DE899116C

DE899116C - Method and device for adjusting small inclination scales

Info

Publication number: DE899116C
Application number: DEM12364A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl-Ing Scharmann
Original assignee: JAKOB MAUL oHG
Current assignee: JAKOB MAUL oHG
Priority date: 1951-12-29
Filing date: 1951-12-29
Publication date: 1953-12-07

Description

Die Skalen von Kleinneigungswaagen werden meistenteils in größeren Stückzahlen angefertigt, wobei alle Skalen nach dem gleichen Schema eingeteilt werden. Bei dem Einbau in die einzelnen Waagen geben diese Skalen infolge kleiner, praktisch unvermeidbarer Verschiedenheiten der einzelnen Waagen nicht genau das richtige Gewicht an. Auch die übliche Nullpunktverschiebung vermag diese Fehler nicht zu beheben, da die Skalen der Kleinneigungswaagen, insbesondere solcher mit fester Stützachse und unveränderlichem Lastarm, nicht gleichmäßig eingeteilt sind. Selbst wenn der Nullpunkt richtig eingestellt ist und die Skalenangabe sich an bestimmten Stellen der Skala mit dem richtigen Gewicht deckt, können an anderen Stellen der Skala mehr oder weniger große Fehler bei der Gewichtsablesung auftreten. Das tritt dann ein, wenn der Schwerpunkt der den Ausschlag ausführenden Teile der Waage nicht ganz genau an der Stelle liegt, die sich aus dem Gewicht dieser ao Teile und aus den allgemeinen Hebelverhältnissen ergibt.The scales of small inclination scales are mostly made in larger numbers, whereby all scales are divided according to the same scheme. When installing in the individual Scales give these scales as a result of small, practically unavoidable differences in the individual scales are not exactly the correct weight. The usual zero point shift can also be used these errors cannot be corrected, since the scales of the small inclination scales, especially those with fixed support axis and unchangeable load arm, are not evenly divided. Even if the The zero point is set correctly and the scale information can be found at certain points on the scale The correct weight covers, more or less large errors can be made in other parts of the scale occur in the weight reading. This occurs when the focus is on the executor of the rash Parts of the scales are not exactly at the point that results from the weight of this ao Parts and results from the general leverage ratios.

Durch Abnehmen oder Hinzufügen von kleinsten Massenteilchen lassen sich zwar die erwähnten Fehler beheben, aber diese Arbeiten erfordern eine as große Geschicklichkeit und lange Erfahrung, und trotzdem wird für eine derartige Justierung einer jeden einzelnen Waage eine verhältnismäßig lange Zeit benötigt. Zu berücksichtigen ist dabei, daß bei solchen Kleinneigungswaagen aus Ersparnisgründen keine teueren Justiervorrichtungen angebracht werden können, wie sie teilweise an größeren Neigungswaagen benutzt werden.By removing or adding the smallest mass particles, the mentioned Fix bugs, but this work requires an as great skill and long experience, and yet for such an adjustment one each individual scale takes a relatively long time. It should be noted that with no expensive adjustment devices are attached to such small inclination scales for reasons of economy as they are sometimes used on larger inclination scales.

Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, auch kleinere Neigungswaagen ohne großen Aufwand in kurzer Zeit so zu justieren, daß dieThe invention creates the possibility to adjust even smaller inclination scales without great effort in a short time so that the

Waage an allen Stellen der vorher gefertigten Skala das richtige Gewicht anzeigt, ohne daß es zur Ausführung dieser Arbeit längerer Erfahrungen bedarf. Das wird dadurch erreicht, daß schon bei der Fertigung an mehreren Stellen des Neigungspendels, vorzugsweise an drei Stellen, kleine Massenteile angebracht werden, die so zueinander angeordnet sind, daß ihre Gewichtsänderungen einen verschiedenartigen Einfluß auf den ίο Ablauf des Neigungspendelausschlages haben. Es ist zweckmäßig, daß eine dieser Massen auf der verlängerten Verbindungslinie der Stützachse mit dem Gesamtschwerpunkt des Pendels liegt, während die beiden anderen in etwa gleicher Entfernung , hiervon oberhalb einer durch die Stützachse verlaufenden, in der Nullstellung der Waage etwa waagerechten Linie liegen. Bei einer solchen Anordnung der Massen ist es möglich, allein durch Wegnahme kleinster Massenteilchen den Schwerpunkt in jede erforderliche Lage zu bringen. Zu diesem Zweck können die einzelnen Massen aus einem verhältnismäßig weichen Material, z. B. Blei, bestehen, von dem kleinste Teilchen, nur um solche handelt es sich normalerweise, mit dem Messer abas geschnitten werden können. Selbstverständlich kann die Materialabnahme auch auf andere Weise, z. B. durch Bohren, erfolgen.The scale shows the correct weight at all points on the previously manufactured scale without it longer experience is required to carry out this work. This is achieved in that already during production at several points of the inclination pendulum, preferably at three points, small mass parts are attached, which are arranged to each other that their weight changes have a different influence on the sequence of the inclination pendulum deflection. It it is useful that one of these masses on the extended connecting line of the support axis with the total center of gravity of the pendulum, while the other two are at about the same distance, of this above one running through the support axis, approximately in the zero position of the balance lie in a horizontal line. With such an arrangement of the masses it is possible to go through alone Removal of the smallest mass particles to bring the center of gravity into any required position. to For this purpose, the individual masses can be made of a relatively soft material, e.g. B. lead, consist of the smallest particles, only these are usually the case, with the knife abas can be cut. Of course, the material can also be removed in other ways, e.g. B. by drilling.

Die Ausführung der Justage wird bei der Anordnung der Massen gemäß der Erfindung dadurch besonders vereinfacht, daß die Abnahme von Material an jeder dieser Massen eine ganz bestimmte und leicht erfaßbare Wirkung hat. Es ist leicht einzusehen, daß eine Materialabnahme an der auf der erwähnten Verbindungslinie unterhalb der Stützachse liegenden Masse eine gleichmäßige Vergrößerung des Ausschlages bewirkt, wahrend die Abnahme an den beiden anderen Massen das Gegenteil zur Folge hat. Verkleinert man nur eine dieser beiden Massen, z. B. die rechts oberhalb der Stützachse befestigte Masse, dann verkleinert sich der Ausschlag im unteren und vergrößert sich im oberen Skalenbereich. Das Umgekehrte tritt dann ein, wenn man von der anderen Masse etwas abnimmt. Bin AusfühFungisibeiiSpiid dies Erfindluingisgedan- +5 ikenis ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Die Waage besteht aus 'den Füßen 1 und 2, von denen der eine in üblicher Weii.se mit einer Stellschraube 3 versehen ist, die zum Einstellen der Waage, insbesondere ziur Regulierung des NuIlpunktes dient. An dem kreisbogenförmigen Teil 5 des Traggestelles wird die Skala 6 in geeigneter Weise befestigt. Die übrigen Teile 7 und 8 des Traggestelles ermöglichen die Lagerung für die Achse 9, um die sich die schwingenden Teile der Waage drehen. Diese bestehen aus einem in Nullstellung nach unten gerichteten Arm 10, der an seinem unteren Ende den Zeiger 11 bildet, und den beiden Armen 12 und 13. Der Arm 12 dient als Lasthebel für die bei 14 angreifende Last, deren Gewicht durch die Waage festgestellt werden soll. An den drei Armen ist je ein Massenteil 15, 16 und 17 befestigt, die zweckmäßigerweise etwa gleichen Abstand von der Achse 9.haben.The execution of the adjustment is in the arrangement of the masses according to the invention particularly simplified that the decrease of material on each of these masses is a very specific one and has an easily ascertainable effect. It is easy to see that a material decrease in the on the mentioned connecting line below the support axis mass a uniform enlargement of the deflection causes the opposite, while the decrease in the other two masses has the consequence. If you reduce only one of these two masses, e.g. B. the right above the support axis attached mass, then the rash decreases in the lower and increases in the upper range of the scale. The opposite happens when you decrease something from the other mass. I am executing this idea of invention +5 ikenis is shown schematically in the drawing. The scales consist of 'feet 1 and 2, of which one in the usual way with an adjusting screw 3 is provided, which is used to adjust the balance, in particular for regulating the zero point serves. On the circular arc-shaped part 5 of the support frame, the scale 6 is more suitable Way attached. The remaining parts 7 and 8 of the support frame allow storage for the Axis 9, around which the vibrating parts of the balance rotate. These consist of one in zero position downward arm 10, which forms the pointer 11 at its lower end, and the two arms 12 and 13. The arm 12 serves as a Load lever for the load applied at 14, the weight of which is to be determined by the scales. A mass part 15, 16 and 17 is attached to each of the three arms, which is expediently about the same distance from the 9th axis.

Durch Abnehmen kleiner Teilchen von dien Massen 15, 16 and 17 wind die Lage dies Gesamt-Schwerpunktes des schwingenden Körpern geändert. Diese Abnahme ist, wenn die Massenteile aus entsprechendem Material, 'beispielsweise aus Blei, bestehen, sehr leicht durchzuführen. Bei der dargestellten Anordnung der Massenteile 15, 16 und 17 zueinander und zu der Schwenkachse hat die Abnahme an jedem dieser Massenteile in der schon erwähnten Weise eine ganz bestimmte Wirkung auf den Ausschlag des schwingenden Teiles und damit auf 'die Gewichtsangabe an allen Teilen der Skala. Dadurch fet es leicht möglich, die vorlher gefertigte Skala mit dem richtigen Gewicht in volle Übereinstimmung zu bringen.By removing small particles from the dien Masses 15, 16 and 17 wind the location of this overall center of gravity of the vibrating body changed. This decrease is when the parts by mass are made accordingly Material, for example made of lead, is very easy to carry out. In the case of the Arrangement of the mass parts 15, 16 and 17 to each other and to the pivot axis, the decrease in each of these parts by mass has already occurred mentioned way a very specific effect on the deflection of the vibrating part and thus on the weight information on all parts of the Scale. This makes it easy to use the previously manufactured scale with the correct weight to bring full consistency.

Bei idler beschriebenen Anordnung von drei für das Justieren /bestimmten Massenteilen ist davon ausgegangen worden, (d!aß es bei Klefcmeigungswaagen 'zweckmäßig ist, das Justieren nur diurch Wegnahme von kleinen Teilen auszuführen, weil das Anbringen von Massen verschiedene Nadhteile hat. Wenn man aber diese Nachteile in Kauf nehmen will, dann kann idler lElrfindiungsgedanke auch diadhirdh verwirklicht werden, daß an Stelle von drei nur zwei Mias'senteile vorgesehen wenden, deren Gewicht 'durch Abnehmen oder Hinzufügen von Meinen Teilchen geändert wird. Einer dieser go festen Massenteile wird zweckmäßigeriweise ebenfalls etwa auf der verlängerten Venbinldlungislinie der Achse 9 mit dem Gesamte ahwerpiuinkt des schwingenden Körpieris angeordnet, der andere an einem etwa senkrecht dazu stehenden Aran. Die Änderung des erstgenannten Teiles hat eine gleichmäßige Vergrößerung oder Verkleinerung des Ausschlages zur Folge, die Verringerung des Gewichtes des anderen Teiles dagegen beispielsweise eine Verkleinerung des Ausschlages im unteren und eine Vergrößerung im oberen Skalenbereich. Eine Gewichtserhöhung ruft die umgekehrten Verhältnisse hervor.With idler described arrangement of three for the adjustment / certain mass parts is of it had been assumed, (d! ate it with adhesive weighing scales 'is useful, the adjustment only by Carry out removal of small parts, because the attachment of masses different need parts Has. But if you want to accept these disadvantages, then idler can think of an invention also diadhirdh can be realized that instead of three only two Mias's parts are provided, whose weight is changed by adding or adding My Particles. One of those go solid mass parts is expediently also approximately on the extended connection line of the axis 9 with the total ahwerpiuinkt of the arranged swinging body egg, the other on an approximately perpendicular to it aran. the Changing the first-mentioned part results in an even increase or decrease in the deflection As a result, the reduction in the weight of the other part, on the other hand, results in a reduction in size of the deflection in the lower and an enlargement in the upper range of the scale. An increase in weight causes the opposite situation.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Procedure for adjusting small inclination scales by removing or adding of material on the slope pendulum, characterized in that a match the weight acting on the scales with the scale information by changing the weight of one or more of the vibrating Part of the scales attached to at least two different points of the inclination pendulum for adjustment purposes Mass parts, preferably by material removal, is brought about, the parts are so arranged to each other that their changes in weight have a different influence have on the course of the inclination pendulum deflection.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that one of the mass parts provided for adjustment purposes approximately on the extended Line connecting the support axis with the

The total center of gravity of the incline pendulum is while at least one other is at a distance is attached to the inclination pendulum by this connecting line.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the approximately on the connecting line the support axis with the total center of gravity below the same lying mass part is attached to the vertical arm of the inclination pendulum and that each one more Part of the mass on both sides of this connecting line at approximately the same distance therefrom and above a line containing the support axis and perpendicular to said connecting line lying level are attached to other arms of the inclination pendulum.

1 sheet of drawings