DE8902448U1

DE8902448U1 - Bed, especially hospital bed, with a side rail

Info

Publication number: DE8902448U1
Application number: DE8902448U
Authority: DE
Original assignee: Franz Mueller & Co Kg 5250 Engelskirchen De GmbH
Current assignee: Franz Mueller & Co Kg 5250 Engelskirchen De GmbH
Priority date: 1989-03-01
Filing date: 1989-03-01
Publication date: 1989-04-06

Description

Dlpl.-lng. W. Dahlke · · ·| . ·"·"'; . '.'-'·'.'·,,· Dipl.-lng. H.-J. Lippert *.."..' ·.."..· '..' ..' Prof. Dr. E.-W. Stachow &igr;Dlpl.-lng. W. Dahlke · · ·| . ·"·"'; . '.'-'·'.'·,,· Dipl.-lng. H.-J. Lippert *.."..'·.."..·'..'..' Prof. Dr. E.-W. Stachow &igr;

Patentanwälte Frankenforster Straße 135-137
Bergisch Gladbach 1 _QU Patent Attorneys Frankenforster Straße 135-137
Bergisch Gladbach 1 _QU

Franz NUller GabH & Co. KG 5250 EngeTskJrchen Franz NUller GabH & Co. KG 5250 EngeTskJrchen

"Bett« Insbesondere Krankenbett, alt eines Seitengitter'"Bed" Especially hospital bed, old one side rail'

Die Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere Krankenbett, mit einem Seitengitter, das sich an der bzw. jeder Längsseite des Bettes, oberhalb der Oberkante der Matratze, vom Kopfteil zum Fußteil erstreckt. Dieses Seitengitter soll ein Herausfallen des Kranken oder andrer auf dem Bett liegender Personen verhindern. Es sind bfcreiti Betten mit herablaßbaren Seitengittern bekannt, die as Ein- bzw. Aussteigen erleichtern. Dabei handelt es sich aber um komplizierte Konstruktionen, die störungsanfällig und teuer sind.The invention relates to a bed, in particular a hospital bed, with a side rail that extends from the headboard to the footboard on the or each long side of the bed, above the upper edge of the mattress. This side rail is intended to prevent the patient or other people lying on the bed from falling out. There are known beds with lowerable side rails that make getting in and out easier. However, these are complicated constructions that are prone to failure and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bett dieser Art mit einem herablaßbaren Seitengitter so auszubilden, daß die Konstruktion einfach und preiswert und verschleißfest ist und daß eine Verdrehung der das Seitengitter bildenden Platten oder Flachstäbe verhindert wird.The invention is based on the object of designing a bed of this type with a lowerable side rail in such a way that the construction is simple, inexpensive and wear-resistant and that twisting of the plates or flat bars forming the side rail is prevented.

_3Ü Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Seitengitter durch mindestens zwei fluchtend übereinander angeordnete Flachstäbe gebildet wird, deren Enden stirnseitig eingebrachte, parallel zueinander verlaufende Längsbohrungen aufweisen, in denen zwei Haltestäbe verschiebbar geführt sind, die an ihren herausragenden Enden an Gleitschuhe angelenkt sind, wobei _3Ü The above-mentioned object is achieved according to the invention in that the side rail is formed by at least two flat bars arranged one above the other in alignment, the ends of which have longitudinal bores on the front side that run parallel to one another, in which two holding bars are slidably guided, which are hinged at their projecting ends to sliding shoes, whereby

die Gelenkachsen senkrecht zu den Längsmittellinien der Haltestäbe und senkrecht zur Längsmittelebene des Bettes stehen und wobei die Gleitschuhe in vertikalen Schienen an Ecksäulen geführt sind, die am Kopf- bzw. Fußende an den Tragsäulen des Bettrahmens befestigt sind. Dabei sind die Schienen so bemessen und angeordnet, daß sich die Flachstäbe des Seitenqitters in ihrer oberen Grenzlage unter Einhaltung ihrer Abstände oberhalb der Oberkante der Matratze befinden und in dieser oberen Grenzlage blockierbar sind, während sie sich in ihrer unteren Grenzlage unterhalb dieser Oberkante befinden.the joint axes are perpendicular to the longitudinal center lines of the supporting bars and perpendicular to the longitudinal center plane of the bed and the sliding shoes are guided in vertical rails on corner columns that are attached to the support columns of the bed frame at the head and foot ends. The rails are dimensioned and arranged in such a way that the flat bars of the side slats are in their upper limit position while maintaining their distances above the upper edge of the mattress and can be blocked in this upper limit position, while in their lower limit position they are below this upper edge.

Die Flachstäbe sind infolge der Anordnung von zwei Haltestäben an beiden Seiten gegen Verdrehung um i»&igr; r e Längsmittellinie gesichert.The flat bars are secured against twisting around the longitudinal center line by the arrangement of two retaining bars on both sides.

Die Gelenkverbindung zwischen den die Flachstäbs halten-^J '", Haltestäben und den sie tragenden Gleitschuhen ermöglicht es, daß die Flachstäbc entweder nur am Fußende oder nur am Kopfende abgesenkt, am anderen Ende aber in der gehobenen Lage belassen werden, so daß sie nicht mehr horizontal, sondern schräg verlaufen. Diese schräge Anordnung des Seitengitters bietet weitere Möglichkeiten der Sicherung bzw. Erleichterung.The joint connection between the holding ^bars and the sliding shoes that support them makes it possible for the flat bars to be lowered either only at the foot end or only at the head end, but to be left in the raised position at the other end, so that they no longer run horizontally but diagonally. This diagonal arrangement of the side rails offers further possibilities for securing or facilitating the movement.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß die Schiene einenPreferably, the rail has a

C-^^rmigen Querschnitt aufweist, deren einwärts abgewinkelte Ränder in Führungsnuten auf beiden Seiten der Gleitschuhe eingreifen. Dadurch wird ein Herausfallen der Führungsschuhe aus der sie führenden Schiene mit Sicher-C-shaped cross-section, the inwardly angled edges of which engage in guide grooves on both sides of the sliding shoes. This prevents the guide shoes from falling out of the rail that guides them.

heit verhindert.unity prevented.

Vorzugsweise sind die das Seitengitter bildenden Flachstäbe in gewissen Grenzen unabhängig voneinander mit ihren Gleitschuhen in der Schiene verschiebbar, w<bei allerdings die gegenseitigen Abstände voneinander durchPreferably, the flat bars forming the side rails can be moved independently of one another within certain limits with their sliding shoes in the rail, but the mutual distances from one another are determined by

Loseverbindungen begrenzt werden. Diese Loseverbindungen gestatten es, in der oberen Grenzlage nur den oberen Flachstab durch die vorerwähnte Befestigung zu blockieren, während der untere Flachstab im Abstand vonLoose connections. These loose connections allow only the upper flat bar to be blocked by the aforementioned fastening in the upper limit position, while the lower flat bar is at a distance of dem oberen Flachstab an diesem hängt. Die bei Jen Flachstäbe decken somit in ihrer oberen firenzlage die zn sichernde Seitenfläche zuverlässig ab.the upper flat bar hangs on it. The flat bars in their upper firenz position thus reliably cover the zn securing side surface.

Andererseits fallen die beiden Flachstäbe in ihrer IC unteren Grenzlage dicht aufeinander, indem der Gleitschuh des unteren Flachstabes auf einem Abschlußstück der Schiene ruht, während die Losevorbindung es gestattet, daß sich der obere Flachstab nunmehr auf den unteren Flachstab auf 1egt.On the other hand, the two flat bars fall close to each other in their IC lower limit position, as the sliding shoe of the lower flat bar rests on an end piece of the rail, while the loose pre-binding allows the upper flat bar to now rest on the lower flat bar.

Die besagte Loseverbindung wird Vivzugswei e durch ein in der Schiene verschiebbar angeordnetes, mit einem Längsschlitz versehenes langgestrecktes Verbindungsstück gebildet, das einen von der Rückseite jedes GleitschuhesThe loose connection is formed by an elongated connecting piece which is arranged in the rail and is provided with a longitudinal slot and which has a vorstehenden Zapfen umgreift. Der Zapfen des einen Gleitschuhes wird von dem Längsschlitz des Verbindungsstücks aufgenommen.protruding pin. The pin of one sliding shoe is received in the longitudinal slot of the connecting piece.

Das Verbindungsstück kann entweder ein Blechstreifen mit entsprechenden Öffnungen sein. Vorzugsweise ist aber vorgesehen, daß das Verbindungsstück eine endlose, langgestreckte Schleife aus Metalldraht ist.The connecting piece can either be a sheet metal strip with corresponding openings. Preferably, however, the connecting piece is an endless, elongated loop of metal wire.

Vorzugsweise ist das Verbindungsstück mit dem unterenPreferably, the connecting piece is connected to the lower

3Q Gleitschuh fest verbunden, während der Längsschlitz eine3Q sliding shoe firmly connected, while the longitudinal slot provides a

Verschiebung des oberen Gleitschuhes gegenüber demDisplacement of the upper sliding shoe relative to the

unteren Gleitschuh innerhalb der vorgegebenen Grenzenlower sliding shoe within the specified limits gestattet. Sobald allerdings der obere Gleitschuh inHowever, as soon as the upper sliding shoe is in seine obere Grenzlage gelangt und dort blockiert ist,reaches its upper limit and is blocked there, kann das Verbindungsstück nicht weiter aufwärts bewegtthe connector cannot be moved further upwards werden, da es durch das geschlossene obere Ende derbecause it is closed by the upper end of the

Schiene daran gehindert wird. Folglich kann in der oberen Grenzlage auch der untere Flachstab nicht angehoben werden.rail is prevented from doing so. Consequently, the lower flat bar cannot be lifted in the upper limit position.

Fi Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Länge der Flachstäbe so bemessen ist, daß an jedem ihrer Enden ein vorbestimmter Sicherheitsabstand zum benachbarten Oleitstück verbleibt. Dadurch kann ein Einklemmen der Finger einer Bedienungsperson sicher verhindert werden. IOFi It is also suggested that the length of the flat bars be such that a predetermined safety distance remains at each end to the adjacent oil conductor. This can safely prevent an operator's fingers from becoming trapped. IO

D d tu 1 L (J 1 6 übereinander uef 1 Piul ICncfi &igr; &igr; 3 C 11 S t G L/ c O LJ C &pgr; 3 &Ggr;!D d tu 1 L (J 1 6 on top of each other uef 1 Piul ICncfi &igr;&igr; 3 C 11 S t G L/ c O LJ C &pgr; 3 &Ggr;!

ihren Enden miteinander fluchten, was schon aus optischen Gründen erwünscht sein mag, sind vorzugsweise in den Lnden der als Sacklöcher ausgebildeten Längsbohrungen in den Flachstäben Schraubendruckfedern angeordnet. Diese Schraubendruckfedern halten jeden Flachstab in der Mitte, so daß die Abstände zwischen den Enden der Flachstäbe und den ihnen zugeordneten Gleitstücken gleich sind.To ensure that the ends of the flat bars are aligned with one another, which may be desirable for optical reasons, helical compression springs are preferably arranged in the lengths of the blind holes in the flat bars. These helical compression springs hold each flat bar in the middle, so that the distances between the ends of the flat bars and the sliding pieces assigned to them are the same.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die Flachstäbe als Hohlprofile ausgebildet und an ihren Enden mit Stopfen versehen, die in Längsrichtung der Flachstäbe parallel zueinander verlaufende Längsbohrungen zur Führung der Ujitoctsho aijfyoj ton_ Debei du rc h dr 1 &pgr; ^&pgr;&thgr; &pgr; die Hdltestdbe ^en Stopfen und tragen an ihren überstehenden, im Hohlprofil befindlichen inneren Enden Schraubendruckfedern und feste Haltescheiben. Auch bei dieser Konstruktion bewirken die Federn eine Mittellage der Flachstäbe. In another embodiment, the flat bars are designed as hollow profiles and are provided with plugs at their ends which have longitudinal bores running parallel to one another in the longitudinal direction of the flat bars for guiding the ^Ujitoctsho aijfyoj ton_ Debei du rc h dr 1 π ...

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung inThe invention is described below with reference to the drawing in AusfUhrungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigenExamples are explained in more detail.

Fig. 1 eine teilweise geschnittene und abgebrochene Draufsicht auf die eine Längsseite einesFig. 1 is a partially sectioned and broken away plan view of one long side of a

5
1 Bettes mit erfindungsgemäßem Seitengitter; 5
1 bed with side rails according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linit H-II in Fig. 1;Fig. 2 is a section along line H-II in Fig. 1;

5 Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie XII-III in5 Fig. 3 a section along the line XII-III in

Fig. 2;Fig.2;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3; &iacgr;&ogr; Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4;Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4;

Fi(j. 6 eine Ansicht auf die Seite des Betts mit Seitengitter;Fig. 6 is a view of the side of the bed with side rails;

i5 Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII ini5 Fig. 7 a section along the line VII-VII in

Fig. 5 undFig. 5 and

Fig. 8 einen Schnitt ähnlich dem unteren Teil von Fig. 2 durch eine andere Ausführung pines 20 Flachstabes mit angesetztem Gleitschuh.Fig. 8 is a section similar to the lower part of Fig. 2 through another version of pines 20 flat bar with attached sliding shoe.

In Fig. 1 sind die mit dem Bettrahmen verbundenenIn Fig. 1 the bed frame connected

E Fck&älilpn 5 und fi Harnectol H ri &idiagr; &ogr; oino linnftoi'inoE Fck&älilpn 5 and fi Harnectol H ri &idiagr;&ogr; oino linnftoi'ino

1 Verkleidungsplatte 7 bzw. eine fußseitige Verkleidungs-1 cladding panel 7 or a foot-side cladding

1 251 25

I platte 8 tragen. Der Bettrahmen besteht aus einemI plate 8. The bed frame consists of a I Längsholm 1 und zwei Querholmen 2 und 3, die in bekannterI Longitudinal beam 1 and two transverse beams 2 and 3, which are arranged in known

££ Weise an eine Tragsäule 4 am Kopfende angeschweißt sind,welded to a support column 4 at the head end,

!' während am Fußende eine ähnliche oder auch andere!' while at the foot end a similar or different

Konstruktion verwendet wird.construction is used.

3030

3535

Wie man aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 erkennt, sind in die Ecksäulen 5 und 6, die im allgemeinen aus Holz oder Kunststoff bestehen, Schienen 11 eingelassen, die hier zweckmäßig aus Metall bestehen. Die Schienen sindAs can be seen from Fig. 1 in conjunction with Fig. 2, in the corner columns 5 and 6, which are generally made of wood or plastic, rails 11 are embedded, which here are expediently made of metal. The rails are

durch angedeutete Schrauben 12, 13 und 14 fest mit den Ecksäulen 5, 6 verbunden.firmly connected to the corner columns 5, 6 by means of the indicated screws 12, 13 and 14.

In die Schienen sind von unten her zwei Gleitschuhe 15 und 16 eingeschoben, die identisch ausgebildet sind. Nähere Einzelheiten zeigen die Figuren 4, 5 und 7.Two identically designed sliding shoes 15 and 16 are inserted into the rails from below. Figures 4, 5 and 7 show further details.

In Ausnehmungen 31, 32 eines jeden Gleitschuhes befinden sich Schwenklader 23, 24 für Haltestäbe ?1 , 22 kreisförmigen Querschnitts, die in parallel und in Längsrichtung verlaufenden Bohrungen des Flachstabs 10 bzw. 9 verschiebbar sind.In recesses 31, 32 of each sliding shoe there are pivoting loaders 23, 24 for holding rods ?1, 22 of circular cross-section, which can be moved in parallel and longitudinally running holes of the flat bar 10 or 9.

Diese Halterung der Flachstäbe 9 und 10 gestattet nicht ¹^ nur ihre Verschiebung in vertikaler Richtung, sondern auch ei^ Verschwenken innerhalb einer Vertikalebene. Dabei werden dann die Haltestäbe 17, 18 in den Bohrungen des oberen Flachstabes 9 bzw. die Haltestäbe 21, 22 in den Bohrungen des unteren Flachstabes 10 verschoben und in ihren Schwenklagern verschwenkt. Eine derartige schräge Anordnung der Flachstäbe ist in Fig. 6 dargestellt.This mounting of the flat bars 9 and 10 not only allows ^them to be moved in the vertical direction, but also to be pivoted within a vertical plane. The holding bars 17, 18 in the holes of the upper flat bar 9 and the holding bars 21, 22 in the holes of the lower flat bar 10 are then moved and pivoted in their pivot bearings. Such an oblique arrangement of the flat bars is shown in Fig. 6.

Wie man aus Fig. 2 erkennt, ist die Schiene 11 unterseitig durch ein Abschlußstück 27 verschlossen, das räch dem Einschieben der beiden Gleitschuhe 15 und 16 aufgeschraubt wird. Die Anordnung der Schiene in der Ecksäule 6 ist so getroffen, daß die Oberkante des Flachstabs 9 - in der unteren Grenzläge der beiden Flachstäbe - unterhalb der Oberkante der Matratze M liegt. In dieser unteren Grenzlage, die in Fig. 2 ausgezogen dargestellt ist, ist also das Ein- bzw. Aussteigen nicht behindert.As can be seen from Fig. 2, the rail 11 is closed on the underside by a closing piece 27, which is screwed on after the two sliding shoes 15 and 16 have been pushed in. The arrangement of the rail in the corner column 6 is such that the upper edge of the flat bar 9 - in the lower limit position of the two flat bars - is below the upper edge of the mattress M. In this lower limit position, which is shown in solid lines in Fig. 2, getting in and out is not hindered.

In der in Fig. 2 gestrichelt dargestellten oberen Grenzlage ist der obere Flachstab bis zum Anschlag an dem Überhang 26 der Ecksäule 6 angehoben und befindet sich jetzt in der Lage 9¹. In dieser Lage wird sein GleitschuhIn the upper limit position shown in dashed lines in Fig. 2, the upper flat bar is raised to the stop on the overhang 26 of the corner column 6 and is now in position 9 ¹ . In this position, its sliding shoe 15' durch eine Haltevorrichtung verriegelt. Diese Haltevorrichtung besteht aus einem Haltezapfen 30 mit vergrößertem Kopf und äußerem Knopf 29, der ein Lösen der Halterung gestattet. Der Haltezapfen wird in einer i.ietal lischen Buchse 28 geführt, in der sich auch eine nicht dargestellte Feder befindet, die den Haltezapfen 30 in die dargestellte Sperrstellung drängt.15' is locked by a holding device. This holding device consists of a holding pin 30 with an enlarged head and an external button 29, which allows the holder to be released. The holding pin is guided in a metal bushing 28, in which there is also a spring (not shown) which urges the holding pin 30 into the locking position shown.

Wie man aus Fig. 5 erkennt, besitzt jeder Gleitschuh oberseitig eine Abschrägung 39, die sich beim Aufwärtsschieben des Gleitschuhes gegen den vergrößerten Kopf des Haltezapfens 30 legt und ihn, entgegen der Kraft seiner Feder, nach links zurückdrückt.As can be seen from Fig. 5, each sliding shoe has a bevel 39 on the top, which, when the sliding shoe is pushed upwards, rests against the enlarged head of the retaining pin 30 and pushes it back to the left against the force of its spring.

An dem Gleitschuh befindet sich ferner unten eine Nase 35There is also a nose 35 at the bottom of the sliding shoe

(siehe Fig. 5), hinter die sich dann der Haltezapfen 30(see Fig. 5), behind which the retaining pin 30 legt, sobald der Gleitschuh bis zum oberen Anschlagas soon as the sliding shoe reaches the upper stop durchgeschoben ist. Zum Lösen muß der Gleitschuh mit demTo release, the sliding shoe must be pushed through with the von ihm getragenen Flachstab dann geringfügig angehobenThe flat bar carried by it is then slightly raised und dann der Knopf 29 nach links gezogen werden. Dieseand then pull the knob 29 to the left. This

Entriegelung kann eine im Bett liegende Person praktischUnlocking can be done by a person lying in bed

nicht vornehmen, weil der Knopf 29 sich auf dercannot be made because the button 29 is on the

Außenseite der Ecksäule 6 bzw. 5 befindet.Outside of corner column 6 or 5.

Der untere Flachstab befindet sich, ebenfalls gestrichelt ₃q (10¹) eingezeichnet, in einem qewisser. Abstand unterhalb des oberen Flachstdbes und hängt an diesem, wie nachstehend noch näher beschrieben wird.The lower flat bar, also shown in dashed lines ₃ q (10 ¹ ), is located at a certain distance below the upper flat bar and hangs from it, as will be described in more detail below.

In den in Fig. 2 dargestellten Sacklöchern in den Flachstäben 9 und 10 sind Schraubendruckfedern 25Helical compression springs 25 are installed in the blind holes in the flat bars 9 and 10 shown in Fig. 2.

angeordnet, die, zusammen mit den Federn auf der anderen Seite der Flachstäbe, diese in der Mitte halten.which, together with the springs on the other side of the flat bars, hold them in the middle.

In Fig. 3 ist die Aufhängung des unteren Gleitschuhes am oberen Gleitschuh über eine Loseverbindung dargestellt.Fig. 3 shows the suspension of the lower sliding shoe on the upper sliding shoe via a loose connection.

Beide Gleitschuhe befinden sich in der Darstellung in Fig. 3 in ihrer unteren Grenzlage. Wie man sieht, steht von der Rückseite jedes Gleitschuhes ein Zapfen 33 bzw. 36 mit abgerundeten Enden vor. In kurzem Abstand unterhalb dieses Zapfens befindet sich ein etwa rechteckiger Vorsprung 34 bzw. 37.In the illustration in Fig. 3, both sliding shoes are in their lower limit position. As can be seen, a pin 33 or 36 with rounded ends protrudes from the back of each sliding shoe. A short distance below this pin there is an approximately rectangular projection 34 or 37.

Die beiden Zapfen 33 und 36 sind gemeinsam von einem Verbindungsstück 38 umgeben, das aus einem zu einerThe two pins 33 and 36 are jointly surrounded by a connecting piece 38, which consists of a endlosen, langgestreckten Schleife gebogenen Teildraht ;| besteht. An ihrem unteren Ende legt sich diese Schleife j| um den Zapfen 36 des unteren Gleitschuhs, während ihr | oberes Ende erheblich über den Zapfen 33 des oberen \ Gleitschuhs hinausragt. Dadurch wird eine Auseinanderbe- ; wegung der beiden Gleitschuhe bei einem bestimmten Abstand begrenzt.endless, elongated loop of bent wire ;|. At its lower end, this loop j| wraps around the pin 36 of the lower sliding shoe, while its | upper end projects considerably beyond the pin 33 of the upper \ sliding shoe. This limits the movement of the two sliding shoes apart at a certain distance.

Wenn der vom Gleitschuh 15 getragene Flachstab 9 in seine obere Grenzlage 9' gemäß Fig. 2 angehoben und dort |j mittels des Haltezapfens 30 verrastet wird, wird der den ;.j unteren Flachstab tragende Gleitschuh 16 erst dann in f aufwärtiger Richtung mitgenommen, wenn der Zapfen 33 des °;\ oberen Gleitschuhs das obere Ende der Metalldrahtschleife | 38 erreicht hat. Sodann bewegt sich dpr Gleitschuh 16 und mit ihm der Flachstab 10 in konstantem Abstand zu dem oberen Gleitschuh 15 bzw. dem oberen Flachstab 9 aufwärts. Die Anordnung ist so getroffen, daß in der in Fig. 2 gestrichelt dargestellten oberen Lage die Unter-_Q(. kante des unteren Flachstabes 10 nur wenig oberhalb derWhen the flat bar 9 carried by the sliding shoe 15 is raised to its upper limit position 9' according to Fig. 2 and locked there by means of the retaining pin 30, the sliding shoe 16 carrying the lower flat bar is only moved in an upward direction when the pin 33 of the upper sliding shoe has reached the upper end of the metal wire loop 38. The sliding shoe 16 and with it the flat bar 10 then move upwards at a constant distance from the upper sliding shoe 15 or the upper flat bar 9. The arrangement is such that in the upper position shown in dashed lines in Fig. 2 the lower _edge of the lower flat bar 10 is only slightly above the

Oberkante der Matratze M steht. Der Abstand zwischen den i!) Top edge of mattress M is. The distance between the i!)

1 beiden Flachstäben in ihren oberen Grenzlagen 9¹ und 10' ist - durch antsprechende Bemessung der Länge der Metallschleife 38 - so gehalten, daß dort ein Verlassen des Bettes nicht möglich ist. Auch der untere Flachsieb 5 kann jetzt nicht angehoben und dem oberen Flachstab genähert werden, weil die Metalldrahtschleife 38 an ihrem unteren Ende zwischen dem Zapfen 36 und dem Vorsprung 37 des unteren Gleitschuhes 16 liegt und bei einer Aufwärts-F bewegung dieses unteren Gleitschuhes angeheben werden1 both flat bars in their upper limit positions 9 ¹ and 10' is held - by appropriately dimensioning the length of the metal loop 38 - in such a way that it is not possible to leave the bed there. The lower flat screen 5 cannot now be raised and brought closer to the upper flat bar either, because the metal wire loop 38 lies at its lower end between the pin 36 and the projection 37 of the lower sliding shoe 16 and can be raised during an upward movement of this lower sliding shoe.

[| &iacgr;&ogr; müßte. Eine solche Anhebung der Metal Idrafctschleife ist i atstr nicht möglichj weil da? durch den Überhang Z^ [| &iacgr;&ogr; would have to. Such an increase of the metal Idrafct loop is i atstr not possible because? due to the overhang Z^

I verhindert wird.I is prevented. I In Fig. 7 1st das untere Ende des Gleitschuhes 16 mitI In Fig. 7 the lower end of the sliding shoe 16 is

15 seinem rechteckigen Vorsprung 17 und den beiden Führungsnuten 41 und 42 dargestellt.15 with its rectangular projection 17 and the two guide grooves 41 and 42.

Fig. 8 zeigt eine abgewandelte Ausführung der Flachstäbe.Fig. 8 shows a modified design of the flat bars.

Der dort dargestellte Flachstab 9 besteht aus einem 20 Hohlprofil vorzugsweise rechteckigen Querschnitts, inThe flat bar 9 shown there consists of a 20 hollow profile preferably of rectangular cross-section, in

dessen jedes Ende ein Stopfen 110 mit zwei Bohrungen für I die Haltestäbe 117 und 118 eines Gleitsch.ihs 115each end of which has a plug 110 with two holes for the holding rods 117 and 118 of a sliding block 115

I eingesetzt ist. Hier befinden sich die Schraubendruck-I is inserted. Here the screw pressure I federn 120 und 122 auf der Innenseite des Stopfens 110,I springs 120 and 122 on the inside of the plug 110,

I 25 nämlich auf den dort hindurchragenden Enden der Halteis¹ stäbe 117 und 118, und sind durch auf den Stabenden * befestigte Haltescheiben 119 und 121 gesichert. Der ^j Gleitschuh besitzt auf seiner Rückseite wieder einenI 25 namely on the ends of the holding rods ¹¹⁷ and 118 projecting through there, and are secured by retaining disks 119 and 121 attached to the rod ends *. The ^j sliding shoe has on its back a

rundlichen Zapfen 136 und darunter einen etwa recht-I- go eckigen Vorsprung 137.rounded pin 136 and below it an approximately rectangular projection 137.

'"'" Die Federanordnung bewirkt, daß das Hohlprofil 109 gegenThe spring arrangement causes the hollow profile 109 to

I den Gleitschuh 115 gezogen wird. Da sich aber auf demI is pulled onto the sliding shoe 115. However, since the

fifi anderen Ende des Hohlprofils 109 zwei entspt echendeother end of the hollow profile 109 two corresponding

I ₃₅ Federn gleicher Charakteristik befinden, halten sich dieI ₃₅ springs with the same characteristics, the I vier Federn in der Mittellage des Flachstabes 109I four springs in the middle position of the flat bar 109 I gegenseitig das Gleichgewicht.I balance each other.

Dipl.-lng. W. Dahlke : ; .' : : .· '','.·; '; Dipl.-lng. H.-J. Lippert ^:. ^:·..^: ' ^:..^:·..^: ' ^:..^: ',','· Prof. Dr. E.-W. Stachow ^₀ Dipl.-lng. W. Dahlke : ; .' : : .· '','.·; '; Dipl.-lng. H.-J. Lippert ^: . ^: ·.. ^: ' ^: .. ^: ·.. ^: ' ^: .. ^: ',','· Prof. Dr. E.-W. Stachow ^ ₀

P a t B Ii t a &eegr; &ngr;. ii I t 0
Frankonforater Straße 135-137 5060 Berglsch Gladbach 1P at B Ii ta η v. ii I t 0
Frankonforater Straße 135-137 5060 Berglsch Gladbach 1

01. März 1989 D/Sw01 March 1989 D/Sw

Franz Müller GabH & Co. KG Engelskirchen Franz Müller GabH & Co. KG Engelskirchen

&iacgr;&ogr; Bezugszei chenl lste &iacgr;&ogr; Reference symbol lst

1 Längsholm -j1 longitudinal beam -j

2 Querholm C Bettrahmen2 Crossbar C Bed frame

3 Querholm J 4 Tragsäulen3 Cross beam J 4 Support columns

5 Ecksäule5 Corner column

6 Ecksäule6 Corner column

7 Verkleidungsplatte » 8 Verkleidungsplatte 9 Flachstab7 Cladding panel » 8 Cladding panel 9 Flat bar

10 Flachstab10 Flat bar

11 Schiene11 Rail

12 Befestigungsschraube12 Fixing screw

13 Befestigungsschraube 14 Befestigungsschraube13 Fixing screw 14 Fixing screw

15 Gleitschuh15 Sliding shoe

16 Gleitschuh16 Sliding shoe

17 Haltestab17 Holding rod

18 Haltestab18 Holding rod

₃q 19 Schwenklager ₃ q 19 Swivel bearing

20 Schwenklager20 swivel bearings

21 Haltestab21 Holding rod

22 Haltestab22 Holding rod

23 Schwenklager 24 Schwenklager23 Pivot bearing 24 Pivot bearing

. t. t • « t t « I ·
&eegr; • « t t « I ·
&eegr; SchraubendruckfedernHelical compression springs 2525 ÜberhangOverhang 2626 AbschlußstückFinal piece 2727 BuchseRifle 2828 KnopfButton 2929 HaltezapfenRetaining pin 3030 AusnehmungRecess 3131 Au snehmungRecording 3232 Zapfencone 3333 Vorsprunghead Start 3434 NaseNose 3535 Zapfencone 3636 Vorsprunghead Start 3737 Verbi ndungsstückConnecting piece 3838 Abschrägungbevel 3939 FührungsnutGuide groove 4141 führungsnutguide groove 4242 EcksäuleCorner column 4343 Matratzemattress MM Höh 1 profi1eHeight 1 profile 109109 StopfenPlug 110110 GleitschuhSliding shoe 115115 HaltestabHolding rod 117117 HaltestabHolding rod 118118 HaltescheibeRetaining disc 119119 HaltescheibeRetaining disc 121121 SchraubendruckfederHelical compression spring 120120 SchraubendruckfederHelical compression spring 122122

Claims

Dlpl.-lng. W. Dahlke : : ·. . : : ·...··.·..:
Dining. H.-J. Lippert ·· - ··■■·..■ '..' ·.*
Prof. Dr. E.-W. Stachow ' ^&aacgr;

Patentanwälte Fralikenforster Straße 135-137 5Q60 Bergisch Gladbach 1 ^ ^^ _{] ggg} Patent Attorneys Fralikenforster Strasse 135-137 5Q60 Bergisch Gladbach 1 ^ ^^ _{] ggg}

.-ranz MQIler GabH & Co. KG Engelskirchen .-ranz MQIler GabH & Co. KG Engelskirchen

AnsprücheExpectations

1. Bed, in particular a hospital bed, with a side rail that extends from the headboard to the footboard on the or each long side of the bed, above the upper edge of the mattress, characterized by at least two flat bars (9, 10) arranged in alignment and spaced apart from one another, forming the side rail, the ends of which have longitudinal bores made on the front side and running parallel to one another, in which two holding bars (17, 18, 21, 22; 117, 118) are slidably guided, which are articulated at their protruding ends (at 19, 20, 23, 24) to sliding shoes (15, 16; 115), the articulation axes being perpendicular to the longitudinal center lines of the holding bars and perpendicular to the longitudinal center plane of the bed, and the sliding shoes being guided in vertical rails (11) on corner columns (2, 6) that are attached to the support columns (4) at the head or foot end. of the bed frame (1, 2, 3), whereby the rails (11) are dimensioned and arranged so that the flat bars of the side rails in their upper limit position (9 ¹ , 10') are above the upper edge of the

or mattress (M) and can be blocked in this upper limit, while in their lower limit position they are located below this upper edge.

2. Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (11) einen C-förmigen Querschnitt aufweisen, deren einwärts abgewinkelte Ränder in Flihrungsnuten (41, 42) auf beiden Seiten2. Bed according to claim 1, characterized in that the rails (11) have a C-shaped cross-section, the inwardly angled edges of which are guided in guide grooves (41, 42) on both sides

^k der Gleitschuhe (15, 16; 115) eingreifen. ^k of the sliding shoes (15, 16; 115).

3. Bett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e &eegr; &eegr; &zgr; e i c h &eegr; e t, daß die Gleitschuhe (15, 16) an jedem Ende der Flachstäbe (9, 10) unabhängig3. Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding shoes (15, 16) at each end of the flat bars (9, 10) are independently

^lc voneinander in den Schienen (11) verschiebbar sind, wobei jedoch die gegenseitigen Abstände voneinander d'jrch Loseverbindungen begrenzt werden. ^lc are displaceable from one another in the rails (11), whereby, however, the mutual distances from one another are limited by loose connections.

4. Bett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lose >erbi ndunt, durch ein in4. Bed according to claim 3, characterized in that the loose parts are connected by a

der Schiene (11) verschiebbar angeordnetes, mit einem Längsschlitz versehenes langgestrecktes Verbindungsstück (38) gebildet wird, das einen von der Rückseite jedes Gleitschuhes vorstehenden Zapfen (33, 36) ^⁰ umgreift, von denen der eine von dem Längsschlitz des Verbindungsstücks aufgenommen wird.the rail (11) is formed by an elongated connecting piece (38) which is provided with a longitudinal slot and which is arranged to be displaceable and which engages around a pin (33, 36) ^ ⁰ projecting from the rear side of each sliding shoe, one of which is received in the longitudinal slot of the connecting piece.

5. Bett nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück eine end-5. Bed according to claim 4, characterized in that the connecting piece has an end lose, langgestreckte Schleife aus Metalldraht ist.loose, elongated loop of metal wire.

6. Bett nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzei chnet, daß die Länge der Flachstäbe (9, 10) so bemessen ist, daß an jedem ihrer6. Bed according to claim 3 to 5, characterized in that the length of the flat bars (9, 10) is such that at each of their Enden ein vorbestimmter Sicherheitsabstand zum benachbarten Gleitstück verbleibt.ends a predetermined safety distance remains to the adjacent sliding piece.

7. Bett nach Anspruch 6, dadurch gekennzei chnet, daß in den Enden der als Sacklöcher7. Bed according to claim 6, characterized in that in the ends of the blind holes ausgebildeten Längsbohrungen in den Flachstäberformed longitudinal holes in the flat bars

14 Schraubendruckfedern (25) angeordnet sind.14 helical compression springs (25) are arranged.

8. Bett nach Anspruch 3 bis 6, dadurch8. Bed according to claim 3 to 6, characterized

gekennzeichnet, daß die Flachstäbe als ., Hohlprofile (109) ausgebildet und an ihren Enden mit | Stopfen (110) versehen sind, die in Längsrichtung der ■<; Flachstäbe parallel zueinander verlaufende Längs- ^: bohrungen zur Führung der Haltestäbe (11/, 118) aufweisen, wobei die Haltestäbe den Stopfen (110) in durchdringen und an ihren überstehenden, im Hohlprofil befindlichen inneren Enden Schraubendruckfedern (120, 122) und feste Hai' eschei ben (119, 121) .j tragen. ;,!characterized in that the flat bars are designed as hollow profiles (109) and are provided at their ends with plugs (110) which have ^longitudinal bores running parallel to one another in the longitudinal direction of the flat bars for guiding the holding bars (11/, 118), the holding bars penetrating the plug (110) and carrying helical compression springs (120, 122) and fixed shark washers (119, 121) at their projecting inner ends located in the hollow profile. ;,!

I