DE858612C

DE858612C - Hydraulically damped rubber spring

Info

Publication number: DE858612C
Application number: DEN3561A
Authority: DE
Inventors: Eduard Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-03-01
Filing date: 1951-03-01
Publication date: 1952-12-08

Description

Es ist bekannt, daß selbstdämpfende Gummifedern den :Mangel einer verminderten Weichheit bei dynamischer Beanspruchung aufweisen, während ungedämpfte Gummifedern oder solche mit geringer Eigendämpfung sich bei dynamischer und statischer Beanspruchung nur unwesentlich unterscheiden. Die Verwendung ungedämpfter Fahrzeugfedern jedoch erfordert die Anwendung von Schwingungsdämpfern.It is known that self-damping rubber springs the: lack of a show reduced softness under dynamic stress, while undamped Rubber springs or those with low self-damping are dynamic and static Only insignificantly differentiate between stresses. The use of undamped vehicle springs however, requires the use of vibration dampers.

.Die Erfindung betrifft aus Gummifedern und regelbaren hydraulischen Dämpfern zusammengesetzte Federeinheiten, und zwar insbesondere solche mit einem innerhalb eines Arbeitszylinders mittels einer Kolbenstange auf und ab beweglichen, auf eine Flüssigkeit wirkenden Kolben, welcher diese Flüssigkeit in eine den Arbeitszylinder gleichachsig umgebende Kammer mit federnd nachgiebigen Außenwänden verdrängt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in einem axialen Schnitt in Abb. i dargestellt. In dem Arbeitszylinder i ist der Kolben 2 mit einer Dichtung 3 mittels der Kolbenstange 4. auf und ab beweglich. Die Kolbenstange .I ist in der Führung 5 mit der Dichtung 6 geführt. Eine kleine, für die Arbeits-,veise der Feder im übrigen belanglose ÖImeng° 7 ist zur Schmierung der Kolbenstange in der Führung 5 und der Dichtung 6 in die untere Kammer 8 des Arbeitszylinders eingefüllt.The invention relates to rubber springs and adjustable hydraulic Spring units composed of dampers, in particular those with a movable up and down within a working cylinder by means of a piston rod, on a liquid acting piston, which this liquid into a working cylinder displaced coaxially surrounding chamber with resilient outer walls. A Embodiment of the invention is shown in an axial section in Fig. I. In the working cylinder i is the piston 2 with a seal 3 by means of the piston rod 4. Movable up and down. The piston rod .I is in the guide 5 with the seal 6 led. A small, for the work, way of the pen otherwise unimportant ÖImeng ° 7 is to lubricate the piston rod in the guide 5 and the seal 6 in the Filled lower chamber 8 of the working cylinder.

Die Flüssigkeitskammer g ist oben durch den Deckel io mit der Ventilkammer 12 und den dämpfungsregelnden Ventilen i i abgeschlossen. Die Ventilkammer steht durch Durchlässe 13 mit der Verdrängungskammer i.1 in Verbindung. Die Außenwand 15 der Verdrängungskammer wird durch ein zumArbeitszylinder gleichachsiges Rohr aus federnd nachgiebigem Werkstoff, beispielsweise einen Gummischlauch, gebildet, dessen Enden mit selbst abdichtenden Lippen 16 versehen und in Schalen 17 abgestützt sind.The liquid chamber g is at the top through the cover io with the valve chamber 12 and the damping regulating valves i i completed. The valve chamber stands through passages 13 with the displacement chamber i.1 in connection. The outside wall 15 of the displacement chamber is through a tube coaxial with the working cylinder made of resilient material, for example a rubber hose, the ends of which are provided with self-sealing lips 16 and supported in shells 17 are.

Als Schutzvorrichtung für die Kolbenstange gegen Schmutz und Spritzwasser ist in der linken Seite der Abb. i ein elastischer Faltenbalg 18 gezeichnet, in der rechten Seite dagegen ein Paar teleskopartig ineinandergreifender Schutzrohre ig und 2o.As a protection device for the piston rod against dirt and splash water an elastic bellows 18 is drawn in the left side of Fig. i, in on the right side, on the other hand, a pair of telescopically interlocking protective tubes ig and 2o.

Die Arbeitsweise dieser hydraulisch gedämpften Gummifeder ist folgende: Wird die Kolbenstange mit dem daran befestigten Kolben -2 in den Arbeitszylinder i hineingeschoben, so verdrängt der Kolben 2 eine Flüssigkeitsmenge aus der Kammer g durch die dämpfungsregelnden Ventile i i und den Durchlaß 13 in die Kammer 14., deren elastisch nachgiebige Außenwand, die Gummifeder 15, gedehnt und gespannt wird. Bei einer Abwärtsbewegung des Kolbens 2 drückt die gespannte Feder eine entsprechende Flüssigkeitsmenge auf dem um-g ei 'zehrten Wege zurück.This hydraulically damped rubber spring works as follows: If the piston rod with the piston -2 attached to it is pushed into the working cylinder i, the piston 2 displaces a quantity of liquid from the chamber g through the damping-regulating valves ii and the passage 13 into the chamber 14. whose resilient outer wall, the rubber spring 15, is stretched and tensioned. During a downward movement of the piston 2, the tensioned spring presses a corresponding amount of liquid on the environmentally g ei 'consumed way back.

Die Flüssigkeitskammern g, 12 und 14. sind vollständig mit Flüssigkeit gefüllt und luftfrei. Es ergibt sich daraus, daß ein Federelement dieser Bauart unabhängig ist von der Neigung seiner Achse zur Senkrechten, und daß sein Einbau ohne Beeinträchtigung seiner Wirkung in beliebiger Neigung, auch waagerecht oder umgekehrt, erfolgen kann.The liquid chambers g, 12 and 14 are completely filled with liquid filled and air-free. It follows that a spring element of this type is independent of the inclination of its axis to the vertical, and that its installation without impairing its effect in any inclination, even horizontally or conversely, can be done.

In Abb. 2 ist eine Abwandlung der Zugfeder 15 der Abb. i als Druckfeder mit progressiver Wirkung dargestellt. Auf die schlauchförmige Feder sind in radialer Richtung belastete Druckfedern 21 aufgelegt, welche sich gegen ein nicht nachgiebiges Rohr 22 abstützen.In Fig. 2 is a modification of the tension spring 15 of Fig. I as a compression spring shown with progressive effect. On the tubular spring are in radial Direction loaded compression springs 21 placed, which are against a non-compliant Support tube 22.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hydraulically damped rubber springs, in particular for road and rail vehicles with one within a cylinder by means of a Piston rod moving up and down, piston acting on a liquid, thereby characterized in that the liquid displaced by the piston in a chamber with as Spring serving resilient walls is pressed.

2. Hydraulically damped Rubber spring according to claim i, characterized in that the displacement chamber through a tubular spring made of elastic and coaxially surrounding the working cylinder Material, for example, is formed by a rubber hose.

3. Hydraulic Damped rubber spring according to claims i and 2, characterized in that the tubular wall of the displacement chamber radially acting compression springs made of elastic Material are placed, which, against a non-compliant surrounding pipe supportive, have a progressive spring action. d ..

Hydraulically damped rubber spring according to claim i to 3, characterized in that the tubular spring is on the ends are provided with self-sealing lips.

5. Hydraulically damped rubber spring according to claim i to 4, characterized in that in the passage between the working cylinder and displacement chamber, damping control valves are turned on.