Claims (6)
Bei Verwendung von Fliehkraftabscheidern wird im allgemeinen zur
Verbesserung des Wirkungsgrades hinter dieselben ein Tuchfilter geschaltet. When using centrifugal separators is generally used for
To improve the efficiency, a cloth filter is connected behind the same.
Zur Luftförderung dient ein besonders angeordnetes Gebläse.A specially arranged fan is used to convey the air.
Es sind Einrichtungen bekannt, bei welchen das Gebläse unmittelbar
mit einem Tuchfilter oder auch mit einem Fliehkraftabscheider verbunden ist. Des
weiteren sind Einrichtungen bekannt, bei denen die Staubabscheidung im Tuchfilter
durch drallerzeugende Leitflächen oder Luftrohre unterstützt wird. There are devices known in which the fan directly
is connected to a cloth filter or to a centrifugal separator. Of
further devices are known in which the dust separation in the cloth filter
is supported by swirl-generating guide surfaces or air pipes.
Die vorerwähnten Einrichtungen nehmen viel Platz in Anspruch, weil
höchstens eine Kombination von zwei Geräten vorliegt. Dadurch müssen sie meist durch
umständliche Rohrleitungen verbunden werden. Auch ist die mittels Dralleitflächen
im Tuchfilter erzeugte Vorabscheidung nicht in dem Maße wirksam, daß hierdurch eine
merkbare Entlastung des Tuchfilters erzielt werden kann. The aforementioned facilities take up a lot of space because
there is at most a combination of two devices. They usually have to go through this
cumbersome pipelines are connected. This is also done by means of twist guide surfaces
Pre-separation produced in the cloth filter is not effective to the extent that it causes a
noticeable relief of the cloth filter can be achieved.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfindungsgemäß eine Abscheideeinrichtung
vorgeschlagen, bei welcher Fliehkraftabscheider, Tuchfilter und Gebläse einschließlich
zugehörigem Antrieb organisch zusammengebaut sind. In order to avoid these disadvantages, a separating device is used according to the invention
proposed in which centrifugal separator, cloth filter and fan including
associated drive are organically assembled.
Nach Fig. 1 a ist bei einer üblichen Fliehkraft-Abscheiderzelle I
unmittelbar auf dem Reinluftrohr, unter Umständen auch innerhalb desselben achsgleich
zur Zelle ein Gebläse 2 angeordnet, das als Axial- oder Radiallüfter oder als Kombinationslüfter
ausgebildet sein kann (in der Figur ist ein Radiallüfter mit axialer Ausströmrichtung
gezeigt). Die Abscheiderzelle einschließlich des Gebläses sitzt innerhalb des Gehäuses
3, in welches das Gebläse 2 seine Förderluft abgibt. Am Gebläsegehäuse 3 sind Tuchfilter
angebracht, die z. B. nach Fig. Ib aus zwei konzentrisch ineinanderliegenden Ringschläuchen
4 oder nach Fig. 1 d aus mehreren Schläuchen 5 bestehen, die konzentrisch am Gebläsegehäuse
3 angeordnet sind. Unterhalb der Fliehkraft-Abscheiderzelle I ist ein Staubsammelbehälter
6 und unterhalb der Filterschläuche4, 5 der Ringbehälter 7 angeordnet. Eine Verbindung
zwischen den Behältern 6 und 7 besteht nicht. Der in der Fliehkraft-Abscheiderzelle
ausgeschiedene Staub gelangt also in den Behälter 6, der aus dem Tuchfilter abgeschiedene
Staub in den Ringbehälter 7. Durch diese Trennung wird der Wirkungsgrad der Abscheidung
in der Fliehkraft-Abscheiderzelle in wesentlichem Maße erhöht. According to Fig. 1 a is in a conventional centrifugal separator cell I.
directly on the clean air pipe, possibly also on the same axis within it
to the cell a fan 2 is arranged, as an axial or radial fan or as a combination fan
can be designed (in the figure is a radial fan with an axial discharge direction
shown). The separator cell including the fan is located inside the housing
3, into which the fan 2 emits its conveying air. There are cloth filters on the fan housing 3
attached, the z. B. according to Fig. Ib from two concentrically nested ring tubes
4 or according to FIG. 1 d consist of several hoses 5 which are concentric on the fan housing
3 are arranged. Below the centrifugal separator cell I is a dust collector
6 and below the filter hoses 4, 5 of the ring container 7. A connection
between the containers 6 and 7 does not exist. The one in the centrifugal separator cell
So separated dust gets into the container 6, the separated from the cloth filter
Dust in the ring container 7. This separation increases the efficiency of the separation
increased significantly in the centrifugal separator cell.
An Stelle der Sammelbehälter können auch Schleusen in an sich bekannter
Weise für das Austragen von Staub oder Fördergut vorgesehen werden, wobei zweckmäßigerweise
für den Staub aus der Fliehkraft-Abscheiderzelle und den Staub aus dem Tuchfilter
je eine getrennte Schleuse angeordnet wird. Instead of the collecting container, locks in known per se can also be used
Way to be provided for the discharge of dust or material to be conveyed, with expedient
for the dust from the centrifugal separator cell and the dust from the cloth filter
a separate lock is arranged.
Die Stützen 8 sind federnd ausgebildet, so daß der Ringbehälter 7
und die Filterschläuche 4, 5 ins Schwingen gebracht werden können, wodurch der am
Tuchfilter anhaftende Staub abgeschüttelt wird und nach unten in den Ringbehälter
fällt. Die Schüttelbewegung kann durch einen Membranschwinger, Unwuchterreger g
oder kurbelartige Vorrichtungen erzeugt werden. Auch ist es möglich, einen Membranschwinger
auf die Wand der Fliehkraft-Abscheiderzelle I wirken zu lassen. Das Gebläse 2 ist
zweckmäßigerweise durch einen unmittelbar gekuppelten Elektromotor IO angetrieben. The supports 8 are resilient, so that the ring container 7
and the filter bags 4, 5 can be made to vibrate, whereby the am
Dust adhering to the cloth filter is shaken off and down into the ring container
falls. The shaking movement can be controlled by a membrane oscillator, unbalance exciter g
or crank-like devices are produced. It is also possible to use a membrane transducer
to act on the wall of the centrifugal separator cell I. The fan 2 is
expediently driven by a directly coupled electric motor IO.
PATENTANSPRUCEIE I. Abscheideeinrichtung, bestehend aus Fliehkraft-Abscheiderzelle,
Tuchfilter und Gebläse, dadurch gekennzeichnet, daß Gebläse, Wirbelzelle und Tuchfilter
organisch zusammengebaut und ungefähr konzentrisch zum Gebläsegehäuse (3) angeordnet
sind. PATENT CLAIM I. Separation device, consisting of centrifugal separator cell,
Cloth filter and fan, characterized in that fan, vortex cell and cloth filter
Organically assembled and arranged approximately concentrically to the fan housing (3)
are.
2. Abscheideeinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet,
daß das Luftfördergebläse (2) oberhalb oder innerhalb der Fliehkraft-Abscheiderzelle
(I) angeordnet ist und als Axial-, Radial- oder Kombinationsgebläse ausgebildet
ist. 2. Separation device according to claim I, characterized in that
that the air delivery fan (2) above or inside the centrifugal separator cell
(I) is arranged and designed as an axial, radial or combination fan
is.
3. Abscheideeinrichtung nach den Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der von der Fliehkraft-Abscheiderzelle (I) ausgeschiedene Staub von einem Behälter
(6) und der vom Tuchfilter (4, 5) ausgeschiedene Staub von einem Ringbehälter (7)
aufgefangen wird, wobei die Behälter (6 und 7) ungefähr konzentrisch und abnehmbar
angeordnet sind. 3. Separation device according to claims I and 2, characterized in that
that the from the centrifugal separator cell (I) separated dust from a container
(6) and the dust separated by the cloth filter (4, 5) from a ring container (7)
is collected, the container (6 and 7) approximately concentric and removable
are arranged.
4. Abscheideeinrichtung nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen Gebläsegehäuse (3) und Sammelbehälter (7) federnde Verbindungsstäbe
(8) eingefügt sind. 4. Separation device according to claims I to 3, characterized in that
that between the fan housing (3) and collecting container (7) resilient connecting rods
(8) are inserted.
5. Abscheideeinrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der Sammelbehälter (7) mit dem Tuchfilter (4, 5) bzw. der Abscheiderzelle (I)
durch Membranschwinger, Unwuchterreger oder kurbelartige Vorrichtungen ins Schwingen
versetzt werden. 5. Separation device according to claims I to 4, characterized in that
that the collecting container (7) with the cloth filter (4, 5) or the separator cell (I)
caused by membrane vibrators, unbalance exciters or crank-like devices to vibrate
be moved.
6. Abscheideeinrichtung nach den Ansprüchen I bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß an den Sammelbehältern (5 und 7) jeweils Schleusen bekannter Bauart angeordnet
sind, durch welche der ausgeschiedene Staub der FliehkraftAbscheiderzelle (I) bzw.
des Tuchfilters (4, 5) abgeführt wird. 6. Separation device according to claims I to 5, characterized in that
that on the collecting tanks (5 and 7) each locks of known design are arranged
through which the separated dust of the centrifugal separator cell (I) resp.
the cloth filter (4, 5) is removed.