arranged in it, as well as adjustable, curved rotary flaps at the transition from the hollow funnel to the collecting funnel, in which According to patent 904978 the cross section of the hollow funnel is the same up to the flaps and the collecting funnel is provided with a disk ring-shaped cover below the regulating flaps. This arrangement has been made in order to achieve extensive control of the dust fineness, as is often necessary for firing purposes. If a grinding plant is built for hard coal, it can happen that, as a result of disruptions in the coal supply, the mill also has to grind lignite. This changeover can be made if a drying device is available and the furnace can also handle the coarser grinding. But it was not possible to increase the grinding capacity of the mill. When burning lignite with a lower calorific value of 2000 kcal / kg, three times the amount must be ground to replace hard coal with a calorific value of 7000 kcal. Only very few grinding plants are able to meet this requirement. Even when testing the grinding system designed according to patent 904978, it was difficult to adhere to this large control range. However, it succeeded easily when, according to the invention, the catch funnel was made adjustable in its height.

Diese Anordnung ist in der Abbildung im Schnittbild dargestellt.This arrangement is shown in the figure in the sectional view.

Der Windsichter besteht aus dem kegelstumpfförmigen Mantel i, dessen kleinere Stirnseite unten liegt und durch ein Übergangsstück 2 mit dem Flansch 3 verbunden ist, der auf dem Ausblasestutzen der darunterliegenden, nicht dargestellten Mühle befestigt ist. Der Mantel i geht oben in einen zylindrischen Schuß ,4 über, an den sich die Deckplatte 5 anschließt. Sie trägt zentrisch den Austrittsstutzen 6 mit Flansch 7, auf welchem der Gegenflansch 8 befestigt ist, der das Leitungsrohr 9 trägt. Dieses ragt mit einem kegeligen Ansatz io in den Stutzen 6 hinein. In dem Stutzen 6 befindet sich ferner ein mittels Schrauben od. dgl. axial verstellbarer zylindrischer Schuß ii.The air classifier consists of the frustoconical shell i, whose smaller face is at the bottom and through a transition piece 2 with the flange 3 is connected, which is on the blow-out of the underlying, not shown Mill is attached. The jacket i merges at the top into a cylindrical section, 4, to which the cover plate 5 adjoins. It carries the outlet nozzle centrally 6 with flange 7, on which the counter flange 8 is attached, which the conduit pipe 9 wears. This protrudes into the connector 6 with a conical extension io. By doing The nozzle 6 is also located axially adjustable by means of screws or the like cylindrical shot ii.

In dem Mantel i ist zentrisch der kegelige Fangtrichter 12 angeordnet, dessen oberer Teil 13 ebenfalls zylindrisch ausgebildet ist. An ihn schließt eine kreisscheibenförmige Platte 14 an, Welche zwischen sich und der Deckplatte 5 den Ringkanal 15 frei läßt. In diesem Ringkanal 1.5 sind in bekannter Weise gekrümmte Leitschaufeln 16 angebracht, die mittels an ihren Achsen 17 angebrachter Hebel i8 und Ringes i9 in bekannter Weise so verstellt werden können, daß der Kanalquerschnitt «-eiter oder enger wird, wobei die Leitschaufeln 16, auch Regelklappen genannt, den Luftstrom um so mehr tangierend an einen großen Kreis austreten lassen, je enger die Kanäle sind.In the jacket i, the conical collecting funnel 12 is arranged centrally, the upper part 13 of which is also cylindrical. A circular disk-shaped plate 14 adjoins it, which plate leaves the annular channel 15 free between itself and the cover plate 5. In this annular channel 1.5 curved guide vanes 16 are attached in a known manner, which can be adjusted in a known manner by means of levers i8 and ring i9 attached to their axes 17 so that the channel cross-section becomes wider or narrower, the guide vanes 16, also control flaps called, let the air flow exit tangentially to a large circle, the narrower the channels are.

An die Platte 14 schließt ein zylindrischer Teil 2o an, der bis zum Fangtrichter i2 reicht. Von der Stoßfuge an beginnt ein Einsatztrichter 21, dessen Auslaufstutzen 22 über dem Auslauf des Fangtrichters 12 liegt, an welchen das Grießrohr 23 anschließt, das den Stutzen 2 durchdringt. Das Grießrohr 23 ist auf eine kurze Strecke durch eine düsenartige Ausbildung 24 verengt, oder es ist eine Pendelklappe 25 eingebaut. Jede von beiden Maßnahmen, die einzeln angewendet «-erden können, hat den Zweck, das Einströmen von Luft aus dem Stutzen 23 in den Fangtrichter i2 zu verhindern oder zu beschränken.A cylindrical part 2o adjoins the plate 14, which extends up to Collecting funnel i2 is enough. From the butt joint begins an insert funnel 21, its The outlet nozzle 22 is located above the outlet of the catch funnel 12, on which the semolina pipe 23 connects, which penetrates the nozzle 2. The grit pipe 23 is on a short Route narrowed by a nozzle-like formation 24, or it is a pendulum flap 25 installed. Each of the two measures, which can be applied individually, has the purpose of the inflow of air from the nozzle 23 into the collecting funnel i2 to prevent or limit.

Die Doppelpendelklappe 25 hat gegenüber der gewöhnlich benutzten Einfachklappe den Vorteil, daß der von unten in der Pfeilrichtung wirkende Überdruck auf die Klappe kein Drehmoment ausübt, so daß das in üblicher Weise auf der Achse angebrachte Gegengewicht 26 nur den Druck kleiner Grießmengen auszugleichen hat. Es kann daher auch in die Klappe selbst verlegt werden, indem der untere Teil etwas schwerer oder größer ausgebildet wird als der obere. Durch den Mantel i führt ferner ein mit Regelklappe 27 versehenes Rohr 28 in den Fangtrichter 12.The double pendulum flap 25 has the advantage over the commonly used single flap that the overpressure acting from below in the direction of the arrow does not exert any torque on the flap, so that the counterweight 26, which is mounted in the usual way on the axis, only has to compensate for the pressure of small amounts of semolina. It can therefore also be installed in the flap itself by making the lower part a little heavier or larger than the upper part. A pipe 28 provided with a control flap 27 also leads through the jacket i into the collecting funnel 12.

Der Einsatztrichter 2r ist erfindungsgemäß in der Höhenlage verstellbar mit Hilfe von Stangen 29. welche an ihm befestigt und mittels Stopfbüchsen 30 nach außen geführt sind. Der Einsatztrichter 21 kann mit Hilfe dieser Stangen bis an die Regelklappen 16 und, wenn diese von dem Ring 14 genügend überdeckt sind, noch so hoch gehoben werden, `als sein zylindrischer Teil 31 einen genügenden Abschluß gibt.According to the invention, the height of the insert funnel 2r is adjustable with the help of rods 29 which are attached to it and by means of stuffing boxes 30 after are led outside. The insertion funnel 21 can with the help of these rods up to the control flaps 16 and, if they are sufficiently covered by the ring 14, still be lifted so high that its cylindrical part 31 has a sufficient closure gives.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Aus der Mühle strömt das Staub-Luft-Gemisch unter dem in der Mühle herrschenden Überdruck oder unter der Saugwirkung eines an das Rohr 9 angeschlossenen Gebläses in den Ringraum zwischen dem Mantel i und dem Fangtrichter 12. Da dieser Ringraum so bemessen ist, daß sich der Flächeninhalt seines OOuerschnittes nicht ändert. bleibt das Mahlgut in Schwebe. Auch für den anschließenden zvlindrischen Ringraum zwischen den Wänden q. und 13 gilt dasselbe. Zwischen den Klappen 16 verengt sich der Querschnitt je nach Stellung bis auf ein Fünftel. Es ist daher möglich, mit Hilfe dieser Klappen eine sehr wirksame Fliehkraftausscheidung zu erzielen, während bei geöffneten Klappen hauptsächlich die Schwerkraft innerhalb des Zylinders 2o sichtend wirkt. Ihre Wirkung kann durch Verstellen des zylindrischen Schusses i i beeinflußt werden.The operation of the device described is as follows: Off the dust-air mixture flows through the mill under the overpressure prevailing in the mill or under the suction of a fan connected to the pipe 9 into the annulus between the jacket i and the collecting funnel 12. Since this annular space is dimensioned in such a way, that the area of its cross section does not change. remains the grist in suspension. Also for the subsequent cylindrical annular space between the walls q. and 13 the same applies. The cross section narrows between the flaps 16 according to position up to a fifth. It is therefore possible with the help of these flaps to achieve a very effective centrifugal elimination while with the flaps open mainly the force of gravity within the cylinder 2o acts sifting. Your effect can be influenced by adjusting the cylindrical weft i i.

Die abgeschiedenen Grieße fallen in den Trichter 21 und durch den Stutzen 22 in den Fangtrichter 12, auf dem sie durch das Rohr 23 zu der Pendelklappe gelangen, die sie aufdrücken, wenn sich eine genügende Menge angesammelt hat. Bei klebenden Stoffen zieht man als Sperre die Düse 24 vor, durch welche allerdings dauernd ein geringer Falschluftstrom in den Sichter eindringt und die Sichtung verschlechtert. Die Falschluftmenge ist jedoch noch geringer als diejenige, welche bei der einfachen Pendelklappe in ungeregelter Menge eindringen kann.The separated grits fall into the funnel 21 and through the Nozzle 22 in the funnel 12, on which it goes through the pipe 23 to the pendulum flap which they press on when a sufficient amount has accumulated. at Adhesive substances are preferred as a barrier to the nozzle 24, through which, however a small amount of false air flow continuously penetrates the classifier and worsens the classification. However, the amount of false air is even less than that with the simple one Pendulum flap can penetrate in an unregulated amount.

Ist in manchen Fällen die Sichtung zu fein und reicht die vorhandene Regelung nicht aus, so kann sie dadurch vermindert werden, daß durch das Rohr 28 in regelbarer Menge Falschluft in den Ringraum zwischen den Wänden 12 und 21 eingeleitet wird, welche dann durch den Stutzen 22 strömt und einen Teil des abgeschiedenen Gutes in die Rohrleitung 9 trägt.In some cases the sighting is too fine and the existing one is sufficient Control is not off, it can be reduced by the fact that through the pipe 28 A variable amount of false air is introduced into the annular space between the walls 12 and 21 is, which then flows through the nozzle 22 and part of the deposited That carries good things into the pipeline 9.

Die gröbste Sichtung ergibt sich, wenn bei An-Wendung aller dieser Mittel der Einsatztrichter in der obersten Lage ist.The roughest sighting results when all of these are used Means the insert funnel is in the top layer.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air separator with frustoconical housing, with Entry of the dust-air mixture centrally on the small face that is turned down of the truncated cone and a funnel arranged in it, as well as adjustable, curved throttles at the transition of the hollow funnel into the Catching funnel, in which, according to patent 904 978, the cross section of the hollow funnel until the flaps are the same size and the catch funnel is below the control flaps is provided with a disk ring-shaped cover, characterized in that the catch funnel is adjustable in height.

2. Wind sifter according to claim r, characterized in that the collecting cone built into the collecting funnel in the altitude is adjustable.