DE8712194U1

DE8712194U1 - Safety seat for children

Info

Publication number: DE8712194U1
Application number: DE8712194U
Authority: DE
Original assignee: Van Riesen and Co
Current assignee: Van Riesen and Co
Priority date: 1987-09-09
Filing date: 1987-09-09
Publication date: 1987-10-22

Description

·<·· it*· »I t·<·· it*· »I t

&Idigr; («litt I ··» t · · 4&Idigr; («litt I ··» t · · 4

Anmelden Van Riesen & CoLogin Van Riesen & Co

Indüstriestraße 8
2080 PinnebergIndustriestrasse 8
2080 Pinneberg

Sicherheitssitz für KinderSafety seat for children

wesentlichen bestehend aus einer Sitzschale 2ür Aufnahme des Sessentially consisting of a seat shell 2for receiving the S

mit einem Gurtsystem zu sichernden Kindes, wobei das Öurt- |with a belt system to be secured child, whereby the Öurt- |

system zwei mit der Sitzschale verbundene Schultergurte |system two shoulder straps connected to the seat shell |

aufweist, welche von voin durch öffnungen in dem Rückenteil |which can be reached by openings in the back part |

der Sitzschale nach hinten Verlaufen Und dort mittels Ver- |the seat shell to the rear and there by means of ver- |

Stelleinrichtungen in ihren wirksamen Länge einstellbar sind* j.Adjusting devices are adjustable in their effective length* j.

Ein derartiger Sicherheitssitz für Kinder ist aus dem prak- P tischen Stand der Technik bekannt. Dieser Sicherheitssitz L weist eine Sitzschale auf, die an einem Rahmen montiert ist, | der beispielsweise auf dem Rücksitz eines Fahrzeuges in üb- | licher Weise, das heißt durch das fahrzeugeigene Sicher- | heitsgurtsystem befestigbar ist. Die Sitzschale ist mit einem
Gurtsystem ausgestattet, dessen Haltegurte mit ihren auf der I Vorderseite befindlichen Enden durch ein Mehrfachschloß bekannter Bauart miteinander lösbar verbunden sind. Die anderen j Enden der Haltegurte sind durch öffnungen in der Sitzschale :. auf deren Rückseite geführt und an dem Rahmen angeschlagen, i wobei zwischen der öffnung und der Anschlagstelle in den Halte- | gurten freihängend angeordnete Verstelleinrichtungen vorgesehen sind.Such a safety seat for children is known from the practical state of the art. This safety seat L has a seat shell which is mounted on a frame which can be fastened, for example, to the back seat of a vehicle in the usual way, i.e. using the vehicle's own safety belt system. The seat shell is provided with a
The seat is equipped with a belt system, the ends of the retaining straps on the front being detachably connected to one another by a multiple lock of known design. The other ends of the retaining straps are led through openings in the seat shell :. on the back thereof and are attached to the frame, whereby freely suspended adjustment devices are provided in the retaining straps between the opening and the attachment point.

Bei dieser Anordnung der Verstelleinrichtungen besteht dieWith this arrangement of the adjustment devices, the

Gefahr, daß der Verstellmechanismus ungewollt betätigt wird, ,Danger that the adjustment mechanism is activated unintentionally,

wenn dieser gegen harte Gegenstände stößt. Infolgedessen 'when it hits hard objects. As a result, '

I I < t · · · t It «I I < t · · · t It «

•It« « « » · ti ·•It« « « » · ti ·

• I 1114 1 I &igr;·&igr; « < · «• I 1114 1 I &igr;·&igr; « < · «

kann sich die wirksame Länge des betreffenden Gurtes durch iichlüpf verlängern Und damit die RückhäitäWirkühg verschlech^ tern* Darüber hinaus ist die Einstellung der Gurte umständlich aufgrund der labilen Anordnung der Verstelleinrichtung* 5the effective length of the belt in question can be extended by slipping and thus the restraint effect can be impaired.* In addition, adjusting the belts is cumbersome due to the unstable arrangement of the adjustment device.* 5

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Handhabung der Verstelleinrichtung zu verbessern und eine ungewollte Veränderung derIt is the object of the invention to improve the handling of the adjustment device and to prevent unwanted changes in the

&iacgr;&oacgr; Diese Aufgabe wird dadurch gelöst/ daß die Verstelleinrichtungen fest mit der Sitzschale verbunden sind und mit dieser eine bauliche Einheit bilden, derart, daß die Handhaben zur Betätigung der Verstelleinrichtungen an der Rückseite des Rückenteiles der Sitzschale zugänglich sind* Dabei sind die Verstelleinrichtungen vorzugsweise als vorgefertigte Bauteile ausgebildet und von der Rückseite der Schale her in jeweils einer Ausnehmung in dem Rückenteil der Sitzschale gesteckt und jeweils mit einem Durchgang versehen, welcher die genannte öffnung für die Schultergurte bildet.&iacgr;&oacgr; This task is solved in that the adjustment devices are firmly connected to the seat shell and form a structural unit with it, such that the handles for operating the adjustment devices are accessible on the back of the back part of the seat shell* The adjustment devices are preferably designed as prefabricated components and are inserted from the back of the shell into a recess in the back part of the seat shell and each provided with a passage which forms the aforementioned opening for the shoulder straps.

Durch diese Anordnung und Ausbildung der Verstelleinrichtungen wird diesen ein festes Wiederlager gegeben, so daß deren einhändige Betätigung möglich ist.This arrangement and design of the adjustment devices provides them with a solid support so that they can be operated with one hand.

Eine sehr einfache und sichere Montage ergibt sich, wenn die Verstelleinrichtung so ausgebildet ist, daß sie ein sich auf der Rückseite des Rückenteiles der Sitzschale abstützendes Sockeielement mit einem durch die jeweilige Ausnehmung ragenden Rezeß umfaßt, welcher mittels einer Hinterschneidung formschlüssig hinter den unteren Rand der Ausnehmung faßt, und daß das Sockelelement im Bereich des oberen Randes der Ausnehmung lösbar an dem Rückenteil befestigt ist und einen den Druchgang bildenden Schlitz für den Durchtritt des SchültergurtesA very simple and safe assembly is achieved if the adjustment device is designed in such a way that it comprises a base element supported on the back of the back part of the seat shell with a recess protruding through the respective recess, which by means of an undercut fits positively behind the lower edge of the recess, and that the base element is detachably attached to the back part in the area of the upper edge of the recess and has a slot forming the passage for the shoulder strap

• · ·»·4· ·»·4

aufweist* Dabei ergibt sich einerseits eine einen Schlupf des Sehültergurtes unter Last sicher verhindernde Klemmung desselben, andererseits die Möglichkeit der Einstellung da~ durch/ daß ein in dem Sockelelement senkrecht zu dem Schlitz in demselben geführter, gegen einen inneren Anschlag einschiebbarer Klemmschieber vorgesehen ist/ welcher seinerseits mit einem Schlitz ausgestattet ist, der in der angeschlagenen S L.G^. j-Urii This results in a clamping of the shoulder strap which reliably prevents slippage under load, and on the other hand it is possible to adjust it by providing a clamping slide which is guided in the base element perpendicular to the slot in the same and can be pushed in against an inner stop, which in turn is equipped with a slot which can be inserted in the attached S LG^. j-Urii

umschlungenen Steg teilweise verdeckt wird, dessen Breitenmaß &Igr;&Ogr; größer als das der Schlitze ist, und der in der anderen Endstellung des Klemmschiebers den Schlitz in dem Sockelelement ebenfalls nur teilweise abdeckt. Um eine Freigabe des Schultergurtes zwecks Verstellung handlich einfach zu ermöglichen, ist die genannte Handhabe mit dem Klemmschieber verbunden. Durch Jäetätigen dieser Handhabe ist eine Feder überwindbar, die den Kleramschieber in der Klemmstellung hält. Schließlich wird bei Belastung der Verstelleinrichtung durch den Schultergurt ein die Verbindung derselben mit dem Rückenteil belastendes Kippmoment dadurch vermieden, daß der Schlitz in der Nähe des oberen Randes des Rezesses angeordnet ist.is partially covered by a wrapped web, the width of which is larger than that of the slots, and which in the other end position of the clamping slide also only partially covers the slot in the base element. In order to enable the shoulder strap to be easily released for adjustment, the handle mentioned is connected to the clamping slide. By operating this handle, a spring can be overcome which holds the clamping slide in the clamping position. Finally, when the adjustment device is loaded by the shoulder strap, a tilting moment which puts strain on the connection of the same to the back part is avoided by arranging the slot near the upper edge of the recess.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Figur 1 eine Sitzschale von der Rückenseite in vereinfachter achssymmetrischer Darstellung,Figure 1 a seat shell from the back in a simplified axially symmetrical representation,

Figur 2 die Verstelleinrichtung in Längsschnitt in verriegelter Stellung,Figure 2 the adjustment device in longitudinal section in locked position,

Figur 3 die Verstelleinrichtung entsprechend Figur 2 in 3&Oacgr; entriegelter Stellung.Figure 3 shows the adjustment device according to Figure 2 in 3&Oacgr; unlocked position.

Der erfindungsgemäße Sicherheitssitz für Kinder umfaßt ent-' sprechend Figur 1 eine übliche Sitzschale 1 aus Kunststoff,The safety seat for children according to the invention comprises, as shown in Figure 1, a conventional seat shell 1 made of plastic,

die aus einem Sitzteil 2 und einem Rückenteil 3 besteht, die ein Gurtsystem aufweist/ Von dem lediglich die beiden Schultergurte 4 angedeutet dargestellt sind, in dem Rückenteil \i 3 sind in dessen oberen Bereich an der Rückseite 5 zweiwhich consists of a seat part 2 and a back part 3, which has a belt system/ Of which only the two shoulder straps 4 are shown in outline, in the back part \i 3 in its upper area on the back 5 are two

5 symmetrisch zur Längsachse angeordnete Ausnehmung 6 vorgesehen/ '' welche jeweils VeretelleinriGhtungen 7 für die Schuitergurte ; 4 aufnehmen. Jede Verstelleinrichtung 7 weist ein Soekälelement5 recess 6 arranged symmetrically to the longitudinal axis is provided/ '' which each accommodate adjustment devices 7 for the shoulder straps ; 4. Each adjustment device 7 has a solenoid element

I zeilen, in die jeweilige Ausnehmung 6 eingesteckt ist* Der I 10 Rezeß 9 ist an seiner dem unteren Rand der Ausnehmung 6 zu-I weisenden Seite mit einer Hinterschneidung 10 versehen, die &Ogr; in diesem Bereich eine formschlüssige Verbindung des Sockel- \ elementes 8 mit dem Rückenteil 3 herstellt. Im Bereich des &rgr; oberen Randes der Ausnehmung 6 ist das Sockelelement 8 bei-15 spielsweise mit einer, in den Figuren 2 und 3 als Mittellinie 11 angedeuteten Schrauber mit dem Rückenteil 3 verbunden. Jedes Sockelelement 8 weist einen den Rezeß 9 in der Nähe des oberen Randes der Ausnehmung 6 durchsetzenden Schlitz 12 auf, I welcher einen Durchgang für den Schultergurt 4 bildet* In das I 20 Sockelelement 8 sind jeweils Führungen 13 eingearbeitet, die 'J einen Kleiranschieber 14 derart führen, daß dieser sankrecht zu . , dem Schlitz 12 verschiebbar ist. Dabei sind die Führungen 13I lines, is inserted into the respective recess 6* The I 10 recess 9 is provided on its side facing the lower edge of the recess 6 with an undercut 10 which creates a positive connection between the base element 8 and the back part 3 in this area. In the area of the &rgr; upper edge of the recess 6, the base element 8 is connected to the back part 3, for example with a screwdriver, indicated in Figures 2 and 3 as a center line 11. Each base element 8 has a slot 12 which passes through the recess 9 near the upper edge of the recess 6 and forms a passage for the shoulder strap 4 * Guides 13 are incorporated into the I 20 base element 8, which guide a small slider 14 in such a way that it is perpendicular to . , the slot 12 is movable. The guides 13

nach oben hin geschlossen,so daß der Klemmschieber 14 in dieser Richtung einen Anschlag findet, der unter Kömpression einer 25 Feder 15 erreicht wird. Jeder Klemmschieber 14 hat eine Handhabe 16 und ist seinerseits mit einem Schlitz 17 versehen, der : zu dem Schlitz 12 in dem Sockelelement 8 parallel verläuft und I nach oben von einem Steg 18 begrenzt wird.closed at the top, so that the clamping slide 14 finds a stop in this direction, which is reached under compression of a spring 15. Each clamping slide 14 has a handle 16 and is in turn provided with a slot 17 which runs parallel to the slot 12 in the base element 8 and is limited at the top by a web 18.

30 Für die bestimmungsgemäße Anwendung wird der an seinem einen Ende beispielsweise mit einer Stecklasche für ein Schloß ver sehene Schultergurt 4 mit seinem freien Ende 19 von der »iblxcher Weise gepolsterten Innenseite des Rückenteiles 3 der30 For the intended use, the shoulder strap 4, which is provided at one end with a plug-in tab for a lock, is attached with its free end 19 to the padded inside of the back part 3 of the

Sitzschale 1 her durch den Schlitz 12 in dem Sockelelement 8 gesteckt und um etwa eine Handspanne hindurchgezogen. Sodann wird der Klemmschieber 14 an seiner Handhabe 16 gehalten unter Kompression der Feder 15 in die Führung 13 des Sockelelementes 8 bis zum Anschlag eingeschoben und das durchgezogene freie Ende 19 des Schultergurtes 4 durch den Schlitz 17 in dem Kleiranschieber 14 und den darunter liegenden Schlitz 12 in dem Sockelelement 8 eingeführt. Durch Rückschieben des nun in das Rückenteil 3 hineinragenden freien Endes 19 in den Schlitz unter spitzem Winkel von oben, durchdringt dieses einen zwischen dem Sockelelement 8 und der Rückseite 5 der Sitzschale 1 belassenen Gurtkanals 20 und tritt an dem nach unten weisenden Rand des Sockelelementes 8 aus, kann also hinter dem Rückenteil 3 erfaßt werden. Wird nun die Handhabe 16 freigegeben, so bewirkt die Expansion der Feder 15 eine Klemmung des freien Endes 19 des Schultergurtes 4 zwischen dem Sockelelement 8 und dem Steg 18 des Klemmschiebers 14, welche Klemmung sich bei Zugbeanspruchung des das Kind haltenden Teiles des Schultergurtes 4 noch verstärkt, da dieser bestrebt ist, in der Verstelleinrichtung 7 einen gestreckten Verlauf zu nehmen. Dieser wäre dann erreicht, wenn die Schlitze 12 und 17 ihre Deckungsstellung einnehmen. Diese ist jedoch bei eingezogenem Schultergurt 4 nicht erreichbar, so daß eine von der Belastung desselben abhängige Kraftkomponente verbleibt, die den Klemm" schieber 14 in Expansionsrichtung der Feder 15 verschiebt und dadurch die klemmende Wirkung erzeugt. Wird dagegen das freie Ende 19 des Schultergurtes 4 gezogen, so ergibt sich wiederum aus dem Bestreben desselben, in die Strecklage zu kommen, eine auf dem Klemmschieber 14 einwirkende Verschiebekompom nte in Kompressionsrichtung der Feder 15, so daß die Klemmung aufgehoben wird und der Schultergurt 4 gestrafft werden kann. Die Klemmung desselben kann auch durch Betätigen der Handhabe 16 gegen die Feder 15 Unwirksam gemäeht' weifden, äö daß iii dieser"Seat shell 1 is inserted through the slot 12 in the base element 8 and pulled through by about one hand's span. The clamping slide 14 is then held by its handle 16 and pushed into the guide 13 of the base element 8 as far as it will go under compression of the spring 15 and the pulled-through free end 19 of the shoulder strap 4 is inserted through the slot 17 in the clamping slide 14 and the underlying slot 12 in the base element 8. By pushing the free end 19, which now projects into the back part 3, back into the slot at an acute angle from above, it penetrates a belt channel 20 left between the base element 8 and the back 5 of the seat shell 1 and exits at the downward-facing edge of the base element 8, and can therefore be grasped behind the back part 3. If the handle 16 is now released, the expansion of the spring 15 causes the free end 19 of the shoulder strap 4 to be clamped between the base element 8 and the web 18 of the clamping slide 14, which clamping is further increased when the part of the shoulder strap 4 holding the child is subjected to tensile stress, since this tends to take a stretched course in the adjustment device 7. This would be achieved when the slots 12 and 17 assume their overlapping position. However, this cannot be achieved when the shoulder strap 4 is retracted, so that a force component remains which depends on the load on the same, which moves the clamping slide 14 in the direction of expansion of the spring 15 and thereby produces the clamping effect. If, on the other hand, the free end 19 of the shoulder strap 4 is pulled, the effort of the latter to come into the extended position results in a displacement component acting on the clamping slide 14 in the compression direction of the spring 15, so that the clamping is released and the shoulder strap 4 can be tightened. The clamping of the same can also be made ineffective by operating the handle 16 against the spring 15, so that this

Tt * · &Iacgr;* &bgr;&idiagr; »--»&iacgr;Tt * · &Iacgr;* &bgr;&idiagr;»--»&iacgr;

&■ * · ·&■ * · ·

1 * % ft1 * % ft

Stellung des Klemmschiebers 14 auch eine Verlängerung des Schultergurtes 4 vorgenommen werden kann.Position of the clamp slide 14 also allows an extension of the shoulder strap 4.

Claims

X Applicant: Van Riesen & Co

Industriestrasse 8
2080 Pinneberg

Safety seat for children

X 1. Safety seat for children, consisting essentially of

' a seat shell (1) for receiving the belt system

to be secured child, whereby two shoulder straps (4) of the belt system connected to the seat shell (1) run from the front through 5 openings in the back part (3) of the seat shell (1) to the rear and can be adjusted there in their effective length using adjusting devices (7), characterized in that the adjusting devices (7) are firmly connected to the seat shell (1) and form a structural unit with it, such that the handle (16) for operating the adjusting devices (7) is accessible on the rear side (5) of the back part (3) of the seat shell (1).

2. Safety seat according to claim 1, characterized in that the adjustment devices designed as prefabricated components

(7) are inserted from the rear side (5) of the seat shell (1) into a respective recess (6) of the seat shell (1), and that a passage in the adjusting devices (7) forms the said openings for the shoulder straps (4).

3. Safety seat according to claim 2, characterized in that the adjusting device (7) comprises a base element ('O) supported on the rear side (5) of the back part (3) of the seat shell (1) with a recess (9) protruding through the respective recess (6) which is positively positioned behind the lower edge of the recess by means of an undercut (10).

I ₁ ■ r ■>· · ·
— i3 —' · «

(6) and that the skirt element (8) is detachably attached to the back part (3) in the area of the upper edge of the recess (6) and has a slot (12) forming the passage for the shoulder strap (4) to pass through. 5

4. Safety seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that a clamping slide (14) is provided in the base element (8) which is guided perpendicularly to the slot (12) in the same and can be pushed in against an inner stop, which in turn is equipped with a slot (17) which, in the hinged position of the clamping slide (14), is partially covered by a web (18) wrapped around by the shoulder strap (4), and whose width is larger than that of the slots (12 and 17).

5. Safety seat according to claim 4, characterized in that the web (18) of the clamping slide (14) around which the shoulder belt (4) wraps also only partially covers the slot (2) in the base element (8) in its other end position.

6. Safety seat according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the handle (16) is connected to the clamping slide (14).

7. Safety seat according to claim 5, characterized in that the clamping slide (14) is held in the end position covering the slot (12) in the clamping element (8) by the force of a spring (15).

8. Safety seat according to claim 3, characterized in that the slot (12) is arranged near the upper edge of the recess (9)*