Die Erfindung bezieht sich auf eine Pupinspulenmuffe für Fernmeldekabel,
insbesondere eine Seekabelmuffe, mit einer Reihe hintereinander angeordneter Spulen.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Spulen einzeln in etwa elliptisch
geformten isolierenden Haltekörpern eingesetzt und diese innerhalb eines unter dem
Druckschutz der Muffe befindlichen rohrförmigen Geflechtes (Zugstrumpf) angeordnet
sind, das mit seinen Enden auf aus Isolierstoff bestehenden Stopfen befestigt ist,
die in den angrenzenden Teilen des Kabels angebracht sind.The invention relates to a Pupin spool sleeve for telecommunication cables,
in particular a submarine cable sleeve with a row of coils arranged one behind the other.
The invention consists essentially in the fact that the coils are individually approximately elliptical
molded insulating holding bodies used and these within a below the
Pressure protection of the sleeve located tubular braid (tension sock) arranged
which is attached with its ends to a plug made of insulating material,
which are attached in the adjacent parts of the cable.
Die Haltekörper der Spulen lassen infolge ihrer nach den Enden zu
stetig verjüngten Form starke Biegungen auf der ganzen Länge -der Muffe zu, so daß
die Muffe etwa in gleichem Maße gebogen werden kann wie das Kabel selbst. Weiterhin
ist dadurch, daß diese Haltekörper innerhalb eines an den angrenzenden Kabelteilen
befestigten zugfesten Geflechtes angeordnet sind, erreicht, daß die Muffenstelle
schon im unbewehrten Zustand genügend zugfest ist, um die bei der weiteren Herstellung
auftretenden Zugbeanspruchungen auszuschalten. Da man außerdem die Haltekörper der
Spulen so schmal bemessen kann, daß sie nicht über den Umfang der isolierten Kabelseele
hinausragen, braucht auch die Muffenstelle nicht dicker als das Kabel zu sein, so
daß das Kabel samt den Muffen in einem Zuge mit dem Druckschutz und dem Kabelmantel
umgeben werden kann. Die Muffe ist somit mechanisch und hinsichtlich ihrer Außenabmessungen
dem Kabel völlig gleichwertig. Man braucht daher bei der Verlegung und im Betrieb
auf die Muffenstellen keinerlei Rücksicht zu nehmen, was insbesondere bei Seekabeln
von großer Bedeutung ist.The holding bodies of the bobbins allow as a result of them to the ends
steadily tapered shape strong bends along the entire length of the socket, so that
the sleeve can be bent to about the same extent as the cable itself. Furthermore
is characterized in that this holding body within one of the adjacent cable parts
fastened tensile braid are arranged, that the socket point
is already sufficiently tensile strength in the unreinforced state to be able to withstand the further manufacture
to switch off occurring tensile stresses. Since you also have the holding body of the
Coils can be dimensioned so narrow that they do not extend over the circumference of the insulated cable core
protrude, the joint need not be thicker than the cable, so
that the cable including the sleeves in one go with the pressure protection and the cable jacket
can be surrounded. The sleeve is thus mechanical and with regard to its external dimensions
Completely equivalent to the cable. One therefore needs during laying and in operation
to take no account of the joint points, especially with submarine cables
is of great importance.
Die Haltekörper der Spulen sind zweckmäßig aus warmbildsamem Kunststoff,
wie z. B. Polystyrol, unmittelbar um die Spulen gegossen. Dadurch ist eine gute
Isolierung der Spulen gewährleistet. Außerdem können in diesem Fall die zum Anschluß
der Spulenwicklung dienenden Löt- und Schweißstücke in besonders einfacher Weise
zweckmäßig unter Verwendung der bei ihrer Herstellung auftretenden Erwärmung in
den Haltekörper isolierend eingepreßt werden.The holding bodies of the coils are expediently made of thermoformable plastic,
such as B. polystyrene, cast directly around the coils. This is a good one
Insulation of the coils guaranteed. In addition, in this case, the connection
the coil winding serving soldering and welding pieces in a particularly simple manner
expediently using the heating occurring in their manufacture in
the holding body are pressed in in an insulating manner.
Der über dem zugfesten rohrförmigen Geflecht der Muffenstelle angeordnete
Druckschutz ist vorteilhaft aus zwei an den einander zugekehrten Seiten gewölbten
Metallbändern schraubenförmig gewickelt, die um eine halbe Ganghöhe gegeneinander
versetzt sind und mit ihren hohlenFlächen übereinandergreifen. Dadurch ist eine
besonders druckfeste Abstützung für den darüber befindlichen wasserdichten Kabelmantel
gegeben. Der Druckschutz ist zweckmäßig, insbesondere bei Seekabeln, über der gesamten
Länge des Kabels und der Muffen in einem Zuge aufgebracht. Die Zeichnung zeigt beispielsweise
eine Ausführungsform der Pupinspulenmuffe nach der Erfindung im Schnitt. Es bezeichnen
i und 2 die beiden -Kabelenden, nvischen denen sich die Muffe befindet. 3 sind die
in die isolierenden Haltekörper 4 eingesetzten Spulen, deren Anschlußstücke g in
die Haltekörper eingepreßt sind. Die Haltekörper 4 haben die Form von Rotationsellipsoiden,
die an zwei gegenüberliegenden Seiten abgeflacht sind, um Raum für die durchgehenden
Adern des Kabels zu schaffen. 6 ist das zugfeste rohrförmige Geflecht, das die Spulen
innerhalb der Muffe umgibt. Es besteht mit Rücksicht auf eine gute Isolierung der
Muffe zweckmäßig aus Baumwolle oder einem anderen Faserstoff oder auch aus einem
zugfesten biegsamen Kunststoff. Seine Enden sind auf den aus isolierendem Kunststoff
bestehenden Stopfen 7 und 8 befestigt, die in den Kabelenden i und 2 angebracht
sind. In diesen Stopfen sind Anschlußstücke 9 für die Kabeladern eingesetzt. Die
zwischen den Anschlußstücken 9 und den Pupinspulen befindlichen Abschnitte der Kabeladern
sind in an sich bekannter Weise zu Dehnungslocken =o gewickelt. Über die ganze Kabellänge
samt der Muffe erstreckt sich unter dem wasserdichten Kabelmantel =i der aus den
beiden gewölbten Metallbändern i2 gewickelte Druckschutz.The one arranged over the tensile tubular braid of the joint
Pressure protection is advantageous from two arched on the mutually facing sides
Metal strips wound in a helical manner, which are half a pitch against each other
are offset and overlap with their hollow surfaces. This is a
particularly pressure-resistant support for the watertight cable sheath above
given. The pressure protection is useful, especially in the case of submarine cables, over the entire area
Length of the cable and the sleeves applied in one go. The drawing shows, for example
an embodiment of the Pupin spool sleeve according to the invention in section. Designate it
i and 2 the two cable ends where the sleeve is located. 3 are the
in the insulating holding body 4 used coils, the connecting pieces g in
the holding bodies are pressed in. The holding bodies 4 have the shape of ellipsoids of revolution,
which are flattened on two opposite sides to make room for the continuous
To create cores of the cable. 6 is the tensile tubular braid that holds the coils
surrounds inside the sleeve. It exists with a view to good insulation of the
Sleeve expediently made of cotton or another fiber material or from one
tensile flexible plastic. Its ends are made of insulating plastic
existing plugs 7 and 8 attached, which are attached in the cable ends i and 2
are. In this plug connector pieces 9 are used for the cable cores. the
Sections of the cable cores located between the connection pieces 9 and the Pupin coils
are wound in a known manner to form expansion locks = o. Over the entire length of the cable
including the sleeve extends under the waterproof cable jacket = i the from the
two arched metal straps i2-wound pressure protection.