DE8507169U1

DE8507169U1 - Device for cutting sheet metal

Info

Publication number: DE8507169U1
Application number: DE19858507169
Authority: DE
Original assignee: Scharringhausen Maschinenbau 7522 Philippsburg De GmbH
Current assignee: Scharringhausen Maschinenbau 7522 Philippsburg De GmbH
Priority date: 1985-03-12
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1985-05-15

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL-JNe. R. LEMCKE
DR.-ΙΝΘ. H. J. BROMMERDiPL-JNe. R. LEMCKE
DR.-ΙΝΘ. HJ BROMMER

AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHE 1AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHE 1

TEL.: 0721 /mn-9 TEL .: 0721 / mn-9

01.02.85 (13727) B/Bz02/01/85 (13727) B / Bz

Scharringhausen Maschinenbau Gesellschaft mbH 7522 Philippsburg-Rheinsheim Scharringhausen Maschinenbau Gesellschaft mbH 7522 Philippsburg-Rheinsheim

Vorrichtung zum Schneiden von BlechenDevice for cutting sheet metal

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum ScJmeiden von Blechen oder ähnlichem tafelförmigen Material mit einem unteren festen Schneidblatt, einem mit diesem zusammenwirkenden, absenkbaren oberen Schneidblatt, das mit einem bestimmten Schnittwinkel relativ zum unteren Schneidblatt verfahrbar ist, und einer unterhalb des oberen Schneidblattes angeordneten Stützvorrichtung, die in Vertikalrichtung nachgiebig geführt ist, mittels der der abzutrennende Blechstreifen von unten entgegen der Schnitt= kraft verspannbar ist, wobei die Stützvorrichtung insbesondere als während des Schnittvorganges annähernd synchron mit der Verlagerung der Schnittstelle vom Schnitt-^ anfang zum Schnittende verfahrbarer Laufwagen ausgebildet ist oder aus einer Vielzahl von in Schneidblattrichtung benachbarten Einzelstützen besteht.The invention relates to a device for avoiding Sheet metal or similar sheet material with a lower fixed cutting blade, a cooperating with this, lowerable upper cutting blade that has a certain cutting angle relative to the lower cutting blade is movable, and a support device arranged below the upper cutting blade, which in the vertical direction is yieldingly guided, by means of which the metal strip to be separated from below against the cut = can be braced by force, the support device being approximately synchronous in particular as it is during the cutting process with the displacement of the interface from the start of the cut to the end of the cut, movable carriages are formed or consists of a large number of individual supports adjacent in the cutting blade direction.

E.i ng, beispielsweise Egg ng , for example

^/3erartige Vorrichtung ist / durch das deutsche Patent 32 43 257 ^/ 3-type device is / by the German patent 32 43 257

derselben Anmelderin bekannt. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der abzutrennende Blechstreifen während des Schnittvorganges abgestützt und gegen das obere Schneidblatt bzw. dessen Messerbalken verspannt wird. Dadurch kann die ansonsten eintretende Verbiegung des abgetrennten Blechstreifens, insbesondere die unangenehme Tordierung, eliminiert werden.known by the same applicant. It is characterized by the fact that the sheet metal strip to be separated supported during the cutting process and braced against the upper cutting blade or its cutter bar will. As a result, the otherwise occurring bending of the severed sheet metal strip, in particular the unpleasant one Twisting, can be eliminated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen weiter zu verbessern, insbesondere hinsichtlich des Abstützvorganges, so daß auch bei sehr schmalen Abschnitten eine wirkungsvolle Unterstützung bei gleichzeitiger Schonung der Blechoberfläche gewährleistet ist.The present invention is based on the object of further improving the known devices, in particular with regard to the support process, so that effective support even with very narrow sections while at the same time protecting the sheet metal surface is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Stützvorrichtung und dem abzutrennenden Blechstreifen eine sich durchgehend über die Schneidblattlänge erstreckende, flexible, bandförmige Zwischenlage angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that between the supporting device and the to be separated Sheet metal strip is a flexible, band-shaped intermediate layer that extends continuously over the length of the cutting blade is arranged.

Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile: Erstens kann die Zwischenlage nahezu spaltfrei an das untere Schneidblatt herangeführt werden, so daß die Abstützung näher am Schnittspalt erfolgt und sich auch keine Streifenabschnitte mehr zwischen der Stützvorrichtung und dem Maschinenbett verklemmen können.This results in the following advantages: Firstly, the intermediate layer can be attached to the lower cutting blade with almost no gap are brought up so that the support takes place closer to the kerf and there are also no strip sections can jam more between the support device and the machine bed.

Zweitens wird oberflächenempfindliches Material durch den Abrollvorgang des LaufWagens bzw. durch den Übergang von der einen auf die andere Stütze bei Verwendung benachbarter Einzelstützen nicht beschädigt, da die Zwischenlage zwischen der Stützvorrichtung und dem Schnittgut liegt.Second, surface sensitive material is made by the rolling process of the carriage or through the transition from one support to the other is not damaged when using adjacent individual supports, as the intermediate layer lies between the support device and the clippings.

Drittens kann sehr dünnes oder weiches Schnittmaterial nicht mehr durch die in der Stützfläche eingebauten Laufrollen gewalkt und verformt werden.Thirdly, very thin or soft cut material can no longer pass through the rollers built into the support surface be milled and deformed.

Viertens fungiert die Zwischenlage gleichzeitig als Abdeckung und Schutz der Führungen des Laufwagens gegen herabfallenden Schmutz wie Rost, Zunder u. dgl.Fourth, the intermediate layer simultaneously acts as a cover and protection for the guides of the carriage against falling dirt such as rust, scale, etc.

Zweckmäßigerweise ist die Zwischenlage mit ihrem am Schnittanfang liegenden Ende am oberen Messerbalken, mit ihrem entgegengesetzten Ende am Maschinenbett angeordnet, und zwar jeweils zumindest in Vertikalrichtung federnd, damit sie beim Schnittvorgang vom Hub des oberen Mesr*erbalkens mitgenommen werden kann.The intermediate layer is expediently with its end located at the beginning of the cut on the upper cutter bar arranged at their opposite end on the machine bed, in each case resiliently at least in the vertical direction, so that they are removed from the stroke of the upper Mesr * erbalkens during the cutting process can be taken.

Die Oberseite der Zwischenlage fluchtet in ihrer Ruhestellung mit der Oberkante des unteren Schneidblattes und bildet dadurch eine erwünschte Unterstützung für das zwischen den Schneidblättern überstehende Blechmaterial, so daß es nicht herunterhängen kann.In its rest position, the top of the intermediate layer is aligned with the top edge of the lower cutting blade and thereby forms a desired support for the sheet material protruding between the cutting blades, so that it cannot hang down.

> I I I I III I ' ItIII> I I I I III I 'ItIII

^; Für die Ausbildung der Zwischenlage bestehen verschiedene ^; There are various options for the formation of the intermediate layer

Möglichkeiten. Es eignet sich hier insbesondere eine Federstahlplatte, ähnlich einer Blattfeder. Es kommen aber auch andere Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe in Frage.Options. A spring steel plate, similar to a leaf spring, is particularly suitable here. There come but other materials, especially plastics, are also possible.

Weitere Merkmale und Vorteile dsr Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing; shows:

ί Fig. 1 einen Querschnitt durch die Schneidvorrichtung;1 shows a cross section through the cutting device;

Fig. 2 eine Draufsicht von der Werkstückausgabeseite in der Ruhestellung der Maschine;2 shows a plan view from the workpiece discharge side in the rest position of the machine;

Fig. 3 eine Ansicht wie Fig. 2, jedoch bei halb abgesenktem Messerbalken undFIG. 3 shows a view like FIG. 2, but with the cutter bar half lowered, and FIG

Fig. 4 eine Draufsicht wie Fig. 3, jedoch am Ende des Schnittvorganges.FIG. 4 is a plan view like FIG. 3, but at the end of the cutting process.

Wie die Figuren zeigen, besteht die Tafelschere im wesentlichen aus einem Maschinenbett 1 mit einer tischartigen Oberfläche 2 zum Auflegen der zu schneidenden Bleche. Das Ende dieser tischartigen Oberfläche 2 wird durch ein mit ihr fluchtendes unteres Schneidblatt 3 gebildet.As the figures show, the guillotine shears essentially consist of a machine bed 1 with a table-like one Surface 2 for placing the sheets to be cut. The end of this table-like surface 2 is through a with their aligned lower cutting blade 3 is formed.

Das obere Schneidblatt 4 befindet sich an einem Messerbalken 5, dessen Unterseite mit dem Schneidblatt fluchtet und der in nicht näher dargestellter Weise neigbar zum Maschinenbett 1 geführt ist. Er kann maschinell nach unten verfahren werden, so daß die beiden Schneidblätter 3 und einander passieren und ein über den Spalt vorstehendes Blech 6 durchschnitten wird.The upper cutting blade 4 is located on a cutter bar 5, the underside of which is flush with the cutting blade and which is inclined to the machine bed 1 in a manner not shown. He can go down by machine be moved so that the two cutting blades 3 and happen to each other and a protruding over the gap Sheet 6 is cut through.

I I · I I I · I « I t · ':-,I I · I I I · I «I t · ': -,

Unterhalb des Messerbalkens 5 befindet sich eine Stütz- }Below the cutter bar 5 there is a support}

vorrichtung. Sie besteht im Ausführungsbeispiel aus einem ·,contraption. In the exemplary embodiment, it consists of a

Laufwagen 7, der längs am Maschinenbett 1 angeordneten ,Carriage 7, the longitudinally arranged on the machine bed 1,

Führungsschienen 8 horizontal verfahrbar ist. Durch ·Guide rails 8 can be moved horizontally. By ·

einen nicht näher dargestellten Antrieb läßt er sich ^l a drive not shown in detail he can ^l

parallel zum Schneidblatt 3 vom einen Rand der Maschine _; zum anderen Rand verfahren.parallel to the cutting blade 3 from one edge of the machine _; move to the other edge.

Wie insbesondere die Fig. 2 bis h zeigen, weist der Laufwagen 7 eine hydraulisch heb- und senkbare Stützfläche 9 auf, die pendelnd gelagert ist, so daß sie sich der Neigung des Messerbalkens 5 anzupassen vermag. In der Stützfläche 9 sind zahlreiche Rollkörper gelagert, die das Verfahren des Laufwagens unter dem abzutrennenden Blechstreifen erleichtern. Wegen der weiteren Einzelheiten sei auf die DE-PS 32 43 257 verwiesen.Referring particularly to FIGS. 2 to h show, the carriage 7 is a hydraulically raisable and lowerable support surface 9, which is mounted oscillating, so that it is able to adapt to the inclination of the knife beam 5. Numerous roller bodies are mounted in the support surface 9, which facilitate the movement of the carriage under the sheet metal strip to be separated. For further details, reference is made to DE-PS 32 43 257.

Erfindungsgemäß ist nun zwischen der Stützfläche 9 und ihren Rollkörpern einerseits und dem abzutrennenden Blechstreifen andererseits elne^Zwiselenplatte 10 angeordnet. Diese Zwischenplatte 10 besteht aus einem druckfesten, jedoch flexiblen Material, insbesondere Federstahl.According to the invention is now between the support surface 9 and its rolling elements on the one hand and the sheet metal strip to be separated on the other hand, a double plate 10 is arranged. This intermediate plate 10 consists of a pressure-resistant, but flexible material, in particular spring steel.

Wie die Fig. 2 bis A zeigen, ist die Zwischenplatte 10 an ihren beiden Enden elastisch aufgehängt, damit sie die beim Herunterfahren des Messerbalkens 5 auftretenden Be- : wegungen mitmachen kann. So ist ihr am Schnittanfang gelegenes Ende 10a über einen Bügel 11 in Vertikalrichtung elastisch am Messerbalken 5 verspannt, wobei die Vertikalführung des Bügels 11 am Messerbalken 5 durch ein Langloch erfolgt, in welches ein FUhrungsbolzen des Messerbalkens hineinragt. Auf diese Weise ist gleichzeitigAs FIGS. 2 to A show, the intermediate plate 10 is resiliently suspended at both ends so that they do the following when moving down the cutter bar 5: can participate in movements. So its end 10a located at the beginning of the cut is over a bracket 11 in the vertical direction elastically clamped on the cutter bar 5, the vertical guide of the bracket 11 on the cutter bar 5 through an elongated hole takes place, into which a guide bolt of the cutter bar protrudes. This way is simultaneous

I I I I I I /I I I I I I /

III /III /

■ (•■ι ■*-·■ (• ■ ι ■ * - ·

auch für die Verschwenkbarkeit des Endes 10a gesorgt, damit dieses sich zu Beginn des Schnittvorganges an den Neigungswinkel des Messerbalkens 5 anpassen kann.also provided for the pivotability of the end 10a, so this can adapt to the angle of inclination of the cutter bar 5 at the beginning of the cutting process.

Das andere Ende 10b der Zwischenplatte ist über eine Feder 12 mit dem Maschinenbett 1 oder dem Fundament ver·* bunden. Auch hier ist sichergestellt, daß sich das Ende 10b an die Neigung des Messerbalkens anpassen kann, etwa durch eine Schwenkverbindung zwischen der Zwischenplatte 10 und der Feder 12 und darüber hinaus gibt die Feder 12 der Zwischenplatte auch den notwendigen Spielraum in Längsrichtung, damit sie während des Schnittvorganges eine Winkelform einnehmen kann, bei der naturgemäß die beiden Enden 10a und 10b näher zusammenkommen als in gestrecktem Zustand der Zwischenplatte.The other end 10b of the intermediate plate is via a spring 12 with the machine bed 1 or the foundation * bound. Here, too, it is ensured that the end 10b can adapt to the inclination of the cutter bar, for example through a pivot connection between the intermediate plate 10 and the spring 12 and, moreover, the spring 12 of the Intermediate plate also has the necessary space in the longitudinal direction so that it can be used during the cutting process Can assume angular shape, in which naturally the two ends 10a and 10b come closer together than when stretched Condition of the intermediate plate.

Fig. 2 zeigt die Tafelschere in der Ruhestellung. Die Zwischenplatte 10 bildet dann eine Fortsetzung der tischartigen Oberfläche 2, wobei sie fast spielfrei an das untere Schneidblatt 3 anschließt. An der Unterseite der Stützplatte 10 liegen die Rollen der Stützfläche 9 des Laufwagens an.Fig. 2 shows the guillotine shears in the rest position. The intermediate plate 10 then forms a continuation of the table-like surface 2, with almost no play on the lower one Cutting blade 3 connects. On the underside of the support plate 10 are the rollers of the support surface 9 of the Carriage.

Fig. 3 zeigt die entsprechende Ansicht wie Fig. 2, jedoch mit eingelegtem Schnittgut und fortgeschrittenem ilchnittverlauf. Man sieht, wie der abgetrennte Blechstreifen und der darunter befindliche Teil der Zwischenplatte 10 vom linken Teil des Messerbalkens 5 nach unten gedrückt worden sind, während im Schnittbereich selbst die in der DE-PS 32 43 257 beschriebene Verspannung zwischen der Stützfläche 9 und dem Messerbalken 5 stattfindet. Da dieFIG. 3 shows the corresponding view as in FIG. 2, but with inserted clippings and an advanced course of the cut. You can see how the severed sheet metal strip and the underlying part of the intermediate plate 10 from left part of the cutter bar 5 have been pressed down, while in the cutting area itself in the DE-PS 32 43 257 described tension between the support surface 9 and the cutter bar 5 takes place. Since the

Zwischenplatte 10 wesentlich näher am unteren Schneidblatt verläuft als die Rollen in der Stützfläche 9, wird der abzutrennende Blechstreifen unmittelbar neben dem unteren Schneidblatt abgestützt. Daher kann selbst dünnes oder weiches Schnittgut problemlos verarbeitet werden.Intermediate plate 10 runs much closer to the lower cutting blade than the rollers in the support surface 9 the metal strip to be separated is supported directly next to the lower cutting blade. Therefore, even thin ones can be or soft clippings can be processed without any problems.

Darüber hinaus stellt die Zwischenplaate 10 sicher, daß der Abrollvorgang, der erfindungsgemäß nicht mehr an der Blechunterseite, sondern an der Zwischenplattenunterseite erfolgt, die Oberfläche des Schnittgutes nicht beschädigen kann. Nicht zuletzt fungiert die Zwischenplatte 10 gleichzeitig als Abdeckung, so daß sich keine schmalen Streifenabschnitte zwischen der Stützvorrichtung und dem Maschinenbett verklemmen können. Ebenso werden die Führungen d&s Lfeufwagens gegen herabfallenden Rost, Zunder u. dgl. ge s chi' Xz. t.In addition, the intermediate plates 10 ensure that the rolling process, which according to the invention no longer takes place on the underside of the sheet metal but on the underside of the intermediate plate, cannot damage the surface of the cut material. Last but not least, the intermediate plate 10 also functions as a cover, so that no narrow strip sections can jam between the support device and the machine bed. Likewise, the guides of the Lfeufwagen are protected against falling rust, scale and the like . t.

Claims

PATENTANWÄLTE DIPL-ΙΝΘ. R. LEMCKE "8" 03727) B / Bz DR.-IN6. H. J. BROMMER AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHE 1 TEL .: 0721 / 28778-9 Scharringhausen Maschinenbau-Gesellschaft mbH 7522 Philippsburg-Rheinsheim Protection claims

1. Device for cutting sheet metal or similar tabular material with a lower fixed cutting blade, a cooperating with this, lowerable upper cutting blade, which is relatively movable with a certain cutting angle ζυτ lower cutting blade, and a support device arranged below the upper cutting blade, which in the vertical direction is resiliently guided, by means of which the sheet metal strip to be separated can be braced from below against the cutting force, the support device being designed in particular as a carriage that can be moved during the cutting process approximately synchronously with the displacement of the interface from the start of the cut to the end of the cut, or from a large number of adjacent carriages in the cutting blade direction Consists of single supports,
characterized,

that between the support device (7, 9) and the sheet metal strip (6) to be separated is a continuous over the

ti ff··ti ff

"* Η · β τι * · ri" ff ι

Blade-length extending, band-shaped intermediate layer (10) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (10) with little transverse play up extends to the lower cutting blade (3).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer (10) with its at the beginning of the cut lying end (10a) on the upper cutter bar (5), with its opposite end (10b) on the machine bed (1) is arranged.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (10) at least is mounted resiliently in the vertical direction on the cutter bar (5) and / or on the machine bed (1).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the intermediate layer (10) additionally in its longitudinal direction is resiliently mounted on the cutter bar (5) and / or on the machine bed (1).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the intermediate layer (10) in its rest position is aligned with the upper edge of the lower cutting blade (3).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (10) consists of a Consists of spring steel plate.