DE8704351U1

DE8704351U1 - Hard haberdashery items such as snap fasteners

Info

Publication number: DE8704351U1
Application number: DE8704351U
Authority: DE
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1987-03-24
Filing date: 1987-03-24
Publication date: 1987-05-21

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Hartkurzwarenartikel der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Ein solcher Artikel besteht grundsätzlich aus zwei auf zueinander gegenüberliegenden Seiten eines Trägers angeordneten Teilen, die für die Verbindung des Hartkurzwarenartikels an diesem Träger sorgen. Als Träger kommen insbesondere Kleidungsstücke infrage.The invention is directed to a hard haberdashery item of the type specified in the preamble of claim 1. Such an item basically consists of two parts arranged on opposite sides of a carrier, which ensure that the hard haberdashery item is connected to this carrier. Items of clothing are particularly suitable as carriers.

Der eine Teil dieses Artikels ist der eigentliche Funktionsteil, mit dem der Träger ausgerüstet werden soll. Ein solcher Funktionsteil kann aus einem matrizenförmige und/oder patrizenförmige Schließflächen aufweisenden Druckknopfteil bestehen. Es könnte aber auch ein einfacher Knopf sein, oder ein Haken, oder eine Öse. Dieses Funktionsteil hat aber in jedem Fall ein oder mehrere geeignete Aufnahmeelemente, die mit einem oder mehreren dazu passenden Befestigungselementen zusammenwirken, die Bestandteile des erwähnten anderen Teils des Hartkurzwarenartikels sind.One part of this article is the actual functional part with which the wearer is to be equipped. Such a functional part can consist of a snap fastener part with a female and/or male fastening surface. It could also be a simple button, or a hook, or an eyelet. In any case, however, this functional part has one or more suitable receiving elements that interact with one or more matching fastening elements that are components of the other part of the hard haberdashery article mentioned above.

Dieser andere Teil kann treffend als "Halteteil" bezeichnet werden, weil er das bzw. die erwähnten Befestigungselemente trägt. Diese sitzen an einem gemeinsamen Flanschglied, das auf der einen Seite des Trägers zu liegen kommt, die häufig, z.B. im Fall eines Druckknopfs, die spätere Schauseite des Trägers ist. Die Befestigungselemente werden nämlich durch den Träger hindurch geführt und auf der gegenüberliegenden Trägerseite im Funktionsteil verankert, womit dieses über den Halteteil am Träger dann befestigt ist.This other part can aptly be called a "holding part" because it carries the fastening element(s) mentioned. These are located on a common flange member that is located on one side of the carrier, which is often the later visible side of the carrier, e.g. in the case of a snap fastener. The fastening elements are guided through the carrier and anchored in the functional part on the opposite side of the carrier, which then attaches the functional part to the carrier via the holding part.

Um die Anbringungsstel1 &rgr; des Halteteils attraktiv zu gestalten, wird dieses mit einer Zierkappe ausgerüstet. Bei den bekannten Hartkurzwarenartikeln wurde beispielsweiseIn order to make the attachment point1 &rgr; of the holding part attractive, it is equipped with a decorative cap. For example, in the well-known hard haberdashery items

I I
ff
t * I I
ff
t *

i < i <

• · I· I

• · · I · · I

■ I■ I

die Zierkappe als abdeckende Kalotte auf dem Flanschglied des Halteteils befestigt und machte es unsichtbar. Die Befestigung der Zierkappe am Halteteil erfolgte durch Umspritzen der die Zierkappe erzeugenden Kunststoffmassen, durch thermoplastische Verformung von auf der Unterseite der Zierkappe befindlichen Anformungen über das Flanschglied oder durch Klebebefestigungen. Stets lag eine feste Baueinheit zwischen dem Halteteil und der Zierkappe vor.the decorative cap was attached as a covering cap to the flange member of the holding part and made it invisible. The decorative cap was attached to the holding part by overmolding the plastic masses that created the decorative cap, by thermoplastic deformation of moldings on the underside of the decorative cap over the flange member or by adhesive fastenings. There was always a solid structural unit between the holding part and the decorative cap.

Um den verschiedenen Bedürfnissen und Geschmacksrichtungen zu entsprechen, die stark von der jeweiligen Mode beeinflußt sind, mußte eine entsprechend umfangreiche Palette verschiedenartiger Baueinheiten aus Halteteil und Zierkappe hergestellt und bereitgehalten werden. Um allen Modetrends zu entsprechen, mußte der Hersteller und der Verkäufer eine Vielzahl unterschiedlicher Bauelemente bereithalten und auch der Kunde mußte beim Kauf definitiv für eine bestimmte Sorte der mit Zierkappen ausgerüsteten Halteteile sich entscheiden und in Kauf nehmen, wenn diese bei Gebrauch nicht seinen Vorstellungen oder geänderten Wünschen entsprechen sollte.In order to meet the different needs and tastes, which are strongly influenced by the respective fashion, a correspondingly extensive range of different types of components consisting of holding part and decorative cap had to be produced and kept ready. In order to meet all fashion trends, the manufacturer and the seller had to have a large number of different components ready and the customer also had to definitely decide on a certain type of holding part equipped with decorative caps when making a purchase and accept this if it did not meet his expectations or changed wishes when in use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und einen Hartkurzwarenartikel zu entwickeln, der vielfach anwendbar ist und sich den jeweiligen Bedürfnissen schnell und kostensparend anpassen läßt. Dies wird bei dem durch den Oberbegriff des Anspruches 1 bestimmten Hartkurzwarenartikeln erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt :The invention is based on the task of avoiding the aforementioned disadvantages and developing a hard haberdashery item that can be used in many different ways and can be adapted to the respective needs quickly and cost-effectively. This is achieved according to the invention in the hard haberdashery item defined by the preamble of claim 1 by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance:

«I HiI Il I «I HiI Il I

• I ItII• I ItII

Ii < · IIIIi < · III

f I I I I I I I If I I I I I I I I

at · * ■» &bgr;at · * ■» &bgr;

• ■•■

Es genügt, für jeden Funktionsteil nur eine Sorte des zu seiner Montage am Träger erforderlichen, passenden Halteteils vorzusehen und ein den diversen Wünschen entsprechendes umfassendes Sortiment von losen Zierkappen in Bereitschaft zu halten. Erst, wenn die Montage des Funktionsteils am Träger zu vollziehen ist, braucht entschieden zu werden, mit welcher der zahlreichen verschiedenen Zierkappen man den vorgegebenen Halteteil ausrüsten will. Die Zierkappe und der Halteteil sind zunächst unabhängige Teile, die manuell über eine Steckverbindung zu einer Baueinheit zusammengekuppelt werden. Dies kann auch vom Kunden ausgeführt werden. Wegen der Lösbarkeit der Steckverbindung zwischen Zierkappe und Halteteil läßt sich auch eine zunächst ausgewählte Zierkappe nachträglich du-ch eine andere Zierkappe ersetzen; man braucht nur die Steckvemindung zu lösen und den Halteteil mit der gewünschten neuen Zierkappe zu kuppeln. Dadurch ist die Herstellung vereinfacht und verbilligt und insbesondere der Lagerraum sowohl beim Hersteller als auch an der Verkaufsstätte und schließlich beim Kunden erheblich reduziert. Auch bei einem neuen modischen Trend kann eine zunächst vorgesehene Zierkappe vom Halteteil gelöst und durch eine geeignetere ersetzt werden. Es genügt also bei der Erfindung für den Halteteil einer einzigen Sorte eine Schar von wahlweise zur Anwendung kommenden Zierkappen zuzuordnen, um eine umfangreiche Palette unterschiedlicher Baueinheiten aus dem Halteteil und verschiedenen Zierkappen zu erzeugen. Dies kann entsprechend dan jeweiligen modischen Bedürfnis,durch den Endverbraucher bestimmt werden.It is sufficient to provide only one type of suitable retaining part for each functional part, which is required for its assembly on the carrier, and to have a comprehensive range of loose decorative caps ready to meet the various requirements. Only when the functional part is to be assembled on the carrier does it need to be decided which of the numerous different decorative caps the specified retaining part is to be equipped with. The decorative cap and the retaining part are initially independent parts which are manually coupled together to form a structural unit using a plug connection. This can also be done by the customer. Because the plug connection between the decorative cap and the retaining part can be detached, an initially selected decorative cap can also be subsequently replaced with another decorative cap; all you need to do is undo the plug connection and couple the retaining part with the desired new decorative cap. This simplifies and reduces the cost of production and, in particular, significantly reduces storage space both at the manufacturer and at the point of sale and ultimately at the customer's. Even if a new fashion trend arises, an initially intended decorative cap can be removed from the holding part and replaced with a more suitable one. In the invention, it is therefore sufficient to assign a set of optionally used decorative caps to the holding part of a single type in order to create an extensive range of different structural units from the holding part and various decorative caps. This can be determined by the end user according to the respective fashion needs.

Die Kupplung zwischen der Zierkappe und dem Halteteil kann durch Friktion der zusammenwirkenden Flächen oder durchThe coupling between the decorative cap and the holding part can be achieved by friction of the interacting surfaces or by

Klemmung und/oder Werkstoffverformung der zusammenwirkenden 1'eile erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, das Halteglied mit seinen üblichen Bestandteilen, nämlich Flanschglied und/oder Befestigungselement, das Patrizenstück der Steckverbindung bilden zu lassen, während die Zierkappe das dazu komplementäre Matrizenstück aufweist. Damit sind sowohl beim Halteglied als auch bei der Zierkappe weder ein besonderer Platzbedarf noch zusätzliche Steckverbindungsstücke erforderlich, um die schnelle und bequeme Kuppelbarkeit nach der Erfindung zu erzeugen. Das Flanschglied und/oder das Befestigungselement selbst übernimmt die weitere Funktion,Element der Steckverbindung zu sein.Clamping and/or material deformation of the interacting parts can take place. It is particularly advantageous to let the holding member with its usual components, namely the flange member and/or fastening element, form the male part of the plug connection, while the decorative cap has the complementary female part. This means that neither the holding member nor the decorative cap require any special space nor additional plug connection pieces in order to create the quick and convenient coupling according to the invention. The flange member and/or the fastening element itself takes on the additional function of being an element of the plug connection.

Durch die erwähnten Klemmungen und WerkstoffVerformungen, die auch durch geeignete Hinterschnitte der zusammenwirkenden Teile von Zierkappe und Halteteil erzeugt sein können, ist zwar die Kupplungslage dieser Bestandteile in der Baueinheit schon gesichert, doch läßt sich dies entscheidend verbessern, wenn man, entsprechend Anspruch 3, das Flanschglied auf der Schauseite der Kappe anordnet, also, gegenüber dem Stand der Technik, die Lage dieser Bestandteile umgekehrt wählt. Ist nämlich der Hal'oeteil am Funktionsteil montiert, so kann die Zierkappe nicht mehr durch unbeabsichtigte Entkupplung ihrer Steckverbindung gegenüber dem Halteteil verloren gehen. Das Flanschglied des Halteteils übergreift nämlich in jedem Fall die Zierkappe und verhindert auch dar*, ihren Verlust, wenn sich die Kupplung gelöst haben sollte. Damit gibt man aber dem Flanschglied auch die neue Funktion, eigenständiges Zierelement zu sein,, das auf der Schauseite der Zierkappe erscheint .The above-mentioned clamps and material deformations, which can also be created by suitable undercuts in the interacting parts of the decorative cap and the holding part, mean that the coupling position of these components in the assembly is already secured, but this can be significantly improved if, in accordance with claim 3, the flange member is arranged on the visible side of the cap, i.e., the position of these components is chosen in reverse compared to the state of the art. If the holding part is mounted on the functional part, the decorative cap can no longer be lost due to inadvertent uncoupling of its plug connection from the holding part. The flange member of the holding part always overlaps the decorative cap and also prevents its loss if the coupling has come loose. This also gives the flange member the new function of being an independent decorative element that appears on the visible side of the decorative cap.

• * « &diams; · I
• · < 1 1 14« • * « &diams; · I
· < 1 1 14«

* * · I I t r t K liitit * * · II trt K liitit

• * * I P 1< a I ·• * * I P 1< a I ·

1 I I I t .1 I I I t .

«i ft &igr;« .«i ft &igr;« .

Um dieses Zusammenwirken zwischen Flächenbefeichen der Zierkappe mit dem Flanschglied zu fordern, sollte man die Zierkappe gemäß Anspruch 6 ausrüsten. Die Aufnähme in der Zierkappe hat dabei die Funktion der erwähnten Kupplungsaufnahme der Steckverbindung. Zusätzlich oder alternativ kann aber auch die Durchführung für das bzw. die Befestigungselemente die Funktion übernehmen, das Mattizenstück der Steckverbindung zu sein, wobei die erwähnten Friktions-, Klemm- und/oder Verformungswirkungen die Kupplung bewirken oder unterstützen können. Die Durchführungen können dabei aus einem Durchbruch, gemäß Anspruch 7 , bestehen, aber auch durch entsprechend geschwächte WerkstoffZonen gemäß Anspruch 8 erzeugt sein, durch welcive sich das Befestigungselement seinen Weg selbst beim Kupplungsvorgang bahnt.In order to ensure this interaction between the surface areas of the decorative cap and the flange member, the decorative cap should be equipped according to claim 6. The receptacle in the decorative cap has the function of the aforementioned coupling receptacle of the plug connection. Additionally or alternatively, the passage for the fastening element(s) can also take on the function of being the mating piece of the plug connection, whereby the aforementioned friction, clamping and/or deformation effects can bring about or support the coupling. The passages can consist of an opening, according to claim 7, but can also be created by appropriately weakened material zones according to claim 8, through which the fastening element makes its way during the coupling process.

Diese durchstechbaren Zonen können in verschiedener Weise ausgebildet sein, wobei die durch die Absenkungen bzw. Ringstufen entstehenden Flanken und Umrisse die weitere Funktion haben, Führungsflächen für die Befestigungselemente, insbesondere die durchstechbaren Zinken, zu sein, gemäß Anspruch 9-11.These pierceable zones can be designed in different ways, whereby the flanks and contours created by the depressions or ring steps have the further function of being guide surfaces for the fastening elements, in particular the pierceable prongs, according to claims 9-11.

Vorteilhaft für die Herstellung und Befestigung ist es, das Halteglied im Zentralbereich der Zierkappe einzukuppeln, weshalb es sich empfiehlt, die Zierkappe als Zierring im Sinne des Anspruches 12 zu gestalten. Die dabei entstehende Bingöffnung kann durch Klemmung oder Werkstoffverformung die erwähnten Funktionen eines Matrizenstücks bei der Kupplung des Halteglieds übernehmen, weshalb man die Dimensionierungen und Profilierungen gemäß Anspruch 13 und 14 vorsieht. Durch die Rinnen gemäß Anspruch 15 erhält man grundsätzlich die Möglichkeit einer Werkstoffersparnis, aber auch eine zusätzliche Maßnahme für einen Ziereffekt.It is advantageous for production and fastening to couple the retaining element in the central area of the decorative cap, which is why it is recommended to design the decorative cap as a decorative ring in the sense of claim 12. The resulting ring opening can, by clamping or material deformation, take on the functions of a die piece mentioned when coupling the retaining element, which is why the dimensions and profiles according to claims 13 and 14 are provided. The grooves according to claim 15 basically provide the possibility of saving material, but also an additional measure for a decorative effect.

Dabei kann auch das Fianschglied, um die Veifzierüngs-= ipälette weiter zu erhöhen> gemäß Anspruch 16, Traget einer Deckplätte sein, die individuell Unterschiedlich wählbar ist. Mari könnte sie zwar als lösbaren Bestandteil zum Halteglied ausbilden, doch genügt es hier für eine feste Verbindung zwischen dem Halteglied und der sein Planschglied verkleidenden Deckplatte zu sorgen. Einlagen gemäß Anspruch 17 fördern dabei die Form und die Verbindung.In order to further increase the range of decoration, the flange member can also be supported by a cover plate, which can be individually selected. It could be designed as a detachable component of the holding member, but it is sufficient here to ensure a firm connection between the holding member and the cover plate covering the flange member. Inserts according to claim 17 promote the shape and the connection.

Es versteht sich natürlich, daß auch die Formen des Flanschglieds und die Anzahl und Dimension und Art der daran sitzenden Befestigungselemente beliebig ausgebildet sein kann. Um die Ziereffekte des Flanschglieds auf der Schaüseite der Zierkappe zu vergrößern, kann man ihm verschiedene unrunde Umrisse geben, z.B. Sternformen entsprechend Anspruch 19 oder kantige Formen gemäß Anspruch 18.It goes without saying that the shape of the flange member and the number, dimensions and type of fastening elements attached to it can be designed as desired. In order to increase the decorative effects of the flange member on the visible side of the decorative cap, it can be given various non-circular outlines, e.g. star shapes according to claim 19 or angular shapes according to claim 18.

insbesondere, wenn WerkstoffVerformungen beim Kupplungsvorgang sich ergeben sollen, wird man die Zierkappe aus elastischem Werkstoff gemäß Anspruch 20 gestalten. Um eine bequeme Anpassung in Farbe und Musterung zu jedem Träger zu erreichen, empfiehlt es sich dabei transparentes Material gemäß Anspruch 21 zu verwenden. Eine nachträgliche farbliche Anpassung ergibt sich schließlich durch die Auswahl der Zierkappe mit dem in Anspruch 22 erwähnten Kunststoff, der sich in einem Farbbad dem jeweiligen Gebrauchsfall anpassen läßt.In particular, if material deformations are to occur during the coupling process, the decorative cap will be made of elastic material according to claim 20. In order to achieve a convenient adaptation in color and pattern to each wearer, it is recommended to use transparent material according to claim 21. Subsequent color adaptation is finally achieved by selecting the decorative cap with the plastic mentioned in claim 22, which can be adapted to the respective application in a dye bath.

In den Zeichnungen und in der Beschreibung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Dabei richtet sich die Erfindung auf alle neuen, aus der Beschreibung und/oder den Zeichnungen ersichtlichen Merkmale,The invention is shown in several embodiments in the drawings and in the description. The invention is directed to all new features apparent from the description and/or the drawings,

&igr;&igr;&igr;&igr;

auch wenn" dieSe in den Ansprüchen nicht ausdrücklich herausgestellt 'Worden sind* Es zeigen:even if these have not been explicitly highlighted in the claims. They show:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Baueinheit aus miteinander gekuppeltem Halteteil und Zierkappe,Fig. 1 shows an axial section through a first embodiment of the structural unit according to the invention comprising a holding part and a decorative cap coupled together,

C JLW · £» Ulli V-I «J UJLCII LJ X. Cl UJL Oi-UlI Ie U CW · Uli l»C JL Ct 11Ol V> J. J (-. Cl U JL U JL d C JLW · £» Ulli VI «J UJLCII LJ X. Cl UJL Oi-UlI Ie U CW · Uli l»C JL Ct 11Ol V> J. J (-. Cl U JL U JL d

Zierkappe und den Halteteil der in Fig. 1 gezeigten Baueinheit,Decorative cap and the holding part of the assembly shown in Fig. 1,

Fig. 4 in starker Vergrößerung einen entsprechenden Rädialschnitt einer fertig gekuppelten Baueinheit vor ihrer Montage an einem mit einem Fünktionsteil auszurüstenden Träger,Fig. 4 shows a corresponding radial section of a fully coupled assembly in high magnification before it is mounted on a carrier to be equipped with a functional part,

Fig. 5 und 6 die entsprechenden Draufsichten bzw. Unteransichten der beiden Bestandteile der Fig. 4,Fig. 5 and 6 show the corresponding top and bottom views of the two components of Fig. 4,

Fig. 7 eine Alternative zu Fig. 4 mit einer strichpunktiert angedeuteten zusätzlichen Variante,Fig. 7 an alternative to Fig. 4 with an additional variant indicated by dash-dotted lines,

Fig. 8 die Draufsicht auf die in Fig. 7 verwendete Zierkappe,Fig. 8 is a top view of the decorative cap used in Fig. 7,

Fig. 9 eine weitere Äusführungsform der gekuppelten Baueinheit in vergrößerter Darstellung im Radialschnitt, Fig. 9 shows another embodiment of the coupled unit in an enlarged view in radial section,

Fig. 10 die Draufsicht auf die in Fig. 9 verwendete Zierkappe,Fig. 10 the top view of the decorative cap used in Fig. 9,

Pig. 11 in einem Radialschnitt und in starker Vergrößerung eine zur Fig. 9 alternative Baueinheit, Fig. 11 in a radial section and in high magnification an alternative structural unit to Fig. 9,

Fig. 12 in Unteransicht den im Ausführungsbeispiel von Fig. 11 verwendeten Hälteteil undFig. 12 in bottom view the holding part used in the embodiment of Fig. 11 and

Fig. 13 und 14 in Unteransichten zwei weitere Varianten eines Halteteils, die wahlweise mit den in den übrigen Figuren erwähnten Zierkappen kombiniert werden könnten.Fig. 13 and 14 show two further variants of a holding part in bottom views, which could optionally be combined with the decorative caps mentioned in the other figures.

Ausweislich des in Fig. 1 bis 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels öesteht das Halteteil 10 aus einem mehrteiligen Flanschglied 11/ 12/ 13/ an dem ein einzelnes Befestigungs-^ element 14 in Form eines hohlen Nietschafts sitzt» Und zwar ist der Nietschaft 14 einstückig mit einer dazu senkrecht verlaufenden Flanschplatte 11 aus Metallblech ausgebildet, worin zu Versteifungszwecken eine ringförmige Welle eingedrückt ist. Diese Flanschplatte 11 ist von einer aus anderem Metallblech bestehenden Deckplatte 12 überwölbt mit einerAccording to the first embodiment shown in Fig. 1 to 3, the holding part 10 consists of a multi-part flange member 11/ 12/ 13/ on which a single fastening element 14 in the form of a hollow rivet shaft is seated. The rivet shaft 14 is formed in one piece with a flange plate 11 made of sheet metal running perpendicularly thereto, into which an annular shaft is pressed for stiffening purposes. This flange plate 11 is arched over by a cover plate 12 made of other sheet metal with a

:■ dazwischenliegenden Einlage 13 aus Kunststoff. Die Verbindung:■ intermediate insert 13 made of plastic. The connection

der Deckplatte 12 mit der Flanschplatte 11 erfolgt durch Ümbördeln und Umgreifen des Flanschplatten-Umfangs.The cover plate 12 is connected to the flange plate 11 by flanging and enclosing the flange plate circumference.

f Diesem Halteteil 10 ist eine Schar hinsichtlich Umrißform, f This holding part 10 is a family with regard to outline shape,

* Oberfläche, Werkstoff, Farbe und/oder Struktur unterschied-* Surface, material, colour and/or structure different

fe licher Zierkappen zugeordnet, von denen eine als Zierringfe licher decorative caps, one of which serves as a decorative ring

&rgr; ausgebildet in Fig. 2 in Draufsicht gezeigt ist. Der dar-&rgr; formed in Fig. 2 is shown in plan view. The dar-

*; gestellte Zierring 20 hat Kreisform mit einem Ringkörper 23 ,der*; the decorative ring 20 has a circular shape with a ring body 23, which

auf der" Schauseite 24 geneigt verläuft, aber auf seineron the" display side 24 is inclined, but on its

'· ebenen Rückseite 25 mit einer umlaufenden Rinne 26 versehen'· flat back 25 provided with a circumferential groove 26

1515

ist, die den Kunststoff dieses Ringkörpers 23 zur Ring- \ which the plastic of this ring body 23 to the ring \

öffnung 22 hin hinsichtlich der Verformbarkeit noch |opening 22 with regard to deformability |

elastischer macht. Der Ringkörper 23 geht aber über eine |more elastic. The ring body 23, however, extends over a |

Abstufung 21, 27 in die Ringöffnung 22 über, und zwar über f eine vertikale Stoßfläche 21 in einen ebenen Ringabsatz 27.Graduation 21, 27 into the ring opening 22, namely via a vertical abutment surface 21 into a flat ring shoulder 27.

Die Abstufung 21, 27 erzeugt eine Aufncihme auf der Schauseite 24 der Zierkappe 20, deren in Fig. 2 angedeutete | lichte Weite 28 passend zum Durchmesser 15 des hier einen i Kreisumriß 17 aufweisenden Flanschglieds 16 unter Berücksichtigung eines gewissen Klemmsitzes eingepaßt ist. Der Halteteil 10 ist nämlich mit einem ausgewählten Zierring 20 wahlweise manuell kuppelbar.The gradation 21, 27 creates a receptacle on the visible side 24 of the decorative cap 20, the clear width 28 of which is indicated in Fig. 2 and is fitted to match the diameter 15 of the flange member 16, which here has a circular outline 17, taking into account a certain clamping fit. The holding part 10 can be manually coupled to a selected decorative ring 20.

Zu dieseraßweck wird der Halteteil 10 mit seiner den Nirtschaft 14 aufweisenden Unterseite 18 durchflie Ringöffnung 22 hindurchgeführt, bis sein Flanschglied 16 an dem Ringabsatz 27 sich abstützt. Dabei gelangt die Umrißkante 17 vor die dortige Stoßfläche 21 und vollführt beim Einfahren eine gewisse Werkstoffverformung im Ringkörper 23. Es kommt dadurch zu einer Schnappverbindung zwischen dem Flanschglied 16 des Halteteils 10 und der abgestuften Aufnahme 21, 27 im Zierring 20. Diese Bauteile wirken in Form einer Steckverbindung miteinander, nämlich das Flanschglied 16 erfüllt die Funktion eines Patrizenstücks und die abgestufte Aufnahme 21, 27 die Funktion eines Matrizenstücks. In dem aus Fig. 1 ersichtlichen Kupplungsfall werden die beiden Bestandteile 10, 20 aneinander gehalten und bilden eine Baueinheit, die durch manuelles Ineinand^rdrücken zustande gekommen ist. Diese Baueinheit 29 ist abei^hicht endgültig, sondern kann durch Herausdrücken des Halteteils 10 von dem Zierring 20 wieder gelöst werden, um bedarfsweise/ in ..For this purpose, the holding part 10 with its underside 18, which has the shank 14, is guided through the ring opening 22 until its flange member 16 is supported on the ring shoulder 27. The contour edge 17 then comes to rest in front of the abutment surface 21 there and, when it is inserted, carries out a certain material deformation in the ring body 23. This results in a snap connection between the flange member 16 of the holding part 10 and the stepped receptacle 21, 27 in the decorative ring 20. These components act in the form of a plug-in connection, namely the flange member 16 fulfills the function of a male part and the stepped receptacle 21, 27 fulfills the function of a female part. In the coupling case shown in Fig. 1, the two components 10, 20 are held together and form a structural unit which is created by manually pressing them together. This structural unit 29 is not final, but can be released again by pressing out the holding part 10 from the decorative ring 20, if required/ in ..

analoger Weise, mit einem form-, färb- oder strukturmäßig anderen Zierring, der nicht näher dargestellt ist, in entsprechender Weise gekuppelt zu werden. Damit läßt sich mit ein und demselben Halteteil 10 eine Vielzahl unterschiedlicher Baueinheiten 29 bilden.analogously, to be coupled in a corresponding manner with a decorative ring of a different shape, color or structure, which is not shown in more detail. In this way, a large number of different structural units 29 can be formed with one and the same holding part 10.

In der gekuppelten Baueinheit 29 ist das Flanschglied i6 zur Schauseite 24 des Zierrings 20 hin sichtbar. Im vorliegenden Fall ist die Tiefe der Abstufung 21, 27 so gewählt, daß die Oberseite 19 des Flanschglieds 16 etwa bündig mit der Schauseite 24 des Zierrings 20 verläuft. Es versteht sich natürlich, daß durch Strukturen, Wölbungen oder unterschiedlich dicke Einlagen 13 die Oberseite 19 auch über die Schauseite 24 des Zierrings 20 herausragen könnte. In diesem Kupplungsfall ragt auch der Nietschaft mit einem für die spätere Montage geeigneten Teilstück über die Rückseite 25 des Zierrings 20 hinaus.In the coupled unit 29, the flange member i6 is visible towards the visible side 24 of the decorative ring 20. In the present case, the depth of the step 21, 27 is selected so that the top 19 of the flange member 16 is approximately flush with the visible side 24 of the decorative ring 20. It is of course understood that the top 19 could also protrude beyond the visible side 24 of the decorative ring 20 due to structures, curvatures or inserts 13 of different thicknesses. In this coupling case, the rivet shaft also protrudes beyond the rear side 25 of the decorative ring 20 with a section suitable for later assembly.

Diese gekuppelte Baueinheit 30 dient zur Befestigung eines passenden Funktionssteils, z.B. eines matrizenförmigen Druckknopfteils, an einem ebenfalls nicht näher gezeigten Träger. Dies erfolgt in konventioneller Weise. Dazu wird der Nietschaft 14 von der einen Seite des Kleidungsstückes aus durch das Material des Kleidungsstücks hindurchgestoßen, wozu zweckmäßigerweise eine Vorlochung des Kleidungsstücks erfolgt, und dringt in eine passende Öffnung des auf der anderen Seite des Kleidungsstücks befindlichen DruckknopfteiIs ein. Dann wird die Nietverbindung ausgeführt. Das Ende des Nietschafts wird deformiert und hält den Funktionsteil am Kleidungsstück fest, während auf der gegenüberliegenden Seite des Kleidungsstücks die Oberseite des Flanschglieds 16 mit dem sie umfassenden Zierring 20This coupled assembly 30 is used to attach a suitable functional part, e.g. a matrix-shaped snap fastener part, to a carrier, also not shown in detail. This is done in a conventional manner. For this purpose, the rivet shaft 14 is pushed through the material of the garment from one side of the garment, for which purpose the garment is expediently pre-punched, and penetrates into a suitable opening in the snap fastener part on the other side of the garment. The rivet connection is then made. The end of the rivet shaft is deformed and holds the functional part firmly to the garment, while on the opposite side of the garment the top of the flange member 16 with the decorative ring 20 surrounding it

' ■■ e * - &bgr; ■· ··<' ■■ e * - β ■· ··<

■»11 ■·■ ft ft &igr;■»11 ■·■ ft ft &igr;

sichtbar bleibt. Diese Oberseite 19 und der Zierring 20 bilden zusammenwirkende Zierelemente. Trotz der lösbaren Kupplungsverbindung kann der Zierring 20 nicht nach dieser Montage vom Halteteil 10 verloren gehen, denn er wird, wie Fig. 1 verdeutlicht, vom Fla^schglied 16 übergriffen. Damit ist der Zierring 20 am Halteteil 10 unverlierbar festgelegt.remains visible. This top side 19 and the decorative ring 20 form cooperating decorative elements. Despite the detachable coupling connection, the decorative ring 20 cannot be lost from the holding part 10 after this assembly, because, as Fig. 1 shows, it is overlapped by the flange member 16. The decorative ring 20 is thus fixed to the holding part 10 in a captive manner.

Im \usführungsbeispiel von Fig. 4 bis 6 besteht der Halteteil aus einem Zackenring 30, dessen verformbare Befestigungselemente 31 aus umbiegbaren Zinken bestehen, die an einem Ringflansch 32 sitzen.In the embodiment of Fig. 4 to 6, the holding part consists of a toothed ring 30, the deformable fastening elements 31 of which consist of bendable prongs that sit on a ring flange 32.

Die Zierkappe 40 hat Plattenform, besteht aus Kunststoff und einem kreisförmigen Umriß. Während auch hier die Kappen-Rückseite 45 eben ausgebildet ist, ist auf der Schauseite 44 eine Ringnut 41 eingelassen, die hier einen Zentralknopf 42 umschließt. Weil die Ringnut auch hier kreisförmig ausgebildet ist, entstehen zylindrische Knopfumrißflächen 46. Auf der Schauseite 44 ist der Zentralknopf 42 von einem gewölbten Ringwulst 43 umschlossen. Es können für den Zackenring 30 eine ganze Schar unterschiedlicher, wahlweise anwendbarer Zierkappen 40 vorliegen, die hinsichtlich Werkstoff, Farbe, Umriß und/oder Struktur zueinander unterschiedlich gestaltet sind.The decorative cap 40 has a plate shape, is made of plastic and has a circular outline. While the back of the cap 45 is also flat, an annular groove 41 is set into the visible side 44, which here encloses a central button 42. Because the annular groove is also circular here, cylindrical button outline surfaces 46 are created. On the visible side 44, the central button 42 is enclosed by a curved annular bead 43. There can be a whole host of different, optionally applicable decorative caps 40 for the serrated ring 30, which are designed differently from one another in terms of material, color, outline and/or structure.

Für die Montage eines nicht naher gezeigten Funktionsteils, z.B. eines Kleidungshakens, wird eine Zierkappe 40 ausgewählt und mit dem Zackenring 30 zu der aus Fig. 4 ersichtlichen Baueinheit 49 gekuppelt. Dazu besitzt die Zierkappe 40 eine Schar von Durchbrüchen 47, die in einer dem Anordnungsmuster der Zinken 31 entsprechenden Position im Grund der Ringnut 41 angeordnet sind. Die Durchbrüche 47 liegen dabeiFor the assembly of a functional part not shown in detail, e.g. a clothes hook, a decorative cap 40 is selected and coupled with the prong ring 30 to form the assembly 49 shown in Fig. 4. For this purpose, the decorative cap 40 has a group of openings 47 which are arranged in a position in the base of the ring groove 41 corresponding to the arrangement pattern of the prongs 31. The openings 47 are located

4 t 4t

nahe an der erwähnten Umrißfläche 46 des Zentralknopfes 42. Bei der vertikalen, aufeinander zugerichteten Kupplungsbewegung werden die Zinkenspitzen 33 von der Umrißfläche geleitet und führen zu einer axialen Ausrichtung zwischen dem Zackenring 30 und der Zierkappe 40. Es genügt daher eine Drehausrichtung zwischen den Zinkenspitzen 33 und de;n Durchbrüchen 47, um die Zinken 31 schließlich in die aus Fig. 4 ersichtliche Kupplungslage zu überführen, wo sie mit einem für uie spätere Montagefunktion ausreichenden Teilstück 34 auf der Rückseite 45 der Zierkappe 40 heraasragen. Die Zinken besitzen dabei eine aus Fig. 6 ersichtliche Breite 35, die, im Kupplungsfall von Fig. 4, zweckmäßigerweise in den Werkstoff beidseitig des Durchbruchs einfährt und zu einer Verklemmung der beiden Bauteile 30, 40 führt. Darüber hinaus empfiehlt es sich, auch den Ringflansch hinsichtlich seiner Dimensionen, insbesondere hinsichtlich seiner Ringbreite 36 von Fig. 6 so zu dimensionieren, daß eine Klemmpassung bezüglich der Ringnut 41 vorliegt. Insbesondere kann die Umrißkante 37 des Zackenringes 30 klemmend mit der äußeren Laibungswand 48 der Ringnut 41 zusammenwirken. Durch eine etwaige Hinterschneidung der Laibungswand 48 oder durch punktförmige Vorsprünge bzw. linienförmige oder gar umlaufende Wulstleisten an der Laibungswand 48 könnte der Ringflansch 32 auch nach Art einer Schnappverbindung mit der Zierkappe 40 zusammenwirken, wo es zu wechselseitigen Werkstoffverformungen der miteinander zu vereinigenden Bauteile 30, 40 kommt. In der fertigen Baueinheit 49 sind folglich die beiden Bauteile 30, 40 aneinander gesichert, können aber wieder in ihre Bestandteile zerlegt werden, um den Zackenring 30 bedarfsweise mit einerclose to the above-mentioned contour surface 46 of the central button 42. During the vertical coupling movement directed towards one another, the prong tips 33 are guided by the contour surface and lead to an axial alignment between the toothed ring 30 and the decorative cap 40. It is therefore sufficient to rotate the prong tips 33 and the openings 47 in order to finally transfer the prongs 31 into the coupling position shown in Fig. 4, where they protrude from the rear side 45 of the decorative cap 40 with a section 34 sufficient for the later assembly function. The prongs have a width 35 as shown in Fig. 6, which, in the coupling case of Fig. 4, expediently enters the material on both sides of the opening and leads to a clamping of the two components 30, 40. In addition, it is recommended that the ring flange be dimensioned in terms of its dimensions, in particular its ring width 36 of Fig. 6, so that there is a clamping fit with respect to the ring groove 41. In particular, the contour edge 37 of the serrated ring 30 can cooperate in a clamping manner with the outer reveal wall 48 of the ring groove 41. By means of a possible undercut of the reveal wall 48 or by means of point-shaped projections or linear or even circumferential bead strips on the reveal wall 48, the ring flange 32 could also cooperate with the decorative cap 40 in the manner of a snap connection, where mutual material deformation of the components 30, 40 to be joined together occurs. In the finished assembly 49, the two components 30, 40 are secured together, but can be disassembled into their components in order to attach the serrated ring 30 to a

form - und werkstoffmäßig anderen Zierkappe zu einer neuen Baueinheit 49 zu kuppeln.to couple a decorative cap of different shape and material to form a new structural unit 49.

•t « 4* · 4« 444 tv•t « 4* · 4« 444 tv

f U- |,t (Ih, , - ... .. -. KJ? Ii!f U- |,t (Ih, , - ... .. -. KJ? Ii!

••J H . t .. ·»••J H . t .. ·»

Im Ausführungsbeispiel von Fig,7 Und 8 ist eine ähnliche Baueinheit 49' Wie im vorausgehenden Aüsführüngsbeispiel von Fig* 4 bis 6 gezeigt, weshalb zur Benennung entsprechender Bauteile die gleichen Bezugszeichen wie dort verwendet sind. Es genügt/ lediglich auf die Unterschiede einzugehen«In the embodiment of Fig. 7 and 8, a similar structural unit 49' is shown as in the previous embodiment of Fig. 4 to 6, which is why the same reference numerals are used to designate corresponding components. It is sufficient to simply explain the differences.

Die dortige Zierkappe 40' besitzt eine Ringnut 41', deren Nutgrund 51 so dimensioniert ist/ daß er beim erwähnten Kupplungsvorgang des auch hier als Zackenring 30 ausgebildeten Halteteils 30 von denZinkenspitzen 33 durchstochen werden kann. Dies ist durch geeignete Auswahl des hier zweckmäßigerweise ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Kappenmaterials und durch geeignet«* Dimensionierung der aus Fig. 7 ersichtlichen Bodenstärke 52 herbeigeführt. Statt in Form einer umlaufenden Ringnut 41' könnte eine solche durchstechbare Werkstoffzone auch auf eine andere Zone der Kappe oder nur auf eine isolierte Kappenstelle beschränkt sein. Der Vorteil einer solchen umlaufenden Zone aus durchstechbarem Werkstoff 51 ermöglicht es, den Zackenring 30 in jeder beliebigen Drehposition in die Zierkappe 40' einzudrücken, nachdem die erwähnte Führung an der Umrißfläche 46 des zentralen Knopfes 42 erfolgt ist. In der gekuppelten Baueinheit 49' haben sich die Zinken 31 ihren Weg selbst gebahnt und sind folglich unter Friktion mit dem Kappenwerkstoff verbunden. Es versteht sich natürlich, daß sowohl die Kappe 40' als auch der Zackenring 32 beliebige andere Umrißformen und Zinkenlängen sowie eine beliebige Zinkenanzahl aufweisen könnten-The decorative cap 40' there has an annular groove 41', the groove base 51 of which is dimensioned such that it can be pierced by the prong tips 33 during the aforementioned coupling process of the holding part 30, which is also designed here as a serrated ring 30. This is brought about by a suitable selection of the cap material, which is also expediently made of plastic, and by suitable dimensioning of the base thickness 52 shown in Fig. 7. Instead of in the form of a circumferential annular groove 41', such a pierceable material zone could also be limited to another zone of the cap or only to an isolated cap location. The advantage of such a circumferential zone made of pierceable material 51 makes it possible to press the serrated ring 30 into the decorative cap 40' in any rotational position after the aforementioned guidance has taken place on the contour surface 46 of the central button 42. In the coupled unit 49', the prongs 31 have made their own way and are therefore connected to the cap material by friction. It is of course understood that both the cap 40' and the prong ring 32 could have any other contour shapes and prong lengths as well as any number of prongs.

In Fig. 7 ist eine Alternative der Zierkappe 40' durch eine strichpunktierte Umrißform ergänzt, welche auf der Kappen-Rückseite 45' eine zentrale Absenkung 54 entstehenIn Fig. 7, an alternative of the decorative cap 40' is supplemented by a dash-dotted outline shape, which creates a central depression 54 on the rear side of the cap 45'.

-t-r .&="&ldquor; -*&%>._ _fi - ;33£,~-tr .&="&ldquor;-*&%>._ _fi - ;33£,~

läßt, welche die bereits erwähnte/ zürn Durchstechen der Zinken 3l ausreichende Bödenstarke 52 belaßt. Dieöe Absenkung 54 ist entsprechend dem Anordnungsdurchmesser 38 von Fig.which leaves the already mentioned/ sufficient soil thickness 52 for the piercing of the tines 3l. The depression 54 is in accordance with the arrangement diameter 38 of Fig.

dimensioniert/ weshalb beim Kupplungsvorgäng die inneren Flanken 55 der Absenkung 54 zur Führung der Zinken 31 beim Kupplungsvorgang herangezogen werden können. dimensioned/ which is why the inner flanks 55 of the depression 54 can be used to guide the tines 31 during the coupling process.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 9 und 10 ist die Zierkappe 50 mit einem zentralen Durchbruch 53 versehen/ der sie zu einem Zierring umformt/ der mit dem bereits mehrfach erwähnten Zackenring 30 gekuppelt wird. Der Durchbruch 53 erzeugt die Ringoffnüng und ist so dimensioniert, daß die aus Fig. 2 ersichtliche lichte Weite 56 der Ringöffnung dem aus Eig. 6 ersichtlichen Anordnungsmuster der umbiegbaren Zinken 31 im Zackenring 30 entspricht. Der aus Fig. 6 ersichtliche Anordnungsdurchmesser 38 entspricht der erwähnten Öffnungsweite 56. Im Kupplungsfall kommen folglich die oberen Bereiche der Zinken 31 an der die Ringöffnung 53 begrenzenden Laibungsöffnungsflache 57 zu liegen, mit einer vorzugsweise engen Passung, die den Zusammenhalt der beiden Teile 50, 30 durch Reibung bewirkt.In the embodiment of Fig. 9 and 10, the decorative cap 50 is provided with a central opening 53, which transforms it into a decorative ring, which is coupled to the already mentioned several times toothed ring 30. The opening 53 creates the ring opening and is dimensioned such that the clear width 56 of the ring opening shown in Fig. 2 corresponds to the arrangement pattern of the bendable teeth 31 in the toothed ring 30 shown in Fig. 6. The arrangement diameter 38 shown in Fig. 6 corresponds to the mentioned opening width 56. In the coupling case, the upper areas of the teeth 31 therefore come to lie on the reveal opening surface 57 delimiting the ring opening 53, with a preferably tight fit, which causes the two parts 50, 30 to be held together by friction.

Ferner ist der Zierring 50 im Anschluß an seine Ringöffnung 53 mit einem umlaufenden Absatz 58 versehen, an dem im Kupplungsfall der Baueinheit 59 von Fig. 9 die Unterseite des erwähnten Bingflansches 32 zur Anlage kommt. Die Flanschumrißkante 37 dagegen wirkt mit der den Absatz 58 begrenzenden Stoßfläche 61 klemmend zusammenfand sichert dadurch die Eingriffsbeziehung der beiden Teile 50, 30 der BaueinheitFurthermore, the decorative ring 50 is provided with a circumferential shoulder 58 adjacent to its ring opening 53, against which in the coupling case of the structural unit 59 of Fig. 9 the underside of the mentioned Bing flange 32 comes to rest. The flange contour edge 37, on the other hand, acts in a clamping manner with the abutment surface 61 delimiting the shoulder 58 and thereby secures the engagement relationship of the two parts 50, 30 of the structural unit

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 11 und 12 ist ein abgewandelter Zackenring 30' mit einer solchen Zierkappe 50 zu einerIn the embodiment of Fig. 11 and 12, a modified serrated ring 30' with such a decorative cap 50 is connected to a

2i2i

m&d.i£izieftön Baueinheit 59' züsamniengefaßfc, weshalb bis auf die nachfolgend angeführten Unterschiede die voraus-¹ |m&d.i£izieftön construction unit 59', which is why, except for the differences listed below, the prerequisites ¹ |

_t - - t _t - - t

gehende Beschreibung gilt.The following description applies.

Der Ringflansch 32 des Zackenrings 30' ist hier mit einer Deckplatte 39 ausgerüstet, die den Zackenring zur Schauseite 44 im gekuppelten Zustand überdeckt. Die Deckplatte 39 besteht hier aus metallischem Werkstoff, das durch Umbördeln seines Umfangsbereichs dauerhaft die Flansch-Umrißkante 37 umgreift; die Deckplatte 39 ist fester Bestandteil des Zackenrings 30'. Alternativ könnte aber die Deckplatte 39, insbesondere, wenn sie aus Kunststoff mit Rastvorsprungen ausgerüstet ist, lösbar und damit auch austauschbar mit einem solchen Zackenring zusammenwirken und damit eine weitere Variante in den Aufbau einer solchen Baueinheit 59' bringen.The ring flange 32 of the serrated ring 30' is equipped here with a cover plate 39, which covers the serrated ring towards the visible side 44 when coupled. The cover plate 39 is made of a metallic material, which permanently surrounds the flange outline edge 37 by flanging its peripheral area; the cover plate 39 is an integral part of the serrated ring 30'. Alternatively, however, the cover plate 39, particularly if it is made of plastic and equipped with locking projections, could work together with such a serrated ring in a detachable and thus also replaceable manner, thus bringing a further variant to the construction of such a structural unit 59'.

Die übrige Bemessung des Zackenrings 30 bezüglich der Ringöffnung 53 im Zierring 50 ist in der bereits aus Pig. 9 beschriebenen Weise gewählt. Die Stoßfläche 61 des Zierrings im Absatzbereich 58 wirkt hier natürlich mit der Umrißkante 62 der umbördelten Deckplatte 60 am Zackenring 30' zusammen.The remaining dimensions of the serrated ring 30 with respect to the ring opening 53 in the decorative ring 50 are selected in the manner already described in Fig. 9. The abutment surface 61 of the decorative ring in the shoulder area 58 naturally interacts here with the contour edge 62 of the flanged cover plate 60 on the serrated ring 30'.

In Fig. 13 und 14 ist in einer mit der Fig. 6 vergleichbaren 'Darstellung ein Halteteil 60 bzw. 60' gezeigt, der alternativ zur Bildung der erfindungsgemäßen Baueinheit herange-^ _azögen werden könnte. In beiden Fällen sind als Befestigungs- a elemente Zinken 63 verwendet, die einstückig mit dem Werkstoff der jeweiligen Flanschplatte 64 bzw. 65 ausgebildet sind. Man geht dabei von einem Blech-Plattenmaterial aus, in dem die Zinken 63', gemäß Fig. 13, radial nach innen und,In Fig. 13 and 14, a holding part 60 or 60' is shown in a representation comparable to Fig. 6, which could alternatively be used to form the structural _unit according to the invention. In both cases, prongs 63 are used as fastening elements, which are formed in one piece with the material of the respective flange plate 64 or 65. The starting point is a sheet metal plate material in which the prongs 63', according to Fig. 13, extend radially inwards and,

-^T-i"- ^T -i"

J¹ ^J1

I?I?

i., aft '-⁷ i., aft '- ⁷

gemäß Fig\ 14, radial nach außen gferichteü sind und in dieser Form aus dem Werkstoff zusammen mit dem übrigen Umriß 66 bzw. 67 ausgeschnitten werden* Die Zinken nehmen dabei die strichpunktiert in den Fig. 13 bzw. 14 ange" deutete Verlaufsrichtung 63' in der Flanschebene ein und werden dann rechtwinklig in die vertikale Ebene emporgebogen. wo sie die Zinken 63 in der Gebrauchslage erzeugen.according to Fig. 14, are directed radially outwards and are cut out in this form from the material together with the remaining outline 66 or 67. The prongs take the direction 63' in the flange plane indicated by dash-dot lines in Fig. 13 or 14 and are then bent upwards at right angles into the vertical plane, where they produce the prongs 63 in the position of use.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 13 besteht die Flanschplatte aus einem Ringkörper, dessen Ringaußenkante 66 unrund gestaltet ist, und zwar in Form eines abgeschnittene Ecken aufweisenden Sechsecks. Beim Umbiegen der Zinken 63 wird die Ringirnenzone 69, welche die Ringöffnung 68 umgibt/ mitverformend und bildet insbesondere eine die Zinken 63 fußseitig verbindenden Ringrippe 70. Im Bereich der Ringrippe 70 ist das Blechmaterial zusammen mit den abgewinkelten Zinken 63 nach innen gezogen. Diese Ringrippe 70 wirkt, zusammen mit den Zinken 63, an den bereits erwähnten Flanken und Laibungen von Durchbrüchen und Anformv-ngen eines entsprechenden Kappenkörpers zusammen.In the embodiment of Fig. 13, the flange plate consists of a ring body, the outer ring edge 66 of which is non-circular, in the form of a hexagon with cut-off corners. When the prongs 63 are bent, the ring inner zone 69, which surrounds the ring opening 68, is also deformed and in particular forms an annular rib 70 that connects the prongs 63 at the base. In the area of the annular rib 70, the sheet material is pulled inwards together with the angled prongs 63. This annular rib 70 works together with the prongs 63 on the already mentioned flanks and reveals of openings and moldings of a corresponding cap body.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 14 erzeugt die erwähnte Flanschumrißkante 67 radiale Laschen 72, die von einem Plattenkernbereich 71 ausgehen und mit diesem die hier sternförmige Flanschplatte 65 erzeugt. Zwischen benachbarten Radiallaschen 72 befinden sich die Zinken 63. Sie umgrenzen den erwähnten Platten - Kernbereich 71.In the embodiment of Fig. 14, the flange contour edge 67 mentioned above creates radial tabs 72 that extend from a plate core area 71 and with this create the star-shaped flange plate 65. The prongs 63 are located between adjacent radial tabs 72. They delimit the plate core area 71 mentioned above.

Damit ist es möglich, die beschriebenen unterschiedlichen Zierkappen-Typen ihrerseits mit unterschiedlichen Halteteilen zu einer in mehrfacher Hinsicht variierenden Baueinheit zu kuppeln. Es versteht sich, daß an solch unterschiedThis makes it possible to couple the different decorative cap types described with different holding parts to form a structural unit that varies in many ways. It goes without saying that such different

lichen Flanschplatten 64, 65 statt der in Fig. 13 rad ersichtlichen Zinken auch andere Befestigungselemente verwendet werden könnten, wie Niete oder Zweispitz-Nägel, die bei der Montage von den bereits mehrfach erwähnten, nicht näher dargestellten Funktionselementen, eine Deformation erfahren. Es könnten als Befestigungselemente aber auch Stifte verwendet werden, die ihrerseits die Deformationen im Bereich der Funktionselemente beim Montagevorgang hervorrufen. Die Erfindung richtet sich nämlich auf alle an sich bekannten Halteteile mit den im Stand der Technik üblichen Befestigungselementen.Instead of the prongs shown in Fig. 13, other fastening elements could be used for the flange plates 64, 65, such as rivets or two-point nails, which are subject to deformation during assembly of the functional elements already mentioned several times but not shown in detail. Pins could also be used as fastening elements, which in turn cause deformation in the area of the functional elements during assembly. The invention is directed to all known holding parts with the fastening elements customary in the prior art.

Il Il If <· I «IIl Il If <· I «I

II «III Il f I IIIII «III Il f I III

i &igr; &igr; &igr; &igr; 1111 i &igr;&igr;&igr;&igr; 1111

III Il IIIII II

PATENTANWÄLTE;/*:· * :..:...: -: : :' PATENT ATTORNEYS;/*:· * :..:...: -: : :'

zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtProfessional representatives before the European Patent Office

Dipl. PHYS. BUSE DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIGDipl. PHYS. BUSE DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 · Telefon (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Telefax 0202/557024Unterdörnen 114 · PO Box 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024

- 5600 Wuppertal 2, den &ogr; /, &mgr; _&ogr;« 56 ^f· UA &ogr;/ - 5600 Wuppertal 2, the &ogr; /, μg _&ogr; « 56 ^f · UA &ogr;/

Kennwort: "DK-Ring"Password: "DK-Ring"

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

10 Halteteil10 Holding part

11 Flanschplatte11 Flange plate

12 Deckplatte12 Cover plate

13 Einlage13 Insert

14 Befestigungselement, Nietschaft14 Fastening element, rivet shaft

15 Durchmesser15 diameter

16 Flanschglied16 Flange link

17 Kreisumriß17 Circle outline

18 Unterseite von18 Bottom of

19 Oberseite von19 Top of

20 Zierkappe, Zierring20 Decorative cap, decorative ring

21 Abstufung, Stoßfläche21 Gradation, impact surface

22 Ringöffnung22 Ring opening

23 Ringkörper23 Ring body

24 Schauseite von24 Show page of

25 Rückseite von25 Back of

26 Rinne26 gutter

27 Ringabsatz, Abstufung27 ring heel, gradation

28 lichte Weite von28 clear width of

29 Baueinheit29 Unit

30 Zackenring 30' Zackenring30 serrated ring 30' serrated ring

31 umbiegbare Zinken31 bendable tines

32 Ringflansch32 Ring flange

33 Zinkenspitze33 tine tip

.34 Zinken-rieii stück.34 prongs-series piece

35 Zinken-Breite35 tine width

i Iff i Iff

I l t I l i I l i

II t Il III t I

3636 4040 Ringbreite von 32Ring width of 32 3737 4141 Dmrißkante von 32Diameter of 32 3838 Anordnungsdurchmesser von 31Arrangement diameter of 31 3939 DeckplatteCover plate 40,40, 'Zierkappe'Decorative cap 41,41, 45'45' 'Ringnut'Ring groove 4242 ZentralknopfCentral button RingwulstRing bead 4444 SchauseiteShow page 45,45, 4949 Rückseiteback 4646 Knopf-UmrißflächeButton outline area 4747 Durchbruchbreakthrough 4848 Laibungswand von 41Reveal wall of 41 49,49, 'Baueinheit'Unit 5050 Zierkappe, ZierringDecorative cap, decorative ring 5151 Nutgrund, durchstechbare WerkstoffzoneGroove base, pierceable material zone 5252 Bodenstärke von 51Floor thickness of 51 5353 Durchbruch, Ringöffnungbreakthrough, ring opening 5454 AbsenkungReduction 5555 5959 Flanke von 54Cross of 54 5656 6060 lichte Weite von 53clear width of 53 5757 Laibungsfläche von 53Reveal area of 53 5858 RingabsatzRing heel 59,59, 'Baueinheit'Unit 60,60, 'Halteteil'Holding part 6161 StoßflächeImpact surface 6262 Umrißkante von 60Contour edge of 60 6363 Zinken (Gebrauchslage)Tines (position of use) 63'63' vorausgehende Fertigungsstufe mit ebenen Zinkenprevious production stage with flat tines 6464 FlanschplatteFlange plate 6565 sternförmige Flanschplattestar-shaped flange plate 6666 Planschumriß, RingaußenkantePlanschumriss, ring outer edge ' 67' 67 FlanschumtfißFlange diameter 6868 Ringöffnung von 60Ring opening of 60 6969 Ringinnehzone von 60Ring area of 60 7070 Ringrippe von 64Ring rib of 64 ti HH Ii 4 «4*«»·«· 4
• I 114 4 4 4 4 4
Il I I 4 I 4 4*44 4
4 11 4 4*444 4 4 4 ti HH Ii 4 «4*«»·«· 4
• I 114 4 4 4 4 4
II 4 I 4 4*44 4
4 11 4 4*444 4 4 4 Il I 44 U 44 444 4*4I 44 U 44 444 4*4

71 Platten-Kernbereich von71 Plate core area of

72 Radiallasche an 6572 Radial tab on 65

IfIi * # * IfIi * # * 44 1*·«·* 4 4 1*·«·*

tit*tit* * ·* ·

* I i * * 4 it* * I i * * 4 it*

Claims

Protection claims: 1.',. Hard haberdashery items, such as snap fasteners, consisting

from a functional part that can be arranged on one side of the wearer, such as a garment, e.g. a snap fastener part,

and a holding part (10) which can be arranged on the other side of the carrier and is equipped with a decorative cap (20),

which has at least one deformable or deforming fastening element (14) on a flange member (16), such as a roll-in rivet shaft or bendable prongs,

wherein the fastening element (14) of the holding part (10) penetrates the carrier and holds the functional part located on the opposite side of the carrier,

·· IHl Il I f I I I 111.·· IHl Il I f I I I 111.

I * «III &igr; «I * «III &igr; «

* ** * * * I I I I II« * * IIII II«

characterized,

that the decorative cap (20) can be coupled to the holding part (10) via a detachable plug connection (27,17) to form a manually dismantled unit (29).

2.) Hard haberdashery article according to claim 1, characterized in that the flange member (16; 32) and/or the fastening elements (31) of the holding member (10; 100) simultaneously form the male parts of the plug connection, while the decorative cap (20; 50) has the female parts (27, 21; 41) complementary thereto.

3.) Hard haberdashery article according to claim 1 or 2, characterized in that the flange member (16; 32) is arranged over parts (27, 58) of the decorative cap (20; 50) in the coupling case and forms a component (19) of the decoration on the cap's visible side (24).

4.) Hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the plug connection between the decorative cap (20; 40) and the holding part (10, 30) is secured by friction or clamping between the surfaces in contact with one another.

5*) Hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the coupling between the holding part (10; 30) and the decorative cap (20; 40) is achieved by a material deformation of the parts in contact with one another.

&iacgr; it

4 * i 4

&Lgr; &eacgr;4&Lgr;&eacgr;4

et -JT ~&idiagr;< ¹ J-Ki f" ti

I; ,:.-fe-.,ijp. _;|4tU. I Bt--'..'· ^{f V} ^&iacgr; I; ,:.-fe-.,ijp. _; |4tU. I Bt--'..'· ^{f V} ^&iacgr; /"f»P'. t'/"f»P'. t'

·· * · · if if It ·a·&igr;·· * · · if if It ·a·&igr;

• · · · i · · · i ill <ill <

• · * · « i • · * · « i M i M i

--&Idigr;= &idigr; »&iacgr;&iacgr;&idigr; Ii i--&Idigr;= &idigr;»&iacgr;&iacgr;&idigr; Ii i

6.) Hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the decorative cap (40) has on the one hand on its visible side (44) a receptacle (41) for the flange member (32) and on the other hand has a passage (47; 51) for the fastening element(s) (31) when coupling the holding element ( ^3d ), which protrude after coupling on the back (45, 45') of the decorative cap (40, 40 ^' ).

7.) Hard haberdashery article according to claim 6, characterized in that the passage for the fastening element (31) of the holding part (30) consists of an opening (47; 53) in the plate-shaped decorative cap (40; 50).

8.) Hard haberdashery article according to claim 6, characterized in that the passage consists of a material zone (51) in the plate-shaped decorative cap (40 ¹ ) which can be freely pierced by the fastening element.

9.) Hard haberdashery article according to claim 8, characterized in that the pierceable zone (51) consists of an annular groove (41') arranged on the front and/or back of the decorative cap, which in the coupling case serves to receive an annular flange member (32) of the holding part (30).

10.) Hard haberdashery article according to claim 9, characterized in that the annular groove (41) encloses a central button (42) preferably arranged on the visible side of the decorative cap, the button outline (46) of which is used to guide the

> · III· t « * >·· · ·&iacgr; I! c.i> · III· t « * >·· · ·&iacgr; I! c.i

the prongs (31) located on the flange (30) serve to connect the decorative cap (40) to the holding part (30).

11.) Hard haberdashery article according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the pierceable zone (51) consists of a depression (54) arranged on the front and/or back of the decorative cap, the flanks (55) of the depression (54) serving to guide the prongs (31) during the coupling process between the decorative cap (40 ¹ ) and the holding part (30).

12.) Hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 11, in particular 7, characterized in that the decorative cap consists of a decorative ring (20; 50), the ring opening (22; 53) of which forms the opening and serves to engage the holding member (10; 30).

13.) Hard haberdashery article according to claim 12, characterized in that the clear width (56) of the bing opening (53) is determined by the arrangement pattern (38) of the fastening elements formed from bendable prongs in the holding member (30) (Fig. 6, 10).

14.) Hard haberdashery article according to claim 12 or 13, characterized in that the decorative ring (20; 50) has a ring shoulder (27; 58) at its ring opening (22; 53), which serves to support the flange member (16; 32) from the holding part (10; 30) in the case of coupling.

·* · *i ·* · *i J g i j ftJ g i j ft

> « « al » j a> « « al » j a

&diams; « &diams; · > · Ig&diams; « &diams; · > · Ig

··«««·· &igr; lit ···«««·· &igr; lit ·

• · · I I 1 I «• · · I I 1 I «

i««· · »I Ü tai««· · »I Ü ta

ISi) Hard shortening article according to one or more of claims 12 to 14/ characterized in that the decorative cap or the decorative ring (20) is provided with material-saving grooves (26) which are preferably arranged on its rear side (25).

16.) Hard shortening article according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the upper side (19) visible on the display side (24; 44) of the decorative cap (20, - 50) covers the flange member (16, - 32) with a cover plate (12; 39).

17.) Hard shortening article according to claim 16, characterized in that an insert (13) is arranged between the flange plate (11) and the cover plate (12), (Fig. 1).

18.) Hard shortening article according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the flange member of the holding part designed as a serrated ring (60) is a ring flange (64) whose outer and/or inner ring edge (66) has a non-circular outline (Fig. 13).

19.) Hard shortening article according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the flange member of a holding member (60 ¹ ) equipped with flexible prongs (63) consists of a flange plate (65) divided into radial tabs (72), between which prongs (63) cut out (63') and bent out of the plate material are arranged.

Hard haberdashery article according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the decorative cap (20) consists of elastic material, in particular plastic.-

21.) Hardened haberdashery items according to one or more of the

Claims 1 to 20; characterized in that the

&igr; decorative cap (20} is made of transparent material.

22.) Hard haberdashery articles according to one or more of the

Claims 1 to 21, characterized in that the decorative cap (20) consists of plastic that can be subsequently colored in a dye bath.