DE859269C

DE859269C - Method for the final reinforcement of hollow bodies made of reinforced concrete or the like.

Info

Publication number: DE859269C
Application number: DES18881D
Authority: DE
Original assignee: CONTINENTALE ET COLONIALE DE C
Current assignee: CONTINENTALE ET COLONIALE DE C
Priority date: 1943-03-01
Filing date: 1943-11-21
Publication date: 1952-12-11

Description

Verfahren zur Endverstärkung von Hohlkörpern aus bewehrtem Beton od. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verstärkung der Enden von; Hohlkörpern von bewehrtem Beton od. dgl. und versteht .sieh auch auf die nach diesem Verfahren hergestellten Gegenstände.Process for the final reinforcement of hollow bodies made of reinforced concrete or Like. The invention relates to a method for reinforcing the ends of; Hollow bodies of reinforced concrete or the like and understands .sieh also on the after this procedure manufactured items.

Bei der Herstellung von Hohlkörpern aus bewehrtem Beton ad. dgl., beispielsweise von Röhren zur Förderung unter Druck stehender Flüssigkeiten, ist es bekannt, die Festigkeit dieser Körper durch Vorsehung einer Querbewehrung, die unter einer Vorspannung steht, zu erhöhen. Diese Bewehrung kann, beispielsweise in -einer fortlaufenden ringartigen Panzerung besteh, die aus einem sehraubenförmig gewundenen Metalldraht, z. B. aus hochwiderstandsfähigem Stahl, gebildet ist, oder aus einer unterbrochenen ringartigen Panzerung, die aus in Zwischenräumen angeordneten Ringen besteht.In the production of hollow bodies from reinforced concrete ad. like., for example of pipes for conveying pressurized liquids it is known the strength of these bodies by the provision of transverse reinforcement, the is under a bias to increase. This reinforcement can, for example in a continuous ring-like armor, which consists of a very dome-shaped coiled metal wire, e.g. B. made of high-strength steel, or from an interrupted ring-like armor, which from arranged in gaps Wrestling.

Diese unter Spannung stehende Querbewehrung lzann gefährliche Spannungen an den Enden der Röhren oder anderen Hohlkörpern hervorrufen und infolgedessen zur Riß- oder Spaltenbildung in. den Rohrenden führen, ja selbst zur Zerstörung derselben beitragen. Dies gilt vor allem für Röhren mit Anischlußmuffen, wo die Bewehrung der Muffe Rißbildung am Muffengrund hervorrufen kann. Eine ähnliche Gefahr besteht an dem glatten Ende einer Röhre, die mit einer Querbewehrung in Ringform versehen ist, welche in einer gewissen Entfernung vom Rohrende endigt, was besonders bei Röhren mit aus Vollbeton, bestehendem Ende der Fall ist, welche dien Vorteil haben, daß sie den Zwischenraum zwischen der Außenwand des Rohrkerns, auf welchem die Ringbewehrung angeordnet ist, und der Deckschicht der Ringbewehrung vermeiden.This tensioned transverse reinforcement can be subjected to dangerous stresses at the ends of the tubes or other hollow bodies and consequently to the The formation of cracks or crevices in the pipe ends can even lead to their destruction contribute. This is especially true for pipes with connection sleeves, where the reinforcement the socket can cause cracks at the socket base. There is a similar risk at the smooth end of a tube, which is provided with a transverse reinforcement in the shape of a ring which ends at a certain distance from the end of the pipe, which is especially important for Tubes with solid concrete, existing end of the Case is which have the advantage that they have the space between the outer wall of the pipe core, on which the ring reinforcement is arranged, and the cover layer of the ring reinforcement avoid.

Um den geschilderten Nachteilen zu begegnen, sieht die Erfindung ein Verfahren vor zur Verstärkung der Enden von Hohlkörpern aus bewehrtem Beton od. dgl., z. B. von Röhren-, die gefährlichen Spannungen infolge der Vorsehung einer unter Spannung stehenden Querbewehrung ausgesetzt sind. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht im wesentlichen in der Schaffung einer Längsvorspannung des Betons od. dgl. in der ganzen, den. gefährlichen Spannungen ausgesetzten Zone mit Hilfe von: auf beiden Seiten dieser Zone verankerten und unter Vorspannung gesetzten Bewehrungselementen. Man kann hierzu Bewehrungsmittel jeder Art benutzen und sich zu ihrer Verankerung jedes geeigneten Mittels bedienen. Man hat beispielsweise von aus hochwiderstandsfä@higem Stahl bestehenden Metallstangen nützlichen Gebrauch gemacht, welche in der Masse der Röhre od.,dgl., oberhalb der gefährlichen Zone, mit Hilfe eines Veran!kerungskopfes verankert wurden, der am Ende jeder Stange befestigt oder auf das Stangenende aufgeschraubt wurde, und die durch das Anziehen einer auf ihr anderes Ende aufgesetzten Mutter, die sich vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Seheibe auf die Masse der Röhre 6d. dgl. abstützt, unter Spannung gesetzt werden. Jede Spannmutter liegt vorzugsweise in einer in der Stirnfläche des Hohl'@korpers vorgesehenen Höhlung, die nachträglich mit Zement oder einem anderen Stoff ausgefüllt wird. Anstatt die Stangen einer Verankerung einzeln vorzusehen, kann man sie auch paarweise ersetzen durch einen Bügel in U-Form, dessen Basis die Verankerung bildet, während das Ende jedes Armes einen Spannbolzen aufnimmt. Die Verankerungsstangen können auch mit einem ihrer Enden entweder an ein und denselben Verankerungsring oder gruppenweise an mehreren Verankerungsringsegmenten befestigt oder angehakt sein.In order to counter the disadvantages outlined, the invention provides Method before od to reinforce the ends of hollow bodies made of reinforced concrete. like., z. B. of tubes, the dangerous tensions as a result of the provision of a exposed transverse reinforcement under tension. The method according to the invention consists essentially in creating a longitudinal prestressing of the concrete or the like. in the whole, den. Zone exposed to dangerous voltages by means of: on Reinforcement elements anchored and prestressed on both sides of this zone. You can use any type of reinforcement for this purpose and anchor yourself use any suitable means. One has, for example, from high resistance Steel made useful use of existing metal bars, which in bulk the tube or the like, above the dangerous zone, with the help of an anchoring head attached to the end of each rod or screwed onto the rod end and which by tightening a nut on its other end, which is preferably with the interposition of a Seheibe on the mass of the tube 6d. Like. Supports, be put under tension. Each tension nut is preferably lying in a cavity provided in the end face of the hollow body, which subsequently filled with cement or some other substance. Instead of the rods of an anchor to be provided individually, they can also be replaced in pairs by a U-shaped bracket, the base of which forms the anchorage, while the end of each arm is a tensioning bolt records. The anchoring rods can also either end with one of their ends one and the same anchoring ring or in groups on several anchoring ring segments attached or ticked.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. i zeigt eine Teilansicht im Längsschnitt einer kdhrmuffenverbindung und Abb. 2 einen Teilschnitt nach Linie II-I1 der Abb. i.Fig. I shows a partial view in longitudinal section of a screw socket connection and Fig. 2 is a partial section along line II-I1 of Fig. i.

In der Zeichnung; ist i ein glatter Rohrstumpf, der in die Muffe 2 der Röhre 3 eingreift. Die Ab- dichtung findet :dabei durch irgendwelche geeigneten Mittel, z. B. Packungsstreifen 4 und eine Bleidichtung 5 statt. Die Röhren i und 3 haben eine Längsbewehrung 6, 7, z. B. aus Streckmetall, und eine Querringbewehrung 8, 9, die aus einem Stahldraht besteht, der schraubenförmig und unter Spannung um die Röhren herumgewunden und mit einer Deckschicht io, ii bedecl,#t ist.In the drawing; i is a smooth pipe stump which engages in the socket 2 of the tube 3. The waste will seal: while such by any suitable means. B. packing strips 4 and a lead seal 5 instead. The tubes i and 3 have a longitudinal reinforcement 6, 7, z. B. made of expanded metal, and a transverse ring reinforcement 8, 9, which consists of a steel wire, which is helically and under tension wound around the tubes and covered with a top layer io, ii, # t.

Die Bewehrung 8 hört in gewisser Entfernung vom Rohrende i auf, das somit aus Vollbeton 12 besteht. Hierdurch wird die Gefahr vermieden, daß die durch die Rohrleitung .geförderte, unter Druck stehende Flüssigkeit zwischen der Außenfläche des Rdhrkerns, auf die,dieRingbewehrung aufgewunden ist, und der Deckschicht io entweichen kann. Infolge der Tatsache, d@aß die Ringbewehrung in gewisser Entfernung vom Rohrende aufhört, entstehen jedoch gefährliche Spannungen in dein aus Vollbeton bestehenden Ende i2, welches das Bestreben hat sidi zu öffnen und vor seiner Vereinigung mit einer anderen Röhre zu platzen.The reinforcement 8 stops at a certain distance from the pipe end i, the thus consists of solid concrete 12. This avoids the risk of the the pipeline .pumped, pressurized fluid between the outer surface of the core on which the ring reinforcement is wound, and the top layer io can escape. As a result of the fact that d @ ate the ring reinforcement at some distance stops at the end of the pipe, however, dangerous tensions arise in your solid concrete existing end i2, which strives to open itself and before its union to burst with another tube.

Andererseits 'hat die Spannung desjenigen Teils der Ringbewehrung 9, der auf der Muffe :2 des Rohres 3 sich befindet, das Bestreben, diese Muffe vor ihrer Verbindung mit einem anderen Rohr zum Platzen zu bringen, indem an ihrem Grund. Risse hervorgerufen werden.On the other hand 'has the stress of that part of the ring reinforcement 9, which is located on the sleeve: 2 of the pipe 3, the aspiration to this sleeve in front to burst their connection with another pipe by at their bottom. Cracks are caused.

Um diese Gefahr zu beseitigen, sieht die Erfindung Abhilfe vor, indem die den gefährlichen Spannungen ausgesetzte Masse einer Vorspannung unterworfen wird. In :der Muffe :2 wird! diese Vorspannung mit Hilfe von Zugstangen 13 erhalten, die einzeln im Beton od. dgl. verankert sind, beispielsweise mittels einer Klammer 14, die auf die Zugstange 13 aufgeschraubt oder anderweitig auf ihr befestigt ist. Die Stange 13 wird .durch das Anziehen eines Schraubbolzens 15 unter Spannung gesetzt, der sich seinerseits auf die Masse der Röhre über eine Scheibe 16 abstützt, die am Grunde einer in .der Masse befindlichen Höhlung 17 vorgesehen ist. Die Höhlung selbst wird mach Anziehen der Stange 13 mit Zement oder einem anderen Bindemittel ausgefüllt. Um den Ouerscthnitt der Zugstangen nicht zu schwächen, sind ihre Enden mit Reliefgewinde versehen. Wie bei der Röhre i dargestellt, können die Spannungselemente als U-förmigeBügel ausgebildet sein, deren Arm 18 wie die Zugstangen 13 beim Rohr wirken, und deren Verankerung durch den Quersteg i9 gewährleistet ist, der vorzugsweise parallel zur Wandung,der Röhre i gebogen ist. Wie bei .den Zugstangen 13 wird die Spannung erzielt durch Anziehen der Gewindebolzen 2o, die sich auf in den Aushöhlungen 22 untergebrachten Scheiben abstützen. Die Zugstangen oder ähnlichen Spannungselemente können in die Betonmasse 6d. dgl. vor dem Abbinden eingebettet werden und nach Erhärten des Betons, jedoch vor Einbringung der Ringbewe:hrunz unter Spannun:z -wetzt werden.To eliminate this risk, the invention provides a remedy by the mass exposed to dangerous voltages is subjected to a prestress will. In: the socket: 2 will! get this bias with the help of tie rods 13, which are anchored individually in concrete or the like, for example by means of a clamp 14, which is screwed onto the tie rod 13 or otherwise attached to it. The rod 13 is put under tension by tightening a screw bolt 15, which in turn is supported on the mass of the tube via a disc 16 which is provided at the bottom of a cavity 17 located in .der mass. The cavity itself is tightening the rod 13 with cement or some other binding agent filled out. In order not to weaken the cross-section of the tie rods, their ends are provided with a relief thread. As shown for tube i, the tension elements be designed as a U-shaped bracket, the arm 18 of which like the tie rods 13 in the pipe act, and their anchoring is ensured by the transverse web i9, which is preferably parallel to the wall, the tube i is bent. As with .den tie rods 13, the Tension achieved by tightening the threaded bolts 2o that are on in the cavities Support 22 housed disks. The tie rods or similar tension elements can in the concrete mass 6d. Like. Be embedded before setting and after hardening of the concrete, but before the introduction of the ring reinforcement under tension.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of reinforcing the ends of hollow bodies, especially pipes, made of reinforced concrete old. the like, the one under tension Have ring reinforcement, characterized in that in concrete or the like. In each Zone of dangerous tension Longitudinal tension by means of anchoring elements (13, 18), which are anchored on both sides of the dangerous voltage zone are and are under tension.

2. The method according to claim i for reinforcement of tubes in which the under Prestressing standing transverse reinforcement ends at a certain distance from the end of the pipe, characterized in that: that the zone the pipe, which extends from the pipe end to the end of the transverse reinforcement extends, is placed under longitudinal prestress.

3. The method according to claim r for Reinforcement of tubes with socket sleeves., Which are under tension Transverse reinforcement are surrounded, characterized in that that zone of the tube, which extends from the end of the pipe to beyond the socket base, under longitudinal prestress is set. q .. Method according to one of the preceding claims, characterized in that that the longitudinal tension in the dangerous zone by means of reinforcement elements, z. B. Rods made of high resistance steel is achieved, which od in the concrete mass. Like. Be anchored beyond the dangerous zone, z. B. with the help of a End of each rod screwed or otherwise fastened anchoring head, and, by tightening a threaded bolt screwed onto its other end be put under tension, which is preferably opposed via an intermediate disk .The mass of the concrete or the like. Supports. 5. Method according to one of the preceding Claims, characterized by the use of U-shaped brackets with their Base od in the concrete mass. The like. Are anchored as reinforcement for the production of longitudinal stresses. 6. The method according to any one of claims z to q., Characterized by using either on a single anchor ring or in groups Rods attached or hooked to several anchoring ring segments as reinforcement elements to generate the longitudinal prestressing.