DE8817212U1 - Electric sight glass lamp - Google Patents

Electric sight glass lamp

Info

Publication number
DE8817212U1
DE8817212U1 DE8817212U DE8817212U DE8817212U1 DE 8817212 U1 DE8817212 U1 DE 8817212U1 DE 8817212 U DE8817212 U DE 8817212U DE 8817212 U DE8817212 U DE 8817212U DE 8817212 U1 DE8817212 U1 DE 8817212U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
bulb
electric
lamp according
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8817212U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8817212U priority Critical patent/DE8817212U1/en
Priority claimed from EP88103216A external-priority patent/EP0330717A1/en
Publication of DE8817212U1 publication Critical patent/DE8817212U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/411—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for inspection of the interior of hollow structures, e.g. vessels, tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)

Description

• SANDWA[R, · .MAR.X. .**.. &Agr;&Tgr;&Egr;&Ngr;&Tgr;&Agr;&Ngr;^&Igr;&Lgr;&Eacgr;&Idigr; * &idigr;..&idigr;·&phgr;": * '···*· • SANDWA[R, · .MAR.X. .**.. &Agr;&Tgr;&Egr;&Ngr;&Tgr;&Agr;&Ngr;^&Igr;&Lgr;&Eacgr;&Idigr; * &idigr;..&idigr;· &phgr; ": * '···*·

SCHWABESWABIAN

PATENTEPATENTS

STUNTZSTRASSE16 · D-81677 MÜNCHENSTUNTZSTRASSE16 · D-81677 MUNICH

Gebrauchsmuster-Abzweigung ays EP 88 103 216.3 Anwaltsakte 39 883 XUtility model branch ays EP 88 103 216.3 Attorney file 39 883 X

Friedrich Horst Papenmeier
Ob der Klüse 6Friedrich Horst Papenmeier
Whether the hawse 6

58239 Schwerte58239 Schwerte

Elektrische Schauglas-LeuchteElectric sight glass light

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Schauglas-Leuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The present invention relates to an electric sight glass luminaire of the type specified in the preamble of claim 1.

Solche elektrischen Leuchten zur Montage auf Schauglas-Flanschfassungen an Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dgl. zum gleichzeitigen Beleuchten und Beobachten von Arbeitsvorgängen sind z.B. aus der DE-C 1 147 903 bekannt und weisen ein kreisabschnittförmiges oder auch halbmondförmiges Leuchtengehäuse aus Metall, vorzugsweise Alu-Guß auf.Such electric lights for mounting on sight glass flanges on containers, boilers, pipelines and the like for simultaneous illumination and observation of work processes are known, for example, from DE-C 1 147 903 and have a circular or crescent-shaped light housing made of metal, preferably cast aluminum.

An der kreisbogenförmigen Außenwand des Leuchtengehäuses sind Befestigungsaugen angeordnet, mit denen die Leuchte auf einem Schauglasflansch montiert wird. Bei einer anderen Ausführungsform ist das kreisabschnittförmige Leuchtengehäuse in ein Ringteil eingefügt, so daß eine homogene ringförmige Einheit entsteht, an.deren Außendurchmesser sich mehrere Befestigungsaugen befinden.Mounting eyes are arranged on the circular outer wall of the luminaire housing, with which the luminaire is mounted on a sight glass flange. In another embodiment, the circular segment-shaped luminaire housing is inserted into a ring part, so that a homogeneous ring-shaped unit is created, on the outer diameter of which there are several mounting eyes.

@ Fax· :7e3ej;**· * WiT** * ** '"l Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 700 202 70) (089)4 70 70 64 (0 89)4 70 7120 '924560* .'. QE1387,460* .* Hypo-Bank München 4410122850 (BLZ 70020001) (089)4705009 (089)4706417 Swan d Postgiroamt München 65343-808 (BLZ 7001OO8O>@ Fax· :7e3ej;**· * WiT** * ** '"l Bayer. Vereinsbank Munich 453100 (bank code 700 202 70) (089)4 70 70 64 (0 89)4 70 7120 '924560* .'. QE 1387,460* .* Hypo-Bank Munich 4410122850 (bank code 70020001) (089)4705009 (089)4706417 Swan d Postgiroamt Munich 65343-808 (bank code 7001OO8O>

Bei der Schauglas-Leuchte nach der DE C 1 147 903 ist der Inneraum des Leuchtengehäuses durch einen Zwischensteg oder Zwischenboden aufgeteilt in einen Glühlampenraum und einen separaten Anschlußraum.In the case of the sight glass luminaire according to DE C 1 147 903, the interior of the luminaire housing is divided by an intermediate web or intermediate floor into a bulb compartment and a separate connection compartment.

In den Anschlußraum führt wenigstens eine Leitungseinführung. Hier ist in der Regel auch ein von außen zu betätigender Schalter untergebracht. Mit einem Deckel wird der separate Anschlußraum unter Zwischenlage einer Dichtung mittels mehrerer Schrauben hermetisch verschlossen.At least one cable entry leads into the connection compartment. A switch that can be operated from the outside is usually also housed here. The separate connection compartment is hermetically sealed with a cover and a seal using several screws.

Am Zwischensteg oder Zwischenboden im Glühlampenraum ist die Glühlampenfassung montiert, die die Glühlampe aufnimmt. Ferner befindet sich hier der zur Lichtaustrittseite hin gerichtete Reflektor, in dessen Brennpunkt die Glühlampe angeordnet ist. Auf den Leuchtengehäuserand an der Lichtaustrittseite ist meist eine Dichtung geklebt.The bulb socket, which holds the bulb, is mounted on the intermediate bar or intermediate floor in the bulb compartment. The reflector directed towards the light-emitting side is also located here, with the bulb positioned at its focal point. A seal is usually glued to the edge of the lamp housing on the light-emitting side.

Der Nachteil dieser bekannten elektrischen Schauglas-Leuchte liegt einmal in der relativ großen Bauhöhe infolge des separaten, kreisabschnittförmigen Anschlußraumes über dem Glühlampenraum; zum anderen zwingt dieser separate Anschlußraum zu einer relativ aufwendigen und somit teueren Bauform, weil er durch einen deckungsgleichen, kreisabschnittförmigen Deckel mit einer speziell angeformten Dichtung und mehreren Schrauben hermetisch verschlossen werden muß.The disadvantage of this well-known electric sight glass lamp is, firstly, the relatively high construction height due to the separate, circular-section-shaped connection space above the bulb space; secondly, this separate connection space requires a relatively complex and therefore expensive design because it has to be hermetically sealed by a congruent, circular-section-shaped cover with a specially molded seal and several screws.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schauglas-Leuchte der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die erwähnten Nachteile nicht auftreten. Insbesondere soll eine Schauglas-Leuchte vorgeschlagen werden, die sich preiswert und mit geringer Bauhöhe herstellen läßt.The invention is therefore based on the object of creating an electric sight glass lamp of the type specified in which the disadvantages mentioned do not occur. In particular, a sight glass lamp is to be proposed which can be manufactured inexpensively and with a low overall height.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.This is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausführungsformen werden durch die Merkmale der Unteransprüche definiert.Useful embodiments are defined by the features of the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen insbesondere darauf, daß das Leuchtengehäuse durch Fortfall des separaten Anschlußraumes wesentlich preiswerter und mit geringerer Bauhöhe herzustellen ist, was gerade für eine Licht-Sichteinrichtung wichtig ist, denn je näher man mit den Augen an die Schauglasplatte herankommt, je besser und leichter ist die Beobachtung möglich.The advantages achieved with the invention are based in particular on the fact that the luminaire housing can be manufactured much more cheaply and with a lower overall height by eliminating the separate connection space, which is particularly important for a light-viewing device, because the closer one can get with one's eyes to the sight glass plate, the better and easier the observation is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 eine kreisabschnittförmige elektrische Schauglas-Leuchte als ringförmige Einheit in der Draufsicht, undFig. 1 shows a circular segment-shaped electric sight glass luminaire as a ring-shaped unit in plan view, and

Fig. 2 ein kreisabschnittförmiges Schauglas-Leuchtengehäuse im Schnitt längs der Linie A-A von Figur 1.Fig. 2 shows a circular segment-shaped sight glass luminaire housing in section along the line A-A of Figure 1.

Die aus den Figuren ersichtliche elektrische Leuchte weist ein kreisabschnittförmiges Leuchtengehäuse 1 auf, das mit einem Ringteil 1.2 eine homogene ringförmige Einheit bildet, an deren Außendurchmesser vier Befestigungsaugen 3 angeordnet sind.The electric lamp shown in the figures has a circular segment-shaped lamp housing 1 which forms a homogeneous ring-shaped unit with a ring part 1.2, on the outer diameter of which four fastening eyes 3 are arranged.

Eine Leitungsanordnung 4 ist hier in der Y-Achse zwischen zwei Schrauben 2a der Schauglas-Flanschfassung 2 - gestrichelt gezeichnet - sowie zwischen zwei Augen 3 angeordnet.A line arrangement 4 is arranged here in the Y-axis between two screws 2a of the sight glass flange holder 2 - shown in dashed lines - and between two eyes 3.

Ein Druckschalter 5 befindet sich in der Decke des Leuchtengehäuses 1; seine von außen betätigbare Drucktaste (nicht gezeigt) wird von einer wasserdichten Weichgummikappe 6 geschützt. Auf einem Montageblech in dem einteiligen, kombinierten Anschluß- und Glühlampenraum 14 im Innern des Leuchtengehäuses 1 sind ein Glühlampensockel 8 und eine hier gut zugängliche Anschlußklemme 9 angeordnet. Eine Glühlampe 10 wird von der Lichtausfallseite her in den Glühlampensockel 8 eingesteckt. Ein Reflektor 11 ist so in dem Gehäuse 1 angeordnet, daß die Glühlampe 10 sich in seinem Brennpunkt befindet. Dabei kann der Reflektor 11 direkt an der Glühlampe oder fest im Leuchtengehäuse angebracht sein.A pressure switch 5 is located in the ceiling of the lamp housing 1; its push button (not shown) which can be operated from the outside is protected by a waterproof soft rubber cap 6. A bulb base 8 and a connection terminal 9 which is easily accessible here are arranged on a mounting plate in the one-piece, combined connection and bulb compartment 14 inside the lamp housing 1. A bulb 10 is inserted into the bulb base 8 from the light failure side. A reflector 11 is arranged in the housing 1 in such a way that the bulb 10 is at its focal point. The reflector 11 can be attached directly to the bulb or firmly in the lamp housing.

Der so entstehende freie Durchblick 13 gestattet dem Betrachter eine blendfreie Beobachtung von Arbeitsvorgängen z.B. in einem Behälter. Gegebenenfalls kann das Ringteil 2 auch fehlen.The resulting clear view 13 allows the observer to observe work processes, e.g. in a container, without glare. The ring part 2 may also be missing if necessary.

Um die Leuchten-Innentemperatur unter einem vorgegebenen Höchstwert zu halten, kann ein entsprechender Temperaturbegrenzer 15 in das Leuchtengehäuse 1 eingebaut sein.In order to keep the internal temperature of the luminaire below a predetermined maximum value, a corresponding temperature limiter 15 can be installed in the luminaire housing 1.

Schließlich kann noch als Alternative zu der dargestellten Ausführungsform die Glühlampe 10 liegend im Reflektor 11, also parallel zum Montageblech 7, angeordnet sein.Finally, as an alternative to the embodiment shown, the light bulb 10 can be arranged horizontally in the reflector 11, i.e. parallel to the mounting plate 7.

Claims (8)

SCHWABE · STUNTZSTRASSE16 · D-81677 MÜNCHEN Gebrauchsmuster-Abzweigungsanmeldung aus der europäischen Patentanmeldung Nr. 88 103 216.2 / 0 330 717 F. H. Papenmeier Anwaltsakte 39 883 X Patea^nsprücheSCHWABE · STUNTZSTRASSE16 · D-81677 MUNICH Utility model branch application from the European patent application No. 88 103 216.2 / 0 330 717 F. H. Papenmeier Attorney file 39 883 X Patent claims 1. Elektrische Schauglas-Leuchte zum gleichzeitigen Beleuchten und Beobachten von Arbeitsvorgängen im Innern von Behältern, Kesseln, Rohrleitungen und dergleichen von einer Stelle aus, mit1. Electric sight glass light for simultaneous illumination and observation of work processes inside containers, boilers, pipelines and the like from one location, with a) einem Ringteil (2) für die Montage der Leuchte auf einer Schauglas-Flanschfassung, a) a ring part (2) for mounting the luminaire on a sight glass flange socket, b) einem Leuchtengehäuse (1), das mit dem Ringteil (2) eine homogene Einheit bildet und zur Gestattung eines freien Durchblicks (13) durch das Ringteil (2) einen kreisabschnitt- oder halbmondförmigen Querschnitt aufweist,b) a luminaire housing (1) which forms a homogeneous unit with the ring part (2) and has a circular or crescent-shaped cross-section to allow a clear view (13) through the ring part (2), c) einer Leitungseinführung (4) in das Leuchtengehäuse (1) und einer Anschlußklemme (9) in dem Leuchtengehäuse, undc) a cable entry (4) in the luminaire housing (1) and a connection terminal (9) in the luminaire housing, and d) einer im Leuchtengehäuse (1) an die Leitungsführung (4) angeschlossenen Glühlampenfassung (8) für eine Glühlampe (10),d) a bulb holder (8) for a bulb (10) connected to the cable guide (4) in the luminaire housing (1), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that e) das Leuchtengehäuse (1) einen einzigen, einen kombinierten Anschluß- und Glühlampenraum bildenden Innenraum (14) aufweist, der nur auf seiner Lichtaustrittsseite offen und zugänglich ist.e) the luminaire housing (1) has a single interior space (14) forming a combined connection and bulb space, which is open and accessible only on its light-emitting side. 2. Elektrische Leuchte nach Ansprüche 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (1) zusammen mit einem Ringteil (12), dessen Radius dem Radius des kreisbogenförmigen Leuchtengehäuses entspricht, zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt ist, und daß mindestens zwei Befestigungsaugen (3) am Außendurchmesser des Ringteils angeordnet sind.2. Electric lamp according to claim 1, characterized in that the lamp housing (1) is combined with a ring part (12), the radius of which corresponds to the radius of the circular arc-shaped lamp housing, to form a structural unit, and that at least two fastening eyes (3) are arranged on the outer diameter of the ring part. Φ Fax: ; Jetex;. : .VAT: · &iacgr; * C Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 700202 70) (089)4707064 (089)4707120 "524SaO.;. :DE 1S3746(J66 .· Hypo-Bank München 4410122 850 (BLZ 700 200 01)ΦFax:;Jetex;. : .VAT: · &iacgr; * C Bayer. Vereinsbank Munich 453100 (bank code 700202 70) (089)4707064 (089)4707120 "524SaO.;. :DE 1S3746(J66 .· Hypo-Bank Munich 4410122 850 (bank code 700 200 01) (089)4705009 (089)4706417 Swan d * Postgiroamt München 653 43-808 (BLZ 700100 80\(089)4705009 (089)4706417 Swan d * Postgiroamt München 653 43-808 (bank code 700100 80\ Schwabe · Sandmair · Marx .:2\.: * \.:\.: " ['J2' Schwabe · Sandmair · Marx .:2\. : * \. : \. : "['J 2 ' 3. Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampenfassung (8) in dem Innenraum (14) des Leuchtengehäuses auf einem Montageblech (7) angeordnet ist.3. Electric lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that the light bulb holder (8) is arranged in the interior (14) of the lamp housing on a mounting plate (7). 4. Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen zur Lichtaustrittsseite hin gerichteten Reflektor (11), in dessen Brennpunkt sich die Glühlampe (10) befindet.4. Electric lamp according to one of claims 1 to 3, characterized by a reflector (11) directed towards the light exit side, in the focal point of which the incandescent lamp (10) is located. 5. Elektrische Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (11) direkt an der Glühlampe (10) oder fest am Leuchtengehäuse (1) angebracht ist.5. Electric lamp according to claim 4, characterized in that the reflector (11) is attached directly to the bulb (10) or fixedly to the lamp housing (1). 6. Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (9) durch den Raum zwischen dem Reflektor (11) und der Innenwand des Leuchtengehäuses (1) zugänglich ist.6. Electric lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting terminal (9) is accessible through the space between the reflector (11) and the inner wall of the lamp housing (1). 7. Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (10) liegend im Reflektor, also parallel zur Ebene der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist.7. Electric lamp according to one of claims 4 to 6, characterized in that the incandescent lamp (10) is arranged horizontally in the reflector, i.e. parallel to the plane of the light exit opening. 8. Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den Innenraum (14) des Leuchtengehäuses (1) ein Temperaturbegrenzer (15) zur Begrenzung der Innentemperatur des Leuchtengehäuses (1) eingesetzt ist.8. Electric lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that a temperature limiter (15) for limiting the internal temperature of the lamp housing (1) is inserted into the interior (14) of the lamp housing (1).
DE8817212U 1988-03-02 1988-03-02 Electric sight glass lamp Expired - Lifetime DE8817212U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8817212U DE8817212U1 (en) 1988-03-02 1988-03-02 Electric sight glass lamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88103216A EP0330717A1 (en) 1988-03-02 1988-03-02 Electric inspection-glass light
DE8817212U DE8817212U1 (en) 1988-03-02 1988-03-02 Electric sight glass lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8817212U1 true DE8817212U1 (en) 1994-05-19

Family

ID=25953950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8817212U Expired - Lifetime DE8817212U1 (en) 1988-03-02 1988-03-02 Electric sight glass lamp

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8817212U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19824053A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2299169B1 (en) Lamp comprising locking means for detachably fastening cover on housing
DE8817212U1 (en) Electric sight glass lamp
EP0330717A1 (en) Electric inspection-glass light
EP0747543B1 (en) Sanitary support
DE3703532A1 (en) Cooling device with an illumination arrangement
DE4411890A1 (en) Compact lamp e.g fluorescent light for internal lighting
EP0248337B1 (en) Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space
DE3213985C2 (en) Motor vehicle light
DE3886252T2 (en) Luminaire with a waterproof ventilation opening.
DE9417304U1 (en) Vehicle light
DE3230337A1 (en) Locking device for a lighting fixture
CH457622A (en) Street light
DE3915136A1 (en) BRACKET FOR A VEHICLE WARNING LAMP
DE9310049U1 (en) Electric sight glass lamp
DE3801780A1 (en) Cooling device with an illumination body
EP0745512A2 (en) Vehicle lighting device
DE2417649A1 (en) LAMP WITH LOWERABLE REFLECTOR
DE8712077U1 (en) Underwater light
DE1838026U (en) LIGHT, IN PARTICULAR WALL AND CEILING LIGHT.
DE202015103350U1 (en) Fastening device of a pole light
DE19513546A1 (en) Lampshade attachment device for compact fluorescent lamp
DE19741240A1 (en) Light housing section for manufacturing a light housing
DE1825215U (en) LAMP.
DE3914689A1 (en) Electrical display glass lamp - is mounted on flange holder on container, boiler, pipe or similar for illumination and observation of working processes