DE872035C

DE872035C - Device for the wet treatment of fibers

Info

Publication number: DE872035C
Application number: DEE3473A
Authority: DE
Inventors: Hans Riedl
Original assignee: Elektrochemische Werke Muenchen AG
Current assignee: Elektrochemische Werke Muenchen AG
Priority date: 1951-03-17
Filing date: 1951-03-17
Publication date: 1953-03-30

Description

Vorrichtung zur Naßbehandlung von Faserstoffen Die den Gegenstand der Erfindung bildende Naßbehandlungsvorrichtung dient zur Beseitigung der Mängel, die bei Naßbehandlungen von Fasermaterialien pflanzlichem, tierischen und künstlichen Ursprungs, im Packsystem auftreten.Apparatus for the wet treatment of fibrous materials The object the invention forming wet treatment device is used to eliminate the defects, those in wet treatments of vegetable, animal and artificial fiber materials Origin, occur in the packaging system.

Die Vorrichtung soll insbesondere dazu dienen, Textilgut auf schonendste Weise und bei Mehrstufenbehandlungen ohne Umpacken gleichmäßig durchzukochen, durchzubleichen und durchzufärben. Das Fasergut kann dabei in jedem Verarbeitungszustand, z. B. als Flocke, Kardanband, Vorgarn, Garn in- Strang- oder Wickelform, als Gewebe, Wirk-- oder Strickware, vorliegen. Die Vorrichtung ist besonders vorteilhaft für die Beb@andlung von schwer durchbleichbaren und durchzufärbenden Materialien, ferner solchen, die zu Knitter- und Faltenbildung neigen. Bei den bisher gebräuchlichen Naßbehandlungsapparaten nach dem Packsystem, z. B. Beuchkesseln, Zirkulationsbleichapparaten, ist der das. Behandlungsgut enthaltene Apparateteil direkt mit der Förderpumpe verbunden. Bei der normalerweise vorhandenen großen Förderleistung der Pumpen bei dieser Anordnung ist eine mehr oder minder große Saugwirkung auf das behandelte Fasergut unvermeidlich., weil die Strömungsgeschwindigkeit der Behandlungsflotte durch das Fasergut fast immer geringer ist, als, der Förderleistung -der Pumpe entspricht. Die Durchströmungsgeschwindigkeit wech, seit außerdem je nach Art und Behandlung des Fasergutes, während die Pumpen. immer mit derselben Umdrehungszahl laufen. Die Folge ist ein starkes Zusammensacken des Behandlungsgutes und mehr oder minder starke Zirkulationsstörungen, die zu tlen bekanriten-Ko.ch=; Bleicliflecken-und unegälen, Färbungen, Knitterbildungen usw. führen. Diese Störungen sind besonders häufig bei Fasergut, das in wäßxiger oder alkalischer Lösung stark quillt. -Zur Beseitigung dieser Mängel ist-eine'Apparatür entwickelt und bekanntgeworden, bei der zwischen Behandlungsbehälter und Förderpumpe ein als offener Flottenerhitzer dienender Nebenbehälter @ingeschaltet wurde. " Dadurch, daß, bei dieser Konstruktion die Saugleitung zur Pumpe in diesem Nebengefäß. in Höhe des Bodens, teilweise sogar unterhalb des Bodens. des Behandlungsgefäßes liegt, wird zwar eine direkte Saugwirkung auf das Behandlungsgut vermieden, andererseits aber wird durch diese Anordnung der Auftrieb des Behandlungsgutes durch, die Durchflußgeschwindigkeit vermindert. bzw. vollständig aufgehoben, wodurch auch bei .dieser Apparatur ein Zusammensacken des Behändlüngsgütes mit den oben beschriebenen Folgen begünstigt wird. .The device is intended, in particular, to cook, bleach and dye textiles evenly through, bleaching and dyeing textiles in the most gentle manner and in the case of multi-stage treatments without repackaging. The fiber material can be used in any processing state, e.g. B. as flake, cardan tape, roving, yarn in strand or winding form, as woven, knitted or knitted fabric. The device is particularly advantageous for the treatment of materials that are difficult to bleach and that are to be colored through, and also those that tend to crease and wrinkle. In the previously used wet treatment apparatus according to the packing system, e.g. B. Beuch kettles, circulation bleaching apparatus, the apparatus part contained in the material to be treated is connected directly to the feed pump. With the normally large delivery rate of the pumps in this arrangement, a more or less large suction effect on the treated fiber material is unavoidable, because the flow rate of the treatment liquor through the fiber material is almost always lower than the delivery rate of the pump. The flow rate also changes depending on the type and treatment of the fiber material while the pumps are running. always run at the same speed. The result is a strong collapse of the material to be treated and more or less severe circulatory disorders that lead to tlen bekanriten-Ko.ch =; Lead stains and uneven spots, staining, creasing, etc. result. These disturbances are particularly common with fiber material, since it swells considerably in aqueous or alkaline solution. To eliminate these deficiencies, an 'apparatus door' has been developed and made known in which a secondary tank serving as an open liquor heater was switched on between the treatment tank and the feed pump. "Because, in this construction, the suction line to the pump in this secondary vessel is at the level of the floor, sometimes even below the floor of the treatment vessel, a direct suction effect on the material to be treated is avoided Material to be treated through, the flow rate is reduced or completely eliminated, which in the case of this apparatus also promotes a collapse of the material to be treated, with the consequences described above.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Naß@beh.andlun.g von. Faserstoffen, die aus einem Behandlungsbehälter mit Zu- und Ablauf und einer einen Umlauf bewirkenden-Förderpumpe besteht. Die erwähnten Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, -daß eine mit-dem Behandlungsbehälter kommunizierende, oben mit der Außenluft in Verbindung stehende Säule- einen in der Höhe veränderbaren Ablauf zur Pumpe besitzt. Dabei kann -die Anordnung in der-Weise@'ge= troffen sein, daß, aus der kommunizierenden Säule in Höhenabständen eine Mehrheit von regelbaren Ableitungen ausmündet. Die Säule kann mit einer Heizeinrichtung ausgestattet sein.The present invention relates to a device for Naß@beh.andlun.g from. Fibers from a treatment tank with inlet and outlet and a there is a circulation-effecting feed pump. The disadvantages mentioned are according to the invention thereby eliminates -that a communicating with-the treatment tank, Column connected to the outside air at the top - one adjustable in height Has drain to the pump. The arrangement can be made in the manner @ ', that, from the communicating column in height intervals a majority of adjustable Discharges empties. The column can be equipped with a heater.

Schließlich und endlicht kann ein Rohrsystem vorgesehen sein., das die Umkehr des, Umlaufes ertnöglicht.Finally, a pipe system can be provided the reversal of the, circulation is made possible.

Es ist zwar bekannt, einen in: der Höhe-veränderlichen Ablauf unmittelbar -am Behandlungsbehälter vorzusehen. Hier hat die Einrichtung ausschließlich den Zweck, die Beschickung des Materialbehälters mit unterschiedlichen Materialinengen-' `ün@ter Bei-: behaltung eines konstanten Verhältnisses zwischen Flotte und Materialmenge herbeizuführen.It is known to have a sequence that is directly variable in height -to be provided on the treatment tank. Here the facility only has the Purpose, the loading of the material container with different material quantities- ' `` ün @ while maintaining a constant relationship between the liquor and the amount of material bring about.

Die Zeichnung zeigt in Fig. i und 2 zwei Schemen von Ausführungsformen. einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The drawing shows two schemes of embodiments in FIGS. a device according to the invention.

Gemäß Fig. i führt aus dem Behandlungsbehälter- --unten eine mit Regelorganen 2 versehene Leitung, in -einen als Flüssigkeitssäule wirkenden Flottenregulator 3. Von; diesem führen in Höhenabs:tärnden: Leitungen; 5, 6 und 7, je mit Regel- -organen versehen, in eine gemeinsame Leitung 8, die zur Pumpe 9 und von dieser über die Leitung rä mit Regelorgan i i oben in den Behälter i zurückführt: " Durch Öffnen oder Schließen der den Leitungen 4, 5, 6 und 7 zugehörigen Regelorgane kann erreicht werden, daß die Pumpe 9 innerhalb der genannten vier Möglichkeiten aus einem' belieB,igen Höhen-Bereich- def Säule 3 saugt, -sp,--däß also der _hydxostatische bzw. hydrodynamische Druckgeregelt werden kann, um damit die obengenannten Nachteile zu beseitigen; Von der -Leitung 8 führt eine mit Regelörganen i2 versehene 13 in den oberen Behälterrahmen i und von der Leitung io führt eine mit Regelorganen 14 versehene Leitung 15 oben in den mit Heizeinrichtung versehenen Flottenregulator 3, so daß durch entsprechende Einstellung der Hähne eine Umkehr des Flüssigkeitstromes herbeigeführt werden kann.According to FIG. 1, a line provided with regulating elements 2 leads from the treatment tank down below, into a liquor regulator 3 acting as a liquid column. From; this lead in height abs: tärnden: lines; 5, 6 and 7, each provided with control elements, into a common line 8, which leads back to the pump 9 and from this via the line rä with control element ii at the top into the container i: "By opening or closing the lines 4 , 5, 6 and 7 associated control elements can be achieved that the pump 9 sucks within the four possibilities mentioned from an 'any height range- def column 3, - so that the _hydxostatic or hydrodynamic pressure are regulated can, in order to eliminate the above-mentioned disadvantages; From the line 8 a 13 provided with control organs i2 leads into the upper container frame i and from the line io a line 1 5 provided with control organs 14 leads at the top into the liquor regulator 3 provided with heating device, so that a reversal of the liquid flow can be brought about by setting the taps accordingly.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, führt aus dem Behandlungsbehälter i ein Schlauch 16 zur in diesem Fall nicht gezeichneten Pumpe. Durch, Veränderung der Lage des Schlauches, d. h. durch Unterstützung des Schlauches in verschiedener Höhe, kann derselbe Erfolg erreicht .werden n-wie gemäß der Ausführung sform der Fig. i.As can be seen from FIG. 2, i leads from the treatment tank Hose 16 to the pump, not shown in this case. By, changing the Position of the hose, d. H. by supporting the hose at different heights, the same success can be achieved n-as according to the embodiment of Fig. i.

Selbstverständlich'ist mit der gezeichneten Vorrichtung noch ein Flottenansatzbehälter verbunden, der über geeignete mit Regelorganen versehene Rohrleitungen an die gezeichnete Vorrichtung angeschlossen ist. -An Stelle des Schlauches oder der Ausführungsform der Fig. i können auch teleskopartig verschiebbare Leitungen treten, um auch auf- diese Weise den hydrostatischen bzw. hydrodynamischen Druck zu verändern.. -Um zu verhindern; daß die Pumpe eine Saugwirkung ättf das Behandlungsgut ausüben kann, ist, wie in Fig. i dargestellt, die Leitung 8 mit einem oben- offenen Stutzen: 17 versehen. Eine ähnliche Einrichtung läß-t sich natürlich auch bei der Anordnung nach Fig. 2 treffen,--- -Of course, with the device shown, there is also a liquor preparation tank connected, the pipelines provided with control organs to the drawn Device is connected. -Instead of the hose or the embodiment of Fig. i can also occur telescopically displaceable lines in order to to change the hydrostatic or hydrodynamic pressure in this way .. -To impede; that the pump can exert a suction effect ättf the material to be treated, is, as shown in Fig. i, the line 8 with an open-topped connector: 17 Mistake. A similar arrangement can of course also be used for the arrangement meet according to Fig. 2, --- -

Claims

PATENT ANSPFUCIIE-i, device for wet treatment of fibrous materials, consisting of - a treatment tank with inlet and outlet and one a .Circulation effecting feed pump, marked by a variable in height Ab12.uf from a communicating with the treatment tank, above with the outside air related column.

2. Device according to claim i, characterized in that that from the communicating column a majority of adjustable height intervals Discharges empties.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that that the column is equipped with a heating device:

4. Apparatus according to claim 3, characterized by a reversal of the flow of the circulating liquid in the Container-permitting pipe system with regulating devices. - - Tightened pressure points: German patent specifications No. 141993, 168 447.